Ankara wil aandacht voor Turkse minderheid Bulgarije
Inter kan record breken
«VER
DE GRENZEN'
'De koning van de zestien'
MEISTERMACHER
li®
Arts Johnson voelt zich bedreigd
Mensenrechtenconferentie (CVSE) in Parijs begonnen
WOENSDAG 31 MEI 1989
PAGINA 19
Alex Ponnet legt de fluit neer
Alex Ponnet mag dan als de onbe
twistbare nummer een van de
Belgische arbitrage gelden, ook
voor hem zijn de reglementen on
verbiddelijk. Zondag wordt Pon
net. 50 sinds 9 maart, als scheids
rechter op de Heizei uitgezwaaid
bij de bekerfinale tussen An-
derlecht en Standard Luik.
Bij een afscheid horen immer
interviews. In Dubai, vertelde
Ponnet aan het 'Laatste Nieuws',
maakte hij het vervelendste inci
dent in zijn lange loopbaan mee.
„De zoon van de sjeik van Dubai
kwam zich toen voor de neder
laag van zijn ploeg met de vuist
op mij wreken. Ik lag daar van de
ene seconde op de andere tegen
de grond en heb me zelden weer
lozer en verschrikter gevoeld.
Een persagentschap maakte het
geval trouwens nog erger door
een bericht over mijn dood de we
reld in te sturen. Gelukkig kon ik
via een reporter die me 's nachts
opbelde mijn vrouw geruststel
len, maar toen ik de volgende dag
een krant kocht bij de tussenlan
ding op Schiphol, las ik er zowaar
mijn eigen overlijdensbericht
Ajax had nog even belangstelling
voor hem. maar moest zich haas
tig terugtrekken toen hij in de na
tionale ploeg van Engeland werd
opgenomen. Een transfer van
Steve Bull, de begaafde beuker
van Wolverhampton Wanderers,
kampioen van de derde divisie, is
niet bespreekbaar. Niet zo gek,
want Buil scoorde dit seizoen
liefst 53 maal. Afgelopen zaterdag
bracht hij, in zijn eerste interland
(in en tegen Schotland), zijn totaal
op 54.
De 24-jarige spits onortho
dox Engelse speelwijze, gemili-
meterd kapsel en nimmer versa
gend is in de geschiedenis van
het Engelse voetbal de vijfde spe
ler van een derde divisie-club die
voor de nationale ploeg is uitge
komen. De uitverkiezing kwam
niet onverwacht, want Buil geldt
in de lagere divisies als de koning
van het strafschopgebied. Voor
de Wolves scoorde hij vorig sei
zoen in de vierde divisie 51 maal,
inclusief bekergoals.
Steve Bull heeft zich het hoofd
niet op hol laten brengen. „Spe
len voor Engeland verandert daar
niks aan. Ik ben gelukkig bij Wol
ves. Ik heb nog een tweejarig con
tract, maar ik hoop dat de club
daar nog twee seizoenen aan wil
vastplakken".
Pisa moet winnen
Het ruim twee weken geleden
bijna dood verklaarde Pisa van
Mario Been mobiliseert zich
voor de degradatiewedstrijd bij
Cesena. Twee achtereenvolgen
de overwinningen op concur
renten Como en Torino laat de
hoop weer gloren. Voorzitter
Anconetani heeft zijn suppor
ters een spectaculair aanbod ge
daan. Wie de bijna 300 km naar
Cesena wil overbruggen om de
ploeg te steunen betaalt maar
2000 lire. Duizend voor de reis
via een speciale supporterstrein
en 1000 voor het kaartje. Bij el
kaar f3,20.
Met 52 punten uit 30 wedstrijden staat Inter op het punt Het Record te breken. Vijfenvijftig punten
haalde Juventus ooit in de competitie, een aantal dat nooit te verbeteren bleek. Vier wedstrijden
heeft Inter nog om de ontbrekende vier punten te halen in de Italiaanse competitie.
„Jawel,
leen niet
dingen belangrijk. Organisatie,
menwerking, creativiteit. Met de
Duitse spelers hebben we de win
naarsmentaliteit binnengehaald. Ik
zou onze titel de Scudetto van de
eenvoud, de Scudetto van de be
scheidenheid willen
Hoewel AC Milan de competitie in
ging met zijn kampioensteam plus
Frank Rijkaard, was het stadgenoot
Inter dat afgelopen zondag de ver
overing van de Scudetto 1988/'89
kon vieren. De ogenschijnlijk onbe
grensd rijke spektakelkoning Silvio
Berlusconi, wel de trotse bezitter
van de Europa Cup 1, moest het op
nationaal niveau afleggen tegen de
als ondernemer slechts regionaal
bekende Inter-voorzitter Ernesto Het verschil tussen het spectacu-
Pellegrini. laire Milan en uio Inter uit zich ook
in het. verschil van voorzitter. Ber-
Een onverwachte titel. Met de lusconi is spéktaculair, u niet. Hij
komst van Berlusconi en al zijn gro- zegt ook graag hoe goed hij wel niet
te plannen leek het er even op dat is.
Milaan één heel grote club en een
club op het tweede plan zou krijgen. „Hij is een showman. Hij praat
veel. Ik heb een ander karakter. Ik
„Daar ben ik nooit bang voor ge- geloof erg in correctheid. Ik heb vijf
weest. Vorig jaar ging het weliswaar jaar geleden, toen ik president
niet zo geweldig. Maar met de werd, al gezegd dat ik niet veel
komst van vijf nieuwe spelers, Matt- praten, maar dat het
haus. Brehme, Bianchi, Berti en gaat
Diaz hebben we de juiste mixture
gevonden tussen jong en oud. De
kracht is het collectief geweest, de Cup.
vriendschap, het harde werken. In-
ter heeft geen leider. Iedereen is lei
der". doet
je kunt met geld al- Berlusconi zit weer vol projecten.
Er zijn ook andere Milan gaat naar ongeveer twintig
spelers. Denkt aan de instelling van
een filiaal zoals men in Spanje ook
heeft. Ideeën genoeg. Noemt u ze
maar, de plannen van Inter.
„We hebben niet zoveel te zeggen.
We gaan naar een spelersgroep van
18 man om in de Europa Cup ook
goed te presteren. Maar nogmaals,
wij zijn niet van die praters. We
doen het liever op het veld. Samen.
De spelers en de trainer, Trapattoni
hebben hun verdiensten. Ik heb
mijn gebreken".
Brian Laudrup
naar Uerdingen
Brian
KOPENHAGEN (AFP)
de feiten Laudrup, de nieuwe ster van het
Deense voetbal, speelt de komende
drie jaar zo goed als zeker voor de
Moet pijn doen. Milan de Europa Westduitse club Uerdingen. Slechts
zijn persoonlijke eisen kunnen de
overgang van de 20-jarige interna-
„Nee, ik ben Milanees, dus dat tional, broer van de bij Juventus
Al wil ik natuurlijk spelende Michael, nog tegenhou-
wel dat Inter van Milan wint. En dat den. De transfersom 1
Maar toch: Berlusconi heeft mgt hebben we gedaan. Veertien pun-
zijn imperium veel grotere financië- ten voorsprong ir
le mogelijkheden dan u. spreekt voor zich".
derhalf miljoen gulden, diezijn hui-
de competitie, dige club Bröndby verlangt, vormt
geen struikelblok.
Nielsen is terug
Ivan Nielsen is teruggekeerd in de
voetbalselectie van Denemarken.
De verdediger van PSV maakt deel
uit van de groep van 16, door bonds
coach Sepp Piontek opgeroepen
voor de vriendschappelijke wed
strijd tegen Engeland op 7 juni in
Kopenhagen. Nielsen is de enige
PSV'er in de Deense selectie.
Ernst Happel heeft andermaal een
huzarenstukje afgeleverd en eens te
meer duidelijk gemaakt waarom
hem jaren geleden de bijnaam
'Meistermacher' werd opgespeld.
Met FC Swarovski Tirol, het vroege
re Wacker Innsbruck, waar ooit
Hugo Hovenkamp zijn carrière af
bouwde, veroverde hij dit seizoen
niet alleen de Oostenrijkse beker,
maar werd hij ook landskampioen.
In 1977 ging de ploeg uit Innsbruck,
waar Happel aan zijn tweede jaar
bezig is, voor het laatst met de natio
nale titel aan de haal.
In het nationale elftal is de nieu
we Oostenrijkse landskampioen
slecht vertegenwoordigd. Alleen
doelman Lindenberger maakte on
langs deel uit van het elftal dat in
Leipzig 1-1 speelde tegen de DDR.
Op de vraag hoe dat kwam, ant-
woordde bondscoach Josef Hickers-
berger: „Het kampioenschap heeft
Tirol alleen aan Happel te danken.
In andere Oostenrijkse clubs spelen
veel betere voetballers".
Coene gaat door
JAKARTA (Reuter) - Eline Coene
en Monique Hoogland hebben de
derde ronde bereikt in het enkel
spel tijdens de wereldtitelstrijd
badminton. Coene versloeg giste
ren in Jakarta Tan Mei Chuen uit
Malaysia, Hoogland was te sterk
voor de Francaise Mansuy.
Astrid van der Knaap kwam niet
in actie. De speelster is al weer terug
in Nederland om haar blessure te la
ten verzorgen.
Coene heeft in Jakarta een be
schermde positie. Zij behoort tot de
geplaatste groep van negen tot zes
tien en wordt geacht de kwartfina
les te bereiken. De laatste 32 haalde
ze moeiteloos. Ze stond in het war
me Jakarta slechts zeven punten af
aan Tan 11-5,11-2). Hoogland is niet
geplaatst. Het belette haar niet Elo-
di Mansuy in vliegende vaart van de
baan te slaan (11-2, 11-1).
Rob Stalenhoef slaagde er niet in
de laatste 32 in het mannen enkel
spel te bereiken.
TORONTO (AFP) - Het onderzoek
over het gebruik van dope in de
sport raakt steeds meer in de crimi
nele sfeer. Dokter George (Jamie)
Astaphan, die de sprinter Ben
Johnson voorzag van anabole stero-
iden, heeft gisteren in Toronto ver
klaard dat zijn familie is bedreigd.
Volgens Astaphan wordt zijn naas
ten iets aangedaan als hij de naam
van Oostduitse atleet onthult, die
hem het verboden middel furazabol
verschafte.
Op de vijfde dag van zijn bekente
nissen voor de onderzoekscommis
sie vertelde de Canadese arts dat hij
in 1985 48 flacons met het middel fu
razabol ontving van een atleet uit de
Duitse Democratische Republiek.
In ruil daarvoor gaf hij 144 flessen
met een vitamine aan de onbeken
de. Astaphan weigerde echter de
naam van de Oostduitser bekend te
maken, net als die van de Canadese
atleet die bij de transactie betrok
ken was.
Astaphan verklaarde tegen rech
ter Charles Dubin dat zijn weige
ring de naam te noemen louter met
veiligheid te maken heeft. Niet met
die van hemzelf, maar met die van
zijn vrouw en drie kinderen, die in
Toronto wonen. Hij wil zijn familie
niet in de zaak betrekken.
Johnsons advocaat Ed Futerman
onthulde gisteren dat zijn cliënt vijf
maanden na de Olympische Spelen
nog bijwerkingen van het gebruik
van anabolen vertoonde. De lever
van Johnson zou bij een test abnor
maal hebben gewerkt. Leverbe
schadiging, mogelijk -kanker, is een
mogelijk negatief effect van het ge
bruik van verboden stimulerende
middelen.
Futerman vertelde dat een in
maart gedane proef een uitslag van
72 te zien gaf. Dat was ver boven het
normale niveau van zeven tot 35.
Astaphan heeft altijd volgehouden
dat het abnormale functioneren van
de lever binnen twee weken na het
toedienen van anabolen voorbij is.
Gevraagd naar zijn reactie op de le
vertest antwoordde Astaphan: „Ik
zou wel eens willen weten wat Ben
sinds oktober 1988 gedaan heeft."
Julian Porter, advocaat van de
opleiding voor artsen en chirurgen
in Ontario, beschuldigde Astaphan
van beroepsmatig misbruik van de
medische studie. Hij wees op de
mogelijke bijwerkingen van steroi-
dengebruik, zoals leverkanker,
kindsheid en beschadigingen van
het hart.
De van het Caraibische eiland St.
Kitts afkomstige Astaphan sprak de
beschuldiging tegen. Volgens hem
bracht hij de atleten helemaal op de
hoogte van de eventuele gevaren,
die hijzelf overigens als minimaal
beschouwde. Edoch: de sportlieden
waren bezeten van het winnen van
internationale wedstrijden. „Ik ad
viseerde ze zich te bekommeren om
de mogelijke bijwerkingen. Ze ant
woordden dat ze daar niets om ga
ven. Ze wilden alleen maar het spul
hebben", getuigde Jamie Astaphan.
Quick Boys gaat
naar Veenendaal
LEIDEN - Het toernooi tussen de
districtsbekerwinnaars is met een
week vervroegd. Quick Boys speelt
komende zaterdag al de wedstrij
den tegen de vijf mede-bekerhou
ders. Van de zes clubs, die op het
terrein van GVW in Veenendaal
met elkaar in de slag gaan. blijven er
drie over die volgend seizoen mo
gen deelnemen aan het KNVB-be-
kertoernooi van de betaalde clubs.
De tegenstanders van de Katwij-
kers zijn ADO '20. Achilles '94. AG-
OW, Roda JC 2 en de winnaar van
de morgen te spelen finale tussen
Halsteren en ODC. De wedstrijden
beginnen om half elft 's ochtends.
Floor van Duyn heeft deze week
een gesprek gehad met FC Den
Haag. De middenvelder van Quick
Boys moet uiterlijk vrijdag beslis
sen of hij ingaat op het aanbod van
de eredivisionist. Van Duyn heeft
nog geen beslissing genomen over
een vertrek bij de Katwijkse eerste
klasser.
Twee doden bij
motorraces Man
LONDEN (Reuter) - Bij wedstrijden
voor motoren op het eiland Man zijn
gisteren twee zijspancoureurs om
het leven gekomen. Volgens de or
ganisatie van de 'Isle of Man Tourist
Trophy' is een van hen de 37-jarige
John Mulchay. De naam van de an
der is niet bekend gemaakt.
De doden vielen bij verschillende
ongelukken. Mulchay vond de dood
op een stuk parcours bij Begarrow,
waar hoge snelheden werden be
reikt. De onbekende was een bak
kenist in een team dat bij het plaats
je Greeba crashte. Beiden trainden
voor de komende TT-race.
Het circuit van zestig kilometer
op het eiland Man, in de Ierse zee, is
omstreden en verraderlijk. Sinds de
eerste races in 1907 zijn 150 cou
reurs verongelukt. Tijdens de wed
strijden van vorig jaar lieten vier rij
ders het leven.
Ook Posthuma
gaat naar Italië
LEEUWARDEN (GPD) - Jan
Posthuma uit Sneek heeft een één
jarig contract getekend bij de Itali
aanse topclub Maxicono Parma. De
2.09 meter lange volleybalinterna
tional is daarmee de tweede speler,
die in principe een streep zet onder
zijn carrière bij het Nederlandse
team en bij een buitenlandse club
tekent. Twee weken geleden maak
te Pieter Jan Leeuwerik bekend
volgend seizoen voor het Belgische
Opel Lennik te zullen uitkomen.
Ronald Zoodsma lonkt evenals
Posthuma naar een Italiaans avon
tuur. Met name Panini Modena
heeft grote interesse voor het inlij
ven van Zoodsma.
De overstap van Posthuma naar
een club uit de Italiaanse serie A
komt niet helemaal onverwacht. Er
circuleerden de afgelopen weken
voortdurend geruchten over het uit
eenvallen van het Nederlandse
mannenteam na de aankondiging
van trainer-coach Arie Selinger om
per 1 juli aanstaande op te stappen.
Selinger zwichtte voor een lucratie
ve aanbieding uit Japan.
Jan Posthuma ontkent vanuit het
Westduitse Friedrichshafen, waar
het Nederlandse mannenteam van
daag tegen Israel het EK-kwalifica-
toetoernooi opent, dat de onzeker
heid over de opvolging van Selinger
en de daardoor ontstane onrust bin
nen de groep voor hem aanleiding is
geweest om op te stappen. Posthu
ma: „Het speelt mee, maar ik heb de
beslissing voornamelijk genomen
omdat spelen in de Italiaanse com
petitie een enorme uitdaging is en
financieel aantrekkelijk. Dat laatste
is niet onbelangrijk. Wij verdienen
bij het Nederlands team weliswaar,
maar zeker geen kapitale bedragen.
De verdiensten in Italië zijn goed.
Daar wil ik van profiteren. Het kan
door een blessure ook plotseling zo
maar afgelopen zijn met het volley
ballen".
OPEN FRANSE KAMPIOENSCHAPPEN PA
RUS
Vrouwen enkelspel, eerste ronde: Vieira (Bra) -
Novotna (Tsj) - Halard (Fra) 6-3. 6-2: Fulco
(Arg) - Ritter (Oos) 7-5. 6-7. 0-6, V.llagran (Arg) -
Eidredge (VSt) 6-1.6-1; Seles (Joe) - Reis (VS») 6-
4. 6-1, Sloane (VSt) - Cunningham (VSt) 6-0. 6-2
Manuela Maleeva (Bul) - Smyhe (Aus) 6-4. 6-4
Burgm (VSt) - Wiesner (Oos) 6-3. 6-4; Grossman
(VSt) - Tarabmi (Arg) 7-5.6-1Minter (Aus) - Varas
(Spa) 6-3.6-3. McNeil (VSt) - Tauz.at (Fra) 6-4. ö-
4; Savsienko (Sov) - Cueto (BrD) 6-0.7-5; Rinatdi
(VSt) - Romano (Ita) 3-6. 6-0. 6-3. LaFratta (Ita) -
Fernandez (VSt) 6-2,6-0; Meier (BrD) -Kuczynska
(Pol) 6-7.6-4.6-4. Golarsa (Ita) - Pfaff (BrD) 6-4.6-
4 Sanchez (Spa) - Raichrtova (Tsj) 6-2, 6-1
Amiach (Fra) - Laskova (Ts|) 3-6. 6-1.7-5 Medve-
deva (Sov) - McQuillan (Aus) 3-6. 6-3. 6-2. Reggi
(Ita) - Zvereva (Sov) 3-6. 7-6. 6-2. Demonqeot
(Fra) - Paz (Arg) 6-3, 7-5. Martinez (Spa) - Herr
(Vst) 6-3. 6-2. Pospisilova (Tsj) - Den.sa Kraico-
vicova (Tsj) 6-0. 6-2. Remach (Zaf) - Schimper
(Zaf) 6-3. 6-3. Faull (Aus) - Suire (Fra) 6-2. 6-2.
Guerree (Fra) - Budarova (Tsj) 6-7 (5-7), 7-5, 6-1
Paulus (Oos) - Cecchini (Ita) 1-6. 6-4. 6-4; Martin
(VSt) - Adams (VSt) 7-5. 7-6; Gildemeister (Chi) -
Probst (BrD) 6-4. 6-3, Werdel (VSt) - Byrne (Aus)
6-2. 6-7. 7-5; Chang (VSt) - Masso (Arg) 6-3. 6-0,
6-3; Tous (Spa) - Nessen (Ned) 6-2. 6-4. 2-6. 6-4
Mannen enkelspel, eerste ronde: Jelen (BrD) -
Pioline (Fra) 6-4. 7-5, 7-5; Steeb (BrD) - Stolten-
berg (Aus) 6-3. 7-5, 6-3, Lozano (Mex) - Sampras
(VSt) 6-3.7-5,6-3; Fulco (Arg) - Ritler (Oos) 7-5,6-
7, 8-6; Villagran (Arg) - Eidredge (VSt) 6-1,6-1.
Seles (Joe) - Reis (VSt) 6-4, 6-1; Sloane (VSt) -
Cunningham (VSt) 6-0, 6-2, Witsken (Vst) -
Riglewski (BRD) 6-2,6-1,6-4, Mancini (Arg) - Youl
(Aus) 7-5. 6-2. 6-3, Perez-Roldan (Arg) - Casal
(Spa) 6-16-2,6-0, Lendl (Tsj) - Kühnen (BRD) 7-6
(7-4). 6-3, 6-1Jaite (Arg) - Filippini (Uru) 6-3, 6-4,
6-2, De La Pena (Arg) - Fromberg (Aus) 6-4. 6-4,
6-2, Ivanisevic (Joe) - Reneberg (Vst) 0-6,6-2,6-1
6-3, Becker (BrD) - Pugh (VSt) 6-4.6-2,6-3; Nova-
eek (Tsj) - Marcehno (Bra) 6-2, 6-2, 6-2; Cahill
(Aus) - Broad (ZAI) 6-4,6-16-4, Cane (Ita) - Gust-
afsson (Zwe) 3-6. 1-6, 6-3, 6-3, 6-3; Polier (Fra) -
Motia (Bra) 5-7.2-6,6-3.6-16-0; Wheaton (VSt) -
Santoro (Fra) 3-6. 0-6, 6-3, 6-4, 8-6; Olhovski
(Sov) - Roig (Spa) 6-4,6-3.6-2, Courier (VSt) - Pa-
loheimo (Fm) 6-3. 6-4. 7-6. Duncan (VSt) - Cham
pion (Fra) 4-6.6-4.7-6.6-1Bruguera (Spa) - Mar
ques (Por) 6-4. 4-6. 4-6. 6-4. 6-3; Brown (VSt) -
Sretber (Tsj) 2-6. 7-6.6-2. 6-2. Chesnokov (Sov) -
Arraya (Per) 6-4. 7-5. 7-6; Pistolesi (Ita) - Vilas
(Arg) 6-1, 6-3. 6-4, Agassi (VSt) - Carlsson (Zwe)
6-3. 6-4, 6-1Chang (VSt) - Masso (Arg) 6-3. 6-0.
6-3; Tous (Spa) - Nijssen (Ned) 6-2.6-4.2-6.6-4
Matlar (Bra) - Noah (Fra) 7-6. 6-4. 6-7. 6-4
Boetsch (Fra) - Mezzadr. (Zwi) 6-4. 6-1.6-3; Gun-
narsson (Zwe) - Fontang (Fra) 7-6. 5-7. 6-4, 6-1.
Svensson (Zwe) - Kulti (Zwe) 7-6. 7-5. 6-3.
Rostagno (VSt) - Detaitre (Fra) 6-3. 6-2. 7-6
Sznadier (Can) - Goldie (VSt) 2-6. 0-6. 6-2. 7-6.
6-3
GIRO
Tiende etappe: 1 Piasecki (Pol) 36.8 kilometer in
48 minuten en 26 seconden. 2 Breukink (Ned)
0.25.3 Roche (Ier) 0.33, 4 Sórensen (Den) 0 35.
5. Skibby (Den) zeilde ti|d. 6. Oegroemov (Sov)
0 41,7. Cnquielion (Bel) 0.49,8. Fignon (Fra) 0.54.
9 Hampsten (VSt) 0.55.10. Argentin (Ita) 0.57,11
Fondnest (Ita) 1.11. 12. Leiarreta (Spa) 1 12. 13
Jaermann (Zwi) 1 16.14 Bugno(lta) 1 19.15. Gi-
upponi (Ita) 1.21. 16 Anderson (Aus) 1 23. 17
Blanco Villar (Spa) 1.28, 18. Gelfi (Ita) 1.29, 19.
Poelnikov (Sov) 1.30.20. Rominger (Zwi) 1.33.23
Winnen (Ned) 1 40, 24 Van Aart (Ned) 1 53. 26
Zimmermann (Zwi) 1.53. 44 Da Silva (Por) 2.41.
57 Herrera (Col) 3 16. 71 Schalkers (Ned) 4 13,
101 Luyckx (Ned) 5.19, 111 lubberdtng (Ned)
5.36.128. Van Poppel (Ned) 5 55.138. Kleinsman
(Ned) 6.21.144 Siemons (Ned) 6.35.147. Pieters
(Ned) 6.43, 158. Arntz (Ned) 7.02.161Lammerts
7 15, 166. Talen (Ned) 7.36, 176. Dekker (Ned)
8 17,186 en laatste Van der Velde (Ned) 10.08
Algemeen klassement: 1 Breukink 45.06.23, 2.
Roche 0.46, 3. Fignon 1.05, 4. Oegroemov zelfde
tijd, 5. Giupponi 1.23,6. Fondriest 1.26.7. Lejarre-
ta 1.46, 8. Cnquielion 1.51, 9. Jaermann 1.56, 10.
Zimmermann 2.06, 11 Da Silva 2.12, 12. Bugno
2.15.13. Rominger 2,18,14. Contini (Ita) 2.21, 15.
Winnen 2.36,16. Carcano (Ita) 2.45,17. Poelnikov
2.50, 18. Anderson 2.55, 19. Skibby 3.01, 20.
Hampsten 3.14. 23. Herrera 3.26, 28 Van Aarl
3.58, 75. Schalkers 22.20. 89. Lubberding 31.25.
120. Luyckx 48.31, 121. Talen 49.19, 124. Klein
sman 51.22, 145 Arntz 1.18.08. 148. Siemons
1.21.06.159. Dekker 1.27.57,164. Van der Velde
1.31.14, 176. Pieters 1 52 00. 177 Van Poppel
DAUPHINÉ UBÉRÉ Eerste etappe: 1. Poisson
(Fra) 186 kilometer in 5 uur, 6 minuten en 34 se
conden, 2. Verhoeven (Ned). 3 Van den Abeele
(Bel). 4. Wegmüller (Zwi). 5 Muller (Zwi) allen zeil
de tijd als Poisson, 6 Kelly (Ier) 0.07. 7 Bauer
(Can). 8 Bennington (GBr). 9. Demol (Bel). 10.
Jagt (Ned). 17 W.jnands (Ned), 20. Tolhoek (Ned)
allen zelfde tijd als Kelly
Algemeen klassement: 1 Wegmüller (Zwi)
5.12 28. 2. Poisson (Fra) 0.08. 3. Bauer (Can)
0.09. 4 Mottet (Fra) 0.10. 5. Colotti (Fra) 0.13, 6
MüHer (Zwi) zelfde t.jd. 7 Maassen (Ned) 0.14, 8
Van Hooydonck (Bel) 0 15. 9 De Clercq (Bel)
0.16.10 Pascal Simon (Fra) zelfde tijd
HOOFDKLASSE: HCAW - Wassenaar 8-0. HHC -
EDO 5-0, Schiedam - Pirates 4-1,0. Gezellen -
Twins 1-0. Terrasvogels - Bloemendaal 2-1
PARIJS In Turkije is met enige
bevreemding gereageerd op de op
roep van de Bulgaarse president
Zjivkov de Turkse grenzen open te
stellen voor die leden van de islami
tische minderheid die niet in het
Bulgaarse staatsverband willen op
gaan.
door
Frans van Hasselt en
Rudolph Bakker
Twee jaar geleden, na de eerste
hardhandige acties tegen etnische
Turken die weigerden hun namen
in Bulgaarse te veranderen, werd
door Ankara gesteld dat alle leden
van de Turkse minderheid in Bulga
rije naar Turkije konden komen.
Daarbij werd geen rekening gehou
den met de problemen die dit zou
opleveren voor de Turkse econo
mie. In Bulgarije wonen zo'n
800.000 etnische Turken, al spreekt
men in Turkije liever van anderhalf
a twee miljoen.
Op een persconferentie na de
NAVO-topconferentie in Brussel
sprak de Turkse premier Özal de
hoop uit dat Zjivkovs verklaring
niet voortkwam uit propagandis
tische motieven bij de aanvang van
de op handhaving van de mensen
rechten toegespitste Parijse Confe
rentie voor Veiligheid en Samen
werking in Europa (CVSE).
Kurden
Op de Parijse conferentie zal de
Turkse minister van buitenlandse
zaken Yilmaz proberen de kwestie
van de Turkse minderheid in Bulga
rije hoog op de agenda te krijgen.
De leider van de IJslandse afvaardi
ging, Gudmondson, tekende giste
ren bezorgdheid aan over de wrede
manier waarop de Turkse minder
heid in Bulgarije werd aangepakt
De Turkse premier had er in
Brussel ook weer over dat met twee
maten wordt gemeten aangaande
de mensenrechten. Hij bedoelde
daarmee dat 'het Westen' steeds
Turkije verwijten maakt over de
respectering van mensenrechten
van minderheden, inclusief de Kur
den, zonder zich te bekommeren
om de manier waarop de Bulgaren
de rechten van de Turkse minder
heid schenden. Omgekeerd heeft
Sofia de Turkse regering al meer
malen voorgehouden op te komen
voor die ene minderheid en de min
derheden in eigen land te vergeten.
De Conferentie over Veiligheid
en Samenwerking in Europa (CV
SE) werd gisteren in Parijs door
president Mitterrand geopend. In
de Sorbonne zal ruim drie weken
lang door de 25 ondertekenaars van
de Akkoorden van Helsinki uit 1975
worden beraadslaagd over verdere
verfijning van de controle op de na
leving van de mensenrechten.
Sovjetunie
De bijeenkomst in Parijs vormt de
basis voor een volgende en histori
sche ontmoeting in Moskou. Daar
zullen in 1991 de ministers van bui
tenlandse zaken van alle landen van
Europa met uitzondering van Alba
nië en met inbegrip van de Verenig
de Staten en Canada praten over
eerbiediging van de mensenrech
ten.
De toespraak van Sovjet-minister
Sjevardnadze vormde naast Mitter-
rands rede het voornaamste pro
grammapunt tijdens de openings
plechtigheid van de CVSE.
Sjevardnadze kwam herhaalde
lijk terug op democratische tenden-
zen in de Sovjetunie. "De jonge
Sovjet-democratie, die werkt in een
atmosfeer van maximale openheid,
houdt zich al onmiddellijk bezig
met het probleem van het zeker stel
len van de mensenrechten", aldus
Sjevarnadze. "Onze partners moe
ten weten dat de Sovjet-diplomatie
bezig is te leren om onder nieuwe
interne omstandigheden te werken
in een nieuwe regime dat is geba
seerd op democratische rechten",
aldus Sjevarnadze, doelend op de
recente verkiezing van het Congres
van Volksafgevaardigden.
De Sovjet-bewindsman benadrukte
dat "in het begin van dit jaar de Sov
jetunie zijn reserves heeft ingetrok
ken ten aanzien van het Internatio
nale Hof van Justitie. Hij wees op de
noodzaak te komen tot een schone
re atmosfeer en riep op tot een ver
bod op de produktie van chemische
wapens.
In de Akkoorden van Helsinki -
gesloten in het Brezjnjev-tijd - is be
paald dat de ondertekenaars zich
met regelmaat buigen over drie
'manden' met gemeenschappelijke
problemen, zoals de ontwapening,
de economie en de mensenrechten.
Op de Parijse conferentie buigen de
de'egaties zich uitsluitend over de
laatste 'mand'.
Het doel van de vergadering in
Parijs is na te gaan of tijdens een
soortgelijke bijeenkomst in Wenen,
afgelopen januari, op touw gezette
procedures voor de controle op de
naleving van de mensenrechten in
derdaad werken en of verbeterin
gen mogelijk zijn.
Landen die ervan worden be
schuldigd de Weense afspraken te
hebben geschonden, staan in Parijs
al in de beklaagdenbank. Dat zijn
onder andere Roemenië, Tsjechos-
lovakije, de DDR en Bulgarije. Met
name de Nederlandse regering
heeft zich sterk gemaakt voor het
lot van de onderdrukten in de ge
noemde landen.
Zo wil Den Haag van Praag ophel
dering over de arrestatie en veroor
deling van de schrijver Havel en een
tiental geestverwanten. Havel mag
dan zijn vrijgelaten 'wegens goed
gedrag', maar de anderen zitten nog
vast omdat zij de zelfverbranding
van de student Jan Palach wilden
herdenken. In Bulgarije wordt de
Turkse minderheid gedwars
boomd, terwijl in de DDR nog
steeds Oostduitsers die over de
Muur willen vluchten, als konijnen
worden neergeschoten.
Fasen
De in Wenen uitgewerkte procedu
re om schendingen van de mensen
rechten aan de kaak te stellen, kent
vier fasen. De eerste is het principe
dat ieder lid van de 'Conferentie' het
recht heeft ieder ander lid om uitleg
te vragen over een bepaald incident
dat de vragensteller in het verkeer
de keelgat geschoten is.
Wanneer, en dat is de tweede fase,
het antwoord de vragensteller niet
bevredigt, kan die om een bilaterale
ontmoeting vragen om de zaak uit
te praten. Is de eiser ook na dit sta
dium nog niet tevreden, dan kan hij
in een derde fase de andere deelne
mers van het in zijn ogen slechte re
sultaat op de hoogte stellen en m
een vierde fase de kwestie voor het
voltallige gezelschap brengen in de
hoop dat men er met zijn allen een
oplossing voor vindt. Met name in
de kwestie-Havel zag de Nederland
se regering zich genoodzaakt tegen
over de Tsjechen alle knoppen van
het mechanisme te bespelen.
Amnesty International heeft bij
de Franse minister van buitenland
se zaken Roland Dumas geprotes
teerd tegen het feit dat activisten
De Franse president Mitterrand.
voor de mensenrechten weliswaar
door iedere delegatie mogen wor
den uitgenodigd, maar geen spreek
recht hebben. Tegelijkertijd heeft
Amnesty een nieuw rapport uitge
bracht over schendingen van de
mensenrechten in zowel Oost- als
Westeuropa. Het Parijse dagblad
'Libération' daarover: 'Amensty
acht de kwestie van de mensenrech
ten te belangrijk om ze geheel aan
diplomaten over te laten'.
