TRIJFEL n 1 I"" q z ÜJ li 1 a 1 z LJ t II L t H H 1 0 Z Z z Z PAGINA 6 DINSDAG 23 MEI 1989 Menu Het weer NICO SCHEEPMAKER Toen vrijdagavond laat de win nares bekend werd gemaakt van de AKO-literatuurprijs van 50.000 gulden, prees ik mij geluk kig dat mijn eerstvolgende co lumn pas met een tussenpoos van drie dagen in de kranten zou ver schijnen. Want het winnende boek, 'Het koekoeksjong' van Bri gitte Raskin, was niet voorradig geweest in de prominente boek handel die ik, rechtstreeks vanuit de bijeenkomst waar eerder de zes voordrachten voor de AKO-prijs bekend waren gemaakt, was bin nengelopen om de minst verwach te nominaties meteen in te slaan, zodat ik mij thuis kon laten ver rassen door literatuur van onbe kende herkomst. Wit is altijd schoon' van de Belg Leo Pleysier was toen wel aanwezig, ik kocht het en las het met (bijna had ik plezier gezegd) met grote interesse. Goed geschre ven, origineel van opzet, en na tuurlijk wel verkrijgbaar omdat het door de Bezige Bij in Amster dam was uitgegeven. 'Het koekoeksjong' van de Bel gische Brigitte Raskin had de handicap dat het door de Leu vense uitgeverij Kritak was uit gegeven, nadat Meulenhoff Am sterdam het manuscript had afge wezen. "Daar hebben we achteraf natuurlijk spijt van," zei Rob Mendel. "Maar wij wijzen veel boeken af, hoor. Die van Milan Kundera bijvoorbeeld, en 'In de naam van de roos' van Eco..." Want wat is wijsheid in de uit geverswereld? We hadden wel licht nooit van James Joyce ge hoord, als de 21ste uitgeverij na twintig afwijzingen niet besloten had diens eerste boek een kansje te geven... 'Het koekoeksjong' is een de buut. Bij de zes voordrachten voor de AKO-prijs waren twee debu tanten: Margriet de Moor met 'Op de rug gezien' was het tweede. Dat was heel opmerkelijk, niet zozeer omdat bij de twee voorafgaande AKO-prijzen niemand van de twee maal zes genomineerden de buteerde, maar omdat noch Bri gitte noch Margriet in de prijzen viel bij twee eerdere en (financieel gezien) minder prominente de buutprijzen: de Anton Wachter prijs (1500 gulden) en de Geert Lubberhuizènprijs (10.000 gul den). Of laat ik het anders zeggen: het opmerkelijke was eigenlijk, dat Gijs IJlander, die met 'De kapper' deze beide debuutprijzen won, niet tot de laatste zes van de AKO- prijs wist door te dringen. Hij werd dus, zou je kunnen zeggen, in de finale verslagen door dege nen die hij eerder in de beide hal ve finales twee keer verslagen had!... Voordat deze keer bekend werd gemaakt wie de gelukkige zou zijn, had iemand die alle zes voor gedragen boeken gelezen had te gen me gezegd: "Ik hoop alleen niet dat die Bri gitte Raskin de prijs wint, want dat boek van haar is verreweg het minste. Ik snap niet hoe dat bij de laatste zes gekomen is. Meer jour nalistiek dan literatuur, en de man over wie het gaat is zo onin teressant, dat zijn levensgeschie denis je onberoerd laat." Ik heb die drie dagen respijt nu benut door 'Het koekoeksjong' te lezen en te toetsen aan vorenge- melde mening, en ik deel die me ning niet. De taal van Raskin is hier en daar wat vlaamsistisch, in zinsneden als: de moeder zal er niet van willen weten hebben" waar wij in zo'n geval "hebben willen weten" schrijven, maar ik vind dat Vlamingen recht hebben op hun eigen taaleigen, zeker als zij door Vlaamse uitgevers wor den uitgegeven. Voor het overige is 'Het koekoeksjong' eenvoudig maar nuttig en toch ook 'literair' geschreven, wat je vooral kunt konstateren als je nog eens na gaat hoe Brigitte Raskin haar hoofdstukken, maar ook de tus- senhoofdstukjes, afsluit. Dat zijn steeds goeie, betekenisvolle slot- J'uryvoorzitter Eric Jurgens verklaarde de uiteindelijke be slissing in deze pakkende volzin: "Toen hebben wij kloek een meerderheidsbeslissing genomen, overwegende dat deze waardevol ler kan zijn dan een compromis, en dat het beter is in zo'n geval geestdriftig te zijn in meerderheid dan berustend te zijn in eensge zindheid." Ik benijd Brigitte Raskin. Zij heeft een idee verwezenlijkt waar mee ik al jaren in gedachten ge speeld heb, elke keer als ik weer eens een biografie van een be roemd man had gelezen: zo'n bio- grafie te schrijven van een vol strekt onberoemd man! Zoals haar 'Frans Maes'. Zij kende hem nauwelijks, had hem zelfs nooit een hand gegeven, maar heeft hem, zeventien jaar nadat hij op 32-jarige leeftijd verongelukte, volledig uiteengerafeld en te boek gesteld. Hij was een 'have-not', een bajesklant met nauwelijks fa milie, maar wat hij, ondanks al les, wel bleek te hebben (en dat vond ik het verrassendste van Het koekoeksjong') was een 'ge schiedenis', in documenten en krantenknipsels, en in het geheu gen van mensen die hem gekend hebben. Zelfs de onbelangrijkste mens blijkt een biografie na te la ten, als je er maar naar zoekt! Ik benijd Brigitte Raskin omdat zij dat als eerste heeft aangetoond op een manier die althans mijn be wondering heeft afgedwongen! ASPERGES MET RAUWE HAM EN ROEREI (4 personen) Het is al vaker gezegd: gooi de schillen van de asperges niet weg, maar kook de gewassen schillen in het kookvocht van de asperges. Op deze ma nier verkrijgt u een prima bouillon die als basis van aspergesoep kan die nen (boter en bloem tot een samanhangend geheel fruiten en dan scheutje voor scheutje de bouillon toevoegen). Een dergelijke 'basis'soep kunt u bijvoorbeeld afmaken met een scheutje room, wat verse kruiden als kervel of bieslook, of blokjes ham of zelfs garnalen. 1 kg asperges; 8 plakken rauwe ham; 4 eieren; scheutje (koffie)room; pe per en zout; boter; 1 eetlepel fijngeknipte bieslook. Schil de asperges met een dunschiller van de kop naar beneden. Snijd het houtige ondereinde weg. Kook de asperges in ruim water met zout, af hankelijk van de dikte, in ongeveer 20 minuten beetgaar. Klop ondertussen de eieren met een scheut (koffie)room los. Kruid met pe per en zout. Smelt boter in een koekepan en tegelijkertijd ook nog wat boter voor de as perges en ber slook. Laat de asperges uitlekken. Verdeel over elk bord twee plakken rauwe ham en een flinke lepel roerei. Schik hiernaast de asperges en schenk over de asperges nog een scheutje gesmolten boter. Serveer de asperges direct. JANNY VAN DER LEE Horizontaal: 1 grappenmaker; 8 boom; 9 bloeiwijze; 10 1000 meter (afk.); 11 daaraanvolgend (afk.); 13 rivier in Italië; 14 kruipend dier; 16 boomloot; 18 indien; 20 naar bene den; 21 variëteit van de bunzing; 22 luchtblaasje in water; 24 aanwij zend vnw.; 25 graansoort; 28 zuster (afk.); 30 moerasvogel; 31 op deze wijze; 32 gelofte; 34 vogel; 35 ge biedster. Verticaal: 1 soort woekering in boomtakken; 2 weide in het hoog gebergte; 3 Nederlandse Spoorwe gen (afk.); 4 vergelding; 5 dwars hout aan een mast; 6 vocht in vruch ten; 7 ontroostbaar; 11 0.1 liter (afk.); 12 wereldorganisatie (afk.); 14 loopstok met dwarsklamp; 15 lijf wacht; 17 uitdrukking van ontken ning; 19 gesteente; 23 kkntig vis been; 26 paardeslee; 27 westerleng te (afk.); 29 sierlijk dier; 31 water- 2 7 F~ lig 13 14 F 17 «i ter 3 24 25 281 29 31 32 35™ 4 wOPLOSSING 22-5 vlakte; 33 lidwoord; 34 uiting van 1 zestal; 2 benoemen; 3 sonnet; 4 te- kou. nant; 5 kamenier; 6 letter. Bioscopen 19.00 en 21.15 i ïr, al. LIDO 1. 2, 3, 4, en STUDIO (124130/133210): 'Her alibi', a.l. 'My stepmother is an alien', al. 'Twins', dag 14.30,19.00 en 21.15 uur, a.l. 'Dangerous liaisons', dag. 19.00 en 21.15 ook 16.00 uur, al. 'My stepmother is an alien', dag. 18.45 en 14.30 21.30 uur, za. en woe. ook 13.45 uur, zo. ook 13.45 en 16.15 uur, al. The naked gun', dag. 18.30 en 21.00 uur, za. en woe. ook 13.30 uur, zo. ook 13.30 en 16.00 uur. 'Jungle Book', za., zo. en woe. 14.00 uur, 'Lady en de Vagebond', za., zo. en woe. 14.30 uur. TRIANON (123875): 'The bear', dag. 19.00 en 21.15 uur, za., zo. en woe. ook 14.30 uur. a.l. REX (125414): 'Spirit of seventy Sex dag. 14.30,19.00 en 21.15 uur, 16 jr. KIJKHUIS (142895): 'Poussiere D'Ange do. t/m woe. 19.30 en 21.45 uur. 'Salaam Bombay', do. t/m zo. 20.00 en 22.15 uur. 'Erendira', ma. 20.00 en 22.15 uur. 'Barfly', di. 20.00 en 22.15 uur. 'La Femme D'A Cote', woe. 20.00 en 22.15 Alphen (voor reserveringen 01720-20800): EURO 1, 2, 3, 4: 'Working Girls', dag. 18.45 en 21.15 uur, za. en woe. ook 13.45 uur, zo. ook 13.45 en 16.15 uur, al. 'Rain man', dag. 18.45 en 21.30 uur. zo. GREENWAY: 'The bear', do. t/m zo. 14.00, 15.45 en 19.00 uur, ma. t/m woe. 20.15 uur, woe. ook 14.15 uur, al. 'Cocktail', do, t/m zo. 15.45 en 19.00 uur, woe. 15.45 uur, al. 'Nine and a half weeks', do. t/m zo. 21.15 uur, al. 'A fish called Wanda', ma. t/m woe. 20.45 Tucker', do. t/m zo. 20.45 uur. Katwijk (voor reserveringen 01718-74075): City I: 'Working Girls', dag. 21.15 uur, zo. ook 14.45 uur. City II: 'Twins', dag. 19.00 en 21.15 uur, za., zo., woe. ook 14.45 uur. City II: 'Cocktail', dag. 19.00 uur. City I: 'Jungle Book', za. en woe. 14.45 VERWACHTE WEERSITUATIE VOOR: 24 MEI OM 13.00 UUR Max. Min. Neer- Onweersstoring boven Frankrijk komt dichterbij Het warme zomerweer houdt nog even aan. Vandaag komt de tem peratuur op de meeste plaatsen boven de zomerse waarde van 25 graden uit. De oorzaak hiervan ligt nog steeds in een hogedruk- gebied boven zuid-Scandinavië en de Oostzee. Dit trekt de ko mende dagen langzaam naar het oosten. Een onweersstoring die al enige dagen boven Frankrijk ac tief is krijgt dan de kans om zijn invloed in noordelijke richting uit te breiden. Mogelijk dat later op de dag een enkele onweersbui het zuiden van het land bereikt. Weersvooruitzichten voor diverse Europese landen, medegedeeld door het KNMI, geldig voor woensdag en donderdag: Zuid-Scandinavië: eerst zonnig. Op donderdag meer bewolking en een enkele bui. Middagtempe- ratuur dalend van 20 naar 16 gra den op donderdag. Denemarken, noord-Duitsland: zonnig. Op donderdag enkele wolkenvelden en mogelijk een bui. Middagtemperatuur onge veer 23 graden. Benelux: zonnig. In de middag en avond kans op een regen of on weersbui. Middagtemperatuur omstreeks 24 graden. temp. temp. slag Amsterdam onbewolkt 24 12 0 De Bilt onbewolkt 24 13 0 Deelen onbewolkt 23 12 0 Eelde onbewolkt 22 10 0 Eindhoven onbewolkt 25 13 0 Den Helder onbewolkt 22 13 0 Rotterdam onbewolkt 24 13 0 Twente onbewolkt 21 11 0 Vlissingen onbewolkt 24 16 0 Zuid Limburg onbewolkt 25 12 fl Aberdeen zwaar bew. 17 8 0 Athene zwaar bew. 24 16 11 Barcelona zwaar bew. 23 13 0 Berlijn onbewolkt 21 9 0 Budapest onbewolkt 21 8 0 Bordeaux zwaar bew. 26 13 3 Brussel onbewolkt 26 15 0 Cyprus licht bew. 33 20 0 Dublin half bew. 13 12 0.1 Frankfurt onbewolkt 25 U 0 Genève licht bew. 25 11 0.2 Helsinki onbewolkt 16 8 0 Innsbruck onbewolkt 25 8 0.1 Istanbul regen 23 13 0.3 Klagenfurt licht bew. 22 8 0 Kopenhagen onbewolkt 17 7 0 Las Palmas half bew. 27 18 0 Lissabon regenbui 16 13 16 Locarno zwaar bew. 25 15 17 Londen licht bew. 26 16 0 Luxemburg onbewolkt 24 11 0 Madrid zwaar bew. 26 9. 0 Malaga licht bew. 24 14 0 Mallorca zwaar bew. 28 19 1 Malta licht bew. 25 14 0 Moskou zwaar bew. 8 0 0.1 München licht bew. 21 6 0 Nice licht bew. 24 18 0 Oslo licht bew. 23 8 0 Parijs licht bew. 27 16 0 Praag onbewolkt 19 6 0 Rome zwaar bew. 24 15 0 Split onbewolkt 26 16 0 Stockholm licht bew. 21 9 0 Warschau onbewolkt 13 6 0 Wenen onbewolkt 20 6 0 Zurich onbewolkt 25 10 0 Britse eilanden: perioden met zon en een enkele bui. In het noorden eerst nog veel bewolking en mogelijk wat regen. Middag temperatuur van 12 graden in het noorden tot 23 graden in het zuid oosten. Midden- en zuid-Duitsland: zonnig. Middagtemperatuur om streeks 27 graden. Frankrijk: zonnig. In de middag en avond een lokale onweersbui. Middagtemperatuur van 20 gra den in het noordwesten tot 28 gra den plaatselijk in het binnenland. Ongevallendienst Elke dag Academisch Ziekenhuis be halve van dinsdag 13.00 tot woensdag 13.00 uur (Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 tot zaterdag 13.00 uur (Elisabeth Ziekenhuis) EHBO zieken huis Rijnoord elke dag geopend. Bezoekuren Diaconessenhuis (tel. 071-178178): dagelijks 16.00-17.00 uur en 18.30-19.30 uur. Afdeling intensieve zorg 10.30-11.00 uur en 19.00-19.30 uur en na overleg. Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur en na overleg. Jongerenafdeling: 16.00-17.00 uur en 18.30-19.30 uur. 14.00-14.45 uur en 18.30-19.30 uur. Klasse afd. 11.15-12.00 uur, 14.00-14.45 uur en 18.30-19.30 uur. Kraamafdeling gynaecologie: 15.00-15.45 uur en 18.30-19.30 uur, al leen voor vaders bovendien van 19.30-21.00 uur. Ziekenhuizen Afdeling CCU (hartbewaking): 14.00-14.30 uur en 19.00-19.30 uur. Intensieve verpleging: 14.00-14.30 uur en 19.00-19.30 uur. Sportblessures: maandag 19.30-20.30 Partners/echtgenoten. Voor zwangeren: zaterdag en zondag van 10.00 tot 11.00 uur, uitsluitend voor partners/echtgenoten en eigen kinderen. Prematurenafdeling in overleg doorlo pend bezoek mogelijk. Ernstige patiënten: wanneer doorlo pend bezoek wordt toegestaan kun nen speciale kaarten worden ver strekt. Kinderafdelingen: voor ouders van opgenomen kinderen is er een ruime bezoek mogelijkheid in overleg met de hoofdverpleegkundige. Voor andere bezoekers gelden de vol gende tijden: keel-, neus- en oorheel kunde en neurologie: 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30 uur; oogheelkunde en heelkunde 14.15-15.00 uur en 18.30-19.00 uur. Kinderkliniek: zalen voor peuters, kleuters en grote kinderen: 15.15-17.00 uur; babyzaal en bóxenaf- deling: volgens afspraak met de hoofd verpleegkundige. Rijnoord (tel. 01720-33771): 14.30-15.15 uur en 18.30-19.30 uur. Extra bezoek hartbewaking: 11.00-11.30 uur. Kraamafdeling: bezoek voor vaders gehele dag in overleg met hoofd afde ling. Overigen van 14.30-15.15 en van 18.30-19.30 u\ir. Kinderafdeling: bezoek voor ouders gehele dag in overleg met hoofd afde ling. Overigen van 14.30-15.30 uur. Beurs Amsterdam VERKLARING DER TEKENS arooau 13*88 9465- 9465 arSeïtjMpM naHmg ned. efev. nedschroel S 149.00 8000.00- nevaspf ■ogMJ*. 52 50 SS 2860 -X picc 56 90 56.90 pie medical 11.60 11.60 psi IfcOOX Uit» niys-kramc 93:00 9240 textile 4M» wettipr 24000 24000 ,2JS -X SST*0 9720 9650 niet off. toegelaten a'damband 100.00 100.00 djotondwo £T 650001 650004 2260.00 2275.00 3300.00 3300.00 c.b.s.-koeraindex algemeen 187.4 188.3- excHcoie 180.1 180.0- lokaal -finJnst. •n.lnJnst IS S2- 240.8 240.3- (c.b.3.) gaatstoningen '?48 -WjS - 5 langst! bng leningen bankleningen 7*5 Goud en zilver X), vorige 25.900- Zilver 335-405, vorige 345-415. Buitenlands geld 3.45 370 Can. dollar 1.84 1,96 Duitse mart<(100) 110.65 114.65 ••ra pond 2.87 3.12 Austr. dollar 1.63 1.75 Jap. yen (10.000) 156.25 161.25 Hal. lire. (10.000) 14,75 16,15 Belg. frank (100) 5,21 5,51 Port. esc. (100) 1.27 1,45 Franse Ir. (100) 32,05 34,55 Zwils.fr (100) 123,75 '128,25 Zweedse kr. (100) 31,85 34,35 Beursoverzicht AIR in trek op lusteloze beurs AMSTERDAM (TD) - Op de Amsterdamse effectenbeurs ging de belangstelling dins dagochtend uit naar aandelen van de auto dealer AIR. Aanleiding was de publicatie van de winststijging over het boekjaar en een verhoging van het dividend. Bij ope ning noteerde AIR twee gulden hoger op een biedkoers van 78, waarna een gul den op de koers werd gedaan op 79. Vrij dag was de interesse in het fonds reeds op gewekt en werden er 650 aandelen ver handeld. Gemiddeld worden er dagelijks 202 aandelen in AIR omgezet. Voor het overige werd het Damrak geken merkt door een lusteloze stemming. Veel fondsen konden in de eerste handelsuren hun positie nog niet bepalen. De aandelen waar wel in werd gehandeld noteerden veelal lager. Een wisselvallig Wall Street kon de beurs niet opbeuren. De dollar ging dinsdagmorgen omlaag als gevolg van winstnemingen. In Tokyo anticipeerden de handelaren reeds op een renteverlaging in de Verenigde Staten. Om 10.00 uur noteer de de dollar in Amsterdam 2,2575, verge leken met een slot van 2,2665 op maan dag. Schuitema kwam dinsdagochtend met haar jaarverslag, waarin de levensmidde lengroothandel verwacht dat de winst per aandeel dit jaar minimaal op het niveau van 1988 zal uitkomen. Schuitema verliet maandag de vloer op 1650 (stopkoers en laten) en zette dinsdag een onveranderde laatprijs neer van 1650. Kon Olie moest een dubbeltje inleveren op 139,60. Aegon kon zich niet staande houden en raakte zes dubbeltjes kwijt op 95,90. Procentueel gezien was KLM de grootste daler, met een achteruitgang met twee kwartjes tot 46.20 (-1,07%). ICA Holding werd eenzelfde bedrag teruggezet tot 17,40. Crown van Gelder werd een gulden lager verhandeld op 106,50. Van der Hoop hoorde bij de positieve uitschie ters, met een drie dubbeltjes hogere'note ring op 11,70. Op de parallelmarkt moest Docdata 0,90 van de koers afstaan op 34. Ordina werd acht dubbeltjes minder waard op 26,20. Interview werd daarentegen 0,30 hoger verhandeld op 7,80. Financieel kort Perscombinatie De forse verbetering van de winst van de Pers combinatie, uitgeefster van onder meer de Volkskrant, Het Parool en Trouw, is vooral toe te schrijven aan de groei van het advertentie volume van de dagbladen met 6,4 procent. De advertentieomzet van de uitgaven van de groep steeg in geld met 8,5 procent tot 140,6 miljoen gulden, zo blijkt uit het jaarverslag. De totale omzet van de Perscombinatie nam vorig jaar met 6 procent toe van 277 miljoen tot ruim 293 miljoen gulden. De nettowinst steeg van 6.6 naar 10,1 miljoen. Thomassen Thomassen International bv in Rheden heeft zijn positie verder versterkt door een samen werking aan te gaan met Stewart Stevenson Services in het Amerikaanse Houston. Beide bedrijven hebben vergevorderde plannen voor de oprichting van een gezamenlijke onderne ming voor de produktie en verkoop van zoge naamde 'aeroderivatieve gasturbines'. Dit type gasturbine is afgeleid van de vliegtuigstraal motor en bestemd voor landtoepassingen. VRG Het bod dat de VRG-groep (papier, grafische systemen en kantoorsystemen) heeft uitge bracht- op de Amerikaanse branchegenoot VGC Corp is gesléagd. Meer dan 90 procent van de aandelen is inmiddels aan VRG aange boden. De overige aandeelhouders worden uitgekocht, aldus een bekendmaking van VRG. VRG betaalt voor de Amerikaanse on derneming 70 miljoen gulden. VGC is met een omzet van 400 miljoen gulden één van de grootste ondernemingen in de Verenigde Sta ten op het gebied van distributie en service van grafische materialen en apparatuur, personal computers en laserprinters. Plessey De Britse elektronicaproducent Plessey heeft zijn winst voor belastingen vorig boekjaar met 14 procent vergroot tot 195,5 miljoen pond sterling (670 miljoen gulden), zo heeft presi dent-directeur Sir John Clark gisteren bekend gemaakt. Met het oog op de ongewenste over nemingspoging door het Britse General Elec tric (GEC) en het Westduitse Siemens kan Plessey nu de eigen aandeelhouders erop wij zen dat de zelfstandigheid van het concern zo gek nog niet is. Raet Het automatiseringsbedrijf Raet heeft over 1988 een netto winst gemaakt van 9 miljoen gulden, 26 procent meer dan de winst in 1987. Deze winststijging ging gepaard met een groei van de omzet met 44 procent van 181 miljoen tot 260 miljoen. Ir. H. Matthes, de topman van Raet. schreef het achterblijven van deze winst stijging toe aan de sterke groei van de onder neming en aan de hogere belastingdruk. Be langrijk daarbij was de overneming van Cen traal Beheer Automatisering (CBA), die verge zeld ging van een uitbreiding van kapitaal. Du Pont Het Amerikaanse chemieconcern Du Pont de Nemours heeft de producent van lithografische drukplaten, Howson-Algraphy, overgenomen van het Britse concern Vickers. De koopsom bedraagt omgerekend 800 miljoen gulden. Howson-Algraphy is marktleider op het gebied van aluminium lithoplaten en distribueert ook andere materialen voor de druksector over de gehele wereld. In 1988 bedroeg de omzet van Howson omgerekend 600 miljoen gulden. Kaasmarkt Bodegraven - Aanvoer 20 partijen. Bij kalme handel werd een prijs genoteerd voor 1e soort van 7,80 tot 8,40 per kg en voor extra zware van 9,10, en boerenleidse 10,50.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1989 | | pagina 6