Welke knop moet
u indrukken
om te betalen?
B€NT U IN
VOOR 'N LANGDURIGE
RELATIEF
LEIDERDORP, BAARS PERSONENWAGENS LEIDEN B.V., RIETSCHANS 70, TEL: 071-899307
RIJNSBURG, AUTOMOBIELBEDRIJF A. MULDER B.V., RIJNSBURGERWEG 88, TEL: 01718-29302.
MISSCHIEN WCl HET STERKSTE ARGUMENT: HET IS EEN V01V0.
Natuurlijk kunt u met uw pen uw betalingsopdrachten uitschrijven. Soms is dal ook het handigste.
Maar als u veel leveranciers en dus veel betalingen heeft, zijn er snellere en effectievere manieren
om uw rekeningen te betalen. Daatvoor heeft u dan wel een personal computer nodig.
Het Rabobank PC-betalingsprogramma kan in dat geval goede diensten verlenen. Op
één diskette kunt u al uw betalingsopdrachten kwijt. Ook voor uw betalingsopdrachten naar het
buitenland heeft de Rabobank een PC-betalingsprogramma.
Het PC-betalingsprogramma is niet alleen gemakkelijk, het levert u ook tijdwinst op.
Bij regelmatig terugkerende betalingen hoeft u alleen nog maar de datum en het bedrag in te
vullen. Eenmaal ingevoerd blijven de overige gegevens immers in het geheugen van uw compu
ter en verschijnen met één druk op de knop op uw scherm. Daarna brengt u de diskette naar de
bank en alles wordt stipt geregeld.
Als snel kunnen betalen uw belangrijkste eis is, kan Rabobank Telebankieren een goede
oplossing bieden. Vanuit uw crediteurenadministratie geeft uw computerde opdrachten dan direct
pjj door aan de computer van de bank. Zo kunt u zelfhet moment van betalen nauwkeurig bepalen.
U hoeft er niet eens de deur meer voor uit! Bij uw Rabobank vertellen ze u graag hoe u tijd
Onderneem 't met de Rabobank. en geld bespaart met uw betalingen.
V A. PRIJZEN, LEVERBAAR IN:'
340 1.7 LITER 58kW( 79 DIN PK) 5-SPEED
340 1.6 UTER DIESEL 40kW( 55 DIN PK) 5-SPEED
360 2.0 UTER 74 kW (101 DIN PK) 5-SPEED
360 2.0 UTER INJ. 80 kW (110 DIN PK) 5-SPEED
ALLE BEZINEMOTOREN ZIJN "SCHOON"
AFHANKEUJK VAN HET GEKOZEN LUXE NIVEAU.
Een enkele keer wordt ons ge
vraagd of we de Volvo 340/360 bewust
z'n tijdloze uiterlijk hebben meege
geven. Met andere woorden, waarom
hebben we niet steeds opnieuw op
bepaalde vorm-trends ingehaakt. Ons
antwoord luidt dan steevast: trends
zijn even vluchtig als de bekende zeep
bel. En als we bij Volvo iets willen voor
komen, dan is dat wel vluchtigheid.
Trends die elkaar haastig afwis
selen, staan haaks op de Volvo-opvat-
tingen inzake duurzaamheid en kwali
teit. Als u weet dat van elke tien
geproduceerde Volvo's er nog altijd j
zeven rondrijden'en' dat de gemiddel
de te verwachten levensduur van een
Volvo liefst 20.7 jaar is, dan begrijpt u
dat we al die trends, strominkjes en
grilletjes royaal en met 'n glimlach over
leven. Met dit gegeven houden onze
designers uiteraard terdege rekëning.
Een Volvo 340/360 is een
concept dat tijdloos van vorm, maar
tegelijk zeer eigentijds van techniek
is. De "schone" motoren en z'n clec-
tronica onderstrepen dat nog eens.
Trouwens, ook als het gaat om
zaken als interieurruimte en z"n rij-
comfort, huldigt de Volvo 300-serie be
paald hedendaagse opvattingen. Maar
ach, laat anderen zich vermoeien
met de vraag of iets nu tijdloos is, of
meer eigentijds, dan wd juist de tijd
vooruit.als Volvo hechten we aan
bepaalde normen. Kwaliteitsnormen.
Misschien dat we daarin hoog
uit wat eigenzinnig zijn. Het gaat
per slot om zoiets als uw automo
biel. En daarmee gaat u - als het aan
'ons ligt - eën langdurige relatie aan.
Uw Volvo-dealer treedt daar
bij graag op als bemiddelaars
VOLVO
