rijtje thuishoort.
KRAANMACHINISTEN
VERTAALSTER/
CORRECTRICE DUITS (m/v)
HOOGVLIET ?f'
HOOGVLIET
IflJiTff I
ERVAREN
AUTOMONTEURS
VAN MARWIJK
KRAANVERHUUR
I^ï
Chef Werkplaats
ervaren timmerman
Hoofdkassières m/v
Den Haag - Babylon/Centraal Station (VVV-
kantoor)- Bankastraat 2 - De Stede 1 - Dierenselaan 25 -
Fahrenheitstraat 637 - Frederik Hendriklaan 154 - Gevers
Deynootweg 126 (VW-kantoor) - Grote Marktstraat 71
(3 geldautomaten) - Jan Hendrikstraat 4 (3 geldautomaten)
- Laan van Nieuw Oost-Indië 64 - Loosduinse Hoofdstraat
256 - Regentesseplein 228* - Soestdijksekade 337 -
Stationsweg 161 - V&D Centrum (klantenservice)* - Van
Hoytemastraat 26 - Vaillantlaan 225* - Westduinweg 73f
Leiden - Bevrijdingsplein 52 - Kooilaan 43a* -
Opaalstraat 1 - Oude Rijn 56 (2 geldautomaten) -
Pelmolen 1 - Schuttersveld 3 Leiderdorp - Winkelhof 17
Leidschendam - Weigelia 9 (Leidsenhage) Noordwijk -
Nieuwe Zeeweg 77 - V Limburg Stirumstraat 18 Rijswijk
- Steenvoordelaan 267 (2 geldautomaten) Voorburg -
Koningin Julianalaan 184 Wassenaar - Stadhoudersplein
2 Wateringen - Herenstraat 22 Zoetermeer - Groen
Blauwlaan 111 (De Vlieger) - Lijnbaan 295 (Albert Heyn
Noordhove) -Middelwaard65 -Parkdreef 142 -Westwaarts
24 (2 geldautomaten) - Westwaarts 41 (Konmar Stadshart)
'Alleen bereikbaar gedurende openingstijden.
VAKATURES VAKATURES VAKATURES VAKATURES VAKATURES VAKATURES VAKATURES VAKATURES VAKATURES VAKATURES VAKATURES VAKATURES VAKATURES VAKATURES VAKATURES
ilefoon (071)161400
sssss
Als vertaalbureau werken wij voor een nog steeds groeiend aantal bedrijven en instellingen.
Wij verzorgen vertallingen van velerlei aard (correspondentie, publicaties, financieel/econo
mische. juridische en technische vertalingen, rapporten, etc.). Bij ons is met onmiddellijke in
gang de volgende full-time functie vacant:
De taakomschrijving is als volgt:
het zelfstandig uitvoeren van vertaalopdrachten
het controleren en het voeren van de eindredactie m.b.t. reeds
uitgevoerde vertaalopdrachten
De functie-eisen zijn:
Duits als moedertaal
perfecte beheersing van het hedendaagse Duits
goede kennis van de Nèderlandse taal en bij voorkeur "working
knowledge" van de Engelse en/of Franse taal
brede algemene ontwikkeling en voldoende kennis van techni
sche en juridische terminologie
Voor de geschikte kandidaat bieden wij goede mogelijkheden voor een interessan
te. veelzijdige baan met passende salariëring.
Schriftelijke reacties aan: De Directie van
Tekom Vertalers b.v.
Postbus 150 2210 AD NOORDWIJKERHOUT
I jongedames
in tijdelijk dienstverband
Werktijden van 8.00 - 17.00 uur.
Middagpauze een half uur en 2 x 15 min.
y koffiepauze.
Reiskosten worden vergoed
B Kom even langs of maak een afspraak
B Bakker B.V
li Mandenmakerstraat 6
Katwijk
m Dhr. J. Sluys
Tel. 01718-24421
Privé 01719-10977
AUTOBEDRIJF DE WIT
off. Fiat dealer voor Leiden
en omstreken
vraagt voor zo spoedig mogelijk
Autobedrijf De Wit
Zijlsingel 36, 2315 KD Leiden.
Tel. 071-223635.
VAN HOEKEN JANBROERS
NOTARISSEN te NOORDWIJK
vragen ter uitbreiding van het bestaande
team
GEDIPLOMEERD
NOTARISKLERK m/v
of
NOTARIEEL MEDEWERKER m/v
met ruime praktijkervaring.
De werkzaamheden omvatten voorname
lijk het zelfstandig behandelen van onroe
rend goed-transakties.
Schriftelijke reakties te richten aan ge
noemde notarissen, Postbus 4, 2200 AA
Noordwijk.
Voor telefonische informatie:
01719-19304
Of de notarisklerken privé:
dhr. J. B. Willemsen 01718-24289, Mw. G.
M. Steenvoorde-Ouwehand 01719-17270
CENTRALE
VERWARMING B.V.
Gevraagd voor direct
Assistent(e) 20 jaar
BOEKHOUDING
i.b.v. of studerend voor praktijkdiploma boek
houden
Voor computer - verwerking
Sollicitaties na afspraak op Herengracht 114,
2312 LH Leiden, tel. 071 -14.06.47
Ook dit voorjaar gaat ons bedrijf opnieuw uitbreiden met enkele nieuwe kranen. Het gevolg
daarvan is, dat enige plaatsen van de nu in gebruik zijnde kranen beschikbaar komen en daar
om kunnen wij opnieuw enkele
plaatsen
of personen die met enige technische basiskennis dit vak zouden willen leren.
Het werk bestaat uit het bedienen van een hydraulische autokraan, waarmede hoofdzakelijk
werkzaamheden worden uitgevoerd in de bouw.
Degenen die belangstelling hebben, moeten in het bezit zijn van een groot rijbewijs.
Heeft u interesse voor deze zelfstandige baan?
Bel dan voor een afspraak, dagelijks tussen 8.00-17.00 uur.
Produktieweg 36 - Zoeterwoude -
Telefoon 071-899344.
Aannemersbedrijf Pieterse b.v., Produktieweg 32,
Zoeterwoude, tel. 071-890387
vraagt met spoed een ervaren
Machinale houtbewerker
alsmede een
Telefonische reacties 071-890387
pieterse bv
voor bouwen verbouwen renoveren
Een modern bedrijf, met 21 vestigingen, dat zich toelegt op "goe
de kwaliteit voor de laagste prijs".
Wij zoeken i.v.m. uitbreiding van het aantal supermarkten in de
regio Leiden, Alphen a/d Rijn en Den Haag
die leiding kunnen geven aan een hypermoderne scanningskas-
sa-afdeling.
Tot zijn/haar verantwoordelijkheden behoren o.a.:
- het inplannen van de kassabezetting
- alle geldhandelingen
- het controleren van het artikelbestand in de computer
- informatie naar en klachtenbehandeling van de klanten
Onze hoofdkassières zijn met name de funktionarissen die als
gastvrouw/heer optreden naar onze klanten. Goede kontaktuele
eigenschappen zijn derhalve onmisbaar.
Funktie:eisen:
minimaal middelbare opleiding (meao, mavo, mds)
zelfstandig kunnen werken
het kunnen omgaan met een geautomatiseerd afrekensysteem
leeftijd tussen de 20 en 30 jaar
ervaring in de detailhandel
Wij bieden u:
- een goed salaris
- een uitgebreide interne opleiding
- een zelfstandige baan, in een plezierige en dynamische werk
omgeving.
U kunt uw schriftelijke sollicitatie richten tot:
Hoogvliet B.V.
Produktieweg 16
2382 PB Zoeterwoude
t.a.v. de heer M. de Jong
hewez&ide
goedkpopsk!
