m
TRIJFEL
WOENSDAG 15 FEBRUARI 1989
PAGINA 9
NICO SCHEEPMAKER
„Wij waren de week voor kerst
mis '88 in Tunesie op vakantie,"
schrijft Katinka Vink-Roozen uit
Heerhugowaard. „We bezochten
de Souks (de markt) in de Medina
midden in de stad Sousse. De
Arabieren daar doen alle moeite
om je aandacht te trekken voor
hun handelswaar en hebben on
middellijk door (hoe moet u mij
niet vragen) dat je Nederlander
bent. Mij overkwam 't volgende.
Een tikje op m'n schouder, waar
na ik een Arabische koopman
(vooral de jongere kooplui doen
dit) in 't gezicht keek, waarop hij
met stralende glimlach, zonder
een hapering zei: 'Meisje, meisje,
de kat krabt de krullen van de
trap!' Zonder mij van m'n verba
zing te laten bekomen volgde
daarop: 'Schevenings scheepsbe
schuit!'
Zeker, zeker. Maar daar blijkt
weer eens uit hoe belangrijk het
voor een goed contact tussen de
volkeren is ook andermans tong
brekers te kennen. Gelukkig kan
ik u, dankzij de vlijt van veel le
zers en lezeressen, na de Neder
landse en de Friese tongbrekers
nu ook een groot aantal Engelse,
flink wat Franse en een enkele
Duitse tongbreker offreren, die u,
na de nodige oefening natuur
lijk, tegenover buitenlandse
vrienden, op de Albert Cuyp, tij
dens een bezichtiging in het
Rijksmuseum, op het strand in
Zandvoort of Palm Beach, kunt
gebruiken om nuttige contacten
te leggen.
Merkwaardig genoeg staat de
Engelse tongbreker die mij, in en
kele variaties, het meest werd toe
gestuurd niet in 'The Oxford Gui
de to Word Games', waaruit ik
eerder al een aantal 'tonguetwis-
ters' citeerde, te weten:
- She sells sea-shells on the sea
shore. The shells she sells are sea-
shells, I'm sure.
Ook kreeg ik enkele tronen van
Hendrik de Zesde toegestuurd:
- Henry The Sixth's throne.
En ook enkele Peter Pipers::
- Peter Piper picked a pack of
pickled peppers. How many
packs of pickled peppers did Pe
ter Piper pick?
Lastiger nog lijkt mij de bos-
marmot, en de hoeveelheid hout
die hij zou hakken als hij hout
hakte:
- How much wood would a
woodchuck chop if a woodchuck
would chop wood?
Ook lang niet makkelijk is
'Theodore Thistlesifter sifted a
sieve of unsifted thistles', met al
die distels die gezeefd moesten
worden.
En dat geldt evenzeer voor:
'Wicked Wüliam Wallace was a
critical cricket critic', en over het
zo simpel lijkende: 'Wherever a
Tenslotte: 'Betty Botter bought
an bit of butter, but the bit of but
ter Betty bought was bitter, so
Betty Botter bought a better bit of
butter to make the bit of bitter
butter better!'
Er is ook nog een variatie met
'batter' beslag ('So Betty Botter
bought a bit of better butter and
made her batter better').
Ook blijken er nogal wat Fran
se tongbrekers door Nederland te
- Un chasseur chassant sans
son chien est un bon chasseur (een
jager die zonder zijn hond jaagt
is een goeie jager).
Twee variaties: 'on cherche
un chasseur sachant bien chas-
ser'en 'un chasseur sachant chas-
ser doit savoir chasser sans son
chien'.
- Le riz tenta le rat, le rat tente
tata le riz tentant (de rijst bracht
de rat in verleiding, de aangelok
te rat probeerde de aanlokkelijke
rijst).
- La duchesse fait secher ses
chaussettes (de hertogin laat
haar schoenen drogen).
- Dinah dina dit-on d'un dos
dodu d'un dindon (men zegt dat
Dinah van een mollige rug van
een kalkoen at).
- Six cent six scies scient six
cent six cypres (606 zagen zagen
606 cypressen door). Variatie: 'Si
six scies scient six sapins, six
cents scies scient six cents sapins'
(als 6 zagen 6 sparren zagen, za
gen 600 zagen 600 sparren).
- Une grosse puce pique plus
qu*une petite puce ne pique (een
dikke vlo steekt meer dan een
kleine vlo).
- Comte, compte qu'on te conté
des contes! (Graaf, reken er op
dat men je sprookjes vertelt!)
En tenslotte nog een tweetal
Duitse tongbrekers:
Kommen muss er über Am-
mergau, ob er aber über Ober
oder über Unter Ammergau
herüber kommen wird, dass
weiss ich nicht.
- Ein Auto fuhr durch Gossens-
ass,
und zwar durch eine Sossen-
VARKENSKARBONADE MET SHERRYSAUS
- (4 personen)
Het lekkerst smaken de karbonades wanneer u het vlees 's ochtends al
in de marinade zet. In principe maakt het niet echt uit wat voor soort kar
bonades u neemt, alleen de baktijd verschilt onderling wel. Bak de karbo
nades vooral nooit te lang, het vlees wordt dan gemakkelijk 'hard'.
4 karbonades. Voor de marinade: 4-5 eetlepels sherry, 3 eetlepels soja, 1
uitgeperst teentje knoflook.
Neem een ondiepe schaal en meng hierin de sherry en soja en knijp
hierboven het teentje knoflook uit. Leg het vlees hierin en draai het een
aantal malen om zodat het aan alle kanten met de marinadcbedekt is. Leg
een vel aluminiumfolie of plasticfolie over de schaal en laat het vlees zo
enkele uren staan (in de koelkast).
Neem het vlees uit de marinade en laat het even 'uitdruppelen', verhit
boter in een koekepan en bak het vlees aan beide zijden bruin en gaar.
Neem het vlees uit de pan en leg het op een schaal. Blus de bodem van
de pan met water, roer alle aanbaksels los en voeg de resterende marinade
an de kook en schenk de saus
JANNY VAN DER LEE
Horizontaal: 1. steekvlieg, 4. on
sierlijk van vorm, 7. hoofddeksel, 9.
voltooid, 11. identiteitsbewijs, 12.
de oudere (afk. Latijn), 13. bloeiwij-
ze, 15. onderdeel v.e. tennispartij,
16. nauwkeurig lopend uurwerk,
19. voorzetsel, 20. uitroep, 21. Euro
peaan, 26. vat, 27. vrouwelijk rund,
28. titel (afk.), 29. gesteente, 31.
laagtij, 32. specerij, 34. voederrek
in stallen, 35. verdrag.
Verticaal: 1. zot, 2. aan boord
(afk.), 3. vocht in vruchten, 4. on
derricht, 5. bijbeldeel (afk.), 6. stad
in Australië, 8. niet toebereid (b.v.
van vlees), 10. modegek, 12. wijn
soort, 14. rietsoort, 15. lange stok,
17. stevige vogelveer, 18. uitroep,
21. mannelijk rund, 22. stoot, 23.
motorvoertuig, 24.'metalen staaf,,
25. bespreking van het voor en te
gen, 29. moed, durf, 30. boom, 32.
wiskundig getal, 33. dwarshout aan
een mast.
Oplossing 14-2
1. belevenis, 2. meditatie, 3.
gerie, 4. siciliano.
Bioscope
Leiden
LUXOR (121239): 'Cocktail', dag. 19.00
en 21.15 uur, do. t/m zo. en woe. ook
14.30 uur, al.
LIDO 1, 2, 3, 4, en STUDIO
(124130/133210): 'A fish called Wanda',
a.l.
'Who framed Roger Rabbit', a.l.
'Big', dag 14.30,19.00 en 21.15 uur, a.l.
'Moonwalker', dag. 14.30 uur, a.l.
'Masquerade', al.
'Willow', dag. 19.00 en 21.15-uur, a.l.
'Frank en Frey', dag. 14.30 uur, a.l.
TRIANON (123875): 'The unbearable
lightness of being', dag. 20.00 uur, za. en
zo. ook 14.00 uur, 12 jr.
REX (125414): 'Josefine Mutzenbacher',
dag. 14.30,19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
KIJKHUIS (142895): 'Kung Fu Master',
do. t/m woe. 19.30 uur.
•Bagdad Café', do. t/m woe. 21.15 uur.
'Een verhaal van de wind', do. t/m woe.
20.00 en 22.15 uur.
'Moonwalker', do. t/m zo. en woe. 13.45
uur, al.
'Who framed Roger Rabbit', dag. 18.30
ndi. niet om 13.45
'Frank en Frey', do. t/m z
Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: 'Moonwalker', do.
15.45 en 19.00 uur, woe. 15.45 uui
'Spoorloos', do. t/m zo. 15.45 en 19.00
20.15 l
'Die hard', do. t/m zo. 21
'Frantic', dag. 20.45 i
16 jr.
Kindervoorstelling: 'Jungle book', dp.
t/m zo. en woe. 14.00 uur, al.
Kindervoorstelling: 'De reddertjes', do.
t/m zo. 14.00 uur, al.
Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075):
City I: 'Scrooged', dag. 19.00 en 21.15
uur, do., vr., za., zo. en woe. ook 14.45
City II: 'U 2 Rattle and Hum', dag. 19.00
en 21.15 uur, zo. ook 14.45 uur.
City I: 'Bambi', do., vr., za. en woe. 14.45
VERWACHTE WEERSITUATIE VOOR: 16 FEBRUARI OM 13.00 UUR.
O ionnig
mist
- u temperaturen ,0,0 luchttak in m,II,baren
*<i opklaringen
hagel
w warmtefront h hoge-drukgebied
-^l*. bewolking
•f* sneeuw
▼-r kou-front l lage-drukgebied
-egen
55 onweer
windrichting verplaatsingsrichting
Winters weertje
met hagelbuien
en natte sneeuw
•Morgen wordt het weer in ons
land beinvloed door een oceaan
depressie die van IJsland naar
noord-Noorwegen koerst. Op de
westflank van dit systeem wordt
onstabiele en koelere lucht naar
onze omgeving gevoerd. In deze
lucht ontstaan boven het nog
steeds vrij warme zeewater bui
en die met een noordwestelijke
stroming komen binnendrijven.
Deze buien gaan vergezeld van
hagel en nattte sneeuw, zodat het
weer een wat winters karakter
krijgt. Vannacht komt de tempe
ratuur omstreeks de 4 graden te
liggen, morgen overdag komt het
kwik niet boven de 6 graden. De
noordwestelijke wind is krachtig
en langs de kust en op het IJssel-
meer hard tot stormachtig.
Weersvooruitzichten voor di
verse Europese landen, medege
deeld door het KNMI, geldig
voor donderdag en vrijdag:
Zuid-Scandinavie: wisselend
bewolkt en enkele regen- en
sneeuwbuien. Middagtempera-
tuur van 3 graden aan de kust tot
iets onder het vriespunt landin
waarts.
Denemarken en noord-
Duitsland: vooral op donderdag
enkele regen- en sneeuwbuien.
Middagtemperatuur ongeveer 3
graden.
Britse Eilanden: half tot
zwaar bewolkt en een enkele bui.
Middagtemperatuur ongeveer 5
graden.
Amsterdam
zwaar bew.
8
4
0.3
De Bilt
zwaar bew.
9
4
0.1
Deelen
zwaar bew.
8
2
0.1
Eelde
zwaar bew.
8
3
0.1
Eindhoven
zwaar bew.
9
2
0.9
Den Helder
zwaar bew.
8
6
0.1
Rotterdam
zwaar bew.
9
4
0.1
Twente
motregen
8
0.7
Vlissingen
zwaar bew.
8
4
0
Zuid Limburg
regen
8
1
0.5
Aberdeen
zwaar bew.
9
5
2
Athene
licht bew.
11
8
0.4
Barcelona
onbewolkt
16
0
Berlijn
Budapest
zwaar bew.
licht bew.
7
6
3
0
2
1
Brussel
zwaar bew.
7
0
Cyprus
regenbui
16
8
Dublin
regen
10
9
2
Frankfurt
zwaar bew.
8
0.6
Genève
zwaar bew.
6
-3
3
Helsinki
sneeuw
-1
Innsbruck
zwaar bew.
2
•2
5
Istanbul
zwaar bew.
10
2
0
Klagenfurt
half bew.
7
-7
0
Kopenhagen
zwaar bew.
6
2
0.4
Las Palmas
onbewolkt
22
16
0
Lissabon
onbewolkt
20
10
0
Locarno
onbewolkt
14
1
0
Londen
zwaar bew.
10
7
0.1
Luxemburg
zwaar bew.
6
0
Madrid
Malaga
onbewolkt
onbewolkt
17
19
-2
0
0
Mallorca
onbewolkt
17
2
0
"Manta
Moskou
sn«SS
15
3
9
0
11
0.9
München
zwaar bew.
4
0
3
Nice
onbewolkt
3
0
OsloDk
Praag
zwaar bew.
"5
0
2
Rome
onbewolkt
12
-5
0
Split
zwaar bew.
12
3
0
Stockholm
zwaar bew.
3
A
Warschau
sneeuw
6
0
1
Wenen
zwaar bew.
4
0
0.8
Zürich
zwaar bew.
5
0
1 -
Midden-Frankrijk,
zuid-
Duitsland, Alpenlanden: half
tot zwaar bewolkt en vooral op
vrijdag regen. Boven de 600 me
ter sneeuw. Middagtemperatuur
ongeveer 3 graden.
Spanje, Portugal: af en toe
zon en op vrijdag in het noorden
enige regen. Middagtempera
tuur van 13 graden in het noor
den tot 20 graden aan de zuid
kust.
Zuid-Frankrijk, noord-Ita-
lie: overwegend veel bewolking
en op vrijdag enige regen. Mid
dagtemperatuur ongeveer 13
graden.
Midden- en zuid-Italie, Joe
goslavische en Griekse kust:
wolkenvelden en overwegend
droog. Middagtemperatuur on
geveer 13 graden.
Jngevailcndienst
Elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 tot woensdag
Bezoekuren
Diaconessenhuis (tel. 071-178178):
dagelijks 16.00-17.00 uur en
18.30-19.30 uur. Afdeling intensieve
zorg 10.30-11.00 uur en 19.00-19.30
uur en na overleg.
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur en
a overleg.
Ziekenhuizen
Jont
18.30-19.30
St. Elisabeth
071-454545):
14.00-14.45 uur
Klasse afd.
14.00-14.45 uur
Kraamafdeling
15.00-15.45
14.30-15.30 uur en
Ziekenhuis (tel.
volwassenen
en 18.30-19.30 uur.
11.15-12.00 uur,
n 18.30-19.30 uur.
gynaecologie:
i 18.30-19.30 uur,
vaders bovendien
Kinderafdeling: 15.00-18.30 uur.
Voor ouders de gehele dag mogelijk.
Afdeling CCU (hartbewaking):
14.00-14.30 uur en 19.00-19.30 uur.
Intensieve- verpleging: 14.00-14.30
uur en 19.00-19.30 uur.
Sportblessures: maandag
19.30-20.30 uur.
Academisch Ziekenhuis (tel.
071-269111): alle patiënten (behalve
kinderen) 14.15-15.00 uur en
18.30-19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19.00 uur.
Prematurenafdeling in overleg door
lopend bezoek mogelijk.
Ernstige patiënten: wanneer doorlo
pend bezoek wordt toegestaan kun
nen speciale kaarten worden ver
strekt.
Kinderafdelingen: voor ouders van
opgenomen kinderen is er een ruime
bezoek mogelijkheid in overleg met
de hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de vol
gende tijden: keel-, neus- en oorheel
kunde en neurologie: 14.15-15.00 uur
en 18.30-19.30 uur; oogheelkunde en
heelkunde 14.15-15.00 uur en
18.30-19.00 uur.
Kinderkliniek: zalen voor peuters,
kleuters en grote kinderen:
hoofdverpleegkundige.
Rijnoord (tel. 01720-33771):
14.30-15.15 uur en 18.30-19.30 uur.
Extra bezoek hartbewaking:
11.00-11.30 uur.
Kraamafdeling: bezoek voor vaders
gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. Overigen van 14.30-15.15 en van
18.30-19.30 uur.
Kinderafdeling: bezoek voor ouders
gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. Overigen van 14.30-15.30 uur.
Beurs Amsterdam
Noteringen van woensdag 15 februari 1989 (tot 12:30 uur)
AANDELEN JJJc ësoo nuf
binnenland caive 6 pr 465o.'oo 46so.oo £co5
meest aktief caive6prc 4750.00 465o.oo olfa
cvggbc
desseaux
dorp groep
VERKLARING DER TEKENS
pakhoede
philips
phil d89
101.40 100.40
61 90 61.60
131.30 12930
binnenland overige
acl holde 6230 61.80
Hyd wille
boer wink c
indusl.mij
ibb-kondor
medicoph. c
mend gans
multihouse
naeff
nagronc
637.00K 635.00L
195 ONG
665 ONG
6.20 ONG
238.00
12630
1465.00 1451.00
320.00 320.00
ver glas nb 246.00
v.trans.hyp. 580.00S
zeeland 3670.00 3670.00
beleggingsinst.
26350
278.00
rolhieo pr
tokyo seabd
ïopef
dp am gr fd
dp energ res
eml rente c
nulricia gb 246 4 233.00
staatsleningen
nl 123/4 81-91 109.30
nl 12^/4 86-96 126.40
§:jo
nl113/4 61-91
IS
is
nl 1181-92
iil
IK
nlllJ/4 81-96
106.10
IK
n! IOa/4 80-95
nl l03/4 81-91
iil
IK
rl 10'
nl 10*/4 80-90
103.55
S3
nl IOj/4 86-96
IS
MBO
JK7
IK
IK
:i5
IK
IK
nl 9J/2 80-90
SS
jS
njOjö 06-93
SS
101.90
«94
nl 63/4 79-89
nl 03/4 64-94
100.35
10? 6'j
SwEi?
IK
109£0
101.40
X gedaanenl
nl 8'/2 8411-91
nl 8^2 87-95
nl 81/4 77-93
nl 81/4 84-94
195 50 f 195.00 nl 7|/2 631-90 100.80
rl 6J;.: 65t-II
nl 63/4 861-96
nl 6^/4 88p98
nl 63/4 69p99
nl 6j;: tïii-93
nl 81/2 60III93
nl6'/4 87lp95 96.45
nl6'/4 67II 96 45
nl 61/4 87HI 98.50
nl 6J/4 87p97 9560
nie'rt 87-02 94.30
nl 6'/4 88p94 97.00
bedrijfsleven
aegon 7 88 98.5C
abn 1082-90 102.90
abn 7'm 6606a
abn 7 88-03
abn 63/4 85-00
abn 63/4 86-06
abn 63/4 87
abn 6 87p90
abn 6 88-94
abn 6 88-93
abn 63/4 86/92S
amro 12V288
amro B3/4 88
amro 73/4 85
amro 73rt 86
amro71/2 85
amr 63/4 89p98
amro 6'/2 88p98
amro61/2 88p98
amro 6 86/92
amro 6 87 p 93
amro 53/4 86
amro S3/4 88-94
amr 51/2 86-89
HV>
amro 5*74 88-91
bmh 8'/4 84-94
bmh 8 85-93
SS
bmh 6s/8 86/92
bog6'/4 86-96
bsb 6'/2 88p94
bsb 61/2 88p95
bsb 61/4 88p92
bp c 6' 12 07-94
D-l63/4 87-97
ooopag 7 87
coopag 63/4
cln 6'/2 88p95
dn 6 88p92
dn S3/4 88p91
daf 63/4 88-96
dsm 7'/4 67
hoog 71/4 87
hoog v 87-99
Èr
rHs
mb 83/4 841-99
nmb6'/2 86-93
nmb 6]/2 86p06
nmb6'/2 86-06
nmb6j/2B8p.95
nmb 61/4 67p95
nmb 6'/4 88p96
nmb 6 87p92
nwb 83/4 84-03
nwb 7s/a 85-05
nwb6'/4 66-06 92.55 92.00
SS 008 6
groenendijk
grontmij c
gr.hand.geb.
NgN. a™
S3'.
Interview
ar*
pScc
phoenix
poolgarantc
ruys-kram c
niet off. toegelaten
1660.00 1
2SOO. OOB 5
phi 63/4 87p94 99 50 99 40
niet officieel genoteerd
obl.index/eff.rend.
(c.b.s.)
Index 109,1
staatsleningen 7.02
3-5 jaar 7.03
•5-6 jaar 7.02
Siangan 702
bng leningen 6.97
bankleningen 7.05
Goud en zilver
goud onbewerkt 25,820-26,!
Buitenlands geld
Amer.dollar 2.04 2,16
Brits pond 3,57 3,82
Can. dollar 1,71 1,83
Jap. yen (10.000)
Hal. lire. (10.000)
•Ss-
St
OosLschill. 100)
GÏk?d?(lW)0)
Finse mark (100)
29.75 32,25
27.60 30,10
15,79 16,39
Beursoverzicht
Damrak flauw gestemd
vasthouden. Teleurstellende cijfers uit de Ver
enigde Staten en de Bondsrepubliek en een
flink lagere dollar, zorgden woensdagmorgen
voor een flauwe stemming op Beursplein 5.
Onder de top-40 fondsen waren de dalers dui
delijk in de meerderheid. Pakhoed kon zich
losrukken van de lethargische markt en spij
kerde er 1 winst bij op 121Wessanen was
de andere positieve uitzondering en haalde,
weliswaar zeer bescheiden, een winst van
een dubbeltje op 121Ook de dalers konden
de verliezen beperkt houden. Stad Rotterdam
moest 1,50 achteruit op 147,50. Koninklij
ke Olie dat op twee maart het slotdividend en
de defintieve winstcijfers bekend zal maken,
ging 1,40 achteruit op 121,90. Akzo moest
f 0,90 inleveren op 149,80. In de omzet-top-
tien behaalde concurrent DSM gisteren een
vierde plaats met een omzet van 39 miljoen.
Daarmee kwam de Limburgse gigant boven
Akzo (omzet 33 miljoen) uit. De koers van
DSM verloor vijf dubbeltjes op 119,30. Ned-
lloyd haalde na drie kwartier handelen een
koers van 293; een daling van 3.
Op de lokale markt was de tendens negatief,
hoewel de verliezen over het algemeen be
perkt konden worden gehouden. Amsterdam
Rubber gaf 0,20 af op 8,20. HCS moest
iets van de winst van gisteren inleveren en
zakte woensdagmorgen met 0,20 op
15,30. IGB Holding was een positieve uitzon
dering met een winst van 0,60 op 43,20
(1,41 Van der Moolen moest 0,50 inleve
ren op 31,50. Tulip reageerde nauwelijks op
de berichten gisteren van moeilijkheden bij
een andere computerleverancier, Nixdorf.
Volgens Nixdorf was de winst lager vanwege
prijsdruk op computers en prijsstijgingen in de
chips. Ubbink bleef in de aandacht staan van
de beleggers en kon net als gisteren een winst
wegslepen. De koers mocht met 2,90 klim
men op 105,90.
De high-tech wereld op de parallelmarkt viel
op door twee uitschieters. Text Lite sprong
omhoog op 6,90; een winst van 0,40.
Management Share trok 1 aan op 24,20
Sony
Dollar lager
Op de wisselmarkt van Amsterdam liet
de dollar vanochtend een fors lagere
koers zien. Omstreeks 10.00 uur stond
de munteenheid op 2,0770 gulden na
gisteren nog te zijn gesloten op 2,1020
gulden. De koersdaling was gisteravond
al begonnen op de wisselmarkt van New
York, waar de dollar sloot op ongeveer
2,0810 gulden. In Tokyo zakte de dollar
koers vervolgens verder weg.
Het Japanse concern Sony heeft in de
laatste drie maanden van 1988 ten op
zichte van dezelfde periode een jaar
eerder zijn winst zien groeien met 44
procent tot 28,9 miljard yen (475 miljoen
gulden). De omzet is in die periode met
37 procent toegenomen tot 613,8 miljard
yen (tien miljard dollar), zo heeft Sony
bekendgemaakt. Voor het eerst sinds ja
ren groeide de afzet van Sony in de Ver-,
enigde Staten en Europa sneller dan die
in Japan. Sony heeft het negatieve ef
fect van de sterke yen teniet weten te
doen door kostenverlagingen. De meest
winstgevende produljten voor Sony wa-
video- en audio-apparatuur en half-
Toyota
De nettowinst van Toyota, het grootste
automobielconcern in Japan, is in de
eerste helft van het op 1 juli begonnen
boekjaar ten opzichte van dezelfde pe
riode van het voorgaande jaar met bijna
64 procent gestegen tot 129,6 miljard
yen (2,12 miljard gulden). De omzet
groeide met 8,8 procent tot 3,5 biljoen
yen (57,4 miljard gulden), zo heeft het
concern gisteren bekendgemaakt. De
produktie van motorvoertuigen nam met
6,2 procent toe tot 1.955.662 stuks.
GM
General Motors (GM), het grootste auto
concern in de Verenigde Staten, heeft in
het afgelopen jaar een recordwinst ge
boekt van 4,9 miljard dollar tegen een
winst van 3,6 miljard dollar in 1987, zo is
gisteren in Detroit bekendgemaakt. In
de winst is een meevaller bate van 224,2
miljoen dollar opgenomen ten gevolge
van wijzigingen in de financiële ver
slaglegging. De voorgaande record
winst, 4,5 miljard dollar, dateert van
1984. De omzet van het autoconcern
groeide van 101,78 miljard tot 110,22
miljard dollar.
Hoek Loos
Hoek Loos (industriële gassen) heeft vo
rig jaar een beter resultaat behaald dan
was voorzien. De winst zal volgens het
bedrijf uitkomen op 26,5 miljoen tegen
24,1 miljoen gulden in 1987. Op grond
van een EG-maatregel moeten de
Hoechst-dochter Messer Griesheim uit
Frankfurt en de machinebouwonderne
ming Linde uit Wiesbaden hun geza
menlijke activiteiten op het gebied van
technische gassen in West-Europa ver
delen. Daaronder valt de overneming
van het gezamenlijke belang van 45 pro
cent door Linde in Hoek Loos.
