Pover Ajax komt
niet voorbij PEC
Feyenoord doet goede zaken: 3-0
Israël bij
Den Bosch
•riVER
=DE GRENZEN'
f14
MAANDAG 13 FEBRUARI 1989
Rinus Israël keert terug naar
Den Bosch. De Amsterdammer
bereikte een overeenkomst
voor twee jaar bij de Brabantse
club, waar hij vijf jaar geleden
zijn loopbaan als hoofdtrainer
begon. Israël volgt Theo de
Jong op, die destijds zijn assis
tent was.
Israël zal op zeer korte ter
mijn het contract bij Den Bosch
ondertekenen. De oefenmees-
ter, enkele weken geleden ont
slagen bij de Griekse club
PAOK, heeft nog een slag om
de arm gehouden. Informeel is
hij gepolst voor de functie van
bondscoach van Griekenland.
De voormalige international
heeft wel interesse in die baan,
mits aan zijn pittige salaris
eisen wordt voldaan en hij bin
nen twee dagen uitsluitsel
krijgt. De kans daarop is mini
maal. De Griekse voetbalbond,
ook in gesprek met een Franse
en een Joegoslavische kandi
daat, heeft gezegd niet voor
donderdag een beslissing te ne-
Israël werkte eerder drie jaar
bij Den Bosch, in eerste instan
tie als ongediplomeerd trainer
onder de huidige manager Ad
Zonderland. Daarna werkte hij
(bijna) twee jaar voor Feye-
noord en een half jaar voor
PAOK. Israël kon ook bij FC
Utrecht aan de slag. Hij heeft
het bestuur van Den Bosch ver
zocht Kruzen en Blinker, ge
huurd van respectievelijk PSV
en Feyenoord, te kopen.
Buitenlanders
welkom in
Sovjetunie
Buitenlandse voetballers zijn
zeer binnenkort welkom in de
voetbalcompetitie van de Sov
jetunie. De nationale voetbalf
ederatie stelde dit weekeinde
het bestuur voor toestemming
te geven tot het opstellen van
ten hoogste twee buitenlanders
per club in de eerste en tweede
divisie.
Naar verluidt willen drie
clubs gebruik maken van de
nieuwe mogelijkheid: Dinamo
Kiev is geïnteresseerd in aan
voer uit Tsjechoslowakije, Koe-
bisjev wil een Bulgaarse speler
inlijven en SKA uit Rostov aan
de Don, heeft het oog laten val
len op twee Mocambiquanen.
Het bestuur van de voetbalf
ederatie zal de invoering van de
nieuwe maatregel over laten
aan de onlangs opgerichte voet
bal-unie.
Klinsmann
voorlopig
uitgeschakeld
Jürgen Klinsmann, spits van
VfB Stuttgart en het nationale
Westduitse voetbalelftal, is
door een gescheurde linker en
kelband zeker zes weken uitge
schakeld. Klinsmann is een
vaste keus voor het nationale
elftal van Westduitsland dat op
26 april te Rotterdam de be
langrijke kwalificatiewedstrijd
voor de wereldtitel tegen Ne
derland speelt.
De 24-jarige aanvaller werd
zaterdag, in de achttiende mi
nuut van de vriendschappelij
ke wedstrijd tussen VfB Stuttg
art en de Roemeense kampioen
Steaua Bukarest (0-0), neerge
legd door voorstopper Bumbe-
scu. De spits werd meteen naar
het ziekenhuis gebracht, waar
hij geopereerd werd.
Oefenverlies
van België
Het Belgisch voetbalelftal heeft
gisteren een oefenduel tegen de
Franse club Montpellier, dat za
terdag voor de competitie met
2-1 werd verslagen door Nan
tes, kansloos met 0-3 verloren.
Bondscoach Guy Thys was niet
onder de indruk van de neder
laag. Hij wees erop, dat bij deze
voorbereiding op het WK-kwa-
lificatieduel van woensdag te
gen Portugal vier basisspelers
ontbraken. Dit viertal, Em
mers, Demol, Versavel en Ge-
rets, voegt zich maandag pas bij
de selectie.
Overwinning van
Leids jeugdteam
Het Leids afdelingselftal onder
de 14 jaar heeft ook zijn tweede
wedstrijd in de voorronde om
het kampioenschap van Neder
land gewonnen. In Krabbedij-
ke werd Zeeland met 4-2 versla
gen. In de eerste helft keken de
pupillen van coach Freek Filip-
po nog tegen een 2-0 achter
stand aan. Brian van Goethem
(Rijnsburgse Boys) zette met
twee doelpunten Leiden weer
op gelijke hoogte en Jaap Slin
gerland (ARC) en Jeroen de
Mooy (Rijnsburgse Boys) zorg
den er voor dat de punten toch
mee terug naar Leiden gingen.
Het elftal onder de 15 jaar
was minder succesvol en ver
loor van de Zeeuwen met 3-0.
AMSTERDAM (GPD) - Ajax
moet „een cliëntvriendelijk be
drijf' worden, zo herhaalde het
nieuwe bestuur bij monde van
Uri Coronel, chef commerciële
zaken, gistermiddag maar weer
eens. Om de wensen van de
toeschouwers te peilen, gaf een
afvaardiging van het bestuur
voor het duel tegen PEC in en
om het stadion de ogen ander
half uur de kost, om vervolgens
te moeten concluderen dat de
spelers zich allesbehalve pu
blieksvriendelijk opstelden.
Ajax deed een geslaagde po
ging de (8000) toeschouwers
van zich te vervreemden en
moest, voor het eerst sinds 30
september 1988, toen Utrecht
op 1-1 finishte, weer een punt
bij de opponent inleveren (0-0).
Aan PEC Zwolle bewaarde Ajax,
gistermiddag zonder Blind en z'n
Zweedse gangmakers Pettersson
en Larsson, toch al niet zulke fijne
herinneringen. Aan de Zwolse
Ceintuurbaan verloor het toen nog
zwalkende Amsterdamse gezel
schap op 21 september, de dag dat
Kurt Linder op de keien werd ge
zet, met 4-1.
Spitz Kohn, die nog wel eens met
afgrijzen terugdenkt aan zijn eerste
werkdag bij het eerste elftal, zat
gistermiddag opnieuw te balen op
de bank. Dat Ajax verzuimde de
kloof met PSV tot twee punten te
verkleinen, maakte zijn humeur er
niet beter op. Kohn meed de voor
de hand liggende excuses, de bles
sures van Pettersson (lies), Blind
(kuit) en Larsson (enkel), al zette
hij opnieuw zijn vraagtekens bij
het slopende uitstapje naar Parijs.
Wachttijd
Ajax werd woensdag voor de eer
ste plaats bij het indoortoernooi
beloond met een wachttijd op het
Parijse vliegveld Charles de Gaulle
van zes uur en had eerder in de zaal
Blind, tegen PEC vervangen door
Winter, al geblesseerd zien afha
ken. „Je kan je dus voorstellen dat
we niet erg blij waren met dat trip
je", maakte Kohn zijn ongenoegen
kenbaar. Om vervolgens heel di
plomatiek op te merken dat je der
gelijke lucratieve reisjes niet kan
laten lopen „want er moet, na de
uitschakeling in de Europa Cup,
toch brood op de plank komen".
Voorzitter Michael van Praag
die meldde dat de komende ander
halve maand geen nieuws te ver
wachten valt over het contracteren
van een technisch directeur
kwam Kohn tegemoet door op te
merken dat het bestuur in de toe
komst de technische staf zal raad
plegen als er uit het buitenland uit
nodigingen binnenkomen. „Maar
het is duidelijk dat we het toch ook
van dit soort wedstrijden moeten
hebben. Daarnaast heeft dit toer
nooi in Parijs, zeker omdat we eer
ste werden, onze naam in Europa
weer een stukje meerwaarde gege-
PEC had gistermiddag geen en
kele moeite de eenzijdig en olie
dom opgezette aanvallen te ontre
gelen en had zelfs uitzicht op meer
toen Van Ankeren en Roos voor de
pauze en nogmaals Roos (kopbal
voorlangs) erna scoringskansen
kregen. Ajax, besluiteloos en tem
poloos en gefixeerd op de linker
kant, stelde daar een serie, toeval
lig verkregen, alleraardigste kan
sen tegenover. Daarbij werd duide
lijk dat Ajax op het gebied van kop
pen nog het een en ander te leren
heeft.
Ronald de Boer, die het als
breekijzer op de plaats van Petters
son niet gemakkelijk had, zocht
het doel met het hoofd twee maal
op de verkeerde plaats (lat en voor
langs). Ook Van 't Schip, aan de
rechterkant geboycot door zijn me
despelers, zo leek het, en Witschge
hadden koppend geen geluk.
Kohn stelde het inbrengen van
Brian Roy, voor de veertiende maal
dit seizoen invallend, ditmaal uit
tot de 77e minuut. De wissel Roy-
/Frank de Boer, hartstochtelijk toe
gejuicht door het publiek, sorteer
de bijna het gewenste effect toen
de begenadigde pingelaar Berg
kamp aan het werk zette. Ook aan
de kopbal, gestopt door Abma, van
de verder onzichtbare doelpunten-
machine mankeerde echter het een
en ander.
Invalbeurt
Kohn wenste aan de overtuigende
invalbeurt van Roy, die gisteren
zijn negentiende verjaardag vierde,
opnieuw geen enkele conclusie te
verbinden. Dat andere talenten in
hun negentiende levensjaar al lang
en breed in de eredivisie spelen,
zegt de Luxemburger niks. Rob
Witschge blijft dit seizoen eerste
man, „en daar zullen we niet van af
wijken", aldus Kohn. „Dat weet
Roy ook. We nemen de tijd met 'm.
Het maakt ons niet uit wanneer-ie
doorbreekt. Als het maar gebeurt".
De toeschouwers hebben daar
echter geen boodschap aan en zien
tweewekelijks reikhalzend uit naar
de komst van Brian Roy. Mis
schien dat ook hier een taak ligt
weggelegd voor het bestuur dat
zich immers heeft voorgenomen
het publiek meer in de watten te
leggen.
VOLENDAM (GPD) -
Zelfs PSV is afgezakt tot de
rijen der zwoegers. Glans
heeft het spel van de lands
kampioen al weken niet
meer. Het 1-1 gelijkspel bij
Volendam was dan ook niet
meer dan terecht. „Schoon
heid", gaf ook Hans Dorjee,
die de bij Gij on - Real Ma
drid toekijkende Guus Hid-
dink waarnam, toe, „moetje
even niet bij ons zoeken.
Ook PSV moet het nu heb
ben van inzet en werklust.
De juiste instelling en men
taliteit moeten ons er bo
venop helpen. Misschien
keert de glans dan een keer
terug".
Echt gerust is Dorjee daar niet op.
Voor een lekkere poetsbeurt mist
PSV momenteel te veel vaste
krachten. Nielsen gaat deze week
onder de scanner om de gebles
seerde bilspier weer eens van
dichtbij te laten bekijken. Eric Ge-
rets is er woensdagavond in de be
kerwedstrijd tegen Twente niet bij
omdat hij met België een interland
in en tegen Portugal afwerkt. Dor
jee rekent wel op een fitte Van Aer
ie, die gisteren met griep zijn bed
hield. Maar de trainer weet dat hij
zich in dat geval vasthoudt aan een
strohalm. Chovanec heeft 'spon
taan' een kuitblessure gekregen,
die minder spontaan verdwijnt.
Gedwongen
Stans Valckx incasseerde bij Vo
lendam zijn vijfde gele kaart, maar
wordt daarvoor pas na het duel te
gen Twente gestraft. Valckx is,
door het ontbreken van Nielsen,
Van Aerle en Koot een gedwongen
oplossing als het gaat om achterin
de wacht houden als Ronald
Koeman zijn vrije rol vervult. Gis
teren gaf Steve van Dorpel, opval
lendste Volendammer, eens te
meer aan hoe zeer de nood bij PSV
aan de man is als op Valckx moet
worden vertrouwd.
Van Dorpel was ook Dorjee op
gevallen. „Vergeleken met een jaar
terug bij DS is hij ten goede veran
derd. Ik heb me over hem ver
baasd". Ook de andere uitblinker
bij Volendam, Randy Samuel,
werd door Dorjee niet vergeten.
Tegen Steegman: „Ik heb een hele
goede PSV'er bij jullie gezien. Kyk
maar uit, misschien word ik ge
dwongen Randy eerdaags te ko
men halen". Dorjee haaste zich te
redden toen er serieus in die rich
ting werd doorgevraagd. „Er wordt
bij PSV niet aan gedacht. Ik weet
niet eens of het wel kan".
Eric Steltenpool belet John Veldman de doortocht. Volendam hield de landskampioen op 1-1.
Om niet, als in eerdere uitwed
strijden, voor ongewenste verras
singen te komen staan koos PSV
voor een stevige start. Volgens
Dorjee werd echter de verkeerde
vorm van agressiviteit verkozen.
Binnen het kwartier hield de matig
leidende Van der Laar doelman
Lodewijks, Hans Gillhaus en Stans
Valckx geel voor. Bij de ongecon
troleerde actie, na nog geen dertig
seconden, van Lodewijks contra
Gert-Jan Duif zou rood niet heb
ben misstaan. Van der Laar weiger
de zo vroeg al een voorbeeld te stel
len.
Leo Steegman had er geen goed
woord voor over. „Het is toch gê
nant om te zien, dat PSV tegen een
ploeg als Volendam dergelijke
overtredingen nodig heeft. Wat Lo
dewijks deed was een doodschop
uitdelen. Hij heeft niet eens gepro
beerd de bal te spelen".
De drift maakte bij Steegman
snel plaats voor een jovialere bui.
Vooral de manier waarop het ver
driet na de uitglijer tegen Feye
noord was verwerkt deed hem
goed. „Dat verlies bepaalde voor
tien procent de houding waarmee
PSV te lijf werd gegaan".
Volendam, met een foutloos spe
lende Samuel, bleef negentig mi
nuten zichzelf. Ook toen PSV na de
stevige opening met beter voetbal
het duel probeerde te dicteren en
via Vanenburg (schot gekeerd door
doelman Schilder) en Gillhaus
(kopbal die grabbelend werd ver
werkt door de Volendam-keeper)
kansen kreeg. Zelfs nadat de lands
kampioen in de 23ste minuut op 0-1
was gekomen - na een kopbal van
Gillhaus op de paal kon Ellerman
van dichtbij intikken - liet Volen
dam zich niet gek maken. De les
die Feyenoord vorig week gaf, was
(foto ANP)
zeven dagen later uitstekend be
grepen.
Daarnaast bood de zwakke plek
in de Eindhovense afweer - Valckx
- voldoende hoop op betere tijden.
In de 38ste minuut mikte Van Dor
pel, door Valckx uit het oog verlo
ren, de bal tot twee keer toe nog net
naast het doel van Lodewijks. De
Volendamse aanhouder greep vijf
minuten later zijn winst door een
prima pass van Sneekes even fraai
te verzilveren. 1-1.
Gewicht
Waar Sneekes weer langzaam zijn
evenwicht vindt, kan Johan Steur
het gewicht van het elftal maar niet
dragen. De middenvelder speelde
wederom ongelukkig, al had hij
kort na de hervatting de beslissing
op zijn schoen. PSV ontliep het
noodlot toen de bal afketste op de
binnenkant van de paal.
Drie keer 'rood' in de eerste divisie
DEN HAAG - (ANP) Nummer drie
op de ranglijst in de eredivisie,
Feyenoord, deed goede zaken. De
ploeg uit Rotterdam won met 3-0
van het zwakke Haarlem en ver
kleinde de achterstand op PSV en
Ajax tot respectievelijk zes en drie
punten. Rob Jacobs toonde zich
verheugd, eindelijk met zijn favo
riete elftal te kunnen aantreden.
Haarlem daarentegen, dat de com
petitie uitstekend begon en lange
tijd subtopper was, gaat moeilijke
tijden tegemoet. Sinds trainer Dick
Advocaat heeft bekend gemaakt
dat hij naar SW vertrekt, haalde
de club geen punt meer.
In een dergelijke situatie ver
keert Forfona Sittard, zij het dat de
Limburgers vijf punten meer heb
ben dan Haarlem. Sinds bekend is
dat trainer Hans van Doorneveld
de club verlaat, rijgt Fortuna de ne
gatieve scores aaneen: zaterdag in
de Baandert tegen FC Utrecht, 1-2.
Linford, oud-Fortuna, opende de
score. De Vries maakte gelijk.
Plomp, die Utrecht zo graag wil
ruilen voor het buitenland, besliste
het duel uit een strafschop.
Beter ging het met de andere
Limburgse vertegenwoordigers.
Roda won bij Den Bosch met 1-0
door een doelpunt van de weer fitte
Leidenaar Alfons Groenendijk.
MVV boekte de tweede opeenvol
gende overwinning. Na de 4-0 bij
Haarlem, werd het in de Geusselt 3-
1 tegen Groningen. Doelpunten
makers: eerst Groeleken voor de
gasten, vervolgens Schuman, Qua-
den en Vincent voor de Maastrich
tenaren. Nummer «laatst VW
kwam in eigen huis niet verder dap
1-1 tegen RKC. Van Berge He
negouwen doelpuntte voor VW,
Hoekstra maakte gelijk. Met die
goal, zijn twaalfde dit seizoen, is hij
weer 's lands topscorer. Willem II
en Twente scoorden zaterdag niet.
Sparta had vrijdag al gewonnen bij
Veendam dankzij Lengkeek: 0-1.
Vitesse heeft op de twintigste
speeldag van de eerste divisie al-
Andre Hoekstra.
leen de leiding genomen. De club
uit Arnhem, die zo graag naar de
eredivisie wil omdat in de stad een
hypermodern, overdekt stadion
wordt gebouwd, won op het oude
Monikkenhuizen met 2-0 van SC
Cambuur. Hilgers en De Vries
maakten de doelpunten. Concur
rent Excelsior, dat voor het week
einde gelijk in punten stond, moest
het laag geklasseerde Eindhoven
een gelijkspel toestaan: 0-0.
Opvallend was, dat de arbiters in
de vier wedstrijden van gisteren
drie spelers uit het veld stuurden.
Scheidsrechter Lammers zond bij
Telstar - Den Haag Van Oosten van
de gasten weg. De verdediger haal
de Robijn onderuit. Cambuur-spits
Willy Carbo moest van arbiter
Bulthuis vertrekken tijdens Vites
se - Cambuur, omdat hij tamelijk
onbeschaafd omsprong met Stu
ring. Nederlands opkomende man
in de scheidsrechterswereld Frans
Houben gunde RBC-aanvoerder
Gerrie Voets het einde van het duel
met NAC niet. Voets kreeg twee
keer geel.
ITALIË
(GPD/ANP) Marco van Basten
heeft begin januari serieus voor
gesteld zijn contract met AC
Milan te ontbinden. Later is hij
op zijn beslissing terug geko
men. Zijn manager Cor Coster
heeft destijds de wens van de Eu
ropees voetballer van het jaar
overgebracht aan AC Milan om
eventueel zelfs met onmiddellij
ke ingang Italië te verlaten.
Dit blijkt onder meer uit een
telex die Coster pal voor het afge
lopen weekeinde zijn advocaat
Adriaanse aan AC Milan heeft la
ten versturen. In de telex staat
dat Marco van Basten heeft be
sloten om niet 'opnieuw' con
tractontbinding aan te vragen
voor de datum van afloop, 30 juni
1990. Deels vanwege zijn adora
tie voor zijn voormalige leer
meester Johan Cruijff en deels
vanwege privé-omstandigheden
had hij Milan willen verlaten.
Omdat Milan, dat in het ge
sprek werd vertegenwoordigd
door onder meer de rechterhand
van voorzitter-eigenaar Silvio
Berlusconi, Adriano Galliani en
general manager Ariedo Braida,
duidelijk had laten weten dat er
over een voortijdig vertrek
vanuit Milaan niet viel te praten,
heeft Van Basten afgezien om
verder aan te sturen op een
breuk met zijn huidige werkge
ver om een vertrek naar het Bar
celona van Johan Cruijff te force
ren. Van Basten scoorde van de
strafschopstip overigens zijn ne
gende competitietreffer tegen
Bologna, dat door een eigen
doelpunt van Baresi in de slotfa
se een punt wegkaapte (1-1).
Cor Coster heeft middels de
zelfde telex nu laten weten zich
in te zetten om tot contractver
lenging van zowel Van Basten
als Gullit, wiens zaken hij ook
behartigt, te komen. Verder kon
digde de Amsterdamse manager
aan met Joharf Cruijff te gaan
praten om rond Van Basten een
noodzakelijk geachte rust te cre
ëren. Het was met name de voor
malige nummer 14 die nog altijd
een meer dan vriendschappelij
ke band met zijn voormalige pu
pil heeft, die de afgelopen week
voor veel beroering in het Mila
nese kamp zorgde door openlijk
te verklaren dat Van Basten lie
ver vandaag dan morgen Milaan
voor Catalonië wilde ruilen en
dat de poort van Nou Camp wa
genwijd voor hem openstond.
„Eigenlijk vind ik niet dat ik
hierover zou moeten praten", al
dus Van Bastens zaakwaarne
mer, Coster. „Dit is een zaak tus
sen ons en de club. Maar blijk
baar is er weer iets naar buiten
gekomen. De situatie in Milaan
was nogal chaotisch. Ik heb aan
alle tamtam een einde willen ma
ken. De rust is hopelijk hersteld.
Wellicht kunnen we nu zelfs pra
ten om tot verlenging van Mar
co's contract te komen".
De centrumspits leek tegen
Bologna, dat de hele wedstrijd
onder druk werd gehouden, toch
nog wat aangedaan door de com
motie rond hem de afgelopen
week. Afgezien van een straf
schop die hij in de zeventigste
minuut na een overtreding op
Ruud Gullit omzette in een tref
fer, kwam hij slechts één keer
echt in scoringspositie. Tien mi
nuten voor rust brak hij op
rechts door maar ontbrak hem
kandidaat Pescara een punt (0-0)
Careca en Maradona. (foto ap)
de moed om oog in oog met doel
man Cusin zelf te schieten. Zijn
passje op Gullit, die in het cen
trum stond, smoorde, zoals
Milan wel meer kansen om zeep
bracht (Gullit, invaller Virdis), al
vorens Baresi in de 89e minuut
met een als terugspeelbal be
doelde kopbal zijn eigen doel
man passeerde na een dieptepass
van Rubio.
De verbijstering bij alles wat
roodzwart was, was na het schle
mielige tegendoelpunt algeheel.
Zowel Baresi als Gullit lieten
zich tegen het gras vallen. Door
dat Inter nog net op de laatste
wedstrijddag van de heenronde
tegen zijn eerste nederlaag op
liep, 4-3 bij Fiorentina, is het gat
tussen de koploper uit Milaan en
zijn roodzwarte stadgenoot met
de tweede competitiehelft (van
17 wedstrijden) voor de boeg nu
iets teruggebracht tot acht pun
ten. Voor Inter scoorde overi
gens Serena twee keer, voor Fio
rentina deed Borgonovo, die nog
steeds eigendom is van AC
Milan, hetzelfde. Napoli kwam
op één punt van Inter door een
moeizame zege op Como (3-2);
Careca en Carnevale scoorden
onder meer. Onderin deed Pisa
van Mario Been weer een goede
zaak door bij mededegradatie
ENGELAND
Arsenal en Norwich City hebben
zaterdag meer afstand genomen
van de concurrenten Coventry
City en Nottingham Forest in de
eerste divisie van de Engelse lea
gue. De topploegen wonnen met
minimaal verschil, Forest speel
de op eigen terrein gelijk tegen
Queen's Park Rangers en Coven
try verloor van degradatiekandi
daat Newcastle United. Man
chester United klom door de ver-
liespunten van Coventry en Fo
rest en dank zij zijn zesde over
winning in successie naar de der
de plaats.
Arsenal heeft op The Den bij
Millwall bijna een uur achter de
feiten aangelopen door een vroe
ge treffer van Carter. Diep in de
tweede helft maakte Marwood
gelijk en negen minuten voor het
einde bracht Smith's, negentien
de treffer Arsenal de drie winst
punten. Norwich dat in 1989 nog
geen competitiewedstrijd op ei
gen veld had gewonnen, door
brak die reeks ten koste van Der
by County. Eén treffer van de
Schot Fleck was daarvoor vol
doende.
Brian Clough zat zaterdag
voorlopig voor het laatst bij een
leaguewedstrijd als coach op de
bank van Nottingham Forest.
Het was geen prettig afscheid,
voor zijn schorsing wegens te
hardhandig optreden tegen sup
porters begint. Queen's Park
Rangers, volop gewikkeld in de
strijd tegen de degradatie hield
Forest na negen gewonnen wed
strijden in league en bekertoer
nooien in Nottingham op 0-0.
Coventry City miste zijn ge
schorste topscorer David
Speedie. Voor zijn doelpunt had
Coventry de medewerking nodig
van Pingel, die het eigen doel
trof. Vóór dat ongelukkige mo
ment was Newcastle United op
1-0 gekomen door Hendrie. Een
kwartier na de gelijkmaker
scoorde de Braziliaan Miran-
dinha van de strafschopstip.
Manchester United dankte zijn
overwinning bij Sheffield Wed
nesday aan de Schotse interna
tional Brian McClair, die in beide
helften een doelpunt maakte.
Wimbledons overwinning op As
ton Villa, 1-0 dank zij Fashanu
was niet echt opmerkelijk, wel
verrassend was dat de jongste
Londense club, die de laatste we
ken geregeld botste met de
scheidsrechters dit keer ander
half uur van kaarten verschoond
bleef en er toch in slaagde de En
gelse topscorer Alan Mclnally
van doelpunten af te houden.
In de halve finale van de strijd
om de League-beker won Luton
Town de eerste wedstrijd tegen
West Ham met 3-0. Harford, We-
gerle en Wilson scoorden.
SPANJE
Aan de kop van de ranglijst in
Spanje gaven Real Madrid en
Barcelona elkaar gisteren niets
toe. Beenhakker en Cruijf won
nen, zij het de een wat overtui
gender dan de andér. Real ver
sloeg Gijon met de hoogste cij
fers van de dag, 5-1. Barcelona
had wat meer moeite met Elche,
al was de zege van 2-0 ruim ver
diend.
Real ging in het eigen Berna-
beaustadion sterk van start. Bin
nen tien minuten leidde de ploeg
met 2-0, dankzij treffers van Gor-
dillo en Butragueno. Felippe
scoorde een minuut voor rust
voor Gijon. Onder aanvoering
van de Westduitser Schuster zet
te Real de tegenstander na de
hervatting onder druk. Michel (2
keer) en Sanchez scoorden.
Voor Sanchez betekende de
laatste tréffer van de wedstrijd
zijn vijftiende van het seizoen.
De Mexicaan heeft op de topsco-
rerslijst echter nog een ruime
achterstand op Baltazar van
stadsgenoot Atletico.
Barcelona nam op eigen veld
pas na de rust afstand van Elche.
In de 57ste minuut tekende Ba-
kero voor de openingstreffer.
Amor, ingevallen voor Lineker,
maakte tien minuten later het
tweede doelpunt voor de ploeg
van Cruijff.
WESTDUITSLAND
Bundesliga-club Uerdingen
heeft zich zaterdag geplaatst
voor de kwartfinales van het
toernooi om de Westduitse voet
balbeker. Uerdingen won de uit
wedstrijd tegen Alemannia Aa
chen, dat uitkomt in de tweede
Bundesliga, met 4-1. Voor Uer
dingen, dat nu op het door Mi-
chels getrainde Leverkusen
stuit, scoorden Mathy, Bartram,
Kuntz en Witecek.
Trainerslicentie
voor Beckenbauer
Franz Beckenbauer heeft van
de Westduitse voetbalbond
(DFB) de officiële trainerslicen
tie ontvangen. De teammana
ger van de nationale ploeg van
de Bondsrepubliek vervulde
zijn functie tot nu toe ongedi
plomeerd.
De voormalige international
kreeg het diploma niet omdat
hij de betreffende cursus met
goed gevolg had doorlopen.
Beckenbauer ontving de licen
tie wegens zijn verdienste voor
het Westduitse voetbal.
