zelfs de allerlaagste prijzen nu nog eens «tra verlaagd!
Fikse nota
Rode Kruis
'van Aeroflot
Gesprek over
oude schulden
Volleyballers van DVO pakken punt tegen RW
PAGINA 18
DINSDAG 17 JANUARI 1989
BONN (AP) - Het Westduitse Rode
Kruis heeft van de Sovjet-lucht
vaartmaatschappij Aeroflot een re
kening van 650.000 D-mark ontvan
gen voor het transport van hulp
goederen naar het aardbevingsge-
bied in Armenië. En dan mag het
Rode Kruis nog niet klagen, omdat
volgens Aeroflot de werkelijke
kosten in de miljoenen liepen.
Het Westduitse Rode Kruis heeft
na de ramp in Armenië op 7 decem
ber in totaal 29 vliegtuigladingen
met hulpgoederen naar de Sovjetu
nie gestuurd, met een totale waar
de van 12 miljoen mark. De meeste
van deze vluchten werden uitge
voerd met toestellen van Aeroflot.
Een woordvoerder van het West
duitse Rode Kruis in Bonn zei dat
de organisatie zich inmiddels tot
de Sovjet-ambassade heeft gewend
met het verzoek om van betaling
van de rekening te worden onthe
ven, omdat het om een humanitai
re hulpactie gaat. Sovjet-ambassa
deur Joeli Kvitzinski heeft toege
zegd de kwestie voor te leggen aan
de autoriteiten in Moskou.
WASHINGTON (AP) - Functio
narissen uit de VS en de Sovjetu
nie zijn besprekingen begonnen
over een regeling voor de schul
den van de Tsaristische regering
van Rusland die in 1917 door de
revolutie omver werd geworpen.
Volgens de Amerikanen gaat het
om een totale schuld van 900 mil
joen dollar. Op 28 november wer
den besprekingen gevoerd in
Londen en daar werd afgespro
ken dat de onderhandelingen
zouden worden voortgezet. Waar
of wanneer is nog niet bekend,
aldus de Amerikaanse woord
voerster Nyoka White.
In 1919 staakte de Sovjetunie
de betaling van een schuld van
193 miljoen dollar die nog stam
de uit de Eerste Wereldoorlog.
Met de opgestapelde rente gaat
het
i 900
lj oen dollar. De oude Russi
sche staatsobligaties worden zo
af en toe nog op Wall Street ver
handeld tegen een fractie van de
nominale waarde. Zij hebben te
genwoordig mee curiositeits-
waarde dan reële waarde.
Aan Britse eigenaren van Rus
sische staatsobligaties heeft de
Sovjetunie recent 68 miljoen dol
lar betaald, na onderhandelingen
met het ministerie van buiten
landse zaken.
'VS blind voor
schendingen
mensenrechten
bepaalde naties'
NEW YORK (AP) - De Amerikaan
se regering levert zelden kritiek op
schendingen van mensenrechten
in landen waar Amerikaanse belan
gen goed verdedigd worden, ter
wijl socialistische landen niet wor
den gespaard. Dat staat in een rap
port dat gisteren is gepubliceerd.
Het rapport is opgesteld door het
Comité van Advocaten voor Men
senrechten en door de organisatie
Human Rights Watch, gevestigd in
New York. In hun rapport prijzen
de beide groepen de regering-
Reagan omdat er de afgelopen ja
ren meer aandacht aan mensen
rechten is besteed dan eerder. De
groepen zijn vooral verheugd dat
de rechten van de mens zo promi
nent hebben gefigureerd op de
agenda's van ontmoetingen met de
Sovjetunie.
Niettemin werden door de Ame
rikaanse regering enorme bedra
gen aan economische en militaire
steun verleend aan militaire rege
ringen met „een gruwelijke staat
van dienst" waar het de rechten
van de mens betreft. Als voorbeel
den noemen de organisaties de Ni
caraguaanse contra-revolutionai
ren, de Angolese Unita-beweging
en de regeringen van El Salvador,
Guatemala, de Filipijnen en
Sudan. Dat is gebeurd ondanks het
feit dat de Amerikaanse wet een
voorbehoud maakt voor het geven
van hulp aan ernstige schenders
van mensenrechten.
Het meest opvallend vinden de
beide organisaties dat de Ameri
kaanse regering zelden of nooit
protesteert tegen schendingen van
mensenrechten in landen waar het
leger nog steeds de dienst uit
maakt, ondanks het feit dat er een
burger in het presidentieel paleis
woont. In de gevallen van El Sal
vador, Guatemala, Honduras en de
Filipijnen heeft de regering zelfs
ontkend dat de mensenrechten in
de knel zitten.
Ook wordt kritiek geleverd op
Washington, omdat de regering-,
Reagan zich niet heeft uitgespro
ken tegen de behandeling van Pa
lestij nen in de door Israël bezette
gebieden.
LEIDEN-Zowel bij der
als de vrouwen .roerde de rode
lantaarndrager zich in de eerste
klasse van de rayon-volleybal
competitie. De mannenploeg
van DVO speelde tegen het als
derde geklasseerde RW knap
gelijk. Ook het tweede vrouwen
team van NOVO hield aan de
confrontatie met Blok '77, de
nummer vijf van de ranglijst, een
punt over.
NOVO 2 zag het harde werken
in het duel tegen Blok '77 be
loond worden met een punt. De
ploeg uit Katwijk bleek met na
me in defensief opzicht kwets
baar. In Noord wijk w;on NOVO
de tweede en derde set met 15-13
en 15-12. Blok pakte de eerste
(12-15) en derde reeks (5-15).
LUSV handhaafde zich in de
top van het klassement via een 1-
3 zege op S'70. In een redelijke
wedstrijd kwamen in Woubrug-
ge de volgende scores op de bor
den: 12-15, 10-15, 15-11 en 9-15.
Ook de vrouwen van VCS maak
ten geen fout. Zij versloegen in
Sassenheim het steeds verder
wegzakkende InUpGo. De equi
pe uit Roelofarendsveen toonde
zich alleen in de derde set sterker
(13-15). Het met meer lengte ge
zegende VCS was in de overige
speldelen duidelijk beweeglijker
in de defensie en gevaarlijker in
de aanval: 15-9, 15-7 en 15-6.
RVV zegevierde in Rijnsburg
knap over Leython 3, dat onder
hand wel weer eens een succesje
kan gebruiken. Met een goed
blok en plaatsballen in het mid
den varraste RW zijn tegenstan
der diverse keren. Daarnaast ser
veerde de thuisclub goed en wer
den er weinig fouten gemaakt.
Scores: 15-5,15-12 en 15-13.
Lijstaanvoerder WW klopte
Valken met 1-3, (4-15, 15-8, 8-15
en 15-7). In het vierde bedrijf zag
het er bij een 12-4 score naar uit
dat WW een punt zou verspelen.
Het acteerde uiterst matig, maar
had het geluk dat Ingrid de geus
neit deelde in de malaise. WW
had het vooral aan haar te dan
ken dat de achterstand in 15-17
veranderde. Het onderonsje tus
sen Leython 2 en Leython 4
werd door het tweede gewonnen.
Leython 4 verraste aanvankelijk
met winst in de eerste set (13-15),
maar moest vervolgens constate
ren dat het tweede team in aan
vallend opzicht een stuk verder
is: 15-4,15-9 en 15-5.
Mannen
Bij de mannen maakten de kop
lopers Gemini/Kangeroes 3 en
Ridderveld geen fout. Ridder-
veld versloeg SKC, dat het zon
der spelverdeler Rinke Berken
bosch moest stellen, miet 3-0. De
Leidenaars speelden voorzichtig
en voorspelbaar, reden waarom
Ridderveld bepaald niet tot op
de bodem behoefde te gaan: 15-9,
15-6 en 15-11. Ad van Willigen en
Jos Hoogstraten blonken uit aan
Alphense kant. Gemini/Kange
roes 3 won met 3-1 van DAC 3.
Mede door een blessure van
Ruud Marchant moest Gemini
de tweede sét aan DAC laten (14-
16). Voor het overige hadden de
Alphenaren weinig in te brengen
(15-8, 15-3 en 15-7).
Het altijd opportunistisch bal
lende Aarlanderveen klopte het
tweede team van Gemini/Kan
geroes met 1-3. Omdat de war
ming up de mist in ging, begon
Aarlanderveen slecht (8-0). De
eerste set viel dan ook niet meer
te redden: 15-13. Maar in het ver
dere verloop van de strijd revan
cheerden de Aarlanderveenders
zich voorbeeldig: 8-15,14-16 en 7-
15.
DVO nam in het duel met sub
toppers RVV een 2-0 voorsprong
in sets (15-6,15-9). Pas toen besef
ten de Rijnsburgers het gevaar.
Er kwam wat meer vechtlust in
het team, hetgeen voldoende
bleek voor één punt: 8-15 en 9-15.
Aspasia klom twee plaatsen
op de ranglijst door een 3-0 zege
op het eveneens laag geklasseer
de Leython 4. Naarmate de
speeltijd vorderde ging Leython
slechter volleyballen (17-16, 15-
12 en 15-1). Liusna tenslotte
kreeg met 0-3 klop van Graficon
2, dat in aanvaller Nico Klein
weer eens een uitblinker had.
Vooral in het eerste bedrijf (13-
15) gaf de ploeg uit Lisse de Lei
denaars goed partij. Daarna be
gon de stop tekenen van ver
zwakking te vertonen, waarvan
Graficon gaarne profiteerde: 10-
15 en 6-15.
ADVERTENTIE
ECN RUU
HOOFDKLASSE
Cleijn Duin-ROAC '79 6-1; Eigeman-Medo
7-3; Boerenburg-De Kuyper 2-3; Landwer
Johan-THB Boys 2-4; Lugdunum-Sloos
Sport 2-4; Van Egmond-FC Lisse 1-1.
EERSTE KLASSE: Wally sport-de WW 2-
4. Altior-Jong Boys 3-4, Sleutels-LB/Ver-
baan niet gesp.
Martin C. 9-17 Wally sport 9-8
RGC 9-16 de WW 8-7
Noordwijk 8-11 LB/Verbaan 8-5
Jong Boys 10-11 Altior 10-5
de Sleutels 8-8 Eigenbrood
KRV
8-2
TWEEDE KLASSE A: A.Heemskerk-v.
Goozen 1-5, Hanepoel-Tav/AAB Boys 5-5,
the Pro's-Rolleman 1-6.
v. Goozen 11-22 VNA 10-10
Migor 11-15 A. Heemskerk 12-10
Tav/AABBoys 11- deRolleman 12-10
12
Hanepoel
TWEEDE KLASSE B: SJZ-Stomp. Boys 8-
2, SJZ-Bola Raga 2-0, Stoof-SJZ 4-2,
Stomp. Boys-McDonald's 3-8, Warmunda-
Heulboys 7-3, Madonna-Gr. Rest. Ol. 4-3.
McDonald's 10-17 Warmunda 11-10
SJZ 12-16 Madonna 10- 8
BolaRaga 10-15 Heulboys 10- 7
Stoof 10-11 Gr. Rest. Ol. 11-7
Stomp. Boys 10- 3
DERDE KLASSE A: Leidsch D.-Arbouw 1-
8, Taw-Hoogvliet 9-3.
FCPieca 11-18 Alphia 9-8
Arbouw 11-17 Hoogvliet 11-7
DERDE KLASSE B: Woubrugge-EBR 4-3,
SCGW/AVVC-NDDV 6-4, Koudekerk-TIB
de Boer 5-5.
TIB de Boer 10-17 Koudekerk 9-7
Woubrugge 11-16 SCGW/AVVC 11-7
NDDV 11-15 KulitBia 10-6
EBR 10-12 ChaCha
12-10
11-4
VIERDE KLASSE A: Ceres-Auto Home
20-3; Querelle-Burg Utd. 5-5, Goheba- v.
Raamsdonk 0-6, Wést End-Coret 2-9.
v. Raamsdonk 11- Burg Utd
20 Querelle
Coret 10-15 Goheba
Ceres 11-12 Auto Home 11-1
West End 11-11
VIERDE KLASSE B: VNL-Simoniz Boys 8-
2, fc Kraan-Cronestein 12-2, Voorschoten-
Kooi 9-0.
UVS 6-12 Cronestein 10-8
VNL 7-11 Kooi 6-2
Voorschoten 8-11 SimonizBoys 9-0
RH:indeling voorjaarscompetitie:
BAX 2 vd Plas
lugdunum 2 THB Boys
GP DRIEBANDEN HENGELO
WimVredeveldt (Arnhem) 50 65 6 0,769
Aart Gieskens (Eemnes) 45 65 4 0,707
Raimond Burgman (Baarn)
50 55 7 0,909
Piet van Rossum (Herpen)
43 55 6 0,781
INDIRA GANDHI-TOERNOOI LUCKNOW
Kenya - Sovjetunie 0-0 India - Polen 4-0 (3-
0) 12. Mohinderpal Singh 1-0, 26. Thoiba
Singh 2-0,34. Mukesh Kumar 3-0,43. Mo
hinderpal Singh 4-0.
Stand na twee wedstrijden: 1. India 2-3
(4-0), 2. Sovjetunie 2-2 (1-1), 3. Kenya 2-2
(0-0), Polen 2-1 (1-5)
ENS WUK AAN ZEE
Eerste ronde in grootmeestergroep B:
Fedorowicz (VSt) Dochojan (Sov) 1 - 0,
Nijboer (Ned) - Lau (BRD) 1 - 0, Armas
OPEN AUSTRALISCHE MELBOURNE
Mannen
Eerste ronde: Lertdl - (Tsj 2) - Mrong (Wdl)
6-0,
6-16-3. Edberg (Zwe 4) - Smith (VS 6-4,3-
6-3,
6-4. De la Pena (Arg) Lundgren (Zwe) 6-3,
6-3,6-1, Zivojinovic (Joe) - Fromberg (Aus)
6-7 (6-8), 6-4, 6-2, 6-3, Mecir (Tsj, 9)
Champion (Fra) 6-3, 6-2,6-2, gestaakt we
gens de regen: Nijssen (Ned) - Youl (Aus)
7-5, 4-1 opg., Fitzgerald (Aus) - Barr (Aus)
6-3,2-0, Fuchs (Oos) Davis (VSt) 6-2,5-6,
Gustafsson (Zwe) - Merzbacher (VSt) 7-5,
Winogradsky (Fra) - Baur (BRD) 3-2, Ma-
tuszewski (VSt) Turich (Aus) 3-2, Stelten
berg (Aus) - Norval (ZAf) 6-3,1-3, Lavalle
(Mex) Shiras (VSt) 7-6 (8-6), 2-1, Kuhnen
(BRD) - Wheaton (VSt) 6-2, 6-3, 5-3, Spell
(Zwe) - Marcelino (Bra) 6-3, 3-6, 4-3, Kriek
(VSt) - Carter (Aus) 6-7, 6-3,
6-2, 4-3
Vrouwen
Eerste ronde: Langrova (Tsj) - Martinek
(BRD)
6-2, 4-0, Jonerup (Zwe) - Damas (Fra) 40-
30, Provis (Aus, 16) - Faull (Aus) 6-4, 6-2,
Porwik (BRD) - Collins (VSt) 6-3, 6-7 (3-7),
6-2, Bowes (VSt) - Golarsa (Ita) 1-6,6-4,6-
4, Graf (BRD, 1- Guse (Aus) 6-2,6-1Fen-
dick (VSt, 12) - Cioffi (VSt) 4-6, 6-4, 6-3,
Herreman (Fra) - Turnbull (Aus) 7-5, 7-5,
Loosemore (GBr) - Jagerman (Ned) 6-2,
O'Neill (Aus) - Kuczynska (Pol) 6-2,6-4,
Sabatini (Arg, 3) Dahlman (Zwe) 6-0,6-1,
Cordwell (NZe) - Potter (VSt, 7) 6-3, 6-3,
Cunningham (VSt) - Balestrat (Aus) 6-4,6-
3, Byrne (Aus) - Schilder (Ned) 6-0, 6-2,
Wiesner (Oos) Jaquet (Zwi) 6-3,6-3.
