Felle kritiek Israël
op houding van EG
Gruwelverhalen over schietpartijen aan de grens
Minister Arens teleurgesteld in Nederland
Problemen rechtse leider
door amoureuze relatie
Satelliet vangt
signaal op van
PanAm-toestel
Shultz wil conferentie
mensenrechten Moskou
Rellen bij installatie gemeenteraad Antwerpen
Giro 50500
Bank70.70.70.929
Hongarije overweegt andere status voor Roemeense vluchtelingen
WOENSDAG 4 JANUARI 1989
BUITENLAND
PAGINA 5
JOHANNESBURG (GPD) - De
leider van de ultra-rechtse blanke
Afrikaner Weerstandsbeweging
(AWB) Eugene Terre'Blanche
heeft zijn blanke bevrijdingsbewe
ging in grote moeilijkheden ge
bracht door zijn contacten met de
columniste van het zondagsblad
Sunday Times, Jani Allan. Vier
vooraanstaande leden van de zoge
naamde 'Grootraad' van de AWB,
Terre'Blanche's belangrijkste ad
vieslichaam, hebben maandag ge-
eist, dat hij zijn positie als 'volkslei
der' van de racistische AWB ter be
schikking stelt. Terre'Blanche
heeft dit echter geweigerd en ver
volgens de vier Grootraad-leden,
onder wie Jan Groenewald, de
vice-voorzitter van de AWB, ge
schorst.
De persoonlijke problemen
JERUZALEM (Rrt/DPA/UPI/AFP) - De Israëlische minister van buitenlandse zaken,
Arens, heeft gisteren zijn teleurstelling uitgesproken over de stappen van de landen van de AWB-leider hebben de afgelo-
de Europese Gemeenschap (EG) met betrekking tot het vredesproces in het Midden-Oos- fingstefrouwe^AfrTmènpere'efo-
ten. Arens, die sinds tien dagen minister is, uitte op zijn eerste persconferentie met name te aandacht gekregen. Het dagblad
kritiek op de houding van Nederland ten aanzien van de Palestijnse Bevrijdingsorganisa
tie PLO.
Arens erkende dat tussen de EG en
Israël meningsverschillen bestaan
over de problemen in het Midden-
Oosten. "Wij zijn vooral teleurge
steld door de erkenning van de Pa
lestijnse Bevrijdingsorganisatie
PLO door veel Europeanen; ook
als zij dat goed bedoelen", aldus de
minister. Arens noemde in dit ver
band vooral Nederland dat van 8
tot 10 januari een ambtelijke dele-
LOCKERBIE (AFP/AP/GPD) -
Een Britse sateliet heeft zwakke
nood-signalen opgevangen die af
komstig zouden kunnen zijn van
een radio van de Boeing 747 die
dertien dagen geleden neerstortte
bij het Schotse plaatsje Lockerbie.
Dit werd gisteren vernomen in po
litiekringen.
De onderzoekers hebben hun
werkzaamheden op de plaats van
de vliegramp hervat om erachter te
komen waar het radio-signaal van
daan komt dat een tiental kilome
ters ten oosten van Lockerbie werd
opgevangen door een sateliet en la
ter ook door een helikopter van de
Britse luchtmacht.
De reddingswerkers hebben
weinig hoop meer dat zij de licha"
men zullen vinden van de twintig
inzittenden van de Boeing 747 en
de acht inwoners van Lockerbie
die nu nog worden vermist. Van de
242 lijken die geborgen zijn na de
vliegramp zijn er nu 81 formeel geï
dentificeerd en overgedragen aan
hun familieleden.
In het Schotse plaatsje Locker
bie werd vanmiddag om drie uur
een gezamenlijke herdenkings
dienst gehouden voor de slachtof
fers van de vliegramp. PanAm
heeft daarvoor meer dan 100 nabe
staanden evenals 100 medewerkers
naar Schotland gevlogen om de
dienst bij te wonen. De Amerikaan
se ambassadeur in Londen, Char
les Price, verzorgde een deel van de
bijbellezing tijdens de diepst.
Sedert de ramp met de Ameri
kaanse Boeing worden de Europe
se luchtvaartmaatschappijen over-
stelt met valse bommeldingen. Dit
heeft geleid tot verscherpte bewa
king op de luchthavens. Behalve
de Scandinavische luchtvaart
maatschappij SAS hebben nu ook
de luchthavens van Jakarta en an
dere vliegvelden in Azië de passa
giers aan een nauwkeurige contro
le onderworpen. Dit, naar aanlei
ding van de waarschuwingen van
de Indische luchtvaartautoriteiten
in New Delhi voor een mogelijke
aanslag op een Aziatisch vliegtuig
tegen 10 januari.
Griekenland
De Griekse president Sartzetakis
heeft de leiders van de vier in het
parlement vertegenwoordigde op
positiepartijen, twee van rechts en
twee van links, op hun verzoek ge
zamenlijk ontvangen. De vier par
tijleiders vinden elkaar in het stre
ven naar onmiddellijk aftreden van
de socialistische, door schandalen
aangevreten regering van Andreas
Papandreou en het houden van
vervroegde parlementsverkiezin
gen met een evenredigheidsstelsel.
De burgemeester van Bethle
hem, Freij, liet enkele uren na deze
bekendmaking weten dat hij zijn
voorstel voor een bestand van een
jaar onder toezicht van de Verenig
de Naties in de bezette gebieden in
trok. Zijn plan kwam volgens de
PLO op een verkeerd tijdstip, al
dus Freij.
gatie voor overleg met de PLO naar
Tunis zal sturen.
Israël zal ook het EG-initiatief
voor het Midden-Oosten dat de
Spaanse minister van buitenlandse
zaken, Ordonez, maandag in Parijs
aankondigde, afwijzen. Spanje
nam aan het begin van dit jaar het
voorzitterschap van de EG over.
Uit Franse bronnen is vernomen
dat binnenkort vertegenwoordi
gers van de EG zeven bij het con
flict betrokken landen zullen be
zoeken om een nieuw voorstel uit
te werken.
De nieuwe regering van nationa
le eenheid van Israël zal "nog in dit
jaar" het vredesproces een nieuwe
impuls geven, zo zei Arens. De 'die
pe kloof tussen Israël en de Arabi
sche landen kunnen door een tus
senoplossing worden overbrugd.
Deze 'tussenoplossing' betreft vol
gens de minister alleen autonomie
voor de door Israël bezette Weste
lijke Jordaanoever en de Gaza-
strook. "Daarna kan een definitie
ve vredesregeling voor het Mid
den-Oosten volgen", aldus Arens.
De minister wilde daarover echter
geen bijzonderheden kwijt.
Arens voorspelde tijdens zijn
eerste ontmoeting met buitenland
se journalisten betere betrekkin
gen met de Sovjetunie. Hij dankte
'Moskou voor de versoepeling van
de emigratie van joden uit dat land
en bood de Sovjetunie een volledi
ge dialoog aan indien het Kremlin
de betrekkingen met de joodse
staat herstelt. De Sovjetunie ver
brak alle banden met Israël na de
Zesdaagse Oorlog van 1967.
De minister ging niet in op de ei
sen van de Sovjetunie voor een her
stel van van de diplomatieke be
trekkingen. Moskou stelt als voor
waarde het bijeenroepen van een
internationale vredesconferentie, SINGAPORE (GPD) - Vijfhonderd
iets dat Israël afwijst. Afrikaanse studenten op de talen-
Arens die net als premier Shamir afdeling van de Universitéit van
lid is van het Likudblok, gaf geen Peking zijn vanochtend uit de les-
bijzonderheden over de plannen lokalen weggelopen uit protest te-
van de regering om de een jaar ou- gen de arrestatie en mishandeling
de intifada (Palestijnse opstand) van hun landgenoten aan de Hehai
universiteit in Nanjing. Zij eisen
hun vrijlating. In een verklaring
zeggen zij dat 'Afrikaanse studen
ten worden onderworpen aan on
duldbare apartheid'.
Beeld opende gisteren met de kop
over de hele voorpagina „AWB eis
dat Eugene bedank" en de En
gelstalige Citizen plaatste onder
een soortgelijke kop foto's van zo
wel 'ET', zoals Terre'Blanche veel
al genoemd wordt, en mevrouw Al
lan.
Blijkbaar heeft de Zuidafrikaan-
se pers gewacht op een aanleiding
om over de relatie tussen Terre'B
lanche en Jani Allan te schrijven,
want al maanden lang circuleerden
er onder journalisten verhalen over
een amoureuze verhouding tussen
de twee. De verhouding tussen
„the beauty and the beast", zoals
Terre'Blanche en de blonde Allan
ook wel worden genoemd, was ook
bekend onder vooraanstaande
AWB-leden en werd oogluikend
getolereerd, zolang er maar niet
over geschreven werd.
Maar in kringen van de nauw
met de AWB gelieerde Konserva-
tieve Partij van Andries Treurnicht
was men minder gelukkig met het
gedrag van de gehuwde AWB-lei
der. In het roddelcircuit van de KP
kon ook gehoord worden, dat Ter
re'Blanche niet alleen het bed deelt
met Jani Allan, maar ook met vrou
wen van leden van de KP.
Het is dan ook niet verrassend
dat er nu met het nodige leedver
maak in regeringskringen wordt
gegniffeld over de relatie tussen de
'germaanse volksleider' en de
'joodse' journaliste. Men gaat er
daar van uit, dat de rel rond de per
soon van Terre'Blanche negatief
bieden op te lossen. Het was vol
gens de minister niet aan Israël een
bestand in de opstand voor te stel
len.
Arens zei dat een verklaring van
PLO-leider Arafat waarin deze het
leven bedreigde van een ieder die
een stopzetten van de revolte voor
stelde, aantoonde dat de PLO nog
steeds een terroristische organisa
tie is. Maandag zei Arafat in verkla
ring die Radio Monte Carlo uit
zond, dat "iedereen die een einde
van de intifada voorstelt, zich
blootstelt aan de kogels van zijn ei
gen volk".
Zeker zestien Afrikaanse studen
ten werden vorige week zaterdag
gearresteerd na een overval van de
politie op hun pension in Nanjing.
Twaalf zijn inmiddels vrijgelaten.
Volgens de studenten sloeg de po
litie met elektrisch geladen knup
pels op het gezicht en geslachtsde
len. De Chinese autoriteiten heb
ben dit echter ontkend. Zij zeggen
dat de vechtpartij is ontstaan, na-
Staking onder
Afrikaanse
studenten China
dat Afrikaanse studenten Chinese
meisjes hadden lastig gevallen.
De anti-Afrikaanse acties heb
ben zich intussen van Nanjing uit
gebreid naar de hoofdstad Peking.
Ruim honderd Chinese studenten
hielden daar een protestmars. Zij
beschuldigden de Afrikaanse stu
denten ervan Chinese meisjes te
hebben mishandeld. Een Afrikaan
zou de slaapzaal zijn binnenge
drongen en een meisje in een toilet
hebben lastig gevallen.
In Hangzhou boycotten 56 Afri
kaanse studenten de lessen uit pro
test tegen beweringen van Chinese
ANTWERPEN - De installatie
van de nieuwe gemeenteraad in
Antwerpen is gisteravond aanlei
ding geworden voor een botsing
tussen ant-racistische demonstran
ten en aanhangers van de extreem
rechtse partij Vlaams Blok. In de
loop van de avond kwam het hier
en daar tot vechtpartijen, waarbij
de politie rond elf uur de Grote
Markt geheel ontruimde.
De demonstranten protesteer
den tegen de aanwezigheid in de
Antwerpse raad van het Vlaams
Blok, dat bij de verkiezingen van
begin oktobver 17,7 procent van de
stemmen en tien van de 55 zetels in
de gemeenteraad haalde. Het staat
vooral bekend om zijn tegen de
buitenlandse immigranten gerich
te standpunten.
Ongeveer 1300 hoofdzakelijk
linkse demonstranten zetten zich
onder het motto 'Geen fascisten in
de gemeenteraad' daartegen af. Er
was zeer veel politie op de been in
de Antwerpse binnenstad om de
betogers en de aanhangers van het
Vlaams Blok gescheiden te hou
den. In de vooravond liep het
slechts een enkele keer uit de hand,
toen extreem-rechtse jongeren van
organisaties aan Voorpost, de
Vlaamse Militanten Orde en het
Vlaams Blok een aanval deden op
een links actie-café.
De grote winst van het Vlaams
Blok in Antwerpen was de grootste
verrassing van de gemeenteraads
verkiezingen van oktober. Nergens
anders dan in de havenstad boekte
het b lok zo'n populariteit. Het
Vlaams Blok voerde vooral cam
pagne tegen de migranten in Bel
gië. Het wil de buitenlandse werk
nemers zo snel mogelijk het land
uit en wil hen ook op allerlei manie
ren belemmeren in het beleven van
hun eigen culturele identiteit.
Ook in de Voerstreek was het on
rustig. Nog geen dag na zijn instal
latie als burgemeester heeft Droe
ven twee klachten aan zijn broek.
Nadat eerst het Vlaamse raadslid
Renkens tegen de burgemeester in
het geweer kwam, dienden 's
zal doorwerken op de KP. Deze op
positiepartij kwam eind vorig jaar
al in opspraak door een brute
schietpartij van een AWB-lid in het
centrum van Pretoria, waarbij acht
zwarten om het leven kwamen, en
vervolgens door de beslissing van
de door de KP-gecontroleerde ge
meenteraad van Boksburg om de
'kleine apartheid' weer in te voe-
De verhouding tussen Terre'B
lanche en mevrouw Allan kwam
overigens in de volle publiciteit,
toen de AWB-leider afgelopen don
derdagavond samen met zijn
'vriendin' door de politie werd ge
arresteerd bij het Paardekraal-mo-
nument in Krugersdorp. Volgens
een ooggetuige zou Terre'Blanche
met zijn auto het toegangshek heb
ben geforceerd. Terre'Blanche
claimt echter dat hij in een val is ge
lokt en dat hij slechts naar het mo
nument was gereden om de journa
liste Allan in staat te stellen een fo
to van hem te maken.
Terre'Blanche ontkent tevens
dat hij een verhouding heeft met
Jani Allan en dat hun relatie
slechts professioneel is. Zij zou een
boek over hem en de rechtse poli
tiek in Zuidafrika schrijven. In
haar column van afgelopen zondag
in de Sunday Times beweerde ook
Allan dat zij een professionele ver
houding met 'mister White Earth'
heeft. Sindsdien bevatten hun ver
klaringen echter zoveel tegenstrij
digheden, dat niemand er nog een
woord van gelooft.
tijdens een demon-
autoriteiten, dat zij aids hebben.
Intussen hebben Afrikaanse diplo
maten in Peking gezegd, dat zij nog
geen antwoord hebben ontvangen
op hun verzoek om opheldering
over de beweerde mishandeling
van de studenten. Het Chinese mi
nisterie van buitenlandse zaken
heeft een verzoek voor een gesprek
geweigerd. Ook heeft het ministe
rie niet gereageerd op de verkla
ring van de Organisatie van Afri
kaanse Staten (OAS), die zegt 'ver
bijsterd' te zijn over de behande
ling van de studenten. De protest
nota werd overhandigd aan de Chi
nese ambassadeur in Etiopie.
In China leven ongeveer 1500 uit
Afrika afkomstige studenten. De
autoriteiten in Peking presenteren
de studiebeurzen voor hen graag
als een Chinese bijdrage aan de
ontwikkeling van de Derde We
reld.
WASHINGTON (GPD) - De Ame
rikaanse minister Shultz (buiten
landse zaken) heeft president
Reagan geadviseerd in te stemmen
met het Russische plan, over twee
jaar een conferentie over mensen
rechten in Moskou te houden.
De minister is daartoe overge
gaan omdat hij „onder de indruk
is" van de vooruitgang die de afge
lopenjaren in de Sovjetunie op het
gebied van mensenrechten is ge
maakt, zo hebben gisteren Ameri
kaanse regeringsfunctionarissen
gezegd.
President Reagan zou volgens
officiële regeringsbronnen met het
advies van Shultz instemmen.
Daarmee zou direct ook de weg zijn
vrijgemaakt voor onderhandelin
gen tussen Oost en West over ver
mindering van de conventionele
(niet-nucleaire) troepenmachten.
Het Westen heeft altijd geëist dat er
een directe band zou zijn tussen
een bevredigende vooruitgang op
het gebied van de mensenrechten
in de Oostblok-landen, en onder
handelingen over conventionele
ontwapening.
Volgens Amerikaanse cijfers
hebben de Sovjets de laatste twee
jaar meer dan 600 politieke gevan
genen op vrije voeten gezet. Alle
gevangenen die waren beschul
digd van het overtreden van poli
tieke of religieuze beperkingen zijn
nu vrij.
Van de 120 gevallen waarin nog
maar twee jaar geleden hereniging
van Sovjet-burgers met familiele
den in het buitenland onmogelijk
werd gemaakt, zijn er nu nog
slechts 12 niet opgelost, aldus de
Amerikaanse cijfers.
De Amerikanen zijn verder ver
heugd over het toenemende aantal
joden dat toestemming krijgt de
Sovjetunie te verlaten. In decem
ber waren dat er 3652, het hoogste
maand-totaal sinds december 1979.
Vorig jaar mochten in totaal 19.287
joden vertrekken, het hoogste getal
sinds 1980.
Gorbatsjov heeft er de afgelopen
maanden geen geheim van ge
maakt, dat hij een mensenrechten
conferentie in Moskou wil. Die
conferentie zou een vervolg zijn op
de Helsinki-overeenkomst van
1975, die is getekend door de VS,
de Sovjetunie, Canada en 32 Eu
ropese landen.
ADVERTENTIE
avonds vier andere raadsleden van
Voerbelangen ook een klacht in bij
de gouverneur van Belgisch Lim
burg, Vandermeulen. Raadslid
Renkens beklaagde zich erover dat
Happart maandagavond korte tijd
het voorzitterschap van de ge
meenteraad had vervuld. De raad
moest stemmen over een vergoe
ding voor de telefoonkosten van
burgemeester eri wethouders.
Toen de vergoeding voor Droeven
ter sprake kwam, verliet de burge
meester de zaal. Happart nam op
dat moment de leiding van de ge
meenteraadsvergadering over. Hij
fungeerde dus feitelijk als dienst
doend burgemeester, hetgeen wet
telijk niet ïs toegestaan.
Nederlandse Stichting voor Leprabestrijding
Amsterdam
Heroïnedoden
In de Duitse Bondsrepubliek is vo
rig jaar een recordaantal van 662
mensen overleden door gebruik
van drugs, voornamelijk heroïne.
De gemiddelde leeftijd van de
slachtoffers was 28 jaar. Dat heeft
het Bundeskriminalamt in Wiesba
den bekend gemaakt.
Dukakis
Michael Dukakis, de verslagen De
mocratische kandidaat bij de presi
dentsverkiezingen in de VS, heeft
gezegd datrhij zich in 1990 niet her
kiesbaar zal stellen voor het gou
verneurschap van de staat Massa
chusetts. Hij verklaarde dat zijn ne
derlaag tegen George Bush niet
van invloed is geweest op zijn be
sluit om geen vierde termijn te die-
Scheepsramp
Het Braziliaanse cruise-schip dat
op oudejaarsavond zonk, waarbij
52 mensen om het leven kwamen,
was oorspronkelijk als jacht voor
twintig opvarenden gebouwd. Dat
heeft de werf waar het cruise-schip
in 1972 werd gebouwd, gezegd. Het
cruise-schip had bij rustige zee
maximaal 40 opvarenden aan
boord kunnen hebben, maar nooit
150 zoals op oudejaarsavond.
BUDAPEST - Het Hongaarse mi
nisterie van binnenlandse zaken
overweegt langs de Roemeens-
Hongaarse grens vluchtelingen
kampen onder toezicht van de Ver
enigde Naties in te richten. Minis
ter van binnenlandse zaken, Gal,
zei dit gisteravond nadat een van
de legale oppositiebewegingen, het
Hongaars Democratisch Forum,
hiertoe een oproep had gedaan.
door
Hans Geleijnse
Volgens Gal zal spoedig een beslis
sing worden genomen.
Het Forum wil de vluchtelingen
onder toezicht van de VN laten val
len, omdat er de nodige onduide
lijkheid bestaat over hun status. De
Hongaarse autoriteiten toonden
zich in het verleden niet bereid tot
een dergelijke stap, omdat dit on
der meer zou kunnen leiden tot
verdere verslechtering van de rela
ties met Roemenië.
Het vluchtelingenprobleem (vo
rig jaar kwamen er 12.000 Roeme
nen naar Hongarije volgens de offi
ciële cijfers) zou door het VN-etiket
worden geïnternationaliseerd, ter
wijl er dan bovendien een duidelijk
omschreven status voor de vluch
telingen zou moeten zijn. Dat is nu
niet het geval. Vorig jaar bijvoor
beeld werden, alweer volgens offi
ciële opgave, 1.400 vluchtelingen
weer naar Roemenië terugge
stuurd.
In een recent interview met het
partij dagblad Nepszabadsag ver
klaarde de commandant van de
grensbewakingstroepen, Czekely,
dat de selectiecriteria voor toela
ting onder meer een crimineel ver
leden, landloperij (waarmee zigeu
ners worden bedoeld) en leeftijd
onder de achttien jaar zijn.
Reformatorisch predikant Ne-
meth, die zich dagelijks bezig
houdt met de opvang van deze
vluchtelingen, noemt die criteria
inhumaan: hem is bijvoorbeeld
van getuigenverklaringen bekend
dat sommige vluchtelingen een
aantekening als crimineel in hun
paspoort hadden, omdat zij waren
veroordeeld voor eerdere vlucht
pogingen. "Wie teruggestuurd
wordt gaat onherroepelijk naar de
gevangenis of een werkkamp en ik
heb van Roemeense families ge
hoord dat sommige van deze onge-
lukkigen zijn doodgeslagen", aldus
Nemeth.
De beweging die er nu kènnelijk
in het standpunt van de Hongaarse
autoriteiten zit, moet deels worden
toegeschreven aan de verdere ver
slechtering van de betrekkingen
tussen beide landen, nadat in no
vember vorig jaar een Hongaarse
diplomaat wegens opruiing in
Boekarest werd gearresteerd en
vervolgens uitgewezen. De Honga
ren reageerden met de uitzetting
van een Roemeense diplomaat.
Volgens Nemeth is een tweede
oorzaak de groeiende ongerustheid
onder de Hongaarse bevolking
over de gruwelverhalen van vluch
telingen die sinds enige weken zo
wel in de Hongaarse als buiten
landse pers worden vermeld. De
vluchtelingen behoren vrijwel alle
maal tot de twee miljoen grote
Hongaarse minderheid in Roeme
nië, die zich bedreigd voelt door
het plan van Ceausescu om het
platteland te 'systematiseren'
(waarmee bedoeld wordt vernieti
ging van dorpen en bouw van zgn.
agro-industriele complexen) en de
discriminatie van de Hongaarse
cultuur en identiteit.
Nemeth is er van overtuigd dat
het partij dagblad Czekely niet voor
niets vroeg naar de waarheid over
de 'massagraven' aan de Roemeen
se grens. Daar zouden zich de lij
ken van minstens tweehonderd
vluchtelingen bevinden, die de af
gelopen tien maanden door Roe
meense grenspatrouilles zijn dood
geschoten. Czekely zei deze verha
len te kennen, maar geen enkel
concreet geval te weten.
Nemeth en een zeer goed inge
lichte hulpverlener in Debrecen,
vlakbij de Hongaars-Roemeense
grens, verzekeren dat niemand pre
cies weet hoeveel slachtoffers het
optreden van de Roemeense grens
wachten heeft geëist. Maar beiden
zeggen ook, dat er het afgelopen
jaar voortdurend is geschoten aan
de grens.
De hulpverlener in Debrecen,
die anoniem wil blijven, omdat hy
geregeld naar Roemenië reist om
informatie te krijgen en hulp te bie
den, zegt vluchtelingen te kennen
wiens man, vrouw of kind tijdens
de nachtelijke illegale vlucht door
bossen en korenvelden is doodge
schoten. Bovendien, zo verzekert
hij, zijn in het grensgebied ook lij
ken gevonden van mensen die in
hun woonplaats zijn vermoord, bij
voorbeeld omdat zij kritiek hadden
op het beleid van Ceausescu.
Zowel Nemeth als deze zegsman
in Debrecen verklaren onafhanke
lijk van elkaar dat de Roemeense
autoriteiten ook stoffelijke over
schotten van vluchtelingen terug
sturen naar de familieleden. Neme
th noemt vier namen van jonge
vluchtelingen die na het dodelijke
avontuur in hun woonplaats Tirgu
Mures zijn begraven. Beiden zeg
gen dat er geen sprake is van mas
sagraven, maar van 'lugubere
vondsten'. De hulpverlener in De
brecen: "Ik hoorde v
ze bij hun tocht door de korenvel
den op lijken stuitten. En boeren in
het grensgebied vertelden dat ze
bij de oogst lijken tussen het koren
ontdekten".
Nemeth zegt uit de gruwelijke
verhalen van vluchtelingen maar
een conclusie te kunnen trekken:
aan de ene kant intimidatie er
sfeer van terreur van de Roemeen
se autoriteiten die een groot
scheepse uittocht moet voorko
men, aan de andere kant wil Ceau
sescu de Hongaren kwijt en
den velen gedwongen (na eei
zoek aan het plaatselijke politiebu
reau) naar Hongarije te vertrekken
met achterlating van al hun bezit
tingen.
