Verdien duizenden guldens
met 'n proefrit.
De Vos ontkent rol in
zwart geld-schandaal
Griepvirus niet
erg gevaarlijk
Armin Bittner wint slalom in St. Anton
Verlangen ontslagen bij Eindhoven
Drastische wending in tweekamp
Verdeeldheid over Asielwet
WÏT WE DOEN, DOEN WE GOED
Nu kopen met voordeel en registreren in 1989
PAGINA 16
SPORT
DONDERDAG 22 DECEMBER 1988
EERSTE KLASSE: Spijkerbak-'t Zuid 9-0.
Vriendschap-Landzicht 0-9. De Waag-TOP 6-2.
TOP 2- UVS 4-4. West Side-Den Deyl 2-6
Stand: UVS *1-22, Spijkerbak 47-26. Den Deyl
46-27. De Waag 43-32. Landzicht 41-32. TOP 35-
39. TOP 2 34-40. West Side 34-43. Vriendschap
28-46, "t Zuid 12-64
TWEEDE KLASSE: TOP 3-Carambole 6-2, Ca
rambole 2-Alpha Bar 0-9. TOG-De Heui 3-5. Spij
kerbak 2-Waao 2 4-4, Stompwijk-Katwi|k 4-4
Stand: TOP 3 49-24. Katwijk 47-27, Stompwijk
46-28. Alpha Bar 45-30, TOG 39-35. De Waag 2
38-34. Carambole 2 29-46, De Heul 28-45, Spij
kerbak 2 26-47, Carambole 21-52
DERDE KLASSE: UVS 2-Carambole 3 2-6,
Vriendschap 2-DGL 2-6, Waag 4-Waag 3 2-6. De
Sociëteit-Landzicht 2 0-9, Zuid 2-Morskwartier 4-
Stand: Waag 4 46-34, DGL 44-29, Landzicht 2
41-34, Zuid 2 40-35, Waag 3 40-42, De Sociëteit
39-35, Morskwartier 38-36, Vriendschap 2 32-34,
Carambole 3 32-43, UVS 2 25-47
1,DOS3-Pin-
guin 2 9-0, Heul 3-Carambole 4 4-4, Spijkerbak 3-
TOP 4 6-2. TOG 3-Morskwartier 2 4-4
ZESDE KLASSE: DOS 4-DOS 5 6-2. TOP 5-
TOP 6 4-4. 't Wachtje-TOG 4 4-4. TOP 6-DOS 4
5-3, TOP 5-Heul 4 2-6, Morskwartier 3-West Side
2 4-4. DOS 5-Stompwijk 3 2-6
ZEVENDE KLASSE: Carambole 5-Stompwijk 4
4-4, Katwijk 2-Spijkerbak 4 6-2, Wapen van Voor-
schoten-Zuid 3 6-2, Waag 7-Sociéteit 4 4-4, Alpha
Bar 2-Sociëteit 3 4-4
ACHTSTE KLASSE: Sociëteit 5-Carambole 6 2-
6. Waag 8-TOG 5 6-2, Carambole 7-West Side 3
0-9, Alpha Bar 3-Verkerk 2-6, TOG 6-Sociëteit 6
9-0, Sociëteit 6-Carambole 7 0-9, TOG 5-TOG 6
6-2, Carambole 6-Waag 8 4-4, West Side 3-Alpha
Bar 3 4-4, Verkerk-TOP 7 5-4
Standen
VIERDE KLASSE: Stompwijk 2 48-25, DOS 46-
28. Deyl 2 46-30, Sociëteit 2 40-34, Landzicht 4
40-41Waag 6 38-46, Waag 5 37-15, Pinguïn 32-
42, Landzicht 3 31-51, Heul 2 29-45
VIJFDE KLASSE: DOS 3 54-29. Carambole 4
40-32, Morskwartier 2 39-35, DOS 2 39-41, Heul
3 38-37, Spijkerbak 3 37-38. Pinguin 2 37-41.
TOG 2 36-37, TOP 4 32-41TOG 3 27-48
ZESDE KLASSE: TOG 4 56-18. Morskwartier 3
45-28, DOS 4 45-38, West Side 44-28. Heul 4 39-
33, 't Wachtje 38-34, TOP 6 37-43. S»ompwi|k 3
32-41, TOP 5 25-56, DOS 5 20-62
ZEVENDE KLASSE: Sociëteit 4 49-24. Caram
bole 5 46-28, Wapen van Voorschoten 44-29,
Waag 7 40-33, Katwijk 2 38-35, Stompwijk 4 34-
38, Alpha Bar 2 32-41Zuid 3 32-41Spijkerbak 4
32-42, Sociëteit 3 18-54
ACHTSTE KLASSE: Carambole 6 61 -29, TOG 6
56-35, TOG 5 51 -39. WAAG 8 50-32, West Side 3
49-35, Carambole 7 49-41Verkerk 47-36, TOP 7
41-43. Sociëteit 5 35-47, Alpha Bar 3 29-54, So
ciëteit 6 5-82
TWEEKAMP
Wit: Tal (Sovjetunie), Zwart: Timman (Neder
land)
1Pgl-13, Pg8-(6; 2. c2-c4, c7-c5; 3. Pb1-c3, Pb8-
c6; 4. g2-g3, d7-d5; 5. d2-d4, d5xc4; 6. d4-d5,
Pc6-a5; 7. e2-e4, b7-b5; 8. Pc3xb5. PI6xe4; 9.
Pf3-e5, Lc8-d7; 10. Pe5xd7, Dd8xd7; 11. Dd1-a4,
Ta8-b8; 12. Pb5-c7+, Ke8-d8; 13. Pc7-e6+,
f7xe6; 14. Da4xa5+, Dd7-c7; 15. Da5xc7+,
Kd8xc7; 16. Lc1-f4+, Pe4-d6; 17. 0-0-0, g7-g6;
18. Lf4-e5. Th8-g8; 19. d5xe6, Lf8-g7; 20. f2-f4,
g6-g5; 21Td1-d2. g5xf4; 22. Le5xl4, Tb8-b4; 23.
a2-a3, Tb4-a4; 24. Td2-c2. c4-c3; 25. b2xc3,
Ta4xa3; 26. Kc1-d2, Kc7-c8; 27. Lf1-g2, Lg7-I6;
28. Kd2-e2, Lt6-g5; 29. Lf4xd6, e7xd6; 30. Th1-
b1. Tg8-e8; 31. Lg2-d5, Lg5-d8; 32. Ke2-d3, Ld8-
b6; 33. Tb1-d1, Te8-e7; 34. Kd3-e4, c5-c4; 35.
Tf1-f8+, Kc8-c7; 36. Ke4-f5, zwart geeft op.
De Westduitser Bittner
ST. ANTON (SID) - De Westduitser
Armin Bittner heeft in de Oosten
rijkse plaats St. Anton voor de
tweede keer in zijn loopbaan een
slalom voor de wereldbeker ge
wonnen. De 24-jarige onderofficier
profiteerde van het feit dat twee
topfavorieten, de Italiaan Tomba
en de Luxemburger Girardelli, er
niet in slaagden te finishen.
Bittner, die als enige skiër in alle
vier slaloms voor de wereldbeker
punten heeft behaald, won precies
twee jaar geleden in Hinterstroder
voor het eerst. Gisteren gebruikte
hij voor beide manches, waarin res
pectievelijk 68 en 67 poortjes gesto
ken waren, een minuut en 43,87 se
conden. Hij had bijna een halve tel
voorsprong op de Oostenrijker Gs-
trein.
Twee toppers faalden. Mare Gi
rardelli raakte wijdbeens een
poortje tijdens de eerste manche
en was uitgeschakeld. Tweevoudig
Olympisch kampioen Alberto
Tomba, vijfde na de eerste manche,
deed in de tweede beurt een wan
hopige poging zich onder de
besten te scharen. In het laatste ge
deelte miste hij een hindernis.
Ook Pirmin Zurbriggen deed
van zich spreken. Na een razend
snelle eerste manche, viel hij bijna
na de start van de tweede, om zich
toch als derde te kwalificeren. In
de stand om de wereldbeker ver
kleinde hij het verschil met Girar
delli tot drie punten. De Luxem
burger heeft de algemene leiding
en is voorlopig de beste in de sla
lom-klassement.
DEN HAAG (GPD) Maarten de Vos, directeur van het bemiddelingsbureau Inter Foot
ball, spreekt zijn betrokkenheid in het zwart geld-schandaal bij Ajax in alle toonaarden te
gen. De Vos werd vorige week met drie oud-bestuursleden van Ajax door de Fiscale In
lichtingen en Opsporings Dienst verhoord omdat hij een belangrijke rol zou hebben ge
speeld in de transfer van Felix Gasselich van Austria Wien naar Ajax. Met name die trans
actie was voor de FIOD aanleiding om een onderzoek in te stellen naar een mogelijk zwart
geld-circuit bij Ajax.
„Wat de club Ajax aan Austria be
taald heeft en wat Gasselich aan sa
laris kreeg, daar hield ik mij buiten.
Ik werkte alleen voor Ajax, ik heb
aan Felix nooit wat gevraagd", al
dus De Vos. „Ik doe geen gevaarlij
ke, zwarte transacties. Ik kijk wel
uit. Pertinent nee. Ik heb aan de
zaak-Gasselich geen dubbeltje
zwart geld verdiend".
Over de verhoren door ambtena
ren van de FIOD, die de laatste
maanden regelmatig bij hem
aanklopten, zegt De Vos: „Die
mensen doen hun werk. Ik heb ze
uitgebreid te woord gestaan. Ik zie
niet waar het mis gegaan zou zijn!
En als er gesproken wordt over
transfergelden: ik weet er niets
van, ik betaalde niet, ik incasseer
de niets. Ik had en heb daar niets
mee te maken".
Vitesse is door de tuchtcom-
missie betaald voetbal in staat van
beschuldiging gesteld. De eerste-
divisieclub wordt verantwoorde
lijk gehouden voor de valse verkla
ringen die onlangs opdoken in de
strafzaak tegen NEC-aanvaller
Frans Janssen. Janssen zou op 18
HILVERSUM (ANP) - Voor Jan
Timman zijn het in Hilversum
letterlijk de donkere dagen voor
Kerst geworden. De 37-jarige
Amsterdammer kreeg gistermid
dag van de vijftien jaar oudere
Mikhail Tal zijn tweede achter
eenvolgende nederlaag te slik
ken.
Daarmee heeft de zevende
KRO-tweekamp voor de Neder
lander, die de eerste helft met
een positieve score had afgeslo
ten (2-1), een desastreuze wen
ding genomen. Met nog slechts
één partij (op vrijdag) te spelen is
de kans heel klein, dat Tal, in
middels met 3-2 voorgekomen,
zich de eerste prijs van 18.000
gulden nog zal laten ontnemen.
Dan zou het overigens pas de
tweede keer worden, dat Tim
man een tweekamp in Hilversum
verliest. In 1985 bleek wereld
kampioen Kasparov te sterk (4-
2). Tegen Kortsjnoi, Spasski en
Joesoepov werd het onbeslist,
van Portisch en Ljubojevic wist
Timman te
Net als het treffen van dinsdag
gaf de gang van zaken in de vijf
de partij te denken, vooral met
het oog op de veel belangrijker
tweekamp in februari te Antwer
pen tegen Portisch. Met wit koos
Tal voor de derde keer voor 1.
Pf3. Er kwam een Engels vier-
paardenspel op het bord met het
ongewone 5. d4. Voor het ant
woord had Timman direct al
twintig minuten nodig. Na acht
zetten drukte Tal's secondant
Zes zetten later noemde Genna
Sosonko de witte stelling al heel
plezierig en nog weer iets later
hoorde het talrijke publiek Hans
Ree zeggen, dat Timman voor re
mise moest vechten.
Even kwam er weer hoop in de
Nederlandse schaakharten toen
Tal op de 21ste zet koos voor Td2,
waar Le2 toch een stuk actiever
leek. Optisch gezien leek Tim
man inderdaad de ergste proble
men achter zich gelaten te heb
ben. Tovenaar Tal bleek echter
dieper gespeurd te hebben. Hij
wikkelde af naar een uiterst roos
kleurig eindspel, waarin een
vrije e-pion en de met veel bra
voure opgemarcheerde koning
een beslissende rol speelden.
Ook het speciaal gecomponeer
de lied ,Hup, Timman, hup', ten
gehore gebracht in de demon
stratiezaal, bracht geen verande
ring meer. Op de 36ste zet stond
de Nederlander hopeloos verlo
ren en gaf hij op.
Jeroen Piket heeft tijdens de
eerste ronde van een internatio
naal schaaktoernooi in Gronin
gen verloren van de als eerste ge
plaatste Sovjetrus Khalifman.
De 19-jarige Leiderdorper komt
uit in de grootmeestergroep.
september tijdens Vitesse-NEC te
genstander Theo Bos in het gelaat
hebben getrapt.
Tijdens de eerste behandeling
van de zaak-Janssen werden
schriftelijke verklaringen opge
voerd van Theo Bos en Vitesses be
stuursleden Karei Aalbers en Rein
Papenburg. Geen van drieën bleek
op de hoogte te zijn van het bestaan
van die correspondentie. Volgens
Vitesse-voorzitter Aalbers was er
sprake van een eenmansactie van
administrateur Jan van Wijk. Aal
bers: „Van Wijk had te maken met
een geweldige tijds-en werkdruk.
Hij heeft gedacht, nadat hij op de
bewuste dag de post had geselec
teerd: dat regel ik zelf wel even. Dat
is absoluut niet goed te praten,
maar enig begrip ervoor kunnen
wij wel opbrengen".
Vitesse heeft inmiddels een ont
slagvergunning voor Van Wijk aan
gevraagd. Tot die wordt verleend,
blijft hij actief voor de Arnhemse
club. Zijn opvolger is inmiddels
aan de slag gegaan.
Trainer Theo Verlangen is door
eerste divisieclub Eindhoven uit
zijn functie ontheven. Het bestuur
van Eindhoven is ontevreden over
de resultaten tot nu toe in dit sei-
Verlangen, ex-trainer van FC
Groningen, SC Cambuur en Em-
men, is aan zijn eerste seizoeri be
zig bij Eindhoven en had nog een
contract tot midden 1990. „Het is
een jammerlijke en trieste zaak",
bevestigde Verlangen vanmorgen
de beslissing van het bestuur van
Eindhoven. Hij werd er door ver
rast. „Twee weken geleden stond
men nog unaniem achter mij, daar
na werd van Vitesse gewonnen,
maar de nederlaag tegen Telstar af
gelopen weekeinde heeft de zaak
blijkbaar drastisch veranderd. Dit
hoort nou éénmaal ook bij het vak
van oefenmeester", aldus Verlan
gen die zegt nog geen contact met
een andere club te hebben.
Met ingang van het seizoen
1989-1990 prijkt op de shirts van
Feyenoord een nieuwe sponsor-
naam. De Rotterdamse club sloot
gisteren een drie-jarige overeen
komst af met HCS Technology, een
bedrijf in automatisering en soft
ware. Het bedrag dat met het con
tract is gemoeid, werd niet bekend
gemaakt. Opel, dat vijf seizoenen
als voornaamste geldschieter aan
de eredivisionist verbonden was,
blijft de Rotterdammers financieel
steunen. Het bedrijf adopteert de
nieuwe voetbalschool van Feye
noord.
BETAALD VOETBAL
EREDIVISIE
PSV- Groningen 1-0 (1-0). 8. Koeman (straf
schop) 1-0 Scheidsrechter Thomas, toeschou
wers: 24.500. Gele kaart: Boekweg (Groningen).
Feyenoord - Sparta 3-2 (2-0). 21Van Geel 1 -0.
33. Lokhoff 2-0,51Beuekers 2-1,61Hofman 3-
1. 88. Lengkeek 3-2. Scheidsrechter Uilenberg,
toeschouwers 9635. Gele kaart: Lengkeek (Spar
ta).
PSV
Ajax
FC Twente
Fortuna S.
Feyenoord
Volendam
Groningen
Haarlem
Roda JC
Veendam
Den Bosch
Sparta
FC Utrecht
PEC Zwolle
RKC
MVV
VVV
Willem II
17 2
1 3 27 37-15
2 4 24 40-21
8 2 22 27-13
4 4 22 28-18
3 4 21 37-30
3 5 19 28-22
4 5 18 31-20
4 6 18 23-23
7 5 17 24-21
3 8 15 19-27
3 8 15 24-35
7 14 23-26
4 8 14 23-29
3 9 13. 26-35
2 9 12 29-38
5 9 11 19-35
8 8 10 16-29
6 9 10 22-39
WK-KWALIFICAT1E
GROEP 6
Sevilla: Spanje - Noordierland 4-0. (1-0) 30. Be-
quiristain 1-0,55. Butragueno 2-0,62. Michel 3-0,
65. Roberto 4-0. Toeschouwers 70.000.
2-4
6-0
Noord-lerland
Ierland
Malta
BINNENLAND/BUITENLAND/ECONOMIE
UTRECHT (GPD) - Op dit mo
ment hebben naar schatting dertig
tot vijfendertigduizend Nederlan
ders griep, waaronder een groot
aantal kinderen. Prof. N. Masurel,
directeur van het Nationaal Influ
enza Centrum in Rotterdam
spreekt nu al van een epidemie.
Twee weken geleden voorspelde
hij dat het hoogtepunt van de griep
rond Kerstmis zou liggen. "Maar
dat kan ook best op Oudjaar wor
den", zegt hij. "Het blijft natte-vin-
gerwerk. Zo'n griepperiode duurt
doorgaans tien weken en we zijn al
enkele weken onderweg".
De ziekte begint, aldus de vi-
ruloog, met koude rillingen. Ge
volgd door een snel oplopende
koorts, die meestal de 38,5 graden
overschrijdt en soms op 41 graden
uitkomt. Bijkomende verschijnse
len zijn spier- en hoofdpijn, hoest
buien en een algeheel malaisege-
voel.
Feitelijk houden twee soorten
griep Nederland in hun greep. "We
hadden eerst met het type H3N2
van het A-virus te maken, een vol
geling van de Hongkong-griep,
maar daar is nu ook de HlNl-soort
bijgekomen. Overigens biedt het
vaccin van de inentingen tegen bei
de bescherming", aldus Masurel.
Leerlingen van basisscholen blij
ken er gevoeliger voor te zijn dan
die van middelbare scholen. Vol-
zijn nog weerbaarder.
DEN HAAG (ANP) - Het ministe
rie van justitie is teleurgesteld,
maar Vluchtelingenwerk ver
heugd over de beslissing van de
Eerste Kamer om het wetsontwerp
om het gesloten opvangcentrum
voor asielzoekers op Schiphol-
Oost weer te openen pas op 10 janu
ari volgend jaar te behandelen. Dat
bleek uit reacties van beide instan
ties gisteren op het besluit van de
Eerste Kamer.
Het besluit betekent dat de situa
tie sinds 9 december na de uit
spraak van de Hoge Raad over
asielzoekers op Schiphol niet ver
anderd. De Hoge Raad bepaalde
toen dat vreemdelingen die op
Schiphol aankomen, niet langer
mogen .worden vastgehouden in
het speciale opvangcentrum op de
luchthaven. Dit hoogste rechtscol
lege van ons land vond dat dit cen
trum te veel op een gevangenis lijkt
Armenië
Op de voorpagina van het Leidsch
Dagblad van 17 december leest
men onder de kop 'Extra': 'Moskou
buit aardbeving politiek uit'. Is het
een wonder dat mijn gedachten
leidden naar de aartsstoker
Alexander Münninghoff? En ja
hoor, daar krijgt de meest negatie
ve hater van de Sovjetunie een hele
pagina toegewezen.
Het is vrijwel ondoenlijk om al
het kwade dat uit het brein van
Münninghoff voortvloeit te gaan
ontzenuwen. De geweldige hulp
van het Sovjetvolk aan hun landge
noten de Armeniërs is waarlijk
uniek te noemen, evenals deze van
talrijke andere volken.
LD van 17 december, kan men le
zen 'In de Sovjet-kranten wordt
uitvoerig beschreven dat de etni
sche spanningen tussen Armenië
en de buurrepubliek Azerbajdzjan
een negatieve invloed hebben op
het reddingswerk'. Vanuit Azerba
jdzjan waren grote aantallen
vrachtauto's naar Armenië ge
stuurd; heus niet om het Armeens
nationalisme de nek om te draaien.
Het zou te ver voeren om op alle
aantijgingen in te gaan. Ik heb daar
slechts één woord voor: bah.
Adri Hollebeek
P. de la Courtstraat 48
Leiden
(door de redactie ingekort)
Prof. Masurel: "Normaal zijn er
twee tot drie mensen op elke tien
duizend ziek. Momenteel zijn dat
er twintig tot vijfentwintig". Vol
gens de viruloog zijn de huidige vi
russen betrekkelijk ongevaarlijk,
zij het dat risicogroepen zich wel
tijdig hebben moeten laten inen
ten. Dat betreffen vooral personen
met chronische hart-, nier of long
ziekten, stofwisselingsziekten en
bloedarmoede, bejaarden en diabe
ten. Masurel: "Deze patiënten zijn
praktisch allemaal in november ge
vaccineerd".
Of vaccineren nu nog zin heeft,
zal de huisarts moeten bepalen, al
dus de professor. Het duurt im
mers tien dagen voor het ingespo
ten dode virus voor voldoende af
weer in het lichaam heeft gezorgd.
Maar wanneer iemand door de
griep wordt geveld, is er volgens
Masurel maar één oplossing: het
bed in en uitzieken.
"Toediening van antibiotica is
niet nuttig, omdat virussen daar
niet op reageren", zegt hy. "De
dokter schrijft hooguit een aspi
rientje voor als de koorts erg hoog
wordt. Een groc of een stevige bor
rel kan het malaisegevoel wegne
men, maar versnelt niet het proces
van genezing. Dat duurt gewoon
lijk drie tot vier dagen, waarna ie
mand nog zo'n dag of tien een slap
gevoel kan houden".
om vluchtelingen in onder te bren
gen. Het centrum werd in septem
ber 1986 op Schiphol gevestigd.
De vluchtelingen mogen nu in de
transitruimte van Schiphol wach
ten op de afhandeling van hun ver
zoek om toelating in Nederland.
Het teleurgestelde ministerie van
justitie noemde dit een inhumane
opvang. Justitie kan de asielzoe
kers sinds (ie uitspraak maximaal
54 uur vasthouden om hun verhaal
te onderzoeken.
De opvangregeling geldt voor al
le asielzoekers die zich bij een
vreemdelingendienst ergens in Ne
derland melden. Zij mogen de af
handeling van hun procedure af
wachten in één van de centrale op
vangcentra in ons land. Op Schip
hol is de situatie echter anders, om
dat de asielzoekers daar officieel
nog niet in Nederland zijn als ze
zich melden.
Maak een proefrit in de Pony XP en u valt van de ene
verbazing in de andere. Om te beginnen is hij veel ruimer
dan u ooit had gedacht. Wat een beenruimte en wat een komfort!
Het sportieve rijgedrag zal u ook aangenaam verrassen:
resultaat van de pittige 1500 cc schone (katalysator) motor in
kombinatie met voorwielaandrijving en moderne wielophang
ing. En de prijs? Normaal al duizenden guldens lager dan die
van de konkurrentie en nu extra aantrekkelijk. Want wij als
Hyundai dealer geven u nog eens f1.000,- extra
als u mi kiest voor een Pony XP in 3-, 4- of 5-deurs
uitvoering, in een van de aktiekleuren!
Kortom, maak snel een proefrit en kies voor een
Pony XP. Dat scheelt u letterlijk duizenden guldens!
HYuroni
DIT AANBOD GELDT
