D D •eww8j6ojd ep uy 00' 10 •90019 J0|d8d 06*00 ■®PQU *3 06*62 ZJnsz 56*22 euuefdojng oeifft o6*22 •9S!A?I?» ieujnor00'J2 O6j0ogii3 enby »e jneoo 00*03 fOBIO JeidBd 06*61 eienqsn 00'6l GOd JB6P3.Q S0J!BU!PJOBJPG S0JIOJSIH 00*81 0U00 -dojn3 own 10 s0A0jg SS'ZI 0u;zb6buj spods OO'Zl S0||0jniBU S0jioiS!HO€'9l •0jniU0AB.| 0P 610UJBD S01 01*81 S0A9J0 50*91 seqdojisodvsffl soinuift S0J6IUJ0Q buio son SI'Cl •9S.A9I9! iBUjnoroO'El 'J0IUOJ0 nv GABO B1 GO Sf 31 gsib|6uv eiieissv."! 00*31 euiqoBwiiy 00*51 J041BGM JBGApOOQ SS'frl '0SjnN OO'f I SJ0ii|DnBO pus suos 06*61 J0MIBOM JBGApOOQ SZ'El lOlidBOOO'El -0!IIVPUBGIB>1OE21 -6u|q6ne| uo Ajjbq OO'EI 'puiuj U! noA 09" 11 •ujejBoJd Ajg^ooq dJBHSOZ'U 'ueqoiiH UB!JB1068A SS'Ol '1100 Aey 06*01 •0U!2b6buj 0!iS|jnoioO'Ol b6oa ABPAJ0A3 OS'60 |oj!dB0 gj-60 SJ0ig6nBa pus suos 00'60 •0UJ!P0dns 0080 •SM0N iGuuBiio Jedns Sf *Z0 A|>j08M sseuisng usedojng si'zo SM0N |GuuBi)0 jedns OO'ZO OVQNWW UMOPGSOIO SC'OO MOBUV WBPO 56*62 Aspoi V8N 50*62 A|)|G0aa sseuisng ueedojng g fZZ 'J0111B0M 06*22 1100 dno ppoM 06*02 JGMIBOM 52*02 Moqsieddnft eqi 55*61 edojng inQ *001 gg-8l GU03S J0OOOSSZ 81 •UOI1BJ1UOOUOO 3!SSB|Q00'8l •M0JJ0UI01 PIJOM OHIOE'ZI 'IIBM ©Ml UO 06*91 IBioods pods PUOMOE'Sl lieqjexeeg V8N06*fl •jeqieeM 53-fi •SIUGA3 6uipAo JOiOft OE'El OtfX u3 lUa 3nynpoxdoj yodoug uap una aajjOM unc i jnu tox, ui\vf-aj ap ui wsdQ "3 JP-^M 3P asiuaa 'uasuiig oöft •UBUJOPUBA G6jo00 00*61 "S0|ny Ayejjeyoo*2l •suoüBHduiOO oqnioO'U •0U|qoBft l!H OO'Ol qnio Giu!P0dns OO'ZO •suBiiBJtsnv 0|tin ugags 06*51 Aog iuBqd8|3 OO'SI 0002 puoAegoO'U PIJOM JGqiouv 00*61 pBqoojng bioq-booo eqi 00*31 uMopjunoooO'U AUBUJJ00 ui opBft OO'Ol SJGUjjOjSUBJi o£"60 'SIUU0Q 00*60 'Moqs IBM PO ©PI S0'80 •UB140 sseuisng ueedojng 0E"90 OVONWW uMoposoio 08*90 °A>)S UJOJJ SGUJIUBJD •0Jd I0UUBMO edeospuei OS'EO •|UUBAO!0 UOQOO'IO 88611100 10 dno ppOM 06*62 VeM siqi 1UGUJUIBP81U3 OE'22 •SMGN 0UIIPB0H ©Ml 8Z ZZ •SIU00 p0!BO!lSiqdos 0M10E 02 SMGN 0UHPB0H 0M182 02 •ubuiom oiuoig 0qiOE*6l SMGN 0UHPB0H 0M182*61 0002 puoAog 0E'8l SMGN 0UMPB0H eqi82'8l OS doi psqoojng giu oe*Zl Mops I0d 0M1OO*ZI *epu!300*Sl 0 sen uajojA e) UJO oua oe*frl /US/ION uepuejcxjmoeis ue ueAop jooa sMnejN 00*01- SON *epu!3 08* U t sen *6fr. -8i. a;pu| spuepepeN ue puepepeNOO'W 8'IIV sje^eozjepuo eOuopoC'OI- U ijv *a(»seeg elduioog efsmH 00*01 A1S/10N uepuejoqiqoeis ue ueAop jooa SMneiN 00*60 OVONWIAI epuig 0^*82 uepuejomqoeis ue ueAop jooa s/wnejN S8'6Z •IBBUjnor 08*82 SON -g sei "eijosoiu es -jejse/\A ep uba sjejseeiu 'ue^osoiy ea st^'22 0V3131 •peeAueuwq ea \\f |eea yodsuBJi :>peM ubb ue>ijeMSl*22 nAd •6BpjBBfjeA ejsgg u[|z uba 6uipi©i •ubb jeeu eAey pjbjbq jnejne ep ieiu ^ejdse6 uee peoA Btueisoy soox aaolis SAey S2* 12 >jeii!iod espueiuej -inq ep uba uepuoj6jeiqoe 'JiejuiBJOUBd SS*02 SON •6u;6jepuo jbjjs eAeqeujeiiB uee hq ifiMje) 'jep ue ipioojeq qeeq efsei jeeq uba eujBp ejepno uee hq lepiuo 'ubujo^jooa jeoiu >jO!JiBd joojsefsBi ieea nqoejjejis ue p6nel joao eues e6jiep-t7 'iqoepjeA S2'02 NOXI •pods oipnjs 01*02 leeujnop 00*02 •pods oipnis 00*61 SON l sen "ueieeu ue uedd;u>i jbao 'ue^euj epoui nez (ll) 08*81 qjeq) p sen *ue>|e!uqoei eqosyBJQOO Sl 0V3131 neejjsujBses S V'lV SM "a ue6e|Si!nyodsS8*Zl IBBUjnopoeZl uepuejoqiqoeis ue ueAop jooa SMneiN Sl'Zl SON •uezuBO epHM ep uba iMopeg 81Z1 eiujsod H sa :j66ub6jooa >|eojqepio ei ejueeuieo eqosjie6uBA3 efuA ep unuBA jsue!p>pe)< 08*91- NOXI •6jnque>| -|BA l|n uepBfiiq ieiu pods oipms |Subv joq -ufiöeg eqj jo Auiepeov eqi joop pjeoAe6nn 'S||BA 'Buijejv b|bos essift ue iieojnd '6u|i!p -ui sj peeq nuj epo :6u!||ejsjooA6Bpp|W Sfr"81- SON ie/v\puoj6 eAAneiu ep jeAO lueiBjuBs pe;s esueemz -Bjg ep imueA 6b|sj9a 'BJBd 'tuejeiues SS'21 OAd '6u;pjOM}snM -eg ue s6uj>|jeAAueujBSs6u!ie>j>i!AAiuo jooa e!iBS|UB6jo/ANS ep uba uj|y osbj eui>|jng ui eöjpurDjiieeieeA s|B uepequjBBz>|jeM uhz uba p'ieeq uee qee6 je6(u>i uli.AAepnog Sf *2l vdainoos *>je!i -;iod ep uba uepuoj6je;qoB ep puoj bujujbj6 •ojde;ssnosjp s>|fi|©>i©AA '(OondBQ ten 00*21 IBBUjnofMeeM 08* U SON (qjeq) ioeye ue js^ei ^«sjeAjun uedooo u oonaad qjeq) iun -esniu>ie!Lueje>| pjeeuueA |Beuoj)BUjeiui joao Bujiuejöojd '|oqesseoupd II ujnesn^ gg-oi. NvnsAdd/oonaad uepuejoqiqoeis ue ueAop jooa SMne;N 00*60 MOdS oipnis 00*80 SON GN\/1U3Ü3N -U3)||BA 'ujiaquasses '6jnqsuliy •isa06is6ao inoqj0>i!!MpjooN XiMpjooN *essn 'djopjepisn 'uep.ian *>lf!AAiB>| 'ujo68||!H ui ueu -uizg6 OOO'ZOl U! S| lUBJHiaqBM GO moueqjGGM ue S0ij -U0U0APB "ua6u!6!puo>iUBe 'smhoiu •pods 'puB|U0i!nq ue -ueuuiq '016 -©J ep nn ueiqoueq ipeiq iusj>i|0qB)i 80 2 ieeue>i do ueiz G) (jnn OO IO -00'8l uba oz ue bz ue jnn 00'E2 -00'8i ueA uejnpuoAe ep pjep -uoze6im) iqoeu ue 6ep si peiqBea qospjen leg uba )uej)||eqB)| ea •90B16 jeidBd 02*00 •ujeiiin© e|A|As ep HBJUoy 0E*E2 •9peqn B| ep uoqiB|p9ft en SE'22 •eu69dojn3 0919ft 06*22 •9SjA9i9i iBUJnor 00*22 •9ueqn B| ep uoqiBi.p9W en 00*02 •epeieg enbisnft05*6l ejqjv.n 10 ©wwoH.n ge'61- •9OB10 jeidBd 02*61 lueujeqouBjqiug.n 00*81 •eu09dojn3 0919ft seA^g gg-zi seisiios seunero2*Zl •epuoft en jnod bsia 01*91 s0A9Jg 50*91 •69JIOS 09J3BS OO'Sl •sjepues oiAopnn 06*61 •sb|00!n 30AB jeuipjergrei '9SIA9I91 |BUJnor00*6l 110 zzep S9'2l •6ui>|OBJionO sjejepuBM uJl'd P010H X S6 E2 •smog jedns sc*22 jeqieeM 06*22 HO© dno pijom 06*02 jeqieeM S2*02 euozw6!i!Mi52-6l •6u!q6nBiuo AJJBQ gg-gi •eujBjBoid Aje>|000 06*81 1100 Aiuqeieo-oJd leuoueuieiui 06*S1 •6u|||nd JOPBJi pue >|onji 00*51 •jeqieeM SS'H •pods Jedns 55*61 •eueqino em pue eepuna 00*61 •baiiv jo peea peiuBM 06*21 spug Sfr'90 •A»s UJOJJ S0ujujbj6 -OJd leuueqo edeospuen SP'BO Mejqg eqi jo 6u!iuei 04100*10 sujoft d;i!4d Aq 8861 1109 1° dno Pijom 06*62 pods 06*22 ■SMBN eunpeeH 04182*22 podey esJOH 041 06*12 SMBN 0UHPBBH 04182*12 -1S0JM 10 SJBiSJedns dAAM 06*02 •AeiiBA 6ig 06*61 SM0N euiipeen 04182*61 jepungi puooes - Jepungi enigoe*8l SM6N euiipBey 04182*81 Ofr doi>in 04106'Zl oisnft M0N 06'f I •6u!||BO epeueo 00't>l einujjoj dod 00*61 •0pu!3 00*20 Lunjieeds esufiiseiBd *eei!|B0 ui 6uippeM |SUBV OJIU! qnp ujhj 04155*62 eues 'leqeisuqo 00*62 ('6 000 oipbj do oejeis ui 6ip -!!Wf!|09) -uepuon ei iibh iBAjisej leAoy ep ïmuBA s^eejisigoej e e 'uoiueq 'uosugop-uosüM P|abo U0 'UBBJdOS 'UBJO BUBft A'UJ'UJ ieuj oub6bn luex 'A o Bjjsego -JO 0(uoujJB4i!4d uopuon "ueeis -seft jejAjio uba ujnuoiejo 'ieep eg 'ossossv jo spuBJj IS 55" 12 •lejpod 'ueeisseft j0ia!ioO2"12 •jeqepojepnis :6bbpuba •eoueipsuoo jo sjeuosud 01*02 •iqoueqjeeM |suev eu -!Zb6buj leenjoe 'MejASMON 06*61 ujpjieeds 'Abmb iuom noA eo -uis :BUjeup Aepjnies (MZ) SP 91 ujiuieeds 'pjoo joahs eqi :eiueu!0 AepjnjBS (MZ) 56*51 isee XJOM10N ss'fl ujiuieeds esueeueii '(n;d ui uenop egoienb jed) ejooj sjBiiop M0j e JOd 51*00 dno-Vd :^Bp eqi »o qoieftSi'GZ •WON •eqjeeM ue pods 'SMneiN 00*62 •epu|3 gpeZ uepuejoqiqoeis ue ueAop jooa SMneiN IP'CZ •pods oipnis VP'ZZ IBBUjnor 08*32 liods Ojpnis LP' 13 siids siuj joop pjeeiuesejdeö buj •-uiBj6ojdueje6uol leenps 'siidssMnejN tS'03 Moqs ueuiim Aobji 62*02 IBBUjnop 00*02 ue||Bie6ouo| ep uba 6u|>i)ieJi 9^*61 euizB6BUJ pjeeuBAeö 'e-AiS2'61 •BJjxe |BBUjno(p6nep (n) 00*61 SON I. sen *sjessn|d-ss ene jooa eyeuj -jojui eqosuxBJd 'jezliMuejepno (11)08*81 0V3131 spuepepeN ieq ue qosiqBJV-suBB>i>|OJB|/\| ieq ui euizB6euj '(zenoep) noodsed 00*81 SON •jBBJisuiBses 9fr*Zl IBBUjnop 08Z1 uepuejoqiqoeis ue ueAop jooa sAAnej^ Sl'Zl uepuejoqiqoeis ue ueAop jooa s/wnejN 00*81 *A1 uojqsBd 06*91 •pods uo eAg oe*Sl 8861. Sjuuei dno smea 06'fl •podey esjOH 04106*61 •6uj||BO epeueo 00*61 UMopiunoo 00*21 ■AJOjOBd und 00*80 lauueiiQ A>is -AeMq6(H ubuj Ajoisiq eqi Sfr'Sl sjeipios iepoft :6bbpuba 'pijom hbujs b s.h S6 SI •6u|iooi :6eepueA esiejd 10 sSuos SI'51 •8!SjAe|B}|00qos |suev iqoueqjeeM ue SMneiN 00*91 •sieou isjid 9P PI "18. josseio Zepisui S.IB4M 06'frl ^episu! s.ieqM "IIV nods 10 sejniueApe eqi S2*fl is)|eie|ei 00*01 9VQNWW jeiuid PIOJBH uba >|nis -leauoi 'e6en6uei uieiunoft •qsBp jeiSBUJ puoj© 02 22 Assiuuid leeqoift :ujüj jo punos 0 IJV s.oepjA eieiueuiuedxe jew uba eues 'suojssjuiujoo Of* 12 •(•qjeq) Aeuuy peqiv ieuj MeiAjeiu! 'eoej 01 eoBd 01*12 *2W uepooejeip ei©A ue p;eq ueuj ep uba leuuesjeq ep uBiba sue6|OA -BHMiv ui leiiBA W!d 0P ejieiueujnoop e6|iep-e 'my IB6J0 eqi :PP0M iBjnieu eqi g i OZ •euiujejSojd Aeuoui eqi gc6i Aepuns ms 55*01 lepeds Aq6nyoo-8l (2) Assnqea uba sepnpjd :6bbpuba "Bjbujbo ui oisnft oj-Zl seeji peiuB|d 04M ubuj eqi os*9l •Ajoav xei siuesejd seuor >|onqooo*9l SMnep >teii -liod 'spjoi eqi ui jiggm eqi02"Sl -(-qjeq) iseipinqos e6oq uee ieuj uepueieq ue>| uguj uueeM giib •nps eöidoquBM ep jgao e6epod •0j 'Aepoi uier :6eepuBA eues •GJiBiueujnoop 'semuift OfrOffl qjeq) pujuj 341 ui siepoft :gi uv ueues -jeq exfiiesueuj ep uba 6u;>peM 3p jgao eues-ejieiueujnoop 06 -liep-El 'eujqOBui pujui eqios'61 •ui|!jue)|eisfei e6epodey 00*61 sdodxog gi'gi IBO ssog OS' 11 •snqiuujQ Jeied 0"I0 00*11 *0AO| 4l!M B>isnjg uBjy "iiv *JJn0 puoujAey ieiu euesejiHOd 'episuoji gi'si bujlubjB -OJd|eds 'P106 joj BujoooS'fl B-e eipoo bu -o(d 'enBouift ei|A>| 'uoisepBqo euuv ieuj eues 'SJnoqq6|eN OE'f 1 iqoueqjeeM ue SMneiN 00"f 1 -jeeM ue SMnem |BBuo|6ey gg-ei •qsjBiuqoii ubiv ue sjejds ipnp ieuj bujujbj6ojc1 pjeeuBAe6 '©ah ewiiAea :"|SUBv iqoueqjeeM ue SMneiN 00*61 (3) -J|B uedo isuev iqoueqjeeM ue SMneiN 00*21 4l!UJS-lo6 -6id ujii ieuj ueAeie 01 ©Ay 55* U •uoi6u|ppBdOS*ll dois pjjq AqM "IJV snqAeid "|Subv -0UBJ0 Apuv ieuj 'ogg s.uejpiiqo 53*11. ui|ijue>)ei 'jeqiuBd >|U!d |subv iqoueqjeeM ue SMneiN 00* 11 >II!S-Aoj|i>| peqoy ieuj eujujej6ojdieejd 'Aoj|i>jo2*01 uedoisuev iqoueqjeeM SMneiN 00*01 iqoueq iu |BBU0|6ey 55-60 ill iSBjMBejg 00*80 iqoueqjeeM iqoueqjeeM SSZO OVQNWIAI '0pu|3 Of 10 iqoueqjeeM 96* 10 isee >|jOMieN 55*00 •>ieuqnj eqos -jujouojise 'iq6|u ib A>)S eqi ss'OO SOIV M1|AA 6U|AH 50*00 eues-ej|Biueuj -noop 'jeuBiu eqi jo peeH 06*62 iqou -eqjeeM "isuev SMneiN 51*62 eues 'MoquiBJ eqi 51*22 eues-Apeujoo 'peejg sf'12 e9uee>iueujv 'uioft jeisiftgrog -ujeqBuiiiON -6eepuBA Jjeiznui ezne|6||ej 'esiejd jo sBuosOf'61 iqopeqjeeM ue SMneiN 52*61 eues'moi!6ui||edssi*pl •sepiuojqo biujbn 0qiSf*9l •euiZB6 -Bujepouj 'Moqs seqiop eqi 03*81 suj||jue)(ei "isuev uj|ijieeds esuee^ueujv 'U9A9S luepiiiuBeuj eqi00'91 uoiemnei •snqiuujQ sjepueiseg 00*51 (1) e|ij Ajiunoo 06*61 peeq ees 50*61 -e6en6uen u6;s qsiiugoS'21 euizeB -Bujueiueujnsuoo 'jeezeg 5331 Piejia qosinea 00*21 eidoed pue e6Bn6uB| ueissny gg-11 sqiBUJ qi|M piiqo jnoA dpy 02* 11 6ui||eds joao eues 'mo 11 6ui||edsoril aieisAs eqi 6ui>pom 06* 11 s6u|pu3 :-|jv Biiejquin 51*01 snqAeid 55*60 (•qjeq) epeiq 6u|qse|j eqi 06*60 •(iBBJISUJBSeS 01*01-01*6) -eiBiAeieiiooqos 01*80 'UP) wsBuuiAo-eiei 00*80 •SMnep eisjeen 52*00 l pep -pueg senig s,||eg Aojbo ue ona senig ibuoubujoiui eqi 'jeisqeM 0|1B>| neft ABMqns Jep -|e>|zzBf esine>j ep unuBA |BA|ised senig :iqoBUjemft joa zzer 52*62 •jeiedsieeuoi 'jAeujpes J91IBM :qo|UJ e||eis 40155-13 lienpiB e iSBM8f'12 ujiuieeds esuedep '(ife ou buj -ujbs) 6Bii|UjqoBuisqj9H uig 00*02 •0PUI3 Sf'61 •ueiSBM ui| pods 06*61 |BBU0|6ej 'epunis eiienpiv 00*61 Bieujei -en© ui uejepui>| uba p6ne( epjeq ep jeAO ej|Biueuinoop 'euv I'uj eBBi |BJa :i|0M ©IP Pun U09 06*81 euesp6n8( 'se6eM ueiqeis sep siuiupqe© sea 00*81 euitiAped :puoab -uba ueqosBft eqosipoft gvzi •>ieiiqndey esueeoiuiujoa ep ueA )sn>| ep uee uepMog Aobji 6001 -oeqojBjeiBMjepuo esuee^ueuiv ep uba ueispuoA eqos|6o|8qo -JB ep jeAO ejreiueujnoop *snq -ujn|o>i uoa jessBM|ei>| uji unei -ueqv-ueqosueft-J8pu?n OO'Zl iqo|ZjeAOiSMeieieise*9l 16611!" uj|"j -leeds esuna 'nejd Jeup ueqen iuep sne uepunis f3 :epueMpep -unqjqep jep jepng (AAZ) 51*61 B>|JB>| ZUBJd - 6uejuv jepo epug uiq qoi :suep jeiieM •jp jojd eiujepBw-010106*21 •9|AB|So6eop ue efueds 'puepe^eus im sjeuj -eupeM jooa eujujBj6ojd 'ieui -PH ejesun - leuipH ejqi 06*11 •uepuej -oqiqoeis ue ueAop jooa |BBUjno[ ->|00M 'uejQq nets ueqesoO'll uepu0joi|iqo9|s 1 *epui3 S0*ei 3 ueAop jooa SMneiN 00*81 SON OVQNWW *epu!3 21*82 •leeujnop Z0'82 SON Uf|Z 0) pUOAB 0| -Bloods U00 wfnq )0H P|nA06ui 6u|A06ujo JBeq jin U0jn6|j op uopjOM uo 011BIS06 mpoja 0p l6llJ>| U0>|>|0JdS06uOOJ0|01 S>|00J U00 U| UOO) -©I©! op fiq smqi i|Z MnojA opuBBisuooiie U03 •yOpBU JBBf J0q UBA 0pUj0 J0M BUJSpUBJg uo| -JEIN joop p|00dS09 ->|UBg poqiiM Joop -0q 0ISIA0|01 JOOA U0 U0A0JMOS06 6j0qzj0H qjipnp jooa BiuBjp «leoBJBO ea (MZ)8S*12 BUJiuBjBojd qosuiies 'eBetui 6u!W|ds82'12 iqoueq ©zf|M e6|uu|z -ue6|e do uassjuepnaqeB u'a ueueujouaj ap -ua>|>|0M6uB|0q |BBUO!iBUJ0iu| 'saueBoia 92*02 •U01 •ni U0 uezBiq n paoi ua)nu;uj uamfjA u| ->|00aa ap do >jaa>| :s.a|g aa V uejoo>| uba 01 *02 OUdA IBBUjnop (JLL) 00*02 SON •0PI3A ep do noujiAl ue 1003 bia|As :e|ieiuesejd saq -nojBÖns pueq aspuB|sf| ap :puoabuba *blu -ujBj6ojduaja6uof leajnjino 'isruuo'Bj 00*61 OddA uapuajoqjqoais ue uaAop jooa SMnaiN 00*81 SON *apu|3 00* 11 lads 6001-1 :9 I)V eues e|ejn)|no e|e>nznuj 'jnnui ep 08*01 Aoubn ajuBj e>|f!J ezuo 11'IJV euesjepuiH esuna 'do>| joao S|bh 00*01 uapjoM >|0>| hm d|>is :9*IIV euasjapu!)! *dj>is JOjBjuaseJd 09*60 nood deep layBiuesajd neieiuo epinA -eB eijBJedo 11 IJV *ue>|0>| uieeuepoo Of'60 16 ubujjoo)ub>i ap jaiqoe ubuj ep 1 ijv *euasj0pu!>| 'eje>| uaj. MnojAa|/\| 02*60 soq jeq u| laqqua :f'IJV auaseiiBUJiuB '|eqqua 91*60 safpueq epnox .11 ijv auasjapu|>| 'a^uid e>|U| 00*60 OddA QNV1U3Q3N QNV1U3Q3N '(S05||Oij) jpefiq ees 4UON 52*12 ue6Bjpe6 ueqqeq 6;peoui jo JifiiepueuA japuozhq qoiz eip uasueui paaiuasejd uaz -luey jeqisg p|o6 jo spean Sf *02 euesApeuJOO 'one. onv. 02*02 iauj euiujej6 -OJd pjeeueAeo Moqs peoy Aep -Jnies eues 'sjoioop t iqoueqjeeM ue SMneiN 00*81 puBispueJO si*61 •iqoueqjeeM 21*61 IBON 04100*61 oop 6u|A|d 51*81 pods 01*81 0PU!3 00*20 |Buo|ieujeiu| Aiseuuiv jooa eeujnoipiejaM ep uba peo -uoo)0|S jMou siqBu ueujny S0'63 uepjo eqos -inea jepun n qoupeud Ol'lJV •ueiqoois|nj>| ep jbao euesejjBi -ueujnoop 'e6nzznej>| eia 50*22 jepfeus uepoqois uba >)nis|eeuoi ieq uba e|iejisi6 -ej-Ai 'isned eqosneoj>| jea 00*02 ueiseM ui| pods 56*61 •eu|ZB6euj leeuoiBej 'epunis eneniw 00*61 -ledsjeindujoo q6|H 06*81 (11)00*81 MJ8M UBA isuio>|eoi ep joao ejieiueuino -op 'seipejBd sui jqewoy OO'Zl ■qpBMJoqi pejjiv 10uj >|ejds -e6 ui je6jequezmn 'V ?sor 'l|0M eaesseq eu|e jqj uejduj§M 06*91 iqo|ZjeAOis>|8ie|ei so*9l -un>|S!M snsjno 6e||0>|8|ei 06*61 sima snsjno 6e||o>|eiei00*ei •(•qjeq) -ejjBiueujnoop 'pueisjep E pueisnna *0jneH 05*00 2Z61 lin uiiuieeds 'pijoamsbm S2*62 *(f3'62 SdA) 6u|>|i|eJio»on "isuev •oipnis-pods eiien^e sea 50*22 •oineH 00*22 iqoizjaAO-euJUjej6ojd ZS'81 •>iei|qnd8Jspuog ep i;n seiuido e SMneiu '|e6e|dsjepuBnoi*8l euesp6ne! '68M ue6ue| ujeuie jnV50*9l POOMAHOH uoa jejeqnez Jep :ujmoiuj|!d 02*51 uei>|S dnopiej -9M 'e6Bpodey-pods 010 06'fl •uejniin? esuBB>i!Jjv J0ao euesejiejuaui -noop 'uiezjnM eqos|UBH|Jjv 00*f 1 uepuajoqiqoais ue ueAop jooa Buiienpepuo ieiu iBBUJnof 'eqooM 0seiaOf*61 •0PUI3 00*20 ue>|UBpe6i40BN 55*10 •neqosse6ei OS* 10 *apu!3 00*10 •6|Oa -J0A 'jnoi leuoijBUjajui A^sauiuv (S) 01*00 OddA leBUjnor S000 SON (jnn oi"0 ujo 6|Oaj0a) B e jnoa.N nossnoA 'ueujdBqo Aobji '|ö!JQeo Jeied Buns 'PUBg laejlS 3 ep ue ueejs6uuds eonjg a uj ft uej -qoejuesueft ep uba 6uuB|>|jeA ep uba 6bp -jbbIj8a ejsof Jep uba 6u|>|uepjeq jej peouoo -dod Mnoi |Buo|jBUjeju| Ajseuujv (S) 98*22 eiHls 0i|f!|e6oujuo U93 ijv ©M -es esuBB>|ijeuJV 'jseeq em s Ajneeg Sf 13 PBmz ep >I!J3 :eueiuesejd uedeoj6 ue uesseje6uez sje6 -uez jooa iqoBlueiueiBj 'jqoBfuejjejs (S) 62*02 OOA leeujnor (11)00*02 -eujpodsjoiouj ue -ojnB 'eo>| eBiijeq easz*61 epouiiseej jooa jqoepuBB b o ieui 'uhiApog (n+s) 00*61 •jeis -sejdep si jBBAeioo "IJV *juBJ>|se(MaqBd 59*81 •|e>|U| uba ueojer :eiieiues9Jd 'newd eisjreindod S'VO™ ep uba IUOIZJ0AO s>ifu©>iaA/v 'Of Q°1 (S)S1 81 OOA uezeMeq uepjOM ub>| pinqos -uo s,e)|B|g iBpoz 'pjeou)|e6 u[;z ej ixfnq puBq -oepiA epuejemuiojdiuoo ep jeft uenej ep jejqoe eysAj» )ujo>| 'jeispnoqieepjoq ep 'ues -nH uba BJ03 uba >|eozeq uee bn s.isopjeAO ea |jv '©ues esuBBJjueuiv 'AisbuAq 08'Zl Aoon ep e>|eu!i :e\\ -Bjuesejd njaeq ue>|BUJ ei ue^uup ue ueie ieuj IBM sens J9A0 Eujujejöojd 'e^euii (S) 00*91 OOA uepuejoqiqoeis ue ueAop jooa s/uvneiN 00*81 SON 0 QNV1U3Q3N Z\ ss*l siuepemss •06 sns.no 'li 6s||o^s|si OE'Ol 21 S81 'siooi -oioos sns.no 'II 6s|io^sisioo'0l 21 S9| 'S|S6 -1.3 sns.no 'II 6s||0>|eiei 0E'60 uessnsjnq ep J9ao eueiujojui eu -euie6|e "iienwe 6eno>ie|9i 00*60 l40|ZjeAO-euiujBj6oJd OS'S I uesjapuv ueiisuqo SUBH UBA sel>|00Jds 0U0S 'sxonio sep ueqosoi -e© :sueqojeft sep hbm eia Sl'f I JOwopjepunM Jep "»v '0U0S -uiiuue^ei eseuiqo '!PueH3Sf*ei puBiieqi ui ueuue ea :ueqos -ueuJiift ieq eiismddiis jnvsi'61 •1 pueisima 0!Z Sf'60 OVQNWW ejneH 00*00 u|eiS|OH->l!!MSeeis ubb ue6uueuuueq 'jeeft uioa peiqos -qv zuiAOJd Jep sne leug 55*62 |Bioeds>|e!znui 'ueeA uba ublu -J0H :BJlxe snojpjepen (S) 55*22 se6 -Biiodej 'e>njeu!v sne jepng 01*22 •Bbiuuos uie pods "isuev 'emey 55*12 uiiuieeds es^hjueisoo 'issis 51*02 Moqs e>||!|9ddeqqsu8ieM j|B| -ndod 'Moqs jjoq-»ou>| eia 06*61 SMneiu M0!l!iod 'piejip uuogoi*6t •0»neH 00*61 iqoizjeAO-BuiuJBjBoJd 05*81 eu|ZB6euj -ueMnojA 'esn euoft - nw 01*81 e6Bpodej-iJods eia SO'Zl 0ineH OO'Zl •uiooqeuuep 'o :6eep -uba uejepeiiisjeM uba isuio>|j8q ep j8ao eues 'epueisiue japan -siqoBuqieM ©luuB>ieq-eiM 05*91 Sl0Jd 0£JOJ6 jea "isuev -pui^ueBjos eipe ep uba 6b|SJ0a 'ugqos exuea 06*91 •bjjiizo UOA ezeo uba 6ui||eiieA 'iqoeieB jeui •ui| ueqeq emen eiP pun "06*Sl •Mnoqpuei es -una ep J0ao eji.Biueujnooa'JeM janeg uie leuiuje qoi uueMSf'fl 'ueiqoiqoseo-ueiuBJiiieg si'fl euas 'uiaisuaqais 05*61 auasui|||ue)tei 'Moqs Adoous pun UMOjg enjeqo eia 06*61 sieeujnolneeM epno aues 'uajqep 6|ZjaiA joa 'sieweasrgl •qqejdse6s6eiuuos Zf'21 emeH Sf*2l 6jnqs6iMpni 101s :6BepueA uez ■uepisey pun ujessoiqos sne >ns •nft :uezuo>is6eiuuos sea 00*21 pfll ezeioejd jepuo dooosoiq ep left :pfu uep -e|J9A l :6eBpuBA Jjiesoft st*OI- jsuaip)|j0M esiuei -seiojd 'jai|ejeq6eM J9Q 06*60 •(G)'uejB!je6|u!!A ep j.ns.eui -ujBj6ojdsiueuiesnujB do >|i|q6nj -ei 'ejqelqesujed eqnjj (n) OG'Sl sepueujej ooeqoed euuozea eueft uba ueuioj ep jeeu eues esuBB||izBjg 'SJ9i|BqueAB|>iS sep jeiqooi eip - e5oft equis 50*51 nBqosse6Bi 00*51 iqo|ZjeAO-is>|eie|8i (s) Of *f I spuigsrei einaH 0061 •iqoizjeAOSjed 55*21 •ueqai j?m jep uoa iieM eia - snqoio 52*21 •siupiiM Jep uizjnisqv 05*01 P|i|luo>| sopn "ijv eues •>l!U!i>ip|BMZjeMqos eia (ll) 60*01 ejneq 00*01 SMneiu qosiisueoi c zsjeui ep u| 3 'uessedms I eiieuijojui eqosusueoi jeqe6iBy-auv Sf*60 OVQNWW epui30f00 ue>|UBp86iqoBN 56*00 •neqosse6Bi 06*00 isiuodujoo uee uba lajpod 'ueeoesseft jeftio 01*62 sdi) -eilueAejdpuBjq 'na jssnui ue6 -neqjOA'm JqeMjenej eia 50*62 •nBqosse6Bi 00*62 'PI0mb6 ue oujod uessni 6uune>|spuoq ep •ueioqjeA :e6Bjjbdejjnnn» 06*22 ueiz ei doisuou ueBep eup suep -fll eues ezep uba gu ui/i l ue6 -UUBAeiJB BP fiqJBBM UOqiBJBUJ -essBJisuepun ep uba 6e|SjeA 'egejjsuepun ejqer I0JO Sf'12 euespBBpsiui 'ijoibi (jj.) 51*02 uejep -eilsiuBApe 'ue6uissiueApv 01 *02 •neqosse6ei (n) 00*02 iqoizjeAO-BUJUJBj6ojd 85*61 •ujujBj6e|ei-neqosiJOds 05*61 •ueiuepuodsejjoo-pueiuennq uba se6eiJOdej '|e6eidsiieM0l;6l eues 'egejisuepun (ll)0f*8l •neqosuods 01*81 •sun jeqn jim 50*81 nBqosse6Bi 00*81 •sdiineiliui 'ueqei jim jep uoa j|8M eia snqoio 06*Zl ue^uui 5 uessg :jeqe6iey-0UV (ll) OO'Zl sjeiseey seuueqop jooa eie6s6epjeeljeA ieq ueA 6unieAuaujes 'uoqos isje IieM eseip pj|M qoia qojna 55*51 If61 lin ujiuieeds esuna '>peJd uji jjey Jep pun Auuep (MZ) 06'f I ladsuaddod 'ujeis ueunj6 uioa ddniqosoO'fl eues 'ueq -e6jeiun iqoiu pep siiubuv 51*61 iqo|ZjeAO-eujujBj6ojd 01*61 •|e6e|ds -ueqooM ieui neqosseBBi Sf3i qnpessejd (S) 00*21 •ejdABg uba jeiiepeA eioj0 ep 'znjqeft q|6BN :ueiBJ3 ujf eeuueft gg-u euesejiei -ueujnoop 'ssny eqmo jaa 53*01 BUJUJBj6ojdj0puii| ■smui ep ieui BuiuiBj6ojd gg-60 l40|ZJeAO>|89M-BUJUJBJ6OJd S3'60 l pueispQ e ieea uejseipedod eieuoiiBUjeiu! uba eweuieep ieui uadjaMiuv uba Sjeiedpods ieq ui peqs|BB|d jequjaAOu 61 ua 81 do iep iBAiisej up uba e6euod -0J '8861 - spjeMv puouieia 50*02 ■öPU!3 0e*Zl *Md Pubjo dnoppoM ep uba e6euodej esneejjs -iqoej 'lessnjg uba Buiduinpoe-gi e e eoeiiBM eueMoy 'spjeqo •iy ujoi 'pieuoaoft md ieuj eu -es eqos||BJisnv '(sjeiqBnep pue suos) sjeiqoop ue ueuoz 00*51 •9PUI3 Sf *62 epoo :-|subv 'SMneiN 02*62 '6HSSZ us.sf ea OZ ZZ ■ai 'ueeuie6|B j, 1 LU|!J-J inu loi :uejepuBB|A u| epeft 05*02 Pue>ie8MU0ds S0'02 shMaqfu seedojng jay :6bbp -ueA sdusjaa>|jaA 'pn >|li>i00'02 •SMneiN Sf'61 ■iqO|ZJ0AO-BUJ -ujej6ojd ue ue6u||epepeftof*61 s|M>| eqosu -sueoi 'JBBU9A3 101 |OOd uba 02*81 sefneeq -J0A epo>|-jeen uee sbm J3 oi'8l suoid 50*81 VI >l!l 00*81 SMneiN SS*Zl eues 'ejepno JO :6|isez uejel ea (A/VZ) OO'Zl jMou siq6u ueui -ny :|buo|ibuj81u| Aiseuujv 06'f I -es '6uipeoA ep uba iianiBM» oo f I 9PUI3 51*61 sdmeixneiA ueA g/ ju peo -uooiooiA sujojd Aepuns Sf *21 ajedieejd '6ep apuaAaz aa oo' 11 isuaipaja aspoop oo*01 auesui|||ua>iai 'Auod aiun Aft se*60 auasui|ij -uevi 'ledeieeqi efiMnoJA 02*60 -esjepupi '|o6jb|oo elpeag so"60 •esuj|!jue>|8j 'eniig ué emog 00*60 •uB|d UBA euBqs ieiu ibm |eeq si XBft ue sefiuoojeiei ejej ue6fu>| euqdea ue sea 12'IJV 0!J9S eqosiiBJjsnv 'Sjnoqq6i3N08'Sl OdX *®PU!3 90*81 uepuejoqiqoeis ue ueAop jooa SMneiN 00*81 SON OVONWW •9PUI3Z182 leeujnor 31'£2 SON •uedde>| e>| -euuBH :e!iB|iueseJd -lueuinuoaunniBN Z0*82 iqoozjoop epueq e6i)qoBiu uee joop jooiub>i ufiz ipjom uessniui >|eoz •jepuo u[;z ieui jepjeA 6;iqo!ZJOOA ibb6 ubo -una *e e'Bu!pu!M Jopi.A 'Je>|Mog |pnr 'Aa||6o ubi :ieft g uv "Qjjes es|e6u3 e6nep-e '(uee -sun eoeujeft) jeinduioo jed pjooft 9123 •jjeuqnjueiieiHBnioB 'SMneiu ieq jeiqov 9f*12 •jo>| epnH seje6uez|epof uba 6u|>|jsm -epeuj ieiu 'je^uy uBiujeH uba sefpen *eed|e u[jz UBA eed|e uhz uba Je^uy ueuueH 02*12 jeujBpeiue ezep puoj IBjoeds '>i!iq6nj3i uee - smy uie||!M8S*6l llf! puejnppooA ez eiM joao 'uep -ujA 0} UBIU JBBq UJO >|J0M ieq U| se||B i|©is ueui ue 6u!6|U!6jeApeoiq ijeeq mooja epjeenoBAe -e6 ueg ieiu qoiz lueqooopeA epjeii sjbaa ijv eues eqosuBJisnv 'SJopop 6uiAy (s)Z0*61 VdVA leeujnop 00*61 SON -esuj|!jue>|9i osuibbia 'e>|dny ue >|!M>|cg-81 suey uep jeiey ieuj BUJUJBJÖojd -jepu!>| 'Moqs sni>|B>| jeeueft eiojB qq 93*8! •(3) ujpnuis ieuj 6u||epuBM ueg uv ©!J©slui!ju©>i©i 'uepinujs aaft'8! •jejdujBA ep ue epjAO "IJV *eues -ui|!)ue>iei esepBUBQ/qos!6|eg 'sefpueuA ufiz ue ep|AO 10 81 :nueuuepu!>| S.VHVA 10*81 •6|OAJ0a'euize6BUJ-A198*Zl VdVA IBBUjnop 08Z1 SON •sjepjneft xiiey ue i6uj uba eueuuv Joop pjeeiuesejd -e6 eu;ze6euj pjeeueAe6 'euizB6BUJ-/y. 05*91 •sueÓBH uBp je'iey ue opujed Bined :e|iBiuesejd *|eeujnol>|jeM-Al 52*91 •poo uba p|eq6!ue!ZJOOA ep joao winjq -06 6ooieq ufiz u; pieeqjooA sie ujeq ue >unj)j ep jooised ep iep wepjuo efiufueft jqei^ '6'IJV "Buop ep 'ft'v uba snp^ouBUJOJ ep jbbu eues e6||ep-i 1 'p6ne[ suezfio efiufueft ie*si VdVA uepuejoqiqoeis ue ueAop jooa SMneiN-00 81 SON *®PU!3 08*21 •jooH uba jeiey :e|lBi -uesejd iqoeJlfl ui |eeise>|spBis e6|UJBu>|f!|e6 ieq unuBA eu|ze6Buj snei6!iej 'uespnosS'll XXd/OdX 'X'Jeid 'ft'd Joised :je6uB6jooA ue6jeqi3 imuBA ÓuueiAeiisuBqong (s) 00' 11 OdX ONV1H3G3N jaqoiuaog ppng uba 3561 lin uinnaads '(iseM suoz -uoy) ueuejopeA Jep iqony 06*00 bluuibj6 -OJdMoqs 'pueqBUoy (s) Sf'62 9861 lin tuiniaads -bs -PI euoft :|BA!ised-ui|y sbo 50*22 ejiBiipeui 'Bbiuuos uinz uom sbo (ll) 00*22 •nBqosse6Bi05*l2 •U9||Bl 3 UBA 6UIV9J1 (s) Sf'12 •auespBep uioa jeuuBft eia 51*02 •neqosseBBi (n) 00*02 iqoizj0AO-BUiuiej6oJd 85*61 •epui3 55*81 1 'EM •nsqospodg oo*81 eues *|>|onuj ■nd u|9S pun jepg jeisieft 53-6! WBft 00*61 dMM 55*81 •epui3 ss'Zl "dAAMOS'Zl s6eMieiun emey pun je;y S3*zi 'MnojA uee do pjeipeA do>i j9ao sieq ipjom isiueduJOJi ueg ej> -lizo UOA Bzeo UBA 9561 «n uim -leeds 'epejBdJiisnft (mz) 00*91 •ueqourift ei euoj>| snojio fiq ueuueqos ep jeiqoe abifpi 'U8S|i(j)BisSf*Sl apejed -«q-auv ep 'SUI3 leujjoj (s) 00*51 auasiadsuad •dod 'Meveid pun pavild 06'fl •sjepue|U8||nq ieui 6uuepBuaoi jooa s[ude|S!A3|a) ap uba 6u|)||8Ji!n ije6jnquift gf-gi oiso u| 6ui>nejiins|ijd ep uba 6b|SJ8a '8861 siejdieqousuepeud 05*21 •Bepjeiez do uods 56*22 •SMneiN 52*62 eues '(euqgs pun jej?A) ueuoz ue sjepBA S2* 12 eues '(sjnoqq6iaN) uejng 51*03 ue>|BZ-isun>| 01*02 SMneiN Sf'61 •uasjaoHuapjeed ue iqoizj8AO-BuiujBj6ojd 1 •6u»pieJl-Je>|or00*6l xog evrSf*8l uj|!papui>| 'pinqos ep l6f|JM ueqieuer suoiuopuoy 02*81 eues -jepupi 'uBBupv ue e|SSBgoi*8l suoid 50*81 VI Mil 00*81 •SMneiN SS*Z1 *epui3 0S*Z1 f861 lin uiiuieeds '(soJOAip AbB eqi) 6u;p ■laqosiqoe a^fijojA aa (MZ) 00*91 JBBq uba ueBo ep joop ue>|a>|aq '|essnjg -s|es -snjg iou si sjqi :njv -edojng uba uepeispjooq eiejnimooO'Sl jodsuiiy 06'fl liniseq |BBM|znuj ')BBUido 92*82 epjei| epno uhz leoiujuo hq ue jeMUBM ijeeq jepBA uhz :jbbmz jeq qeeq s,poj|exv Jewoa Z00s noA ubo 'esop IJV eues esuBB>i!jeuJV 'ejeq/wesig "is IP ZZ AdON IBBUjnop 08*22 SON •pue|uei;nq ieq ijn uejepui^eijdopv :eui -eqi >|eoqueMne9|S subh Joop pjeejuesejd -e6 eujujBj6ojdiBBJd «uey uiopuoy (n) ZZ'VZ IBpeds -Viznuj 'ueouoo u; sejse|6| o;|np (s)00"12 jepioz ep jbbu jeiqoe jejiuuep iujum puoab uee do uejeM éi |eeise>| uhz uba uepeianiujBj ujo se||B ieop 'isoqo emAjeiuBQ ep 'uouiis J|S B e poiAOOJBft Bejpuv 'ssBM P91 "pn6|e!0 uqop qéft pB6og ined uba z861 1!" lunjieeds esuBB>i!Jeujv 'isoqo e||!/ueiuBQ eqi 61*61 AdON IBBUjnop 00*61 SON ZueujOM ueje6uof jooa poqjeAfupue>|eeM uee puepepeN u| Je leoft :eujeqi dujB>|UJOj>| ue|6e-| "A'i'0 eissnosip 'sejeju se||eM 11*81 AdON Amquooo uojiBisepjev :6eep -uba suJiipnniBu esiug eues '|BAiAjns9f*Zl AdON IBBUjnop 08Z1 SON 'SJOOft euej| ieiu eu|ZB6BUJUj|!jue>|ei 'AeusiQ si ua if *91 01 IJV •eijesuiHjuevi esueBMueujv 'Jnj Assdizi'qi lUBSsejeiuj ibm ieq jpujA bujo "1>|9J1ubb uba sieju JBep qoiz eip '|06oa Jeiseeuj ue6ei yeejisuouiep efspuj ueg neju ieq y\d >n :8*IJV eues espuepepsN 'sjou>| eiiiuiej ea 05*51 qjeq) eu -es espuepepeN 'p|e6eje6 6iuejy (1 i)cz-cl AdON uepuejoqiqoeis ue ueAop jooa SMneiN 00*81 SON QNV183Q3N ovad3ivz 68 VNIOVd 8861 naaiAiaoaa ox ovaHai-vz

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1988 | | pagina 39