'Sprookjes bestaan dus nog'
Roma kan zaak
niet recht zetten
SpoOrPtTV
Vele nieuwelingen
in hockeyselectie
Keeper Real op matje geroepen
Vijf nieuwe sporten
op Olympische Spelen
Bayern München ronde verder na stunt in Milaan: 1-3
Wedstrijden in kunststoten
worden minder langdradig
Bax speelt zich bij laatste zestien
Amateurclub
BW op rand
van afgrond
DONDERDAG 8 DECEMBER 1988
SPORT
PAGINA 17
Dresden ook in Rome te sterk
ROME (Reuter) - AS Roma heeft de twee weken geleden opgelo
pen 2-0 nederlaag tegen Dynamo Dresden niet recht kunnen zet
ten. Integendeel: de Italianen gingen gisteravond in eigen huis
opnieuw onderuit met dezelfde cijfers. De Oostduitsers gaan
door naar de kwartfinales van het UEFA Cup-toernooi die in
maart worden gespeeld.
Real Sociedad heeft zich ten koste
van FC Köln ook geplaatst voor de
kwartfinales. Na de Spaanse winst
in Sociedad (1-0) volgde in Keulen
een gelijk spel: 2-2.
De Westduitsers stonden al bin
nen enkele minuten op een 1-0
voorsprong door een doelpunt van
Götz. De volgende ronde leek ver
volgens binnen handbereik toen
Engels de tweede Keulse treffer
scoorde in de 28ste minuut. Engels
werkte een door doelman Arcona-
do slecht verwerkt schot van uit
blinker Hassler binnen. Nog voor
rust echter kwamen de Spanjaar
den terug uit een strafschop die
door Goicoechea werd benut.
Aangezien FC Köln vanaf de pe
naltystip niet wist te scoren bleef
de voor Real Sociedad gunstige 2-1
stand tot de slotfase gehandhaafd.
In de 90ste minuut maakte Real
aan alle onzekerheid een einde.
Fuentes scoorde 2-2.
Juventus versloeg Club Luik uit
België met 1-0. Twee weken gele
den was het duel in Luik eveneens
in een overwinning van Juventus
(1-0) geëindigd.
Napoli plaatste zich door thuis
gelijk te spelen (0-0) tegen Bor
deaux. In Frankrijk had de ploeg
van Maradona al met 1-0 gewon-
Nationale vrouwenteam samengesteld
AMSTELVEEN (ANP) - Net als de onlangs bekend gemaakte se
lectie van de nationale mannenhockeyploeg telt ook de na-Olym-
pische selectie voor het vrouwenteam van bondscoach Gijs van
Heumen een fors aantal nieuwe gezichten. Niet minder dan acht
speelsters, die bij de bronzen ploeg van Seoul hoorden, zijn niet
teruggekeerd in de voorlopige groep, die voor de trainings- en
wedstrijdperiode tot en met april is geformeerd.
Altobelli laat doelman Stojic
De overige vier kwartf.S Spaanse voetbalbond straft via tv-beelden
Viktoria Bu-
ten zijn Vfb Stuttgart, Viktoria Bu-
karest, Hearts of Midlothian
Bayern München.
Remise voor
Van der Wiel
BELGRADO (ANP) - John van der
Wiel heeft gisteren tijdens het
schaaktoernooi van de Grand Mas
ters Association (GMA) in Belgra
do zijn partij voor de vierde ronde
remise gespeeld tegen de Sovjet-
russische grootmeester Mikalisjisj-
in. Van der Wiel, die wit had, staat
nu met drie punten op de gedeelde
tiende plaats in het veld van 258
deelnemers. De Joegoslaaf Hulak,
die van de Sovjetrus Kaidanov
won, was na de eerste zitting de
enige met een score van honderd
procent. Van zijn concurrenten
braken de Ijslander Petursson en
de Sovjetrus Psachis hun onderlin
ge partij af met goede kansen op
winst voor Psachis.
Van de andere Nederlanders
kwamen Riemersma en Vanhestë
door overwinningen op respectie
velijk de Joegoslaven Nenadovic
en Atanasijadis op vijftig procent
(twee punten). Blees, die een half Qphiict ni^t
punt heeft, verloor van de Bulgaar
Spiridonov, Los haalde zijn eerste
zege binnen ten koste van de Joe
goslaaf Bakic.
t?
Vunderink nog
steeds in vorm
UTRECHT (ANP) - Schaatser Ro
bert Vunderink is aan een ijzerster-
ke periode bezig. De Raaltenaar,
die onlangs het werelduurrecord
verbeterde, kwalificeerde zich gis
teren op de ijsbaan in Utrecht voor
de nationale titelstrijd op de tien
kilometer. Vunderink won de se
lectiewedstrijd in 15 minuten en
19,7 seconden. Hij werd gevolgd
door marathonschaatser Richard
van, Kempen, de leider in het klas
sement om de KNSB-cup. Van
Kempen finishte in 15.24,0. De der
de plaats was voor Wijnand Kooi
man, die 15.27,5 noteerde. De eer
ste zes van de selectiewedstrijd
plaatsten zich voor de titelstrijd.
De uitslag van de selectiewed-
trijd op de 10
(Raalte) 15.19,7, 2. Van kempen
(Nieuwveen) 15.24,0, 3. Kooiman
(Bergambacht) 15.27,5, 4. Kooy
(Rijsenhout) 15.31,9, 5. Pronk (Oost
Graftdijk) 15.38,6, 6. Pieterse (Die-
men) 15.40,6,7. Zoon (Rockanje) en
Van der Hoorn (Ter Aar) 15.41,8, 9.
Bouma (Oudetrijne) 15.45,3,10. Al-
leblas (Den Hoorn) 15.46,5.
Alex Blanchard
verdedigt titel
DEN HAAG (ANP) - Alex Blan
chard verdedigt maandagavond in
Helsinki zijn Europese bokstitel in
het zwaar-middengewicht, volgens
de versie van de International
Boxing Federation (IBF), tegen de
Fin Tarmo Uusivirta.
De Amsterdammer kwam op 7
oktober in West-Berlijn in het bezit
van de titel door een overwinning
met knock out in de vijfde ronde op
de in West-Duitsland wonende
Turk Agamil Yilderim.
Haan nog twee
jaar in Stuttgart
STUTTGART (SID) - Arie Haan
blijft nog twee seizoenen trainer
van Vfb Stuttgart. De Nederlandse
oefenmeester, die niet over een
trainerslicentie beschikt, tekent
vandaag het nieuwe contract. De
club moet wel de bekende .truc'
toepassen om Haan te behouden.
De veertig-jarige Nederlander be-
t over de vereiste papie-
de Bundesliga te mogen
werken. Als stroman fungeert de
huidige assistent-trainer Willi En-
tenmann, die wel in bezit is van de
juiste diploma's.
MADRID (Reuter) - De Spaanse
voetbalbond heeft drie dagen no
dig gehad om met behulp van vi
deo-beelden de gebeurtenissen tij
dens de uit de hand gelopen derby
tussen Real Madrid en Atletico Ma
drid op een rijtje te zetten. In het
duel werden zaterdag drie spelers
uit het veld gestuurd, negen kre
gen er een gele kaart voorgescho
teld.
Afgaande op de beelden be
sloot de Spaanse bpnd de Portu
gees Paolo Futre (Atletico) voor
drie wedstrijden te schorsen. Real-
speler Tendillo werd voor één wed
strijd naar de tribune verbannen.
Doelman Buyo van Real staat voor
lopig op non-actief. Hij moet zich
volgende week verantwoorden
voor zijn onsportieve gedrag.
Atletico-speler Urujuela, die
doelman Buyo zou hebben gesla
gen en daarvoor de rode kaart
kreeg, werd vrijgesproken. De
beelden wezen uit, dat Buyo pro
beerde zijn tegenstander te slaan
en zichzelf daarbij raakte. Ook
scheidsrechter Martin Navarette
werd niet gespaard. De bond ver
zocht de Spaanse scheidsrechters-
organisatie de rol van Navarette
verder te onderzoeken. De arbiter
Barcelona aan de leiding. Gil kreeg
wel te horen, dat Atletico tegen de
ze beslissing bezwaar kan maken.
De Spaanse bond ging niet in op Diverse spelers kregen een boete
het verzoek van Atletico-voorzitter opgelegd. Futre kreeg de zwaarste.
Jesus Gil de wedstrijd ongeldig te de Portugese aanvaller moet ruim
verklaren. Real, dat de wedstrijd in 3000 gulden betalen. Tendillo
blessuretijd besliste, behoudt de kreeg een boete van 1000 gulden
twee punten en blijft daardoor met
WENEN (Reuter) - Het bestuur
van het Internationaal Olym
pisch Comité heeft gisteren in
Wenen besloten vijf nieuwe on
derdelen op het Olympisch pro
gramma op te nemen: drie bij de
winter - en twee bij de zomerspe
len.
Bij de winterspelen van 1992 in
Albertville staan de biathlon
voor dames, het free style skiën
op een bobbelpiste en het short
track schaatsen voor vrouwen en
r de eerste maal offi
cieel op het programma. Bij de
zomerspelen in Barcelona onder
gaat de atletiek en het zeilen een
uitbreiding. Op het atletiekpro-
gramma komt de tien kilometer
snelwandelen voor vrouwen en
aan het zeilen wordt de Finn-
dinghy voor vrouwen toege-
Badminton, honkbal en judo
voor vrouwen waren reeds als
nieuwe sporten aan het Olym
pisch programma van Barcelona
toegevoegd.
De meesten hebben inmiddels hun
internationale hockeyloopbaan be
ëindigd, zoals Aletta van Manen,
Marjolein Bolhuis, Yvonne Buter,
Marieke van Doorn en Sophie von
Weiier. Van keepster Det de Beus
is dat nog niet helemaal zeker.
Voorlopig heeft ze gekozen voor
haar studie. Lisanne Lejeune en
Carina Benninga ontbreken voor
alsnog omdat zij na de Spelen een
enkele maanden durende reis on
dernamen en de hockeystick pas
weer na de winterstop ter hand ne-
Spelverdeelsters
Van de nieuwelingen debuteren
keepster Jaqueline Toxopeus en
de veldspeelsters Renee van Aalde
ren, Anne Segeren, Astrid Leurs en
Angela Veeger. Het trio Carina
Bleeker (doel), Caroline Leenders
en Terry Sibbing maakte al eerder
deel uit van nationale selecties. „Ik
heb zoveel mogelijk spelverdeel
sters bij de groep genomen om te
kijken hoe ze zich op internatio
naal niveau presenteren", aldus
Van Heumen.
Dinsdag 20 december komt de
selectie voor de eerste maal bijeen.
Dan is er op Papendal een instruc
tieve avond over krachttraining.
Donderdag 12 januari is de eerste
centrale training op Papendal. Er
wordt vanaf die datum afwisselend
getraind op de donderdagen (Pa
pendal) en de dinsdagen (Amstel
veen). Het eerste toernooi vindt
met de Paasdagen (25-27 maart)
plaats in Amstelveen, met vier
deelnemende landen, waarbij in
elk geval Zuid-Korea, dat zilver in
Seoul veroverde. Op 15 juli begint
vervolgens de voorbereiding op
het toernooi om de Champions
Trophy, dat van 3 tot en met 10 sep
tember in Frankfurt wordt gehou
den.
De nieuwe selectie ziet er als
volgt uit:
Doel: Carina Bleeker (Gronin
gen) en Jaqueline Toxopeus (Hil
versum); Veld: Willemien Aarden-
burg, Helen van der Ben, Terry
Sibbing en Ingrid Wolff (allen Am-
ANTWERPEN (ANP) - De Europe
se biljartbond (CEB) heeft besloten
de opzet van de kunststoot-toer-
nooien met ingang van het seizoen
1989 -1990 drastisch te veranderen.
De kunststoters zullen dan in Eu
ropese evenementen niet meer het
programma van 68 figuren afwer-
MILAAN (GPD) Hoogmoed komt voor de val en verde
digend voetbal gelukkig ook. Inter Milan dacht het schijn
baar eenvoudige karwei tegen Bayern München met één
spits te kunnen klaren en kwam pas tot inkeer toen het kalf
verdronken was. Bayern, opgezadeld met een 2-0 achter
stand, veertien dagen geleden opgelopen in München, na
gelde Inter gisteravond voor rust in een tijdsbestek van
acht minuten drie maal aan de schandpaal (0-3) er
daarna nog slechts voor een treffer van Serena.
beste ploeg de derde UEFA Cup
ronde overleefd heeft. „Wij hebben
het erg dom gespeeld. Vooral na de
blessure van Brehme klopte er
niks meer van".
Beschermheilige
Sint Ambrosius moet haast wel
fan van AC Milan zijn. De be
schermheilige van de stad Milaan
stond op zijn jaardag toe dat Wo-
hlfarth die kon profiteren van
een blessure van de Westduitser in
Milanese dienst Brehme Au-
genthaler en Wegmann tussen de
33ste en 41ste minuut de score in
de uitpuilende voetbalburcht San
Siro naar 0-3 tilden, aldus een
uniek kunststuk uithalend. Dat Se
rena, in de eerste helft de enige In-
ter-spits, met zijn derde Europese
doelpunt de spanning nog in de
eerste helft terug bracht (1-3),
bracht de beschermheilige niet op
andere gedachten.
Ondanks het uitblijven van meer
treffers werd het tweede bedrijf er
één om niet licht te vergeten. Inter-
trainer Giovanni Trapattoni, ken
nelijk tot inkeer gekomen, diri
geerde meer manschappen naar
het front en dat leverde een even
fascinerende, spannende als spec
taculaire botsing op. Bruno Galler
genoot kennelijk ook met volle teu
gen, want de Zwitserse scheids
rechter rekte de wedstrijd tot ruim
95 minuten.
Inter, in slaap gesust door de com
fortabele voorsprong en met de ge
dachten reeds lang en breed bij de
derby tegen stadgenoot AC, had
voor de gelegenheid het aloude ca-
tenaccio van stal gehaald. Het
bleek een misrekening. De defen
sieve spelwijze, waarmee de club
halverwege de jaren zestig grote
triomfen boekte, speelde Bayern in
de kaart. De onbevangen aanval
lende taktiek van de Westduitsers,
die zich geenszins geslagen acht
ten, deed de rest.
„Sprookjes bestaan dus nog",
lachtte Jupp Heynckes na het zin
derende spektakelstuk zijn tanden
bloot. De technische leider van
Bayern gaf toe in het San Siro, aan
staande zondag decor van de derby
tussen Inter en AC, duizend doden
gestorven te zijn. „Vooral in de
tweede helft was de spanning on
gelooflijk. Ik kan het eigenlijk nog
nauwelijks bevatten".
Inter-chef Trapattoni kon er nau
welijks meer uitpersen dan dat de
Jürgen Wegmann (links liggend) heeft Inter-doelman Walter Zenga gepasseerd t
chen op een riante 3-0 voorsprong.
zondag op de eerste plaats eindig
de, kwamen de twaalf deelnemers
bijeen om met vertegenwoordigers
van de CEB over de toekomst van
het „billiard artistique" te filosofe
ren.
„In Stockerau heeft de CEB in
overleg met de spelers besloten in
meerdere malen overvleugeld door
zijn opvolger Thon, zich twee
prachtige scoringsmogelijkheden
creëerden.
Bayern-doelman Aumann sleep
te Bayern er in die fase doorheer
en hield ook tijdens de daaropvol
gende aanvalsgolven het hoofd
koel. De opvolger van Pfaff werd
dank zij een serie prachtige reddin
gen de held van Beieren en hield in
Ook aan de extra-time had Inter de slotfase ook Morello en Bergomi
niet genoeg. Kansen om de schan-
ken. De huidige opzet maakt plaats de eerste helft van januari het
knock out-systeem, waar
bij gespeeld wordt om drie gewon-
i sets. Deze vorm wordt al gerui-
set-systeem als proef uit te voe-
In de nieuwe opzet wordt uit
gegaan van een groep van acht tot
tijd in het driebanden gebruikt, twaalf spelers, die automatisch tot
Daarnaast komt er een Grand Prix-
cyclus, die uit vijf of zes toernooien
zal bestaan en waarvan de winnaar
tot Europees kampioen wordt uit
geroepen.
De Europese 'biljartbond en de
kunststoters
ontevreden c
titeltoernooien, die vaak ontaard
den in urenlange séances. Na af
loop van de wereldtitelstrijd
Stockerau,
de Grand Prix-toernooien wordt
toegelaten. Dat groepje wordt aan
gevuld met vier spelers van het or
ganiserende land en vier uit een
vooraf te houden kwalificatietoer
nooi. Het huidige programma
ren al geruime tijd wordt zeventig figuren, die in pak-
het verloop van de ketten worden verdeeld. We moe
ten nog bepalen hoeveel stootbeel-
den een set zal tellen", aldus de
Belg Marcel van Raemdonck, wed-
Jean Bessems strjjdleider van de CEB.
de weg te wissen had de blauw
zwarte brigade, in eigen land en
ook in Europees verband dit sei
zoen nog ongeslagen, overigens
voldoende. De 73.000 fans gingen
er goed voor zitten toen invaller
Morello en Matthaus, tegen zijn ou
de ploeg niet in zijn beste doen en
VOETBAL - Veendammer Re-
né van Tilburg speelt de rest van
het seizoen voor de eerste-divisie-
club NEC. Van Tilburg, die in juli
Helmond Sport voor Veendam ver
ruilde, had aanpassingsproblemen
in het noorden. NEC betaalt de ere
divisieclub 100.000 gulden voor de
26-jarige aanvaller.
Matthaus en Brehme,
vallen na 33 minuten de Italiaanse
defensie voor grote organisatori
sche problemen stelde, en de overi
ge Milanezen kunnen als pleister
op de gapende wonde een riante
die fase doorheen donatie op hun bankrekening ver
wachten. Inter kon een recordre
cette van ruim 3,5 miftoen gulden
in de boeken bijschrijven en de af
spraak bestaat dat de spelers daar
onderling een kwart van mogen
verdelen.
Bayern München, door arbiter
uit- Galler bestraft met een viertal gele
VOORHOUT - Het zaalvoetbal
team van Bax heeft zich bij de
laatste zestien clubs geplaatst in de
landelijke bekercompetitie. Bre-
zan uit Den Helder keerde met een
5-2 nederlaag huiswaarts.
Nadat de wedstrijd een kwartier
later begonnen was (de kleding van
Bax leek te veel op die van de be
zoekers) kwam Bax door Mario Fa-
ber na zes minuten met 1-0 aan de
leiding. De vreugde was van korte
duur want uitblinker Johan Gast
zette zijn ploeg een minuut later al
weer naast de Voorhouters (1-1).
Daarna was het voor beide ploegen
wat aftasten. Geen der partijen
durfde echt voluit te gaan. De rust
werd met een 1-1 stand bereikt om
dat Wim Bouckaert vanaf de penal
tystip faalde.
In het tweede speelpart kwam
kaarten (tegen Inter één), wordt
per speler met 'slechts' 15.000 gul
den beloond. „Maar misschien
moeten we dat bedrag wat aanpas
sen", vond manager Uli Hoeness.
Afgaande op de manier waarop
Bayern de opponent in de Milanese
heksenketel - het duurde angstval
lig lang voordat een uit de hand ge
lopen 'vreugdevuur' op de tribune
geblust werd - na de pauze in het
gareel hield en zich toegang ver
schafte tot de kwartfinales, is een
extra douceurtje wel op zijn plaats.
sterdam), Annemieke Fokke, Noor
Holsboer, Caroline Leenders en
Laurien Willemse (allen HGC), Re-
nee van Aalderen, Anne Segeren
(beiden Hilversum), Astrid Leurs
(Upward), Anneloes Nieuwenhui-
zen (MOP), Martine Ohr (HDM) en
Angela Veeger (Groningen).
DEN BOSCH (ANP) - De 82 jaar
oude Bossche amateurclub BW,
zustervereniging van BW Den
Bosch, verkeert in ernstige finan
ciële moeilijkheden. De landskam
pioen van 1948 heeft bij de arron
dissementsrechtbank in Den
Bosch surseance van betaling ge
vraagd en gekregen. Mr. R. van den
Dungen is aangesteld tot bewind
voerder.
De betaalde organisatie BW
Den Bosch blijft buiten de finan
ciële problemen. De twee vereni
gingen gingen in juli wel een sa
menwerkingsverband aan. maar
de organisaties bleven daarbij zelf
standige rechtspersonen.
Het in de eerste klasse E van het
zondagvoetbal uitkomende BW
heeft een schuld van 85.000 gulden
bij de belastingen en bedrijfsvere
niging en een hypotheekschuld
van 300.000 gulden. De fiscus had
al eerder beslag gelegd op roerende
goederen van de club en zelfs een
datum voor een openbare verkoop
vastgesteld.
Kort voor die uitverkoop bereik
te de fiscaal adviseur van BW als
nog overeenstemming met de ont
vanger der belastingen over een af
betalingsregeling. Vrijdag 2 de
cember zou de club de eerste ter
mijn van 15.000 gulden voldoen.
Via acties onder de Bossche bevol
king schraapte BW enkele dui
zenden guldens bijeen, maar toen
het op betaling aankwam, haakte
de club op advies van zijn juridisch
adviseur mr. J. van Mierlo toch af.
„Ons is verteld, dat we er voor de
toekomst niets mee zouden op
schieten. Er zou slechts sprake zijn
van een momentopname", verde
digt BW-voorzitter Jan Gösgens
de handelwijze, die bij de fiscus in
verkeerde aarde viel. Volgens een
woordvoerder van het Bossche
ontvangstkantoor van de belastin
gen beraadt men zich pas na een
gesprek met de bewindvoerder van
BVV, mr. Van den Dungen, over de
te volgen strategie. Dat onderhoud
vindt donderdag plaats. De fiscus
hoeft zich wettelijk niets aan te
trekken van de surseance van beta
ling en kan de openbare verkoop
doorzetten. De Bossche arrondise-
mentsrechtbank heeft 1 maart 1989
vastgesteld als de datum waarop
de schuldeisers eventueel over een
bereikt akkoord zullen stemmen.
BWs bewindvoerder zal vol
gende week ook aankloppen bij de
KNVB, waar men nog niet op de
hoogte was van BW's problemen.
De sectie betaald voetbal van de
KNVB heeft een waarborgfonds,
waarop profclubs in zorgelijke tij
den een beroep kunnen doen. On
duidelijk is echter in hoeverre ama
teurclub BW een beroep kan doen
op de voetbalbond.
Den Helder verliest
KIEV (AFP) - De basketballers van
Den Helder hebben het duel tegen
Stroitel Kiev in groep D van de
kwartfinales van de strijd om de
Korac-beker gisteren verloren met
65-89. De ruststand in Kiev was 41-
Het was de eerste wedstrijd van
de Noordhollanders voor deze
groep. Op 14 december volgt het
tweede duel bij de Franse club Or-
thez, 11 januari ontvangt Den Hel
der het Italiaanse Cantu.
HOCKEY - Paul Lissek is
Wolfgang Strödter opgevolgd als
coach van het dameshockeyteam
van West-Duitsland. Lissek was
leider van het Westduitse junioren-
team (jongens).
Bax pas los van zijn tegenstander.
Martin Bax passeerde koeftjes
doelman Fred Berg en Jeffrey Fo-
rée voegde daar nog een treffer aan
toe (3-1). Toen Martin Brouwer
(Brezan) voor twee minuten naar
de kant moest haalde Forée de buit
voor Bax binnen (4-1). Internatio
nal André Tielens deed nog een
maal wat terug voor de gasten,
maar Hennie Koet bepaalde de
eindstand uiteindelijk op 5-2.
DONDERDAG
10.23-11.55 Did 1 ARD-Sport extra: re
turns in de derde ronde van het Europa
cup 3-toernooi.
16.10-16.55 Did 2: Pfiff: sportprogramma
voor jongeren.
20.30-21.30 Super: Dubai International
Masters Snooker: verslag van het snook
er toernooi vanuit Dubai.
21.30-22.00 Super: Autosport: Formule I.
22.00-22.58 SKY: Ski Report: informatie
bulletin.
22.00-23.00 Super: Super Dutch Foot
ball Nederlands voetbal.
00.00-00.57 SKY. World Cup o» Golf
VRUDAG
13.15-14:00 Did 1: Die Grenzen des
Sports oder Verzicht auf das Machbare.
