TAD LEIDEN
Groei werkgelegenheid
in Leiden blijft achter
Leidse universiteit houdt 'spraakdag'
LEIDSCH DAGBLAD
Gemeente in beroep
tegen afwijzen van
subsidie voor huizen
Flinke investeringen in
ziekenhuisapparatuur
Bouwproject voor 12
Marokkaanse jongeren
Impasse over
vestiging AH
s
DONDERDAG 8 DECEMBER 1988
V
'Door te weinig bedrijfsterreinen'
LEIDEN - De werkgele
genheid op de Leidse be
drijfsterreinen is de afgelo
pen drie jaar nauwelijks ge
groeid. Die groei bleef ver
achter vergeleken met be
drijfsterreinen elders in de
regio. Dat blijkt uit cijfers
die de Kamer van Koophan
del en Fabrieken heeft be
kendgemaakt. Door deze
trage groei bestaat het ge
vaar dat de Leidse econo
mie op den duur oneven
wichtig wordt. Problemen
in een bepaalde bedrijfstak
kunnen dan voor extra gro
te problemen zorgen.
De groei in Leiden is achtergeble
ven omdat in deze gemeente onvol
doende bedrijfsterreinen beschik
baar zijn voor ondernemingen die
willen uitbreiden of zich nieuw wil
len vestigen. De Kamer heeft deze
zaak al eens eerder aan de orde ge
steld. Volgens secretaris C.A.
Broeksma van de Kamer onder
strepen de jongste cijfers nog eens
duidelijk hoe groot het probleem
vijf jaar of langer voordat met de
uitgifte van grond op zo'n terrein
kan worden begonnen. Hoe langer
men wacht, hoe moeilijker het
wordt om de acherstand in te ha
len". De Kamer heeft er al eerder
op aangedrongen om een deel van
de Oostvlietpolder in te richten als
bedrijventerrein, volgens haar het
enige gebied in Leiden dat hier
voor voldoende plaats biedt. De ge
meente Leiden heeft dit tot dusver
met klem van de hand gewezen.
De Kamer van Koophandel baseert
haar conclusies na een vergelijking
van cijfers uit het handelsregister
en het bedrijfsterreinenregister.
Daaruit kwam naar voren dat de
werkgelegenheid op Leidse be
drijfsterreinen met ongeveer één
procent is toegenomen. In de duin
en bollenstreek bleek de toename
twee procent en in de Alphense re
gio vijf procent.
ook
n zekere
bollenstreek".
i Koophandel wil
LEIDEN - De gemeente gaat in
beroep tegen de uitspraak in het
kort geding dat Leiden dit jaar 36
gesubsidieerde woningen niet mag
bouwen omdat de aanvraagformu
lieren onjuist waren ingevuld. Sa
men met de gemeenten Delft en
Rotterdam hoopt Leiden de beslis
sing van de Hoofd-Ingenieur Di
recteur (HID) voor de volkshuis
vesting alsnog ongedaan te maken.
Inzet van het proces is de bouw
van 5 woningen aan de Oude Var
kenmarkt en 36 woningen op het
Schuttersveld die Leiden gehoopt
had dit jaar te kunnen bouwen. Met
de bouw is een subsidie gemoeid
van 3,6 miljoen gulden. Mocht Lei
den opnieuw ongelijk krijgen, dan
worden de woningen volgend jaar
gerealiseerd.
In zijn motivatitie van het vonnis
kort geding verwijt rechtbank-
Leiden, maar
voor de duin-1
De Kamer w
de cijfers over de regionale werk- president mr. Wijnholt de gemeen-
gelegenheidsontwikkeling de ko- te nalatig te zijn geweest. Wijnholt
mende tijd verder uitwerken. Ver- stelt voorts dat de gemeente tot
volgens wil zij met deze gegevens twee keer toe is gewaarschuwd dat
in de hand nogmaals bij gemeen- de stukken tijdig en volledig moes
ten en de provincie pleiten voor ten worden ingediend. "Niet be-
meer bedrijfsterreinen. grijpelijk is dat deze waarschuwin
gen in de wind zijn geslagen. De
aanvragers zijn geen ondeskundi
ge particulieren maar deskundige
ambtenaren. Bovendien gaat het
om zeer grote geldbedragen", al
dus het vonnis.
De protesterende gemeenten in
het gelijk stellen betekent, aldus
Wijnholt, dat het rijk op extra kos
ten wordt gejaagd omdat de subsi
dies al vergeven waren aan andere
gemeenten. "Daartegen verzetten
zich zwaarwichtige belangen van
de staat, zeker in deze tijd van be
zuinigingen".
De Leidse wethouder van volks
huisvesting Tesselaar vindt deze
laatste overweging van de recht
bankpresident onbegrijpelijk. Vol
gens de wethouder dient de rechter
het gelijk van beide partijen te we
gen en zich niet te laten leiden door
wat de gevolgen van zijn uitspraak
kunnen zijn. "Dan kan de rechter
beter in de regering gaan zitten",
aldus Tesselaar.
Het verwijt aan het adres van de
ambtenaren vindt Tesselaar onte
recht. De waarschuwingen van de
Wil Leiden niet nog verder ach
terop raken, dan is het volgens
Broeksma noodzakelijk dat op kor
te termijn wordt begonn
voorbereidingen voor nieuwe be
drijfsterreinen. "Meestal duurt het
Lbo-scholen
beraden zich
over toekomst
LEIDEN De vier lbo-scholen in
Leiden beraden zich gezamenlijk
over de toekomst van het lager be
roepsonderwijs in deze stad. Het
rijk streeft ernaar om grotere scho
len in het leven te roepen. De Leid
se lbo-scholen bekijken welke ge
volgen dit voor hen heeft en op wel
ke wijze ze die eventuele gevolgen
het hoofd kunnen bieden. P. Pe
ters, hoofd van de directie onder
wijs van de gemeente Leiden, ver
klaarde dit gisteren tijdens een ver
gadering van de raadscommissie
voor onderwijs.
Volgens Peters zijn de gesprek
ken tussen de vier scholen - de
Mondriaan, de Nieuwe Vaart, de
'Leidse' en de BTS - in principe
vrijblijvend. "Er ligt geen druk op
hen om te fuseren. De meeste scho
len voldoen op dit moment aan de
normen van het rijk. Alleen de
'Leidse' zou in de problemen kun
nen komen omdat de school te
klein is".
De scholen proberen volgens Pe
ters overigens, niet alleen aan de
mogelijke gevolgen van de schaal
vergroting te ontkomen. "Ze willen
ook kijken of ze door een nauwere
samenwerking nieuwe studierich
tingen in het leven kunnen roepen.
Nu is het bijvoorbeeld niet moge
lijk om in Leiden opgeleid te wor
den tot schilder. Samen zouden de
scholen wél zo'n opleiding kunnen
beginnen", stelt Peters.
'Stadsboerderij'
verdwijnt
LEIDEN De 'stadsboerderij' aan
de ir. Driessenstraat verdwijnt ver
moedelijk. De gemeente zoekt een
oplossing om de levende have die
op het terreintje is ondergebracht,
elders te stallen. Volgens het be
stemmingsplan kan er op het stuk
je grond van circa 200 vierkante
meter woningbouw plaatshebben.
De bewoner van het bijbehoren
de pand en eigenaar van de bees
ten. heeft de gemeente om andere
huisvesting verzocht. De reden
hiervan is de slechte bouwkundige
staat waarin de woning zich be
vindt. De bijbehorende grond
waarop onder meer kippen, ganzen
en een paard lopen, is eigendom
van de gemeente. Volgens gemeen
te-ambtenaar L. Meijer heeft de
huidige gebruiker historische
rechten op het stukje grond.
Broeksma: "Vervolgens hebben
we gekeken in welke regio's de
meeste hectare bedrijfsterrein is
uitgegeven. De Alphense regio
bleek wat dit betreft koploper. Het
aanbod in de duin- en bollenstreek
was een stuk magerder. In Leiden,
waar een structureel tekort is aan
bedrijfsterrein, bleek het minste te
zijn uitgegeven".
"Het verband is volgens ons dui
delijk. De relatie ligt natuurlijk ook
voor de hand. Het bedrijfsleven is
met de de afgelopen jaren flink gegroeid.
Gemeenten die weinig grond be
schikbaar hebben profiteren hier
van uiteraard minder mee".
De Kamer van Koophandel heeft
overigens alleen de groei van de
werkgelegenheid bestudeerd bij
ondernemingen die op bedrijfster
reinen zijn gevestigd. Dat is 10 pro
cent van alle bedrijven in deze re
gio, waar echter wel 25 procent van
de totale werkgelegenheid wordt
gevonden.
Van ondernemingen die buiten be
drijfsterreinen zijn gevestigd, kan
de Kamer slechts melden dat de
werkgelegenheid daar de afgelo
pen drie jaar met ongeveer 10 pro
cent is toegenomen. Dit percentage
geldt ook voor de Leidse bedrijven
LEIDEN De hoek SchipholwegISchuttersveldweg wordt dichtge
bouwd. Op de plek verrijst het businesscenter. Het center bestaat uit een
luxueus hotel met 44 één- en twee persoonskamers en vergaderzalen, 3400
die buiten bedrijfsterreinen onder- vierkante meter kantoorruimte en een parkeerplaats voor 300 auto's. Zo'n
dak hebben gevonden, stelt
Broeksma. Volgens hem mag daar
uit echter niet de conclusie worden
getrokken dat het met de ontwik
keling van de werkgelegenheid in
deze stad wel meevalt.
"Op bedrijfsterreinen vestigen
zich doorgaans produktiebedrij-
ven en distributiebedrijven. Daar
buiten worden voornamelijk
dienstverlenende ondernemingen
gevonden. Het probleem is nu dat
produktiebedrijven Leiden links
laten liggen omdat er niet voldoen
de vestigingsruimte is. Als vervol
gens de dienstverlenende bedrij
ven flink blijven groeien, kunnen
er scheve verhoudingen ontstaan.
Voor een stabiele economie is ech
ter een evenwichtige groei nodig",
stelt Broeksma: "Dat geldt voor
2000 vierkante meter is verhuurd aan het Flowercenter. Bouwer van het
businesscenter is Erica beheer bv. Met het project is een bedrag van 12 mil
joen gulden gemoeid.
(foto Wim Dijkman)
Philip Bloemendal, lezer van
3olygon Filmjournaal. Een der-
_ke sprekende computer, die
Zes samenwerkende spraakonder- onder meer is te gebruiken als
LEIDEN - Aan de Leidse univer
siteit wordt vrijdag 16 december
publiek-spraakdag gehouden.
zoeksgroepen, waaronder die
de RUL, laten die dag de stand van
zaken zien van een in ontwikkeling
zynde voorleesmachine.
voorleesmachine voor blinden,
kan zinnen een goede intonatie ge
ven en de indruk wekken dat hij
begrijpt wat er wordt verteld.
Zo zijn enkele systemen te be- Voorts rekent hij voorgoed af met
luisteren voor het automatisch om- de misvatting dat computerspraak
zetten van normaal gespelde tek- altijd monotoon en robot-achtig
sten in kunstmatige spreuk. Een moet klinken, aldus de universiteit
primeur is de demonstratie van
computer die spreekt met de stem
UTRECHT/LEIDEN - In de acht
Nederlandse academische zieken
huizen staat een bonte verzameling
aan merken en typen elektrocar-
diografen. Een deel ervan is ouder
dan de afschrijvingsduur van tien
jaar, zo wijst een onderzoek van het
bureau Twijnstra en Gudde uit.
Van de in totaal 160 apparaten is
maar een dozijn helemaal nieuw.
Het Academisch Ziekenhuis Lei
den heeft bij de ingebruikneming
van de nieuwbouw een geheel
computergestuurd elektrocardio-
grafisch systeem aangeschaft, al
dus een woordvoerder. Alleen in
de oude gebouwen staan nog wat
verouderde elektrocardiografen.
Volgens het onderzoek, dat in
opdracht van het Interuniversitair
Cardiologisch Instituut Nederland
werd verricht, moeten drie acade
mische ziekenhuizen grote investe
ringen doen voor vervanging van
de verouderde apparatuur. Vier,
waaronder het AZL, hebben al po
sitieve ervaringen met de
king van cardiogrammen i
puters.
grammen die bij het huisartsenla
boratorium worden gemaakt via de
computer direct in het AZL wor
den opgeroepen. Een woordvoer
der van het AZL bevestigde van
ochtend dat in geval van een derge
lijke uitwisseling van gegevens de
privacy van de patiënt volledig is
gewaarborgd.
i persbericht.
De zes spraakonderzoeksgroe-
pen zijn 2,5 jaar geleden gaan sa
menwerken in het landelijk onder
zoeksprogramma Analyse en Syn
these van Spraak. Het Stimule
ringsprojectteam Informatica-on-
derzoek stelde hiervoor een subsi
die van 6 miljoen gulden beschik
baar, uit te smeren over vijfjaar.
Automatische spraakherken
ning kan vooral daar worden toege
past waar mensen opdrachten/ge
gevens willen verstrekken aan ma
chines, maar hun handen niet vrij
hebben om te typen of aan knop
pen te draaien (gehandicapten, of
iemand die voortdurend iets an
ders met zijn handen moet den
ken). Gedacht kan worden aan au
tomatische spraakherkenning op
Het ICIN wil de cardiografische
diensten van alle academische zie-
kenhuizen met elkaar verbinden, lands, rekenen
zodat de gegevensbestanden uit- heden
wisselbaar worden en kunnen wor
den gebruikt voor wetenschappe
lijk onderzoek, opleiding en vooi
de verbetering van de patiënten
zorg.
LEIDEN - De wethouders Van
der Molen en Van Dongen geven
maandag 12 december het officiële
startsein voor een uniek bouwpro
ject voor Marokkaanse jongeren.
Twaalf jongeren zijn geplaatst in
dit leer-/werkproject, dat in sep
tember is begonnen. Doel ervan is
Marokkaanse jongeren, die weinig
kans maken op de arbeidsmarkt,
een vakscholing te geven. Zjj krij
gen tegelijkertijd lessen neder-
sociale vaardig-
Onder deze groep werkzoeken
den is het werkloosheidspercenta
ge zeer hoog, namelijk tussen de 40
50 procent. Daarom heeft de ge-
In Leiden kunnen elektrocardio- meente besloten om met bovenge
noemd project op te zetten, in over
leg met het Gewestelijk Arbeids
bureau Leiden en het gemeentelij
ke projectteam werkloosheidsbe
strijding. De activiteiten lopen tot
medio 1989 en maken deel uit van
de 'experimentele regionale bouw-
pool' waaraan ook de provincie
Zuid-Holland en het GAB meewer
ken.
De jongeren krijgen twee dagen
per week les op het Centrum voor
Beroepsoriëntatie en Beroepsbe-
oefening (CBB) aan de Kanaalweg, teel hebben zich
de overige dagen doen zij praktijk- dag ongeveer 30
vorming op verschillende bouw
plaatsen in de stad. De beide wet
houders geven het startsein om
11.00 uur tijdens een 'openbare' les
in het CBB.
spoorwegemplacementen, of de
dicteermachine: de computer typt
de brief uit die iemand inspreekt.
De laatste ontwikkelingen wij
zen erop dat wjj in Nederland, in
navolging van Amerika en Japen,
binnen korte tijd frequent worden
toegesproken door de meest uit-
Nieuwe opleiding
carrosseriebouwer
LEIDEN Mensen tussen de 23
en 40 jaar die minimaal een half
jaar werkloos zijn, kunnen zich
aanmelden voor een opleiding tot
carrosseriebouwer. Wie de oplei
ding goed doorloopt, is verzekerd
van een baan. De opleiding is in
eerste instantie bedoeld voor men
sen uit Gouda en omgeving, maar
ook Leidenaars kunnen zich aan
melden.
De opleiding is tot stand geko
men door samenwerking van het
Gewestelijk Arbeidsbureau
Gouda, het Centrum voor Vakop
leiding van Volwassenen in Lei
den, de Stichting Vakopleiding
Carrosseriebedrijf in Sassenheim
en de bedrijven Contar bv uit Nieu-
werkerk aan den IJssel en Den
Oudsten bv in Woerden.
Aan carrosseriebouwers, zowel
voor nieuwbouw als reparatie, is
een ernstig tekort; genoemde be
drijven hebben 10 tot 15, respectie
velijk 50 tot 75 mensen nodig. Het
beleid van het arbeidsbureau is om
steeds meer opleidingen te verzor
gen die de deelnemers ervan werk
garandeert.
De opleiding carrosseriebouwer
duurt ongeveer een half jaar, met
75 dagen scholing in het CVV, 25
dagen scholing bij de Stichting
Vakopleiding Carrosseriebedrijf
en een stage. Voor de eerste oplei
ding die in januari begint, is plaats
ongeveer 15 mensen. Momen-
informatie-
eenlopende apparaten. In Amerika
en Japan worden spraakchips al
volop gebruikt (voor auto's, horlo
ges en zakrekenmachines). "In Ne
derland heeft dit langer op zich la
ten wachten omdat het automa
tisch omzetten van letters in klank
schrift voor het Nederlands lange
tijd niet naar tevredenheid kon
worden opgelost", aldus het pers
bericht.
Op de spraakdag worden tussen
10.00 en 16.15 uur lezingen gegeven
over onder meer automatische
woordontleding, het automatisch
plaatsen van zinsaccenten en pau
zes en de beluisterbaarheid van
voorleesteksten. Aansluitend is er
discussie. De spraakdag heeft
plaats in het Centraal Faciliteiten
gebouw aan de Cleveringaplaats.
opgege
ven voor de benodigde tests. Be
langstellenden kunnen zich opge
ven bij de Stichting Vakopleiding
Carrosseriebedrijf, telefoon
153821.
Verkeerslichten
op Hooigracht
weer in werking
LEIDEN De verkeerslichten op
het kruispunt Hooigracht/ir.
Driessenstraat worden volgende
week weer in werking gesteld. De
lichten hebben enkele maanden
niet gewerkt wegens de werkzaam
heden aan de ir. Driessenstraat in
verband met de bouw van de par
keergarage. Wanneer de verkeers
lichten weer in werking worden ge
steld, betekent dat ook dat de voet
gangerslichten op het kruispunt
Hooigracht/Haarlemmerstraat het
weer gaan doen. Die maken deel
uit van dezelfde installatie.
De wijkorganisaties Pancras-
Oost en Pancras-West hebben zich
inmiddels schriftelijk tot het ge
meentebestuur gewend om hun
beklag te doen over het uitschake
len van de verkeerslichten.
De verkeerslichten op het kruis
punt Langegracht/Korte Mare wer
ken al maanden niet meer. Dit is
gebeurd op grond van een beslis
sing van de gemeenteraad. Door de
lichten op knipperen te zetten,
wordt er geld bespaard. Binnen
kort valt er een besluit of de lichten
op het kruispunt kunnen worden
weggehaald.
zijde van het rijk hadden geen be
trekking op deze zaak, meent hij.
Volgens de wethouder was het rijk
voldoende in staat de plannen te
beoordelen. "Bijvoorbeeld bij de
Oude Varkenmarkt. Het komt er
op neer dat er een kruisje teveel
stond op een bijlage. Puur formeel
gezien heeft de HID dus volledig
gelijk. Maar je kan je ook voorstel
len dat er even wordt gebeld. Of dat
iemand dat kruisje even had uitge-
gomd".
Tesselaar erkent dat een dergelij
ke vergissing onzorgvuldig is.
"Aan de ene kant, ik heb natuurlijk
tegen die ambtenaar gezegd dat hij
het stom had gedaan. Maar aan de
andere kant: wanneer iemand een
hele zomer heeft overgewerkt om
dat plan rond te krijgen...", aldus
de wethouder.
De beslissing van de HID en de
uitspraak van de rechter is voor de
gemeente extra schrijnend omdat
deze zich juist de laatste jaren er
over heeft beklaagd dat het rijk te
weinig subsidie verleent voor de
bouw van woningen.
Key Town Jazz
op 21 januari
LEIDEN - In de Stadsgehoorzaal
wordt op 21 janauari 1989 weer het
Key Town Jazz Festival gehouden.
Een keur van nationale en interna
tionale jazz-muzikanten treedt op,
waarbij er naar wordt gestreefd aan
de wens van een breed publiek te
gemoet te komen. Vertegenwoor
digers van modernere stromingen
van de jazz ontbreken daarom. Dit
past in de nieuwe opzet van het fes
tival, dat vanaf volgend jaar organi
satorisch onder het Leidato-be-
stuur valt.
Op het festival treden onder an
deren de Amerikaanse vocaliste
Maijorie Barnes op, die wordt be
geleid door het Nederlands jazztrio
Rob Agerbeek, de groep Batida en
de Amerikaanse Joan Harrington.
Kaarten voor het festival zijn
vanaf heden te koop bij Kapsalon
Verver, Van der Waalstraat 5; Siga
renmagazijn Fielemon, Bevrij
dingsplein 1; Foto/film Ton Jans
sen, Winkelhof 42 (Leiderdorp),
VW Leiden, Stationsplein 1,
Leidsch Dagblad, Witte Singel 1,
Alphens Dagblad, Julianastraat 19
(Alphen aan den Rijn), Jazzcafé
The Duke, Oude Singel, Jan Bemer
Produkties, Levendaal 173.
Verschil van
miljoenen tussen
vraag en aanbod
Elisabeth-complex
LEIDEN Studentenhuisvesting
en de Dienst der Domeinen heb
ben nog geen overeenstemming
bereikt over het voormalige Elisa-
beth-ziekenhuis aan de Hooi
gracht. Het gebouw is nu nog in ge
bruik by de subfaculteit psycholo
gie van de universiteit. Die neemt
volgend jaar een gebouw op het
AZL-terrein in gebruik.
Studentenhuisvesting wil aan de
Hooigracht meer dan honderd wo
ningen voor studenten creëren.
Het verschil in vraagprijs zou ech
ter nog miljoenen bedragen.
De wijkvereniging Pancras-Oost
wil dat een gedeelte van het com
plex wordt gesloopt. Er zou dan
een wijkpark kunnen worden aan-
LEIDEN - Het overleg over de
vestiging van Albert Heijn in de ir.
Driessen-garage verkeert in een
impasse. Het college van B en W
heeft bepaald akkoord te gaan met
de komst van AH naar de ir.
Driessenstraat indien een oplos
sing gevonden wordt voor de le
vensmiddelenzaak van Bavelaar.
Deze winkel ligt tegenover de gara
ge.
Projectontwikkelaar Swaak, Al-
bert Heijn en Bavelaar hebben ech
ter nog geen overeenstemming
kunnen bereiken. AH zou Bavelaar
hebben aangeboden zich in het
nieuwe filiaal te vestigen. Bavelaar
is met dat aanbod niet akkoord ge
gaan.
Weer slachtoffer
nep-controleurs
LEIDEN - Een 73-jarige Leidse is
gisteren het slachtoffer geworden
van een beroving door twee man
nen die zich uitgaven voor contro
leurs van het energiebedrijf. De
vrouw liet de twee haar woning aan
de Schelpenkade binnen nadat zij
hadden aangekondigd het gas te
komen controleren.
Het slachtoffer kreeg opdracht in
de keuken te blijven om te ruiken
of er gas vry kwam terwijl de man
nen het huis doorzochten. Zjj ver
dwenen met een bedrag van 700
gulden en enkele gouden sieraden.
STAD LEIDEN STAD LEIDEN STAD LEIDEN STAD LEIDEN STAD LEIDEN STAD LEIDEN STAD LEIDEN
