:Wz
T'RTTFEL
c
PAGINA 20
DINSDAG 1 NOVEMBER 1988
Het Weer
- I V
NICO SCHEEPMAKER
Eén van mijn tien favoriete films
is 'Chariots of Fire'Hij gaat over
twee Britse atleten die tijdens de
Olympische Spelen in Parijs-
1924 een gouden medaille won
nen. Harold Abrahams, een jood
se jongen die de 100 meter won
(en op de 4 x 100 meter een zilve
ren medaille), en Eric Liddell,
een dominee die zich op zijn beste
afstand, de 100 meterterugtrok
omdat die op zondag werd verlo
pen, maar die vervolgens met
Gods hulp op de voor hem onge
bruikelijke 400 meter goud won,
en ook nog brons veroverde op de
200 meter.
Prachtige film! Ook al heeft
scenarioschrijver Colin Welland
de historie in 'Chariots of Fire'
wel op eigenmachtige wijze naar
zijn hand gezet. Een neef van
Harold Abrahams heeft ervan
gezegd:
„Er klopten precies drie dingen
in de film. Harold was joods, hij
ging naar Cambridge en hij won
de 100 meter."
Een van de dingen die bijvoor
beeld niet klopten in de film, was
dat Harold Abrahams nimmer
het vierkante plein binnen het ge
bouwencomplex van het Trinity
College in Cambridge heeft rond
gerend, zoals in de film wordt ge
toond. Je ziet in de film hoe hij sa
men met Lord Lindsey van start
gaat op het moment dat de klok
aan het voorspel van zijn twaalf
slagen begint. De kunst is om de
375 meter in het vierkant af te
leggen voordat de twaalfde slag
van de universiteitsklok geklon
ken heeft. Dat lukt Abrahams in
de film. Zijn tegenstander Lord
Lindsey is daarin een verzonnen
filmfiguur, die in Parijs-1924
goud. wint op de 400 meter hor
den. Hij werd overigens wel ge
modelleerd naar Lord Burghley,
die in 1928 in Amsterdam de 400
meter horden won. En het was de
ze Lord Burghley. de zesde Mar
kies van Exeter, die in 1927 als
student in Cambridge er als eni
ge ooit in geslaagd is om binnen
de twaalf klokslagen dat blokje
om op de binnenplaats te lopen!
Afgelopen zaterdag om precies
12 uur werd deze race tegen de
klok herhaald voor een goed doel:
de Wishing Well Appeal of the
Great Ormond Street Children's
Hospital. Een Loudens kinderzie
kenhuis. Vijftienhonderd toe
schouwers betaalden 15 pond om
erbij te mogen zijn. De race ging
nu niet tussen Harold Abrahams
en Lord Lindsey-Burghley bei
den zijn na hun dood met atletiek
gestopt), en ook niet tussen de ac
Menu
.4 i
I
1
HONGAARSE BLOEMKOOL
4 personen
Als paprika u soms wat zwaar op de maag ligt kunt u ook de wat grotere
en dikkere exemplaren nemen en deze 'met een dunschiller uiterst dun
schillen. Op deze manier zijn ze gemakkelijker te verteren.
1 bloemkool, 100 gram gekookte ham (dikke plak), 150 gram champig
nons, 1 blik tomaten, 1/2 groene paprika, boter, peper en zout, paprikapoe
der, evt. bieslook (vers of diepvries)
Verdeel de gewassen bloemkool in roosjes en kook ze ongeveer 12 mi
nuten voor. Snijd de plak ham in blokjes. Maak de champignons schoon
en snijd ze in vieren. Laat de tomaten uit blik uitlekken en verwijder het
harde kroontje. Verwijder zaad en zaadlijsten bij het stuk paprika en snijd
het vruchtvlees in kleine blokjes.
Smelt de boter en fruit hierin de champignons enkele minuten. Kruid
met peper, zout en paprikapoeder. Voeg de stukjes paprika toe en na 1 mi
nuut de uitgelekte tomaten. Laat dit alles even doorwarmen en voeg dan
"de blokjes ham toe. Laat de bloemkoolroosjes uitlekken en voeg ze dan
bij de andere groente in de pan. Voeg eventueel nog een scheutje van het
vocht van de tomaten uit blik toe en laat alles nog een minuut of 8 onder
regelmatig omscheppen sudderen. Serveer direct.
JANNY VAN DER LEE
teurs Ben Cross (Abrahams) en
Nigel Havers (Lindsey), maar
tussen Engelands beste midden-
afstandlopers Sebastian Coe en
Steve Cram!
De race werd direct uitgezon
den door BBC1. Zelden zal een
programma zo op tijd begonnen
zijn. Toen het klokkenspel begon
(aan de eerste slag gaat nog een
voorspel vooraf) schoten Coe en
Cram niet uit de startblokken
(die waren er ook in de jaren
twintig niet), maar zij gingen er
wel als een haas vandoor. Coe,
die de binnenbaan geloot had,
nam meteen twee meter voor
sprong en stond die ook bij de
haakse hoeken niet meer af. Se
bastian Coe, in lange broek tot de
knieen zoals dat in de jaren twin
tig gebruikelijk was, kwam in 46
seconden rond. Precies op de
twaalfde slag kwam hij over de
start- en eindstreep!
Tenminste zo leek het en zo
werd het verteld en zo stond het
ook in de Engelse zondagsbladen
('At the twelfth stroke it is Coe
precisely'), maar echt horen bleek
moeilijk, want de BBC-verslag-
gever had zich niet gerealiseerd
dat dit nu eens een race was die
je n i e t met opgewonden com
mentaar moest begeleiden, maar
in volstrekte stilte. Het meest di
recte commentaar werd immers
geleverd door de twaalf kloksla
gen. Maar die hoorde je alleen
maar vaag door het opgewonden
geschreeuw heen. O Lord, wan-
Horizontaal:
I drinkgerei; 8 paardeslee; 9 vrou
welijk rund; 10 laatstleden (afk.);
II dwarshout aan een mast; 13 ver
beterd Eesperanto; 15 tegenwoor
dig; 16 bezieldheid: 18 boom
scheut; 20 over, langs; 21 lofdicht;
22 vruchtbare woestijnplaats; 24
jong; 25 loofboom; 26 niet-giftige
slang; 28 Gedeputeerde Staten
(afk.); 29 en andere (afk.); 31 heide-
meertje; 33 uitroep; 34 stalen naald
voor het effen maken van geboorde
gaten.
Verticaal:
1 monnik van zekere orde; 2 bij
woord; 3 maangestalte (afk.); 4
kleur; 5 persoonlijk vnw.; 6 hoe
wel; 7 bijnaam van Leiden; 12
schertsende bijnaam; 13 voorzet
sel; 14 oosterlengte (afk.); 15 door
de behoefte vereist; 17 lokspijs; 19
gehoororgaan; 23 laagtij; 24 per
adres (afk.); 27 bakruimte; 30 uit
roep; 31 deel van de dag (afk.); 32
voorzetsel; 33 100 liter (afk.).
neer zullen ze bij de BBC ooit eeiis
televisie leren maken! Toen ik la
ter de videoband nog een paar
keer afdraaide ontdekte ik echter
dat de hamer op de klok al voor
de twaalfde keer gevallen was
toen Sebastian Coe nog twee me
ter voor de finish was! Alleen als
er van uitgegaan wordt dat hij
de finish moest passeren voordat
de twaalfde slag 'verklonken'
was, kan staande worden gehou
den do.t hij na Lord Burghley de
tweede in ruim zestig jaar is ge
weest die deze race tegen de klok
heeft gewonnen!
Overigens stuurde Hans Vijf-
vinkel uit Beverwijk, die ook een
gelovig Chariots of Fire-man is,
mij een artikel toe waarin ver
teld wordt dat Harold Abrahams
zijn gouden en zilveren medaille
door de Franse organisatoren
over de post kreeg toegestuurd,
omdat de ceremonie protocollai
re in 1924 nog niet bestond. Ze ar
riveerden een maand na de Spe
len en waren onvoldoende ge
frankeerd, zodat Harold
Abrahams ook nog strafport
moest betalen.
Ook is het interessant te lezen
dat Abrahams later verteld heeft
dat hij in 1924 een opwekkend
drankje slikte dat Easton Syrup
heette. Easton Syrup bevat een
kleine hoeveelheid strychnine,
een stimulans die nu op de lijst
van verboden middelen van de
Internationale Atletiek Federa
tie staat...
lJL
12 J13
ÏTÏ Jl5
16 17
20 |:ï:V:
22 123
1 18 R"
"""|21
25 r"l26 2
29~ 3° 1 É31
34
pi 28
-h"|
OPLOSSING 31/10
1 pyjama: 2 attila; 3 invite; 4 sam
bal; 5 ballet; 6 letsel; 7 plasma; 8
steppe; 9 plecht.
VERWACHTE WEERSITUATIE VOOR: 2 NOVEMBER OM 13.00 UUR
Af en toe schijnt
zon door gaten
in de bewolking
Oktober was evenals september
een sombere maand. Gemiddeld
over het hele land scheen de zon
circa 85 uur tegen normaal 100
uur. Kustbewoners kwamen er
met 95 uur zonneschijn nog het
beste af. De gemiddelde tempe
ratuur was met 11 graden iets ho
ger dan normaal. Gemiddeld
werd 68 millimeter neerslag ge
meten, normaal voor oktober.
Voor de komende dagen is een
hogedrukgebied boven de Britse
eilanden van belang voor het
weer bij ons. Toch moet ook nog
een depressie bij de zuidpunt
van Groenland genoemd wor
den. Vannacht en morgenoch
tend trekt nog enige bewolking
langzaam van noord naar zuid
over ons land. Regen van beteke
nis wordt vrijwel nergens ver
wacht. In de loop van de dag val
len er meer gaten in de bewol
king en schijnt af en toe de zon.
Weersvooruitzichten voor di
verse Europese landen, medege
deeld door het KNMI, geldig
voor woensdag en donderdag:
Zuid-Scandinavië: zonnig.
Langs de Zweedse oostkust eerst
nog enkele sneeuwbuien. Mid-
dagtempeatuur in het zuidwes
ten enkele graden boven nul, be
noorden de lijn Oslo-Stockholm
enkele graden onder nul.'s
Nachts in het zuiden matige,
meer naar het noorden strenge
vorst.
Britse eilanden: op veel plaat
sen zonnig. In zuidwest-Enge-
land en in zuid-Ierland soms be
wolking. Middagtemperatuur 6-
8 graden in het zuidwesten en
zuid-Ierland tot 12 graden
landinwaarts.'s Nachts op veel
plaatsen vorst.
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Zuid Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Budapest
Bordeaux
Brussel
Dublin
Frankfurt
Helsinki
Innsbruck
Istanbul
Klagenfurt
Kopenhagen
Las Palmas
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Mallorca
Malta
Moskou
München
Oslo
Stockholm
Warschau
Wen^n
ZV"haIf bew'
licht bew.
r bew. 12 1 0.2
onbewolkt 22 14 1
zwaar bew. 10 3 0.1
licht bew.
licht bew.
licht bew.
half bew.
onbewolkt
r bew. 19 14
Denemarken: overwegend
zonnig. Op woensdag eerst nog
wat bewolking. Middagtempera
tuur overdag 3 tot 6 graden, 's
Nachts lichte vorst.
Benelux, noordoost-Frank
rijk, Duitsland: woensdag in
zuid-Duitsland nog bewolking
en wat regen, wegtrekkend naar
het zuidoosten, overigens zon
nig, vooral op donderdag. Mid
dagtemperatuur 4-9 graden,
vooral in de nacht van donder
dag op vrijdag lichte vorst.
Rest van Frankrijk: verander
lijk bewolkt. Vooral meer naar
het noordoosten zon. In het zuid
westen mogelijk een bui. Mid
dagtemperatuur van 10 graden
meer naar het noordoosten tot 20
graden in het zuidwesten en
langs de Middellandse 7pp
14.30 uur, 16 jr.
LIDO 1. 2, 3, 4. en STUDIO
(124130/133210): 'Big busines', al.
'Coming to America', al.
'A World Apart', 12 jr.
'Good morning Vietnam', dag. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, al.
'Jungle Book', do. t/m zo en woe. 14.30
TRIANON (123875): The last em
peror', dag. 20.00 uur, en za 14.00 uur,
12 jr.
REX (125414): 'Pleasure Island', dag.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
KIJKHUIS (142895).
'Au revoir les enfants', do. t/m woe.
19.30 en 21.45 uur.
'Lunga Vitalla Signora', do. t/m zo.
20.00 en 22.15 uur.
Bioscopen
'Orfeu Negro', ma. 20.00 en 22.15 uur.
'Satyricon', di. 20.00 en 22.15 uur.
'El amor brujo', woe. 20.00 en 22.15
EURO 1, 2, 3, 4, 'Coming to America',
dag. 18.45 en 21.30 uur, za. en woe.
13.45, 18.45 en 21.30 uur, zo. 13.45,
16.15, 18.45 en 21.30 uur, al.
'Good morning Vietnam', dag. 18.30
en 21.15 uur, zo. ook 16.00 uur, al.
'Brights lights, big city', dag. 18.30 en
21.00 uur, za. zo. en woe. 13.30, 18.30
en 21.00 uur, zo. ook om 16.00 uur, al.
Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: 'Hersenschimmen',
do. t/m woe. 20.15 uur, 12 jr.
'Three man and a baby', do. en
19.00 uur, za. en zo. 15.45 en 19.00 u
Kindervoorstelling: 'Bambi', za.,
14.00 u
Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075):
City I: 'Nico', do., vr., za., zo. en woe.
14.45, 19.00 en 21.15 uur, ma. en di.
19.00 en 21.15 uur.
City II: 'Colors', dag. 19.00 en 21.15
uur, do., vr. en zo. ook 14.45 uur.
kindervoorstelling: 'Troetelbeertjes
in wonderland', za. en woe. 14.45 uur
0ufti3icutog
1 november 1988
Honderd jaar geleden stond er
in de krant:
- De vorige week was te Goes
een echtpaar aan het stoeien. Bei
den trokken aan een sleutel en
wilden dien elkander afhandig
maken; nóg een ruk en de vrouw
liet los. Door dien schok kwam het
voorwerp in het oog van den man
terecht, en kwetste dat zoodanig,
dat de stoeierij waarschijnlijk
met een operatie te Utrecht zal
eindigen.
- Niet alleen Duitschers, maar
ook Nederlanders worden getrof
fen door de Russische verban
ningsmaatregelen. De directeur
van eene door eën Hollander op
gerichte fabriek te Nowy Dwor,
bij Warschau, die vroeger genie-
officier was, werd verbannen
omdat hem uit Meppel het jaar
verslag van de schermclub „Pro
Patria" was toegezonden op
welks omslag twee gekruiste de
gens zichtbaar waren. Men ver
dacht er hem nu van dat hij de
vestingwerken van Warschau
wilde opnemen en paste daarop
op hem de bekende maatregelen
toe.
Het voorbeeld van den onge-
lukkigen Beierschen koning
wordt telkens weer gevolgd. Het
Stamberger meer schijnt, sinds
den tragischen dood van koning
Ludwig, eene wonderlijke beko
ring te hebben voor hopelooze zie
len. Reeds herhaaldelijk las men
in de Beiersche dagbladen van
personen, die zich in het meer
hadden verdronken, en nu weer
hebben twee vrouwen, nadat zij
langen tijd geknield hadden gele
gen voor het monument van ko
ning Ludwig II, zich te zamen in
het water gestort. De lijken wer
den vast aaneengestrengeld ge
vonden door denzelfden visscher,
die ook het lijk van den ongeluk-
kigen koning uit de diepte naar
boven bracht.
- Verleden week had te Dyon
eene zonderlinge huwelijksvol
trekking plaats. Zekere Guth-
knecht, een 37-jarig Elzasser, on
langs wegens diefstal tot 20 jaar
dwangarbeid veroordeeld, met
eene Fransche waschvrouw, Her-
mance Poiret, 33 jaren oud, eene
Parisienne, in den echt vereen-
igd. De bruidegom, werd van de
gevangenis naar 't stadhuis en
van daar naar de kerk gebracht;
een inspecteur van politie, een
gevangenbewaarder en twee de-
dectives waren de getuigen. Na
de plechtigheid werd aan de
bruid toegestaan met haren man
in de gevangenis te dejeuneeren
en mocht zij verder den dag bij
hem doorbrengen, 's Avonds nam
ze afscheid voor een paar jaren,
wanneer zij haren echtvriend in
„Nieuw-Caledonie" hoopt te ont
moeten, om daar samen lief en
leed te deelen.
Vijftig jaar geleden:
- HAMLET IN JAPAN VERBO
DEN.
De politie te Osaka heeft een
opvoering van Shakespeare's
Hamlet verboden, op grond van
de overweging, dat Hamlet een
slecht moreelen invloed kan uit
oefenen.
fLEIDSCH
HOOFDKANTOOR
Witte Singel 1, Lelden 071-16140
Directeur: G. Koopman.
Adjunct-directeur N. Qüakernaat.
REGIOKANTOREN
Julianastraat 19. 2405 CG.
Alphen a/d Rijn, 01720-93961
Vuurbaakplein 11, 2225 JB.
Katwijk. 01718-12383.
Grachtweg 53a, 2161 HM.
Lisse. 02521-13634,
NABEZORGING
POSTADRESSEN
Postbus 54. 2300 AB Leiden.
Poslbus 83, 2400 AB Alphen a/d Rijn.
TELEFAX
Leiden 071-143480.
Alphen 01720-73933.
i DAGBLAD - ALPHENS DAGBLAD
KABELKRANT
Redactie 071-161420.
Advertenties 071-161363
ABONNEESERVICE
Nieuwe abonnementen, wijzigingen, betalin
gen ma.-vrij. van 8.30-17.00 uur 071-
161353.
ABONNEMENTEN
per maand, aan huis bezorgd23,95
per post (binnenland)35.00
(maandabonnement alleen mogelijk
met automatische betaling).
per kwartaal, aan huis bezorgd70.95
per post (binnenland) f 103.90
per post (buitenland)293,30
per half jaar. aan huis bezorgd ƒ141.90
per post (binnenland)208.05
per jaar. aan huis bezorgd270,25
per post (binnenland)402,25
losse nummers (alle dagen)1,20
Prijzen incl. 6% b.t.w.
Abonnementsgelden dienen bij vooruitbeta
ling te worden voldaan. Restitutie is niet mo
gelijk.
Abonnementen kunnen op elke gewenste
dag ingaan. Indien één maand voor het ver
strijken van de abonnementsperiode geen
opzegging is ontvangen, wordt het abonne
ment automatisch verlengd.
Betaling van abonnementen op giro 3203571
t.n.v. Damiate Holding BV te Haarlem.
Gemiddelde oplage per dag 50.200 ex.
ADVERTENTIES
(behalve Sleuteltjes) ma.-vrij. van 8.00-17.C
uur 071-161393.
SLEUTELTJES
ma.-vrij. van 8.00-17.30 uur 071-143545.
REDACTIE (071-161424)
(na kantoortijd, zie telefoonboek)
Hoofdredacteur, drs. J.W.E
Adj. hoofdredacteur: R.D. Paauw.
Alg. redactiechef: A. van Leeuwen.
Plv. alg. redactiechef: H. Houtman
Duin- en bollenstreek" H.I.J. Veldhuiz
Alphen: J.P.A. Preenen.
Bin./Buitenl./Econ.: W. Fortuyn.
Sport: A. van Kaam.
Features/Extra: W. Schrama.
Foto-red. W. Dijkman.
Westdurtsla^Td'
Brittanniè,
België. Frankrijk. Groot-
Spanje. Griekenland
d-Afrika, Verenigde Staten,
Ongcvallendicnst
Elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 tot woensdag
Bezoekuren
Diaconessenhuis (tel. 071-178178):
dagelijks 16.00-17.00 uur en
18.30-19.30 uur. Afdeling intensieve
zorg 10.30-11.00 uur en 19.00-19.30
uur en na overleg.
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur en
na overleg.
Jongerenafdeling: 14.30-15.30 uur en
18.30-19.30 uur.
St. Elisabeth Ziekenhuis
071-454545):
14.00-14.45 uur en 18.30-19.30 uur.
Klasse afd. 11.15-12.00 uur,
14.00-14.45 uur en 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling gynaecologie:
15.00-15.45 uur en 18.30-19.30 uur,
alleen voor vaders bovendien van
19.30-21.00 uur.
Kinderafdeling: 15.00-18.30 uur.
Voor ouders de gehele dag mogelijk.
Afdeling CCU (hartbewaking):
14.00-14.30 uur en 19.00-19.30 uur.
Intensieve verpleging: 14.00-14.30
kinderen) 14.15.-15.00
18.30-19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19.00 uur.
Prematurenafdeüng in overleg door
lopend bezoek mogelijk.
Ernstige patiënten: wanneer doorlo
pend bezoek wordt toegestaan kun
nen speciale kaarten worden ver-
Kinderafdelingen: voor ouders van
opgenomen kinderen is er een ruime
bezoek mogelijkheid in overleg met
de hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de vol
gende tijden: keel-, neus- en oorheel-
heelkunde 14.15-15.00
18.30-19.00 uur.
Kinderkliniek: zalen voor peuters,
kleuters en grote kinderen:
15.15-17.00 uur; babyzaal en boxen
afdeling: volgens afspraak met de
hoofdverpleegkundige.
Rijnoord (tel. 01720-33771):
14.30-15.15 uur en 18.30-19.30 uur.
Extra bezoek hartbewaking:
11.00-11.30 uur.
Kraamafdeling: bezoek voor vaders
gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. Overigen van 14.30-15.15 e
18.30-19.30 uur.
Kinderafdeling: bezoek voor ouders
gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. Overigen van 14.30-15.30 u
vinptuubt Nier
...pat ppesiPENT
PEA GA N, NA
ALLE KRITIEK,
PÊ VÊRÊNI&PE
NATIES
HEEFT GEPREZEN
7
...NU HIJ OP HET PUNT
STAAT MET PENSIOEN
TE GAAN,
PAT WEL..
RAP, MA<b IK. PE.
TUIN MAAIEN MET
PE ELECTEISCHE.
MAA\MA041KBAL6-
UEBLIEFT. UORIG
/MAG HET OOK VAN
21JN VADEZ.
UIU VINDT /MIJ
OVEE4L TE KLEIN
VOOR.f
WEET OE WAT...
IK 7AL (JE OP
EBJ VEILIÖE WIJ
ZE PE GKONP-
BGSINSELEN
BIJBREN
GEN.
HIJ MN PE ROT OP
/MET Z'N GRONDBEGIN
SELEN. /MIJ EEN
BEETJE HET HUIOHOU-
VDEN LATENI POEN.
