BUITENLANDS
rx-JÈTBAÉn
Windstilte na fikse stormen
FC Twente schiet
uit zijn slof: 7-1
Premie van
Duitsers net
ietsje hoger
Ajax in rustig vaarwater na winst op Groningen
De tien minuten van Ricardo Moniz
Van der Louw wil niet als
'pispaal' worden gebruikt
PAGINA 14
IHIIffM'l'l'h Uil—
MAANDAG 24 OKTOBER 1988
FRANKFORT (SID) De West-
duitse internationals kunnen
maximaal vijftig mille verdienen
bij kwalificatie voor de eindron
de van het wereldkampioen
schap voetbal 1990 in Italië. Za
terdag. op de bondsraadvergade
ring in Frankfort, fiatteerden de
leden het akkoord dat voorzitter
Neuberger dinsdag, een dag voor
de wedstrijd tegen Nederland,
met de spelersraad had gesloten.
Bij de eerste plaats in groep 4
incasseren de spelers per wed
strijd 7500 mark per persoon,
over zes wedstrijden dus 45.000
mark. ongeveer 50 mille. Indien
Italië gehaald wordt door als
tweede te eindigen, keert de
Westduitse bond 6000 mark per
persoon per wedstrijd uit. De
premieregeling geldt niet alleen
voor de selectie van zestien spe
lers voor elke wedstrijd, maar
voor het volledige A-kader van
bondscoach Beckenbauer.
De premie van 45.000 mark
van de Westduitsers ligt een frac
tie hoger dan die voor de Neder
landse internationals. Die ont
vangen per wedstrijd een vast
bedrag van 4000 gulden plus bij
kwalificatie een bonus van 20
mille. In totaal een bedrag van
44.000 gulden de speler, omge-
acht of het ticket naar Italië via
de eerste of tweede plaats in
groep 4 wordt veroverd.
Finnen op stap
Het Finse elftal, tegenstander
van Nederland in de kwalificatie-
groep voor de eindronde van het
wereldkampioenschap, gaat in
Kuwayt twee oefenwedstrijden
spelen. Bondscoach Jukka Vak-
kila wil in de wedstrijden tegen
het Kuwaytse elftal op 2 en 5 no
vember enkele nieuwelingen uit
proberen.
Finland opende de kwalifica
tiereeks met een nederlaag (0-4)
tegen Westduitsland en een ge
lijk spel tegen Wales (2-2). De
duels tegen Nederland staan in
1989 op 31 mei (Helsinki) en 15
november (Rotterdam) gepro
grammeerd.
Verlies vrouwen
Het Nederlandse vrouwenvoet
balelftal heeft in Horten met 1-2
verloren van Noorwegen. Bij
rust leidden de Noorse voetbal
sters met 2-0. Het resultaat geldt
voor de eerste kwartfinale van
het toernooi om het Europese
kampioenschap.
De tegentreffer kwam in de elf
de minuut van de tweede helft op
naam van Marjoke de Bakker.
Beste speelster aan Nederlandse
zijde was Jannv Timisela. De
Noorse doelpunten werden ge
maakt door Grude en Estorhaug.
FC Porto gelijk
LISSABON (ANP) - Guus Hid-
dink heeft de verdedigende ca
paciteiten van Europees beker
tegenstander FC Porto uitste
kend kunnen beoordelen. De
Portugese landskampioen
werd in stadion Da Luz in Lis
sabon door Benfica negentig
minuten onder vuur genomen.
Hoewel Benfica aantrekkelijke
kansen kreeg, bleven tot teleur
stelling van 120.000 toeschou
wers doelpunten uit (0-0).
Chalana was nog het dichtst
bij een doelpunt. De elegante
'linkspoot' raakte voor de rust
met één schot beide palen. Por
to, dat met éen spits en vijf mid
denvelders speelde, was één
keer gevaarlijk. De Braziliaan
se verdediger Geraldao schoot
een vrije trap van dertig meter
rakelings over.
Benfica - Porto was een duel
met geslepen messen. De rivali
teit tussen beide clubs is
enorm. Bij Benfica, de luxe
club uit Lissabon, tegen Porto,
de arbeidersclub uit het noor
den, gelden andere normen. De
overwinning telt bijna even
zwaar als de landstitel. Gisteren
ging het bovendien om de lei
ding in de Portugese hoogste
klasse. Benfica vertrok met éen
punt voorsprong en behield die
marge.
Franse blamage
NICOSIA (AFP) - De kwalificatie
voor het toernooi om het wereld
kampioenschap in Italië lijkt
voor Frankrijk ver weg. De twee
wedstrijden die de Europees
kampioenen van 1984 tot nu toe
speelden, leverden slechts te
leurstellingen op. Op de moeiza
me thuisoverwinning op Noor
wegen (1-0) volgde een blame
rend feelijk spel tegen Cyprus in
het Makarios-stadion in Nicosia,
1-1.
Frankrijk, bij de vorige we
reldtitelstrijd in Mexico nog der
de, kon ook tegen Cyprus het
spel niet maken. Bovendien was
de ploeg zeer zwak in de aanval.
Het leidde tot een slechte wed
strijd. Desondanks kwam Frank
rijk in de 44ste minuut op voor
sprong, toen Xuereb met het
hoofd scoorde.
Elf minuten voor het einde
maakte Cyprus, dat zijn eerste
kwalificatie-wedstrijd speelde,
gelijk. Miamiliotis benutte een
strafschop.
DEN HAAG (ANP) - PSV en FC
Twente, de nummers een en twee
van de ranglijst, hebben de kloof
met de achtervolgers vergroot. Bei
de ploegen wonnen, van respectie
velijk Sparta (2-0) en RKC (7-1). ter
wijl Roda JC. Feyenoord en Gro
ningen punten lieten liggen. Feye
noord verloor vrij verrassend bij
Den Bosch (0-2), dat sinds manager
Zonderland de technische leiding
van trainer De Jong overnam, drie
keer op rij won. Roda verspeelde
een punt tegen Fortuna. 1-1.
Onderaan de ranglijst blijft VW
knoeiwerk leveren. De Limburgse
ploeg, de laatste twee seizoenen
nog spelend in de na-competitie, is
afgezakt naar de laatste plaats. Vo-
lendam won in de Koel met 2-1 en
handhaafde zich knap in de sub
top. Sinds de komst van trainer
Van Veen. vorig jaar met RKC on
geslagen kampioen van de eerste
divisie, won VVV nog geen wed
strijd.
MVV nam een punt afstand van
de provincie-genoot door gelijk te
spelen bij Willem II. 2-2. Veendam
klom eveneens. Op de verrassende
winst in de derby tegen Groningen
AMSTERDAM (GPD) -
Ajax kan van de windstilte
in De Meer voorlopig geen
genoeg krijgen. Na de fikse
stormen in de nazomer, lei
dend tot een personele uit
tocht en een sportieve kel
dering. staat er bij de club
voor het eerst deze jaargang
geen tegenwind of slechts
een te verwaarlozen briesje.
Ajax is er merkbaar door
opgefleurd. Na PSV en FC
VVV werd FC Groningen,
dat voor de eerste maal dit
seizoen niet tot scoren
kwam. tot overgave ge
dwongen in een show die
soms, heel even, aan oude,
gouden tijden deed herin
neren.
Het gerecht smaakte dé tiendui
zend toeschouwers, tweeduizend
meer dan tegen PSV, vooral voor
de pauze uitstekend. In de eerste
helft deed FC Groningen slechts
voor spek en bonen mee en kwam
het flitsende Ajax tot een serie al
leraardigste aanvallen. Doelpun
ten leverde de dadendrang niet op.
daarvoor bleek het kwalitatief veel
mindere deel twee van het duel
zich beter te lenen. Dank zij achter
eenvolgens Verkuyl, Bergkamp
(met een bizarre treffer) en club
topscorer Pettersson met zijn vier
de treffer, kan Ajax minimaal nog
een week genieten van de weldadi
ge windstilte.
De opleving is vooral te danken
aan Spitz Kohn en Louis van Gaal.
Het interim-duo is er in betrekke
lijk korte tijd in geslaagd het ergste
puin op te ruimen. De discipline,
tijdens het kortstondige regime
van Kurt Linder ernstig verwaar
loosd, is terug en ook in het veld
weten de spelers, dit seizoen aan
vankelijk opgezadeld met de meest
ingewikkelde tactische opdrach
ten. weer precies waar ze aan toe
zijn. Spelend volgens de oude, ver
trouwde principes van Johan
Cruijff, dus met drie spitsen en een
inschuivende laatste man, heeft
Ajax weer enig vertrouwen gekre
gen dat de strijd om de tweede
plaats niet geheel kansloos is.
Met het humeur van de wijze
mannen die de vacatures in het be
stuur moeten opvullen, is het
slechter gesteld. De afvaardiging
van de ledenraad heeft nog geen
geschikte kandidaten voor een be
stuursfunctie gevonden en blijkt
zich bovendien meer werk op de
hals te hebben gehaald dan aan
vankelijk werd verondersteld. Om
de vele interne problemen te in
ventariseren, voerde de commissie
onder leiding van Mr. Nico Gianot-
ten de afgelopen weken gesprek
ken met iedereen die in De Meer
belangrijker is dan een suppoost.
Tussenrapport
Gianotten en zijn commissie
schoven onder meer aan bij voor
malige en demissionaire bestuurs
leden. Peter Haan van hoofdspon
sor TDK, Inter Football en de tech
nische en medische staf. Deze
week staan er nog babbeltjes met
directeur Arie van Eijden en admi
nistrateur Gerard Holsheimer op
het programma, waarna een tus
senrapport uitgebracht zal worden
aan de ledenraad.
"En vervolgens begint fase
twee", aldus Gianotten. "Dan ho
pen we met kandidaten te kunnen
komen". De eerste voorzichtige
ENSCHEDE (GPD) - Ricardo
Moniz beleefde gistermiddag bij
FC Twente - RKC (7-1) de be
roerdste tien minuten uit zijn
voetballoopbaan. Als een gesla
gen hond verdween hij kort na
de rust in de catacomben van het
Stadion Diekman, nadat hij bij
het begin van de tweede helft als
invaller in het veld was gekomen
voor Rudie Das.
Binnen zeven
minuten werd Moniz tot drie
keer toe voorbij gelopen alsof hij
er niet stond, en bouwde FC
vorige week volgde een zege (1-0)
op eigen veld tegen Utrecht.
FC Twente kan zaterdag met op
timisme naar Eindhoven reizen,
voor de topwedstrijd tegen PSV.
De Enschedeërs zijn als enige in de
eredivisie nog ongeslagen, maar
hadden tot gisteren moeite met het
maken van doelpunten. Daar
kwam tegen RKC verandering in.
FC Twente, naarstig op zoek naar
versterking in de voorste linie, pas
seerde de Deense doelman Jensen
van de Waalwijkse ploeg zeven
keer. In de voorgaande negen wed
strijden maakte de ploeg van Vonk
slechts 12 doelpunten. Een hoofd
rol was weggelegd voor Balm, die
vier treffers voor zijn rekening
conclusie van de werkgroep luidt
dat Ajax "een paar reparaties" no
dig heeft. "Maar het gaat om revo
lutionaire noch spectaculaire wijzi
gingen".
De Ajax-fans maken zich onder
tussen over andere zaken druk,
zoals het mogelijke vertrek van
Rob Witschge. De verhuizing naar
Toulon van de razend populaire
linkerspits houdt de gemoederen
in Amsterdam al enkele weken be
zig. Van Eijden zegt Witschge niet
te willen verkopen. Het is echter de
vraag of Ajax het aandurft een mil
joenenbod voor een wisselvallige
speler wiens opvolger al staat te
trappelen, te negeren.
Een transfer van Witschge naar
Zuid-Frankrijk zal het publiek nog
meer van Ajax vervreemden dan
nu al het geval is. In de thuisbeur-
ten tegen Sparta, Veendam, Roda
JC, PSV en FC Groningen, bleef de
belangstelling flink achter bij de
begroting. Gemiddeld namen ruim
ROTTERDAM Andre van der
Louw, de voorzitter van de sectie
betaald voetbal, wenst door de Fe
deratie van Betaald Voetbalorgani
saties (FBO) niet als pispaal te wor
den gebruikt. In een brief aan de
voorzitters van de 37 clubs in het
betaalde voetbal zegt hij het in ho
ge mate onbevredigend te vinden,
dat hij in het conflict over de voet
balpas door de voorzitter en de
scretaris van de FBO voor 'jokke
brok' is gezet.
"U zult er begrip voor hebben",
zo schrijft hij, "dat ik het weinig
waardeer als paal te fungeren,
waarbij sommigen zich tijdens hun
sanitaire noodstops van hun span
ningen kunnen bevrijden".
"Ook al moet ik constateren", zo
vervolgt hij, "dat voor voetbalbe-
Twente de voorsprong van 2-0
uit tot 5-0.
"Ik vond het erg sneu voor
hem", nam de produktieve Wim
Balm (vier doelpunten) zijn voor
malige ploeggenoot in bescher
ming. "Ik ken hem nog van Haar
lem, en weet dat hij erg aanval
lend is ingesteld. Wij kregen
daardoor volop ruimte en daar
van hebben we prima geprofi
teerd". "De gok met Moniz pakte
volledig verkeerd uit", trok
RKC-trainer Ger Blok later het
boetekleed aan. "Hij is weliswaar
nam. Een andere Haarlemmer,
Keur. scoorde twee keer.
Roda JC. dat woensdag Charkov
uit de Sovjetunie ontvangt, ver
overde weliswaar een punt in de
derby tegen Fortuna, maar speelde
uiterst zwak.
Eerste divisie
Excelsior heeft in de topper van
de eerste divisie NEC de eerste ne
derlaag van dit seizoen toege
bracht. Op Woudenstein versloeg
de thuisclub de winnaar van de eer
ste periode met 2-1. Excelsior, de
laatste weken iets minder op dreef,
kreeg daardoor opnieuw aanslui
ting met de koplopers NEC en Vi
tesse.
7500 toeschouwers op de tribunes
plaats, maar liefst 6000 minder dan
begroot. Als die trend zich de rest
van dit seizoen zou voortzetten,
moet Ajax met een verlies van één
miljoen gulden rekening houden.
Tegen FC Groningen kreeg de
dit seizoen slechts spaarzaam ver
wende thuispubliek bij vlagen
weer eens waar voor zijn geld.
Ajax, met Frank de Boer opnieuw
als (prima acterende) linkervleu
gelverdediger, Jonk en Richard
Witschge op de reservebank en
Mühren op zijn vertrouwde plaats,
liet de opponent vooral voor rust
naar adem snakken. De kansen wa
ren aan Wouters, de erg matig spe
lende Winter en Pettersson echter
niet besteed.
De Groningse technische baas
Hans Westerhof genoot deson
danks met volle teugen van het
Amsterdamse optreden: "De snel
heid van handelen, de accuratesse,
prachtig allemaal. Daar kunnen wij
stuurders het zogeheten 'afbreuk
risico' (ook wat hun integriteit be
treft) redelijk groot is, dan is met
dat feit gemakkelijker te leven,
wanneer beschuldigingen en aan
tijgingen van buiten komen, dan
wanneer officiële vertegenwoordi
gers uit de voetbalwereld van
wie toch enig verantwoordelijk
heidsbesef mag worden verwacht
zich manifesteren op de wijze,
waarop dit nu is gebeurd".
Van der Louw wijst de clubvoor
zitters erop dat het gehele bestuur
zwaar tilt aan de verstoring van de
relatie met de FBO. "Een versto
ring", zegt hij, "die bovendien kan
leiden tot aantasting van het suc
ces van een veelbelovend initiatief
waaraan wij beiden hebben ge
werkt".
net hersteld van een zware me
niscusoperatie en heeft dit sei
zoen nog geen minuut gespeeld,
maar ik moest toch iets doen".
"Ik kan me voorstellen",
taxeerde Balm de psychologi
sche blunder van de voormalige
bondscoach, "dat Moniz mentaal
zwaar aangeslagen is. Het zal je
maar gebeuren, datje na tien mi
nuten al weer naar de kant wordt
gehaald. Dat is bijna het ergste
wat je als voetballer kan gebeu
ren. Ik heb echt met Moniz te
doen".
De ploeg uit Arnhem, nummer
twee op de ranglijst, profiteerde
slechts ten dele van de fout van
NEC. Vitesse kreeg op eigen veld
tegen AZ wel veel publiek (4.000),
maar geen doelpunten. Aangezien
de Alkmaarse degradant uit de ere
divisie, na NEC de produktiefste
ploeg van de eerste divisie, ook niet
scoorde bleef het 0-0.
Michel van Wattum zette Excel
sior voor rust op voorsprong tegen
NEC. Vlak na de hervatting maak
te Latuheru er 2-0 van. De koploper
legde zich niet neer bij de eerste ne
derlaag. Door een doelpunt van
Wijnhoven, overgekomen van de
amateurclub De Treffers, werd het
nog 2-1. Verder kwam de formatie
van trainer Leen Looyen niet.
Den Haag deed. eigenlijk voor
het eerst in dit seizoen, in positieve
zin van zich spreken. De ploeg van
trainer Adriaanse versloeg De
Graafschap met 5-0. Telstar zette
het goede spel van vorige week te
gen De Graafschap (3-1 winst)
voort. De ploeg uit Velzen boekte
zaterdag zijn tweede overwinning
van dit seizoen. Tegen Emmen
werd het 7-0.
nog heel wat van leren. Gelukkig
heeft Servette (woensdag te gast in
het Oosterpark/red.) een veel min
der complete ploeg. Vooral verde
digend sla ik Ajax veel hoger aan".
Dat doet na woensdag Hennie
Meijer wellicht eveneens. De begin
dit seizoen uit De Meer verbannen
spits lag aan de ketting bij Mark
Verkuyl, luttele seconden na rust
producent van de openingstreffer,
en ook collega Eijkelkamp kwam
er, tegen Larsson, niet aan te pas.
In de voorhoede van Ajax maakte
alleen Stefan Pettersson, die in de
slotfase met zijn eerste treffer sinds
18 september (Roda JC thuis) loon
naar werken kreeg, enige indruk.
Van 't Schip en Witschge moeten
genoegen nemen met een bijrol.
Invaller Bergkamp niet. Berg
kamp knalde na een halfuurtje de
wedstrijd per ongeluk in het slot
met een mislukte voorzet waarop
invaller-doelman Tukker het ant
woord schuldig bleef (2-0). Net zo
opvallend als Bergkamps treffer is
het gerucht dat Rinus Michels in
1990 als oefenmeester of manager
terug zou keren bij Ajax. Tot die
tijd zouden Nol de Ruiter ("Ik heb
ook zoiets gehoord, maar ik weet
echt van niks"), nu bij de KNVB
nog rechterhand van Thijs Lib-
regts, en de huidige Haarlem-trai
ner Dick Advocaat ("Dit hoor ik
voor het eerst") Ajax samen moe
ten gaan leiden.
PAUL ONKENHOUT
Op de Russische toer
TURIJN - Dankzij de uitstekende
contacten van Giovanni Agnelli
kan de Italiaanse club Juventus, na
het aantrekken van Zavarov, vol
gend jaar rekenen op de komst van
een tweede Sovjetrussische voet
baller.
Het is Alexei Michailitsjenko van
Dinamo Kiev. Agnelli had ook
graag topscorer Protassov vastge
legd, maar in zijn geval moet Ju
ventus geduld oefenen. Op zijn
minst tot 1990. wanneer Protassov
zijn militaire dienstplicht heeft ver
vuld.
NEC-supporters
slaan op hol
ROTTERDAM (GPD) - Op
Woudestein is het gistermiddag
na de wedstrijd Excelsior—NEC
tot lichte ongeregeldheden geko
men. Teleurgestelde Nijmeegse
supporters sloegen in de kantine
een ruit in en vernielden een
lamp. Bij pogingen om de ge
moederen te sussen kreeg Excel
siors administrateur Wim van
der Giessen een tegel tegen zijn
knie geworpen, waardoor hij een
flinke kneuzing opliep en even
voor onderzoek naar het zieken
huis moest. De dader werd door
de politie in de kraag gegrepen.
ITALIË
ROME (ANP) - Met de terugge
keerde Ruud Gullit in de ploeg
heeft AC Milan zijn eerste punt
in de Italiaanse competitie ver
speeld. Voor 66.000 toeschou
wers in het Meazza-stadion slaag
de de landskampioen er niet in
de hechte defensie van Lazio Ro
ma uit te spelen. Na de 4-0 tegen
Fiorentina en de 3-1 tegen Pesca-
ra, bleef Milan voor het eerst op
nul steken: 0-0.
Ruud Gullit stond voor het
eerst deze competitie in de basis
van Milan. Vanwege een enkel
blessure was de Europees voet
baller van het jaar tot nog toe bui
ten spel gebleven. De allrounder
maakte de negentig minuten
overigens niet vol. Halverwege
de tweede helft werd Gullit. die
tot weinig opvallende daden
kwam, uit het veld gehaald door
trainer Arrigo Sacchi.
Diego Ma.rad.ona
Napoli, de kampioen van 1987,
zorgde voor een on-Italiaanse
uitslag. Op de dag dat zes van de
negen wedstrijden gelijk eindig
den, liep Napoli onder leiding
van Diego Maradona debutant
Pescara onder de voet: 8-2. Net
als Gullit bij Milan, maakte
Maradona bij Napoli zijn rentree
na een gedwongen periode van
rust. Vorige week ontbrak de
kleine Argentijn vanwege een
spierblessure, wat Napoli
meteen op verlies tegen Lecce
kwam te staan. De kwetsuur van
de Argentijn lijkt afdoende gene
zen, want hij blonk op alle fron
ten uit. Maradona zorgde zelf
voor twee doelpunten en was bij
drie andere betrokken. Carneva-
le was topschutter met drie tref
fers, Careca (2}en Alemao brach
ten de Braziliaanse inbreng op
drie.
BELGIE
KV Mechelen heeft zijn lei
derspositie in de Belgische hoog
ste klasse verstevigd. De club
van Aad de Mos won op de der
tiende speeldag bij Lierse SK
met 0-2 door een kopbal van Bos
man en een schot van Emmers,
terwijl alle concurrenten punten
moesten afstaan.
Anderlecht zelfs beide. In de
Bosuil compenseerde FC Ant
werp een zwakke competitie
start en uitschakeling in het UE-
FA-bekertoernooi door An
derlecht de tweede nederlaag in
dit seizoen toe te brengen (2-1).
Club Brugge en Club Luik speel
den gelijk tegen respectievelijk
Standard Luik (0-0) en Cercle
Brugge (1-1). Onderin behaalde
Benny Wijnstekers zijn eerste ze
ge bij Racing Mechelen. Beer
schot, de club van Hughes, werd
het slachtoffer (1-0).
Aad de Mos kan met KV
Mechelen terugzien op een ge
slaagde openingsfase in de com
petitie. De club heeft met An
derlecht, Club Brugge en Club
Luik al een reeks zware uitwed
strijden achter de boeg en ver
loor desondanks in dertien wed
strijden slechts drie punten. Bij
Lierse was KV Mechelen de bes
te ploeg. Bosman kopte in de ne
gende minuut de frustraties van
zijn mislukte optreden in Mün-
chen van zich af (0-1) en Emmers
stelde in de 67ste minuut de zege
veilig (0-2).
Anderlecht nam voor 15.000
toeschouwers in de Hel van
Deurne vlot de leiding door een
kopbal van Gudjohnsen in de
13e minuut (0-1). De thuisclub re
ageerde fel, dwong verscheiden
de kansen af, maar kwam pas na
de rust tot scoren. In de 50e mi
nuut kwam de ploeg van Kessler
langszij uit een heftig aange
vochten strafschop van Frans
van Rooy. Op de rand van het
strafschopgebied haalde Van
Tiggelen de doorgebroken Lehn-
hoff onderuit. Van Tiggelen pro
testeerde met verbaal geweld te
gen die beslissing en kreeg daar
voor geel van arbiter Costatin.
FC Antwerp won uiteindelijk
met 2-1 door het doelpunt van
ex-FC Köln speler Geilenkir-
chen in de 67ste minuut.
WESTDUITSLAND
Arie Haan is in de Bundesliga
koploper af. Zijn ploeg, VFB
Stuttgart, verloor zaterdag met 2-
0 van het verrassend hoog ge
klasseerde Karlsruher SC.
Bayern München bleef ook in de
tiende wedstrijd van dit seizoen
ongeslagen. De uitwedstrijd te
gen Waldhof Mannheim werd
moeiteloos gewonnen, 3-0. Ook
HSV passeerde Stuttgart op de
ranglijst. De Hamburgers, die
zich langzaam maar zeker weer
laten gelden als topclub, wonnen
bij hekkesluiter Eintracht
Frankfurt, 1-0.
Werder Bremen lijkt te zijn af
gezakt naar de middelmaat. De
kampioen van vorig seizoen ver
loor weer eens een wedstrijd. Dit
keer was in Köln de plaatselijke
FC te sterk, 2-0. De titelverdedi
gers hebben al negen verliespun-
ten. FC Nurnberg, voor het eerst
zonder de aan Eintracht Frank
furt verkochte international Eck
stein, behaalde na vijf nederla
gen op rij eindelijk weer eens een
punt. Dat ging ten koste van
Bayer Leverkusen, de ploeg van
Rinus Michels, 1-1.
Veel reden tot vreugde was er
niet voor de objectieve toeschou
wer. Op de elfde speeldag werd
slechts 14 keer gescoord. Dat be
tekende een dieptepunt in de ge
schiedenis van de Bundesliga,
een negatief record. In de seizoe
nen 1968-1969 en 1971-1972 was
het voorgekomen, dat op eën dag
vijftien doelpunten waren ge
maakt.
De overwinning van Karls
ruher SC op VFB Stuttgart was
verdiend en historisch. De ploeg
had sinds 22 jaar niet meer ge
wonnen van deze tegenstander.
Simmes, vlak voor rust en Her
mann kort voor het einde, maak
ten de doelpunten. De ploeg van
Haan was voor rust beter, maar
verzuimde de kansen te benut
ten. Bovendien stak doelman Fa-
mulla van de thuisclub in top-
Bayern München profiteerde.
De record-kampioen van West-
Duitsland bracht Waldhof
Mannheim de zevende achter
eenvolgende nederlaag toe. De
winst van de ploeg van trainer
Heynckes was terecht. Voor
22.000 toeschouwers, onder wie
tennisster Steffi Graf, besliste
Bayern de wedstrijd vlak voor
rust door binnen een minuut
twee keer toe te slaan. Aan de
doelpunten van Pflügler en Wo-
hlfahrt voegde Dorfner na rust
nog een treffer toe.
ENGELAND
De wedstrijd tussen Norwich
en Tottenham Hotspur in de En
gelse voetbalcompetitie kende
een verloop, dat overeenkwam
met de stand op de ranglijst. Nor
wich, de koploper van de league,
won (3-1) en vergrootte zijn voor
sprong op de nummer twee Mill-
wall tot drie punten. Tottenham,
integenstelling tot de lijstaan
voerder op papier wel zoge
naamd een topclub, stortte zich
verder in de malaise. De eens zo
trotse club uit Londen zakte naar
de voorlaatste plaats.
Norwich, dat nog nooit hoger
eindigde dan de vijfde positie,
blijft de verrassing van het sei
zoen. De club werd zaterdagmid
dag geholpen door Nottingham
Forest. De formatie van manager
Brian Clough hield MiUwall op 2-
2. De nummer twee van de rang
lijst mocht met dat resultaat zelfs
nog tevreden zijn. Nottingham
leidde elf minuten voor het einde
door twee doelpunten van Hod
ge. 2-0. Een opleving in de slotfa
se dééd Millwall zijn ongeslagen
record van dit seizoen behouden.
Dat was te danken aan treffers
van Sheringdan en invaller Rud
dock.
Liverpool behaalde na drie op
eenvolgende nederlagen weer
een punt. Op Anfield Road werd
Coventry, derde op de ranglijst,
op 0-0 gehouden. De verdediging
van de kampioen, door veel bles
sures géhandicapt. was tussen
tijds versterkt met Burrows. Dat
hielp. De problemen in de aanval
zijn echter nog niet opgelost. Ian
Rush, zonder vorm teruggekeerd
van Juventus, miste weer eens
een kans om van te dromen.
Sinds zijn rentree in de league
trof de superspits van weleer nog
niet één keer het doel.
ZWITSERLAND
Servette, woensdag tegenstan
der van FC Groningen in de
tweede ronde van het toernooi
om de UEFA-beker, heeft zater
dag de uitwedstrijd tegen St.
Gallen gewonnen, 1-0. Het doel
punt werd gemaakt door Erik-
sen. De Deen stond in de basis
wegens het ontbreken van Rum-
menigge, die was geschorst.
Normaal gesproken zit de
voormalige speler van Roda JC
en Feyenoord op de bank, omdat
Servette met de Westduitser
Rummenigge en de Braziliaan
Sinval al twee buitenlanders in
de ploeg heeft.
Naast Rummenigge ontbra
ken bij Servette ook de gebles
seerden Fargeon en Grossen-
bacher. Sinval was de beste man
van het veld.
SOVJETUNIE
Metallist Charkov, in Euro
pees verband woensdag in Kerk-
rade voor de eerste keer spelend
tegen Roda JC, speelde m de
Russische competitie zaterdag
gelijk. Tegen Tsjernomorets in
Odessa werd het 1-1.
Koploper Djnepr breidde de
voorsprong op Dynamo Kiev uit
tot drie punten door Alma Ata
met 3-0 te verslaan. Kiev verloor
met 0-1 bij Spartak Moskou.
Stephan Petterson kopt in de richting van het doel van Groningen. John de Wolf kan niets meer uitrichten.
Rechts volgt John van 't Schip de verrichtingen nauwgezet. (foto anp>
