ORT
s™;tv
Duitse voorbereiding
wekt irritatie 'Kaiser'
Toch nog winst
voor Quick Boys
MAANDAG 17 OKTOBER 19ÖÖ
PAGINA 13
Voller naar Eintracht
Ondanks dozijn doelpunten tegen
KATWIJK - Met 12-1 geveegd worden en toch uitsluitend
winst boeken. Dat overkwam zaterdag Quick Boys, de Kat-
wijkse eersteklasser die de eer had om als schietschijf te
mogen fungeren van een opvallend gemotiveerd Neder
lands elftal dat zich voorbereid op het WK-kwalificatie du
el van woensdag met de Westduitsers. Waar lag het profijt
dan wel voor de Katwijkers Ten eerste bij de penning
meester die tot zijn genoegen 4500 toeschouwers kon be
groeten en ten tweede bij trainer Hans van der Zee die op
competitieniveau de concurrentie in casu Rijnsburg, Mar
ken en Noord wijk zag verliezen. Dit uiteraard weer tot zijn
grote genoegen.
BIJLAGE LEIDSCH DAGBLAD
In eerste instantie had Van der Zee
overigens weinig reden tot lachen,
want hij beschouwde het dozijn te
gentreffers die middag toch wel
een beetje als een afgang. En dan
nog te bedenken dat de grote na
men er die middag niet eens bij wa
ren, gebonden als de stervoetbal
lers van AC Milan waren aan com
petitie-verplichtingen tegen Pesca-
ra. "Ik denk evenwel", sprak de
Amsterdammer de opvatting tegen
als zou de nederlaag dan nog groter
zijn uitgevallen, "dat dat juist voor
ons een nadeel was. Met Rijkaard,
Gullit en Van Basten erbij zou
Oranje echt niet zo hard hebben ge
lopen. Die maken zich niet druk.
Maar jongens als Bosman, Kieft,
Witschge en Rutten grijpen zo'n
gelegenheid aan om zich nog eens
extra te bewijzen. Dat hebben we
dus geweten".
Een redenering waar zeker wat
voor te zeggen was, want vooral in
het eerste half uur werd Quick
Boys op vakkundige wijze door de
Europese kampioen van het kastje
naar de muur gestuurd. Volgens af
spraak met bondscoach Thijs Lib-
regts diende Quick Boys toen te
voetballen naar Duits systeem. Dat
wil zeggen met vijf verdedigers,
drie middenvelders en twee aan
vallers. Vanzelfsprekend voorzag
het draaiboek ook in een 'be
schaafd' optreden van de ama
teurs, dit om blessure's bij de profs
te voorkomen. Dit alles, plus het
bestaande klasseverschil in acht
Duitse politie
rekent weer op
genomen, was het niet vreemd dat
het al na twintig minuten 5-0 voor
Oranje stond. Oranje dat overigens
speelde in de rode shirtjes van
PSV...
Pas na rust (7-0) lukte het de
thuisploeg zo af en toe om de bal
meer dan eenmaal achtereen te ra
ken en zowaar konden de hardwer
kende jongens van het scorebord
zelfs het nummertje één voor de
thuisclub tevoorschijn halen. Joop
Hiele had maar net de plaats van
Hans van Breukelen - hij werd in
de rust volledig onder de voet gelo
pen door horden enthousiaste Kat-
wijkertjes en kwam pas tien i
ten later in de kleedkamer
genomen of de verbaasde Feye-
noorder kon al naar het net. Na een
afgeslagen hoekschop liet Jaap van
Duijn, voor de pauze nog de zwak
ste schakel bij Quick Boys, een
schuiver los die Hiele kansloos liet.
Zonder Ronald Koeman, Jan
Wouters en later ook Rob Witschge
(die samen met Kieft nadrukkelijk
solliciteerde naar een basisplaats)
'Maar straks staat er frisse ploeg
ROTTACH-EGERN (GPD) Franz Beckenbauer blijft maar bitter weinig bespaard in
zijn jacht op eerherstel met de Duitse nationale ploeg. In het idyllische Rottach-Egern, het
tegen de bergen geplakte kuuroord aan de Tegernsee, waar de tegenstander van Oranje
zich sinds donderdagavond voorbereidt op de 'revanche van Hamburg', moest 'der Kaiser'
de ene tegenslag na de andere incasseren. Zestig kilometer ten zuiden van München
scheen de zon volop, behalve voor Franz Beckenbauer.
i der Niet heeft de bal klemvast. Oranje-klant Rob Witschge kan
r uitrichten. Kees Haasnoot houdt zich gereed voor assistentie.
(foto ANP).
werkte Oranje met Blattler, Winter
en Krüzen het oefenpartijtje verder
plichtmatig af. Opvallend sterk
ook na rust acteerden Kieft, Van
Aerle en Erwin Koeman, opmerke
lijk actief was John Bosman (vijf
goals) en verrassend passief speel
de Gerald Vanenburg. Aan Kat-
wijkse zijde haalden Floor van
Duyn, Johan Jonker en Hans van
der Plas een voldoende. "De rest
was nerveus of speelde gewoon on
der de maat", lachte Hans van der
Zee als de bekende boer die kies
pijn heeft. Maar zijn bui zou later
die middag nog aanmerkelijk op
klaren.
AD VAN KAAM
Alles leek tot in de puntjes gere
geld, maar behoudens de 14 doel
punten zaterdagmiddag tegen de
plaatselijke amateurclub, waarvan
zes van Frank Mill, had Becken
bauer weinig positiefs te melden.
Het begon allemaal al op de vrij
dag, toen de teamchef tot z'n schrik
bemerkte, dat het gros van de inter
nationals fysiek niet in staat was
het programma af te werken, dat
hij in elkaar had gestoken. In plaats
van persoonlijke duels, naar zijn
oordeel de grote zwakte van de
Duitse ploeg in Hamburg, moest
Beckenbauer de spelers rust voor
schrijven.
Een al even dikke tegenvaller
was de spierscheuring die Stefan
Reuter zaterdagmiddag overhield
aan de oefenpartij tegen FC Rot
tach-Egern (14-2). De middenvel
der van Bayern München, die te
gen Oranje rechts in de verdedi
ging zou spelen keerde na overleg
met de medische staf gistermorgen
naar huis. Beckenbauer heeft nu
zijn hoop gevestigd op Thomas
Berthola. De eerder bij hem in on
genade gevallen verdediger van
Hellas Verona werd gisteravond in
Bergamo opgepikt door Rudi Vol
ler, waarna ze getweeën per auto
naar München reisden.
„Uit persberichten en van Lo-
thar Matthaus heb ik begrepen",
verklaarde Beckenbauer gister
middag de opmerkelijke omme
zwaai, „dat Berthold momenteel in
een prima conditie is. Als hij zo
goed speelt als wordt beweerd, kan
ik me voorstellen dat hij de plaats
van Reuter inneemt". Het alterna
tief heet Holger Fach, die Becken
bauer echter - net als eerder tegen
Finland - liever ziet als libero, als
opvolger van zijn clubgenoot Mat
thias Herget. De avontuurlijke ver
dediger van Bayer Uerdingen raak
te in juni tegen Oranje ernstig ge
blesseerd en speelt pas weer sinds
enige weken, In de laatste vier ont
moetingen waarin Herget weer van
de partij was, moest Uerdingen
niet minder dan 15 tegendoelpun
ten incasseren.
Zorgen
Wat Beckenbauer echter zeker
zoveel zorgen baart, is de geringe
fysieke weerstand van de 'Olym-
pia-gangers' Fach, Hassler, Schulz,
Klinsmann, Mill en Riedle. Bijna
stuk voor stuk klagen de spelers
over vermoeidheid en slaapstoor
nissen. „Een logische reactie",
meent prof, Heinz Liesen. „De spe
lers die in Seoul zijn geweest, heb-
Oranj
e-invasie
MÜNCHEN (DPA/ANP) - De poli
tie van München hanteert voor de
interland van woensdag tussen
Westduitsland en Nederland
alarmfase één. Hoewel de Neder
landse bond, de KNVB, slechts
10.500 kaarten ter beschikking
heeft gekregen, wordt er rekening
gehouden met de komst van 25.000
tot 30.000 fans uit het buurland.
Bij de invasie van München,
waaraan ook vele Duitse suppor
ters deelnemen, komt volgens de
politie elke tweede fan zonder
kaart naar de Beierse hoofdstad.
De ordebewaking rekent uit eigen
land op een flink aantal relschop
pers. Woordvoerder Schratzenstal-
ler vergeleek de veiligheidsmaatre
gelen met die van de Europese ti
telstrijd. „Deze wedstrijd zal min
stens zoveel maatregelen vragen
als de finale van 25 juni".
Tijdens de drie hete dagen zet de
politie van München 1800 man
schappen in. De Nederlandse over
heid stuurt met het legioen zes
agenten mee. De fans zullen wor
den ontvangen met stickers, die
oproepen tot „fair play". De politie
heeft aangekondigd dat er hard zal
worden opgetreden. Tijdelijke
hechtenis zal tot de maatregelen
behoren voor fans, die rel schop
pen.
Hoeveel Nederlanders er in het
olympisch stadion op de tribunes
zullen plaats nemen, wordt op de
zwarte markt beslist. Volgens de
politie van München zijn er door
reisorganisaties uit Nederland al
zeker vierduizend extra kaarten
aangekocht. Veel zwarthandelaren
houden hun tikcets nog vast. Bij de
finale van juni betaalden Neder
landse fans tot 1000 gulden voor
een kaartje. Gisteren deden kaar
ten van 55 D-mark (82 gulden)
slechts 150 mark (170 gulden) op de
illegale markt.
NOORD WIJK (GPD) Op het moment dat Thijs Libregts
de mogelijkheid dat Ruud Gullit tegen Westduitsland van
de partij zou zijn nog steeds open hield, was in Milaan de
kogel al lang door de kerk. De 'Zwarte Tulp' had van AC
Milan in niet mis te verstane bewoording te horen gekre
gen waar zijn verantwoordelijkheden in het voetbal liggen.
Trainer Sacchi onderstreepte zijn misnoegen door Ruud
Gullit niet eens mee te nemen naar Pescara, waar AC Milan
gisteren een competitiewedstrijd speelde. In dat duel zou
de geblesseerde enkel op weerstand getest worden, waar
na Milan het sein op groen zou zetten voor Gullits optreden
komende woensdag in München.
Gullit kreeg dus een overduidelijk
nul op zijn rekest. AC Milan vindt
dat de peperdure ster eerst maar
eens fit genoeg moet worden om
voor zijn eigen broodheer in actie
te komen. Daarna mag hij zijn aan
dacht op Oranje richten. „Ik ben
nog steeds niet beter. Dus kan ik
niet spelen voor AC Milan en ook
niet voor Nederland", was het com
mentaar van Gullit gisteravond. De
KNVB zal vandaag alles proberen
om de aanvoerder alsnog naar
München te krijgen, maar veel
meer betekenis dan de rol van non-
playing captain zal Gullit daar niet
hebben voor Oranje.
Een gang van zaken die Thijs Li
bregts met vraagtekens opzadelt.
In de oefenwedstrijd tegen Quick
Boys (1-12) onderving de keuze
heer de absentie van het Milanese
aanvalstandem met Wim Kieft en
John Bosman. Kieft in de positie
van Van Basten en Bosman in de
'Gullit-rol'. Beiden rekenen op een
basisplaats nu Gullit niet van de
partij zal zijn. „John Bosman be
gon niet best aan het seizoen bij KV
Mechelen. Inmiddels schijnt hij
naar zijn oude niveau te groeien. Ik
ben tevreden over hem. Zijn rol bij
Mechelen is identiek aan die van
Ruud Gullit in het Nederlands elf
tal. Bosman cirkelt in zijn ploeg
ook steeds rond Piet den Boer", al
dus Thijs Libregts.
Ofschoon de bondscoach zich al
le moeite getroostte om de bankzit-
ROTTACH-EGERN (GPD) Rudi Vóller keert nog dit jaar terug naar
Westduitsland. De bij AS Roma zwaar tegengevallen international
mag van de Italiaanse club in december voor de rest van het seizoen
naar Eintracht Frankfurt. Beide clubs hebben daarover al overen-
stemming bereikt.
Aanvankelijk lag het in de bedoeling, dat de vroegere spits van Wer-
der Bremen al binnen een paar weken zijn rentree zou maken op de
Westduitse voetbalvelden. AS Roma kwam echter op dat besluit te
rug, nadat de UEFA Renato en Ritzitelli voor respectievelijk drie en
twee wedstrijden heeft geschorst, naar aanleiding van de rode kaart
die beiden kregeh tegen FC Nürnberg.
Naast Vóller heeft Eintracht Frankfurt, dat nog zes miljoen Mark
over heeft van de transfer-Detari, zijn zinnen gezet op Dieter Eckstein
van FC Nürnberg. De aanvaller, voor wie Frankfurt vier miljoen Mark
neer wil tellen, wil absoluut weg uit Nürnberg. Naar zijn zeggen om
dat hij een andere omgeving nodig heeft nu vorige week zijn zeven we
ken oude zoontjes plotseling is overleden. Eerder raakte FC Nürnberg
Reuter en Grahammer al kwijt aan Bayern München.
ters van München niet nu al te frus
treren, bleek zijn voorkeur zater
dag overduidelijk. Te meer daar Li
bregts ook geenszins van plan is
het spelconcept van Oranje over
hoop te halen nu Gullit er niet bij
zal zijn. Libregts: „Is Gullit er niet
bij, dan komt in zijn plaats een an
der. Ik ga niet schuiven met posi
ties of het elftal door elkaar smij
ten".
Scherp
Kieft en Bosman wisten in elk
geval wat er op het spel stond. Bei
den speelden bijzonder 'scherp' en
namen acht - Bosman won met 5-3
van Kieft - van de twaalf Oranje-
treffers voor hun rekening. Ronald
Koeman, Erwin Koeman en twee
keer Rob Witschge zorgden verder
voor het Oranje-totaal, terwijl Van
Duijn tegenscoorde.
Logisch dat Addick Koot, Hen
drie Krüzen en Pierre Blattler na
afloop van de Noordwijkse trai
ningsstage hartelijk bedankt wer
den en woensdag vanaf de tv het
treffen mogen gadeslaan. Hetzelf
de deed Rob Witschge in juni, bij
de vorige confrontatie tussen Ne
derland en Westduitsland. „Ik zat
toen met Ron Willems in Benidorm
naar de televisie te kijken. Nu denk
ik aan meespelen. Met Hendrie
Krüzen is mijn concurrent afgeval
len". De Ajacied is de laatste we
ken steeds beter in vorm gekomen.
Hij heeft zich niet alleen in de kij
ker van de bondscoach gespeeld,
maar ook in het buitenland (Tou
lon) werd zijn goede spel opge
merkt. Een bod van vier miljoen
gulden schijnt inmiddels uitge
bracht te zijn. „Daar hou ik me nu
niet mee bezig", zegt de Oranje-de
butant. „Ajax en het Nederlands
elftal hebben nu voorrang. Ik zet de
transferperikelen van me af en
denk aan de komende tegenstan
der. Ik neem aaan dat het Andreas
Brehme zal worden".
Of Thijs Libregts echter zo offen
sief van start zal gaan in München,
is nog maar zeer de vraag. „Winst
is, in tegenstelling tot de EK, nu
niet het heilige doel. Nu moeten we
een goed resultaat bereiken in deze
kwalificatiewedstrijd. En een goed
resultaat is, althans op voorhand, al
een gelijkspel".
Ook de tweede debutant in de se
lectie, Fred Rutten, zal waarschijn
lijk in de dug-out blijven. De stand-
in voor de zieke Adrie van Tigge-
len, speelde als verdediger tegen
Quick Boys een onopvallende wed
strijd. Bovendien zal Van Tiggelen
zich vandaag bij het gezelschap
vervoegen voor de trip naar Mün
chen. Aangenomen wordt dat de
Anderlecht-speler woensdag vol
doende hersteld zal zijn om zijn
routine in de heksenketel van het
Olympia Stadion in dienst van het
Nederlands elftal te stellen. En dat
Oranje in de Zuidduitse metropool
het een en ander te wachten staat,
is in de voorbije week duidelijk ge
worden. Rudi Vóller en Lothar
Matthaus gaven de boulevardpers
voldoende stof om zoals Hans van
Breukelen het uitdrukte: „de zaak
op te fokken".
Beledigend
Matthaus beweerde o.a. dat Van
Breukelen tijdens de historische
halve finale in Hamburg beledi
gend taalgebruik over de Tweede
Wereldoorlog had gebezigd. „Ik
heb over de oorlog niets gezegd",
beweerde de Oranje-doelman tij
dens de persconferentie in Noord-
wijk. „Wel heb ik Matthaus de eeu
wige jachtvelden in gewenst, toen
hij de penalty benutte. Dat was
dom van me". In elk geval gebmikt
de aanvoerder van de Mannschaft
dergelijke uitspraken om voor het
duel stemming te kweken.
„De arrogantie van die Duitsers
irriteert mij enorm", reageerde Van
Breukelen. „Zij praten zichzelf be
ter dan wij Nederlanders. Op deze
wijze word ik wel in de juiste stem
ming gebracht. Na de Olympische
Spelen en de wedstrijd tegen Fin
land hebben ze weer dat overdre
ven gevoel van zelfvertrouwen. Ze
doen niets anders dan afgeven op
de spelers van het Nederlands elf
tal. Ik vraag me echter af waar dat
zelfvertrouwen op stoelt. Finland
was geen tegenstander, dat hebben
we op de video kunnen zien. En de
Duitsers zelf zijn na hun wereldti
tel in '74 alleen maar slechter gaan
spelen. Toen wilden ze het spelpeil
verbeteren en werd alleen nog
maar gelet op fyieke kracht. De
techniek verdween uit de Bundes-
liga, met als gevolg datje thans drie
of vier Westduitse elftallen kunt
opstellen van gelijk kaliber. Dat is
ook de mening van Uwe Seeler en
Wolfgang Overath, waarmee ik on
langs langdurig heb zitten praten".
FRED SOCHACKI
Zwemster zoekt
genoegdoening
AMERICUS (SID) - De Ameri
kaanse vrijeslagzwemster Angel
Myers wil via het gerecht haar re
habilitatie afdwingen. De 21-jarige
kandidate voor Olympisch goud
uit Americus (Georgia) werd kort
voor het begin van de Olympische
Spelen van Seoul uit de Ameri
kaanse zwemploeg gezet, omdat zij
tot tweemaal toe positief had gere
ageerd bij de anti-dopingcontrole.
Er was sprake van een anabool ste
roid. Angel Myers heeft steeds
staande gehouden, dat zij alleen de
anti-conceptiepil had gebruikt.
ben op de eerste plaats rust nodig,
anders kunnen ze in een vormcrisis
belanden die ze niet meer zo snel te
boven komen". Beckenbauer
noemt het de keerzijde van het
olympisch brons, Jurgen Klin
smann is wat minder pessimis
tisch. „De rust die we nu krijgen
moet genoeg zijn om woensdag
avond weer met volle energie te
kunnen spelen".
„Dat neemt echter niet weg",
oordeelt Beckenbauer bitter, „dat
ik de hele voorbereiding heb moe
ten omgooien. We doen bijna niks,
en leggen hier vooral het accent op
herstel. Toch ben ik ervan over
tuigd, dat er woensdagavond een
frisse ploeg staat. Maar ideaal is de
voorbereiding op zo'n belangrijke
wedstrijd natuurlijk met. Als we
verliezen, zijn we praktisch kans
loos en kunnen we weer helemaal
opnieuw beginnen. Net als in 1984,
toen ik deze job heb overgenomen
van Jupp Derwall. Dat mag dan
een ander doen".
Prestige
Maar niet alleen de toekomst van
Franz Beckenbauer, ook het presti
ge van de Duitse nationale ploeg
staat woensdagavond in München
nadrukkelijk op het spel. Het
klinkt oneerbiedig, maar bijna illu
stratief voor de neergang van het
Duitse topvoetbal was het bloedige
incident zaterdagmiddag pal voor
het begin van het oefenduel in Rot
tach-Egern. Tot ontzetting van trai
ner en spelers vielen de toeschou-
drie meter naar beneden van
plankier dat was gemonteerd
op de grijparm van een bulldozer.
Zes van hen raakten gewond, van
wie twee met ernstig hersenletsel
werden overgebracht naar een zie
kenhuis.
Dat kon er allemaal nog net bij na
het alarmerende bericht daags er
voor uit München, dat Bayern-spe-
ler Norbert Nachtweih met rood
vonk was opgenomen in het zie
kenhuis. Uit vrees voor besmet
ting, omdat zijn ploegmakkers Olaf
Thon en Stefan Reuter deel uitma
ken van de nationale selectie,
moesten alle spelers anti-biotica
slikken. „Het lijkt wel of de duvel
ermee speelt", klaagde Becken
bauer zaterdagmiddag steen en
been. Eerder meldden Hassler,
Littbarski en Kohier, woensdag
avond opnieuw de bewaker van
Marco van Basten, dat zij (lichte)
blessures hadden overgehouden
aan het Europa Cup-duel van
woensdagavond met FC Koln te
gen FC Antwerpen. Van dat drietal
kwam Kohier (kniewond) hele
maal niet in actie, en kwamen de
andere twee als invaller in het veld.
Afwijken
Het elftal dat Beckenbauer in het
al wekenlang .uitverkochte Olym-
pia-stadion in het veld brengt, zal
op tenminste vier plaatsen afwij
ken van de ploeg die op die ge
denkwaardige 21e juni in Hamburg
kopje kleiner (1-2) werd ge
maakt. In het doel is Immel ver
drongen door Illgner, in de verde
diging ontbreken Borowka en vrij
wel zeker ook Herget, in de aanval
is volgens Beckenbauer geen
plaats voor Mill. „De aanval staat
met Vóller en Klinsmann vast, de
zes doelpunten van Mill verande
ren daar niets aan". Op het midden
veld zijn Hassler, Thon en Matt
haus zeker van hun plaats, en brak
aanvoerder Lothar Matthaus
vanuit Milaan een lans voor 'breek
ijzer' Buchwald. Dat zou dan de
vijfde verandering zyn.
Meer gewicht kennen trainer en
spelers echter toe aan de plaats van
handeling. „In Hamburg hadden
wij een operapubliek, en zat het
stadion halfvol met Nederlanders.
ALBERT GEESING
MAANDAG
16.00-17.30 BBC 2 Snookerinternationa
le kampioenschappen in Reading.
19.25-20.00 Ned 2 AVRO's sportpanora-
20.15-20.50 BRT 2: Extra Time: sportma-
gazine
21.16-21.55 Ned 3: Sport Studio.
21.50-22.18 SKY Motor sports News.
22.20-23.20 SKY 1988 Europa Cup: ijs
hockey
2220-23 20 Super: Voetbal: internationaal
voetbalnieuws
23.25-00.35 BBC 2: Snooker: internationa
le kampioenschappen m Reading.
DINSDAG
14.30-15.00 SKY: Motor Sports News.
14.40-17.30 BBC 2 Snooker- internationa
le kampioenschappen in Reading.
