Els Pelgroms 'Onbegonnen feest'
'Bot en Botje' door Janet en Allan Ahlberg
Beesten staan er gekleurd
op bij Kees en Katja Stip
Lola de beer, Trude de Jong
Tin Toeval door Guus Kuijer
Trimbaan van Imme Dros
'De puike postbode of: Briefgeheimpjes'
'De hardloper': Cynthia Voigts
vierde boek over de Tillermans
WOENSDAG 12 OKTOBER 1988
PAGINA 21
(Vanaf 3 jaar)
'Mijn aap lijkt op oom Jaap maart
geef mij dan toch mijn aap
Zo begint het met een Zilveren
Griffel bekroonde boekje 'Mijn
beesten staan er gekleurd op'. Een
bundel versjes rond een stakerig
poppetje (de 'ik') en zijn vele die
ren. Kees Stip (ook bekend onder
het pseudoniem Trijntje Fop)
schreef de koddige twee-regelige
rijmpjes, zijn vrouw Katja illu
streerde de tekst met naiëve teke
ningen die sterk doen denken aan
het vorig jaar bekroonde 'Lena le-
Stip schrijft ogenschijnlijk sim
pele versregels, maar de meeste zit
ten heel vernuftig in elkaar. Stip
houdt van taalspelletjes. Soms
deelt hij gewoon iets mee: 'Met
mijn mol heb ik lol'. Maar vaak
doet de schrijver meer en jongleert
met uitdrukkingen die je zowel let
terlijk als figuurlijk kunt nemen:
ADVERTENTIE
Deze boeken zijn
verkrijgbaar bij:
BEKROOND
METEEN
ZILVEREN
GRIFFEL
vch f/en
'Bij mijn krokodil sta ik niet lang
stil'.
Sommige rijmpjes zijn echte
doordenkers: 'Mijn tijger, los of
vast, heeft tralies om zijn bast' of
'Met mijn vleermuis in gesprek val
ik bijna op mijn bek'. Bijna elk
versje is grappig: 'Mijn goudvis is
een beetje dom. Hij heeft zijn arm
weer uit de kom' of 'Daar is mijn
konijn aan de knagelijn'.
'Mijn beesten staan er gekleurd
op' richt zich wat de vormgeving
betreft in eerste instantie op kleu
ters, maar eigenlijk is de bundel
vooral voor oudere kinderen en
zelfs volwassenen leuk om te lezen.
Je kunt je zelfs afvragen of een aan
tal rijmpjes niet te veel over de
hoofden van jonge kinderen heen
is geschreven. De aardige taal
vondsten van Stip zullen hun niets
zeggen, maar ouderen des te meer.
Wat de tekeningen betreft: mis
schien moetje even wennen aan de
naiëve stijl van Katja Stip, maar
haar illustraties passen uitstekend
bij de tekst. Tekst en tekeningen
versterken elkaar of vullen elkaar
Een ogenschijnlijk simpel
geraffineerd boekje.
Mijn beesten staan er gekleurd op.
Kees en Katja Stip, uitg. Bert Bakker.
In het tweede boek 'Tin Toeval
en het geheim van Tweebeens-ei-
land' speelt Tin nog nadrukkelijker
de hoofdrol. Samen met haar blin
de 'oma' raakt ze verzeild op de
veerpont in Amsterdam. De kapi
tein wordt verliefd op oma en met
zijn drieën varen ze de wijde oce
aan op. Op Tweebeens-eiland ra
ken ze slaags met de zeerover Har-
ko de Haai.
In dit tweede boek husselt Kuij-
er nog meer dan in het eerste deel
fantasie en werkelijkheid door el
kaar. En eerlijk gezegd is dit boek
beter geslaagd. In Tin Toeval 1 wil
de Kuijer nog te veel een serieus
verhaal vertellen, hetgeen hier en
daar leidde tot krampachtigheid.
In deel 2 is hij beter op dreef. Kuij
er is het leukst als hij van alles op
zijn kop zet en lekker dwars ingaat
tegen alles wat niet mag. Hij is een
uitmuntend schrijver van levendi
ge, humoristische dialogen.
De verhalen zijn een plezier om
voor te lezen (want Kuijer schrijft
soms met een knipoog naar vol
wassenen). De boeken zijn eenvou
dig genoeg geschreven om zelf te
lezen vanaf 7 of 8 jaar. De Tin Toe-
val-boeken vormen een verfris
send geluid temidden van de vaak
melige en afgezaagde verhalen
voor deze leeftijdsgroep. Beide
boeken zijn door Jan Jutte rijkelijk
van illustraties voorzien.
BEKROOND
METEEN
ZILVEREN
GRIFFEL
(Vanaf 6 jaar)
Guus Kuijer is hard op weg om met
de bijdehante 6-jarige Tin Toeval
een nieuwe Madelief te creëren. In
middels zijn er twee boeken rond
dit eigenzinnige dametje versche
nen, tezamen bekroond met een
Zilveren Griffel. In het eerste boek
'Tin Toeval en de kunst van het ver
dwalen' maken we kennis met Tin
en haar vriendjes Bas en Job. Uit
verveling besluit het drietal te ver
dwalen. Tin belandt in Hilversum,
Bas komt terecht op de rug van een
losgebroken circusolifant en Job
haalt zelfs het televisiejournaal.
(Vanaf 3 jaar)
Je oude speelgoedbeer. Volwasse
nen kunnen er soms nauwelijks af
stand van doen. Zo'n smerig en
verfomfaaid beest waaraan je als
kind alles toevertrouwde, waarmee
je van alles beleefde, hele gesprek
ken voerde en dat soms de enige
was die je begreep. Die ook stoute
dingen deed die je zelf niet durfde
en die je lekker de schuld kon ge
ven als iets mis ging. Wie heeft er
vroeger niet zo'n kameraad gehad?
In het met een Zilveren Griffel
bekroonde 'Lola de beer' krijgt 5-
jarige Noor voor haar verjaardag
zo'n vriend: speelgoedbeer Lola.
ADVERTENTIE
boek- en
kantoorvakhandel
-P-ZLZFTTETCTS
Kerkstraat 71
2201 KL Noordwijk
tel. 01719-14934
BEKROOND
METEEN
ZILVEREN
GRIFFEL
BeeT Lola wordt overal mee naar
toe gesleept, doet veel wat Noor al
leen niet zo goed zou durven en is
niet op d'r mondje gevallen. Wie
naar Sesamstraat kijkt of de Mar
griet leest, kent Lola ongetwijfeld.
De bekroning van 'Lola de beer'
van Trude de Jong is ten volle ver
diend. Het is een aantrekkelijk
boek voor jonge kinderen: afwisse
lend, leuk en herkenbaar. De
hoofdstukjes zijn niet te lang om in
één keer voor te lezen, de vertelstijl
is vlot en pittig. De tekeningen van
Georgien Overwater dragen het
zelfde speelse en vlotte karakter als
de tekst. Kortom: een succesvol ge
heel.
(Vanaf 12 jaar)
'De trimbaan' voor jongeren vanaf
12 jaar is het tweede boek van Im
me Dros dat dit jaar een Zilveren
Griffel heeft gekregen. Hoofdper
soon is Filip, een jongen die zijn ge
voelens onderdrukt en bang is zich
kwetsbaar op te stellen. Bij alles
wat hij doet houdt Filip rekening
met de indruk die hij maakt. Daar
door ontstaat al gauw het beeld van
de koele jongen die het allemaal in
de hand heeft. Bij meisjes is hij po
pulair, maar zijn hart echt open
stellen voor iemand kan hij niet.
"Filip heeft nu eenmaal geen ge
voel. Maar dan ook geen grein",
zegt zijn moeder.
Dat verandert als Filip kennis
maakt met Rogier, de neef van zijn
vriendin Diana. Rogier is een
sportfanaat, die wel wat ziet in de
trimbaan bij Filips huis. Samen be
sluiten ze de verwaarloosde baan
op te knappen.
Al gauw wordt het werk aan de
trimbaan een excuus om èlkaar
vaak te zien. Filip merkt tot zijn
verbazing dat hij naar Rogiers ge
zelschap verlangt. Maar als Rogier
hem op een gegeven moment ver
telt dat hij homoseksueel is, knapt
er iets in Filip. Geschrokken mijdt
hij zijn vriend. Hij is bang, maar
weet niet waarom.
Het is aardig de boeken van Im
me Dros en de eveneens bekroon
de Cynthia Voigt te vergelijken.
Beide schrijfsters zijn meesters in
het neerzetten van karakters. Voigt
schrijft complex en wijdlopig,
Dros heeft veel minder woorden
nodig maar is niet minder indrin
gend. Haar taal is helder en direct,
zonder lange uitweidingen. Door
een zorgvuldige woordkeuze ont
staat een fraai uitgewerkt beeld
van Filip en zijn houding ten op
zichte van zijn omgeving.
Het enige zwakke moment is het
eerste lichamelijke contact tussen
Filip en Rogier. Hier is Imme Dros -
BEKROOND
METEEN
ZILVEREN
GRIFFEL
het hele boek door zo direct - op
eens onnodig verbloemend.
De trimbaan door Imme Dros. uitg.
ook bij ons begint op
12 oktober de
kinderboekenweek.
Prinsessekade 3-4
2312 DA LEIOEN
TEL. 071-140208
'Boekensleutel' voor heel bijzonder prentenboek
(Vanaf 3 jaar)
Naast de Griffels en Penselen, die
iedereen zo langzamerhand kent,
bestaat er ook een veel minder be
kende prijs, de Boekensleutel. De
ze speciale prijs wordt gegeven
aan een boek dat zich onder
scheidt van andere uitgaven wat
betreft inhoud of vormgeving.
Het is een prijs die zelden wordt
uitgereikt.
Dit jaar was er aanleiding om
de onderscheiding na lange tijd
uit de kast te halen voor het pren
tenboek 'De puike postbode of:
Briefgeheimpjes' van Janet en
Allan Ahlberg. Terecht, want
hun boek is heel bijzonder. Het is
een boek vol brieven die de post
bode langs brengt bij bekende
sprookjesfigurenzoals de drie
beren uit Goudhaartje, de heks
uit Hans en Grietje, Klein Duimp
jes reus, Assepoester en de wolf
uit Roodkapje.
Hun post zit in een heuse enve
lop die op de pagina is geplakt en
eruit moet worden gehaald. Zo
krijgt de reus een ansichtkaart
van Klein Duimpje en zijn broer
tjes die inmiddels ver weg zijn
dankzij de zeven-mijlslaarzen
van de reus. De net met haar
prins getrouwde Assepoester
krijgt een brief van een drukker:
zou een boekje met haar love-
story het niet goed doen? Goud
haartje krijgt een prachtige ver
jaardagskaart met inhoud.
De uitvoering doet denken aan
de 'flap-u.it boeken' van beginja
ren tachtig, toen er een tijdelijke
rage was van boeken waar van
alles aan bewoog. De puike post
bode' is een uitgave waar alle
leeftijden plezier aan kunnen be
leven. Kleuters zullen het meest
vallen op de uiterlijke vormge
ving: de kleurige plaatjes en het
frutselen aan de enveloppen
waar wat in zit. De grappige in
houd van de post is meer bestemd
voor oudere kinderen en volwas
senen. Al met al een origineel uit
gedacht en uitgewerkt geheel. Bij
de Nederlandse bewerking van
het boek zijn Ernst van Altena en
Tessa Fagel erin geslaagd de
speelse opzet en humoristische
toon te bewaren. (Al is Van Alte
na soms te dwangmatig met zijn
rijmen bezig
De puike postbode of: Briefge
heimpjes door Janet en Allan Ahl
berg, uitg. Gottmer.
(Vanaf 3 jaar)
Het Britse echtpaar Janet en Al
lan Ahlberg vormt een vinding
rijk en creatief duo. Naast hun
prentenboek 'De puike postbo
de' is ook hun produktie 'Bot en
Botje' dit jaar bekroond. De illu
straties werden door de Penseel
jury gewaardeerd met een Zilve
ren Penseel. Bovendien heeft de
tekst een 'Vlag en Wimpel' ver
melding gekregen, een bijna-be-
kroning zou je kunnen zeggen.
'Bot en Botje' vertelt in teke
ningen en tekst over twee ge
raamten die 's nachts door de
stad zwerven om de hond uit te
laten en iemand bang te maken.
Ze komen echter niemand tegen
en besluiten om dan maar elkaar
aan het schrikken te maken.
De door Martine Schaap uit
stekend vertaalde tekst is aan
trekkelijk voor kleuters door het
BEKROOND
METEEN
ZILVEREN
ADVERTENTIE
Kinderboeken?...
natuurlijk naar:
Rijnlandse Boekhandel
ritmische karakter en de vele
herhalingen: 'Daar gingen Bot en
Botje en hun hond. De donkere,
donkere kelder uit, de donkere,
donkere trap op, en de donkere,
donkere straat in'. De tekenin
gen zijn heel apart: groot opgezet
in primaire, heldere kleuren te
gen een zwarte achtergrond, om
lijst met een kader. Mooie en dui
delijke schilderijtjes.
Voor wie bezorgd is over de te
re kinderziel: de speelse presen
tatie maakt dat de geraamten
nergens 'eng' zijn. Het is eerder
grappig om te zien hoe Bot en
Botje elkaar aan het schrikken
proberen te maken. Het meest
komische is wel de pogingen van
het tweetal om hun botjeshond
weer in elkaar te zetten na een
onfortuinlijke botsing met een
boom.
'Bot en Botje' is voor kinderen
vanaf 3 jaar.
'Bot cn Botje' door Janet en Allan
Ahlberg. vert. Martine Schaap, uitg.
Gottmer.
(Vanaf 9 jaar)
Els Pelgrom is een schrijfster die in
haar jeugdboeken een geheel eigen
sfeer oproept. Enkele jaren gele
den verraste zij met 'De Olifants
berg', een poëtisch verhaal over
een groepje dieren dat leeft op een
berghelling. Haar vertelling deed
denken aan het klassieke 'De wind
in de wilgen' (zie ook de bespre
king van de Gouden Griffel) en de
dierenverhalen van Colin Dann.
Het met een Zilveren Griffel be
kroonde 'Het onbegonnen feest'
(voor lezers vanaf 9 jaar) is een ver
volg op 'De Olifantsberg'. We zien
dezelfde dieren met hun typische
eigenschappen terug: de Eekhoorn
zonder staart, de zorgzame Zeug
ster, de reumatische Kat, witte Kip,
Marter en Pad. In het vorige boek
ontmoetten zij de uit een circus
ontsnapte olifant Hannibal. Een
tijdlang woonde de olifant bij hen
op de berghelling, tot hij op een
dag verdween.
De dieren raken in paniek als ze
op een gegeven moment een krant
zien met een foto van Hannibal die
van grote hoogte springt of valt in
het water. Is Hannibal dood? Pad
stelt zijn vrienden gerust: hij heeft
zich bevrijd en is op weg naar de
berg. De dieren besluiten Hannibal
groots te verwelkomen. Iedereen
zet zijn beste beentje voor: Pad
schrijft een gedicht. Zeugster doet
pogingen slanker te worden. Kip
probeert te vliegen en de eekhoorn
zonder staart wil leren springen.
Maar het wachten duurt lang. De
zomer gaat voorbij en de herfst
breekt aan. De slingers in de bo
men verregenen en de taarten die
Zeugster steeds bakt 'voor het ge
val dat', worden steeds moeizamer
opgegeten. Langzamerhand dringt
het tot de dieren door: Hannibal
komt helemaal niet.
BEKROOND
METEEN
ZILVEREN
GRIFFEL
'Het onbegonnen feest' is nog
sterker dan het eerste boek. Pel
grom vertelt in mooie, verzorgde
taal een boeiend verhaal rond die
ren met uiteenlopende persoon
lijkheden. Elk dier met zijn posi
tieve en negatieve kanten wordt zo
geportretteerd dat de lezer het in
het hart sluit. De tekenstijl van The
Tjong Khing sluit perfect aan bij de
warme, poëtische sfeer van de
tekst. Het geheel roept een gevoel
Els Pelgrom
op van knusse saamhorigheid
aaïu de boze buitenwereld
wordt buitengesloten. Een aange
name vlucht uit de werkelijkheid
Het onbegonnen feest. Els Pelgrom.
ill. The Tjong Khing. uitg. Querido.
BEKROOND
METEEN
ZILVEREN
GRIFFEL
(Vanaf 12 jaar)
'De hardloper' is het vierde boek in
een reeks over de familie Tiller-
man. Centraal staan de vier kinde
ren van Liza Tillerman. In de steek
gelaten door hun moeder gaan ze
op zoek naar familie en belanden
op de boerderij van hun grootmoe
der, een stugge, ontoegankelijke
vrouw. Over het verleden - wat is er
gebeurd met hun moeder en haar
broers - zwijgt hun oma, maar de
kinderen voelen wel aan dat er
vroeger op de boerderij veel mis
moet zijn gegaan. Over dat duistere
ADVERTENTIE
KOOYKER
Boekhandel Kooyker bv.
Leidse Plein AZL
Rijnsburgerweg 10,2333 AA Leiden.
Tel. 071-160515.
Cynthia Voigt.
verleden wordt in het vierde deel
'De hardloper' meer verteld.
Hoofdpersoon is de 17-jarige
Bullet Tillerman, de oom van de
kinderen. Hij voert een stille oorlog
met zijn vader, een ware tiran die al
twee van zijn kinderen het huis uit
heeft gejaagd. Om te overleven
concentreert Bullet zich op één
ding: hardlopen. Een perfecte uit
laatklep voor zijn woede.
Bullet bemoeit zich met nie
mand en heeft geen vrienden. Zijn
klasgenoten beschouwt hij als on
volwassen pubers, die niet weten
waar ze over praten. Hij gaat alleen
om met mensen die hem accepte
ren zoals hij is, zoals de oudere vis
ser Patrice.
Wanneer op Bullets school een
begin wordt gemaakt met de inte
gratie van blank en zwart, maakt de
jongen kennis met Tamer Shipp,
net als hij een talentvol atleet. Bul-
let weigert de opdracht om met de
neger te trainen, maar komt later
op dat besluit terug. In Tamer ont
moet hij een tegenstander van for
maat. Gaandeweg krijgen ze waar
dering voor elkaar, ook al zullen ze
nooit vrienden worden.
Dit boek uit de prachtige Tiller-
man-reeks verdient een bekroning.
Schrijfster Cynthia Voigt zet in
haar boeken portretten neer die je
lang bij blijven. Bullet uit 'De hard
loper' vergeet je niet gauw. Maar
het is niet het beste verhaal uit de
reeks. Er wordt dit keer heel veel
uitgeweid, herhaald en in details
getreden, terwijl er vrijwel geen di
recte actie is. Voigt vraagt met dit
boek veel concentratie en inle
vingsvermogen van haar lezers.
Maar zij geeft ook veel terug: een
mooi. indrineend boek over hef
worstelen met jezelf en de groei
naar volwassenheid.
ADVERTENTIE
Algemene en assortiments
boekhandel
Grote literaire afdeling
Reisgidsen
Plattegronden
en wegenkaarten
■■ji zandvliet
HÉM BOEUUMDfl BV
Leiden Haarlemmerstraat 117
