Alphen begint met
hulp slachtoffers
'Bijenpollen: God in een potje
Toenemende vraag naar steun na misdrijven
Katwijk onderzoekt
privatisering taken
Ministerie vraagt begeleiders
Moluks banenplan te blijven
PAGINA 16
DINSDAG 4 OKTOBER 1988
Uslands echtpaar importeert gezondheidspillen in Nederland
HAZERSWOUDE - Jó-
hanneson en Björnsdóttir.
Twee IJslandse achterna
men die binnenkort wat
kleur geven aan de grijze
massa van doodgewone
Hollandse namen in het te
lefoonboek van Hazerswou-
de. Dónald en Helga, de dra
gers van de opvallende ach
ternamen, verblijven sinds
februari van dit jaar samen
met hun 7-jarige zoon in Ne
derland. Een voor veel men
sen onbegrijpelijke emigra
tie. Dónald was in het bezit
van een goedbetaalde baan
als directeur van een school
met zeshonderd leerlingen
en Helga dreef een goedlo
pende kadoshop met acce-
soires, kleren en pluizige
knuffelbeesten.
door
Carla van Rijn
Maar van de een op de andere
maand liet het echtpaar banen en
familie achter, verliet het afgezon
derde eiland en toog naar het vaste
land om die ene uitdaging tot een
succes te maken.
"Ik wilde een ander leven lei
den", verklaart Jóhanneson het
vertrek uit IJsland. Zijn echtgeno
te geeft te kennen dat beiden al vijf,
zes jaar met het plan liepen om te
emigreren en in het buitenland iets
heel nieuws te beginnen. Ze zoch
ten een uitdaging, maar vonden er
geen. Totdat ze in aanraking kwa
men met een opmerkelijk 'medi
cijn': bijenpollen, een afschei-
dingsprodukt van bijen dat zo
compleet is dat een mens alleen op
water en pollen kan leven. Dónald
en Helga gebruikten het, raakten
laaiend enthousiast over de gezon
de uitwerkingen en vatten het plan
op om de pollen elders in de wereld
te introduceren.
Voortvarend
'Via via' kwamen ze in contact
met de produktiemaatschappij. De
vertegenwoordiger daarvan vouw
de de landkaart open en toonde het
voortvarende koppel de mogelijk
heden: ze konden kiezen uit Bel-
gie, Luxemburg en Nederland. In
de overige Westeuropese landen
bestond het al of zou het spoedig in
de schappen liggen.
De keuze viel op Nederland.
Klein land, gemakkelijke markt,
dacht Dónald. Met de verworven
verkooprechten op zak verlieten ze
verrast en vol goede moed het kan
toor van de maatschappij. Helga
Björnsdóttir: "Het ging allemaal zo
snel. We zeiden direct: we gaan,
maar daarna pas: hoe doen we het
eigenlijk". Ook toen ze zich in Ne
derland vestigden met hun jongste
zoon, de overige zes telgen bleven
in IJsland, spookte nog steeds die
onverdringbare en kwellende
vraag door hun hoofd: waar moe
ten we starten?"
Het lot was hun gunstig gezind.
Twee maanden na aankomst in Ne
derland, ontmoette het echtpaar op
een show in Flevoland Leidenaar
Theo Smits. Hij was thuis in de re
formwereld en erkende, nadat hij
de pillen enkele weken had geslikt,
hun gezonde werking. "We hadden
iemand nodig die onze zaken be
hartigde", vertelt Jóhanneson.
"Theo kende dit land en de moge
lijkheden, toonde zich een zaken
man en daarom hebben we een
contract afgesloten. Heel simpel
gezien doen wij de import en hij de
verkoop van de bijenpollen".
Geloven en eten
Bang dat de Nederlanders terug
houdend en enigszins afwijzend op
het produkt zullen reageren, zijn ze
niet. Björnsdóttir: "De mensen zijn
over de hele wereld hetzelfde. Als
ze het eenmaal kennen, blijven ze
het gebruiken. Ik zie niet in waar
om het in Nederland niet zou luk
ken. Iedereen wil zich toch goed,
sterk en gezond voelen?"
Wellicht moet de gebruiker de ta
bletten met de bekende korrel zout
innemen. "Natuurlijk moet je ook
in de werking gelóven, we leven
maar van hier tot hier,". Helga
duidt op haar hoofd. "Het is een
combinatie van geloven en eten.
Maar een proef onder Amerikaanse
studenten, die afkerig reageerden
en niet in de werking geloofden,
bewees dat de pil echt werkt. Zij
kregen gedurende een aantal we
ken niets anders te eten dan bijen
pollen en water. Na afloop kwam
een onpartijdige arts tot de conclu
sie dat de proefpersonen nog ge
zonder waren dan voorheen".
Verbluffend en ongeloofwaardig
zijn de verhalen over de resultaten
van dit 'wondermiddel'. "God in
een potje", glimlacht Dónald. Als
je de naar konijnenvoer ruikende
pillen bekijkt, kun je nauwelijks
geloven dat er kracht van de kleine
schijfjes uit gaat. Maar het paar wil
niet dat die wordt onderschat.
"Een 89-jarige marathonloper slikt
al enkele jaren de pillen en voelt
zich tien keer beter als vroeger,
toen hij zelfs voor een levensverze
kering niet in aanmerking kwam
omdat zijn hart in een uitermate
slechte conditie verkeerde", ver
haalt Björnsdóttir. Jóhanneson
vult haar voorbeeld aan: "De IJs
landse minister van financiën be
weert dat hij zonder de pillen zijn
verkiezingscampagne niet had
overleefd". En zo zijn er volgens
het Engels-sprekende echtpaar
nog legio 'miracles'.
De beide IJslanders voelen zich
in Hazerswoude als een vis in het
water. "De man waarmee we over
een kwamen dat wij naar Neder
land vertrokken, heeft de woon
ruimte voor ons geregeld. De enige
eis die we stelden was dat de plaats
veilig moest zijn voor onze zoon en
dat het een klein dorp moest zijn,
want dat zijn we gewend. Hij heeft
een goede keuze gemaakt", zegt
Helga tevreden. "We hebben hier
alles, bovehdien ligt dit dorp vlak
bij Leiden en dat is een mooi cen
traal punt in Zuid-Holland. En het
weer is hier zo lekker!"
SS W -
Dónald. Jóhan
neson en Helga
Björnsdóttir, IJs
landers in Ha
zerswoude: "We
wilden een ander
leven leiden".
(foto Ben de Bruyn)
ALPHEN AAN DEN RIJN - De gemeente Alphen gaat hulp bieden aan slachtoffers van
misdrijven. Het is de bedoeling dat medewerkers van politie, de gemeentelijke sociale
dienst (GSD), het Riagg (geestelijke gezondheidszorg), het Bureau voor Rechtshulp en het
Landelijk Bureau voor Slachtofferhulp in een nog te formeren stuurgroep 'Slachtoffer
hulp' voorstellen ontwikkelen voor slachtofferhulp in Alphen en mogelijk ook in omlig
gende gemeenten. De stuurgroep moet ook onderzoeken in hoeverre bij de hulp aan
slachtoffers gebruik kan worden gemaakt van vrijwilligersorganisaties.
Om de instelling van een stuur
groep wordt burgemeester en wet
houders van Alphen gevraagd in
een nota Slachtofferhulp, die door
de GSD is opgesteld. Volgens de
schrijvers van de nota kan in Al
phen rekening worden gehouden
met 130 verzoeken om hulp per
jaar, al zijn er veel factoren die dit
cijfer positief of negatief kunnen
beïnvloeden.
Ging de aandacht bij strafzaken
in vroegere jaren vrijwel alleen uit
naar de daders van misdrijven, de
laatste jaren richt de belangstelling
zich in toenemende mate op de po
sitie van slachtoffers. Dat heeft on
der meer geleid tot de oprichting
van de vereniging Landelijk Over
leg Slachtoffers (LOS), die samen
met het ministerie van justitie zich
tot doel heeft gesteld dat ieder
slachtoffer van een misdrijf in de
eigen regio hulp kan vinden. In Al
phen en omgeving bestaat die mo
gelijkheid nog niet.
Slachtoffers van misdrijven kun
nen daarvan zowel lichamelijke,
psychische als financiële schade
lijden. Het aantal hulpvragen
hangt af van het soort misdrijf. Er
varingen elders geven bij voor
beeld aan dat één op de tien slacht
offers van inbraken hulp zoekt. Bij
geweldsdelicten zoekt één op de
vijf slachoffers hulp, bij zedende
licten één op de twee.
Het aantal slachofferhulpprojec-
ten in Nederland groeide van 30 in
1985 naar 57 een jaar later. Om de
hulp van de grond te krijgen heeft
justitie voor de jaren '87, '88 en '89
vier miljoen gulden beschikbaar
gesteld.
De stuurgroep die in Alphen aan
het werk gaat, moet zich uitspre
ken over de vraag op welke groep
slachtoffers de hulp vooral wordt
gericht, wat de mogelijkheden zijn
voor huisvesting en hoe de hulp
kan worden betaald. In verreweg
de meeste gevallen elders in het
land wordt slachtofferhulp gege
ven door maatschappelijk werkers
in samenwerking met de politie en
advocatuur. In sommige plaatsen
is zeer bewust gekozen voor hulp
verlening door vrijwilligers. Mede
burgers hebben minder moeite het
geschonden vertrouwen van
slachtoffers te herstellen. Vrijwilli
ge hulpverlening heeft een lage
drempel, werkt snel en sluit
dikwijls het best aan bij de wensen
van het slachtoffer. In de praktijk
is echter gebleken dat het werven
van vrijwilligers en het gemoti
veerd houden een zware opgave is.
'Orions mógen niet hinderen'
VALKENBURG -
In principe landen
na elf uur 's avonds
geen Orion-vliegtui-
gen meer op het ma
rinevliegkamp Val
kenburg en zullen
toestellen ook niet
proefdraaien. De
overlast die de bewo
ners van Valkenburg
en omliggende ge
meenten de laatste
weken 's nachts on
dervonden was het
gevolg van een Nato-
oefening.
Daarmee reageert
marinevoorlichter
Geneste op klachten
die onder meer zijn
geuit tijdens een
raadscommissiever
gadering in Rijns-
burg. In de tweede
helft van september
is de Nato-oefening
'teamwork' gehou
den, waarbij Orions
ook 's nachts op Val
kenburg landden en
stonden proef te
draaien. Het CDA in
Wassenaar stelde vo
rige week bij de pre
sentatie van een
milieunota dat op
Valkenburg de Ori
ons 's morgens te
vroeg opstijgen.
"Het blijft onze
stelregel om na elf
uur 's avonds geen
lawaai meer te ma
ken. Het kan echter
voorkomen dat inci
denteel daarvan
wordt afgeweken. Zo
kan het gebeuren dat
om half twaalf een
toestel moet proef
draaien, wanneer het
gens de lucht in
moet", geeft Geneste
toe.
In Rijnsburg werd
vorige week gespro
ken over de geluidzo
nes rond het vlieg
kamp. Die zones
hebben alleen be
trekking op de in-
vliegroutes naar het
vliegveld. Het proef
draaien van toestel
len op de basis levert
voor bewoners meer
hinder op, maar
daarbij is bij de ge
luidzones geen reke
ning gehouden.
Het vastleggen van
de geluidzones heeft
voor Rijnsburg tot
gevolg dat in enkele
buitengebieden geen
nieuwe woningen
meer mogen worden
gebouwd, tenzij
daarvoor ontheffing
wordt gevraagd. Ge
luidisolatie aan be
staande woningen
moet alleen worden
toegepast bij wonin
gen aan de Hoofd
straat in Valkenburg
en bij dri^ tot vier
woningen in Wasse-
DEN HAAG/ALPHEN AAN DEN RIJN - Het ministerie van binnen
landse zaken verzoekt de individuele leden van de Begeleidingscommis
sie Moluks Werkgelegenheidsproject in Alphen niet op te stappen, maar
nog mee te werken aan de eindrapportage van het project. Eind juni
maakte de commissie bekend haar werkzaamheden per 1 augustus stop
te zetten omdat het rijk niet langer een maatschappelijk werker wilde be
talen. Daardoor zou het plan, bedoeld om werkloze Molukkers aan een tij
delijke baan te helpen, op de tocht komen te staan.
Inmiddels heeft het ministerie laten weten dat het project op 1 novem
ber wordt stopgezet, omdat die dag de afgesproken duur ervan (vier jaar)
is bereikt. Dit einde heeft derhalve niets te maken met het niet beschik
baar stellen van subsidies voor de begeleiders. Voor zover in het kader
van het project na 1 november nog begeleiding van Molukkers nodig is,
ligt het volgens het ministerie voor de hand dat die wordt verzorgd door
de organisatie waar de betrokkene te werk is gesteld. Verder zou scholing
dan nog kunnen geschieden door het gewestelijk arbeidsbureau.
Ondank? het pleidooi van de commissie voor continuering van het pro
ject in Alphen, zegt het ministerie er de voorkeur aan te geven projecten
voor Molukkers op te starten in gemeenten waar dat tot dusverre niet is
gebeurd.
Aan het werkgelegenheidsproject in Alphen hebben twintig jonge Mo
lukkers meegedaan. Een aantal van hen heeft een vaste baan gevonden.
Vanwege de onduidelijke situatie die al enige tijd bestond rond het pro
ject, zijn sinds vorig najaar geen nieuwe deelnemers aan de slag gegaan.
Vier meiden
en warme
maaltijden
in Leimuiden
LEIMUIDEN -
De gemeente Lei
muiden kreeg er
gistermorgen in
één keer vier in
woonsters bij. Het
zijn 'De Vier Mei
den', een beeld
houwwerk van
kunstenares Ka
rin Beek. Samen
met oud-directeur
G. Boot van de
plaatselijke be-
tonfabriek in Lei
muiden heeft bur
gemeester M. Boe
len de meiden van
de cadeauverpak
king ontdaan.
Het kunstwerk
is betaald van de
25.000 gulden die
het bedrijf Boot de
gemeente eerder
dit jaar schonk.
Behalve de aan
schaf van het
kunstwerk weïd
met de gift ook een
vervroegde start
mogelijk van de
warme maaltijd
voorziening Ta
feltje Dekje.
KATWIJK Er komt in Kat
wijk een nader onderzoek naar
het afstoten of uitbesteden van
gemeentelijke taken. In eerste
instantie wordt bekeken welke
mogelijkheden er zijn om de
beide campings, de kwekerij,
het schoonhouden van de ge
meentelijke gebouwen en het
gemeentelijk woningbezit te
privatiseren. De raadscommis
sie voor algemeen bestuurlijke
zaken van de kustplaats heeft
daar gistermiddag mee inge
stemd.
Een ambtelijke werkgroep heeft de
afgelopen periode een lijst opge
steld met 71 gemeentelijke taken
waarvan zou kunnen worden on
derzocht of ze voor privatisering in
aanmerking komen. Van een groot
aantal van deze werkzaamheden,
dat nu door de gemeentesecretarie
of de dienst openbare werken
wordt verricht, is het overigens dis
cutabel of het ooit tot afstoten of
uitbesteden komt.
Om die reden wordt eerst geke
ken naar vier gemeentelijke taken
die duidelijk zijn afgebakend.
Mocht blijken dat het privatiseren
een verantwoorde beslissing is,
dan kan mogelijk op de ingeslagen
weg worden doorgegaan. Als uit
het onderzoek komt dat het al bij
deze vier taken niet zinvól is ze aan
het ambtelijk apparaat te onttrek
ken, zal waarschijnlijk helemaal
geen tijd meer worden gestoken in
vervolg-onderzoeken.
Door PvdA-raadslid J.H. Tel-
kamp werden gistermiddag vraag
tekens gesteld bij de manier waar
op het onderwerp privatisering tot
nog toe is aangepakt. "De politiek
weet eigenlijk nog niet goed wat ze
op dit punt nastreeft. De opdracht
aan de ambtelijke werkgroep is
Scrabbelaars in
toernooi Alphen
ALPHEN AAN DEN RIJN - Meer
dan honderd scrabbelaars uit heel
Nederland gaan zaterdag op woor
den- en puntenjacht tijdens het
jaarlijkse Midden-Holland scrab-
bletoernooi in buurtcentrum De
Ridder. Om half elf 's ochtends
kruipen zij achter de letterborden.
Er wordt gespeeld in drie ronden.
Zowel voor 'professionals' als voor
de huis-tuin-en-keuken-scrabbe-
laars zijn fraaie prijzen te winnen.
De gezelligheid staat echter voor
op.
De scrabbelaars ontmoeten el
kaar doorgaans tweemaal per jaar:
in het voorjaar bij het Nederlands
kampioenschap en later in het jaar
in De Ridder, gevestigd boven jon
gerencentrum Het Kasteel aan de
Concertweg in Alphen.
dan ook te vaag geweest", meende
hij. "Er zou eigenlijk opnieuw een
politieke discussie moeten plaats
hebben over wat we precies met
privatisering willen bereiken".
Werkzaamheden
WD-fractievoorzitter J.G. van
Paridon-van Tol benadrukte gis
termiddag nog eens dat haar partij
een groot voorstander is van priva
tiseren. Ze ging akkoord met een
onderzoek naar het afstoten of uit
besteden van de vier genoemde ta
ken, maar hield de ambtelijke
werkgroep voor dat ook andere
werkzaamheden zouden moeten
worden bekeken als de actuele si
tuatie daarvoor aanleiding gaf. "Ik
denk dan bijvoorbeeld aan het mo
ment waarop een medewerker ver
trekt of er voor een bepaalde taak
grote investeringen moeten wor
den gedaan", meende mevrouw
Van Paridon. Een vertegenwoordi
ger van de werkgroep was echter
niet enthousiast voor deze aanpak.
"Als je zo te werk gaat, ben je in fei
te altijd te laat".
De raadsleden van RPF en SGP
willen eerst het onderzoek afwach
ten naar het mogelijk privatiseren
van de campings, de kwekerij, het
onderhoud aan de gemeentelijke
gebouwen en het gemeentelijk wo
ningbezit, voordat een definitief
oordeel over dit onderwerp wordt
gegeven.
VeelAlphense
banken te laag
voor bejaarden
ALPHEN AAN DEN RIJN - Het
merendeel van de Alphense bank
jes is te laag voor bejaarden. Dat
blijkt uit de vele reacties die de af
deling groen en recreatieve voor
zieningen van de gemeente Alphen
heeft ontvangen op het zogeheten
bankenplan. Dit plan is een initia
tief van de gemeente waarbij in sa
menwerking met de bevolking
wordt gekeken welke van de ne
genhonderd banken in de gemeen
te kunnen verdwijnen en op welke
plaatsen juist nieuwe zitjes moeten
komen.
Inwoners die aan het plan wilden
_meewerken, konden met hun idee
ën en suggesties terecht bij de ge
meente. "We hebben veel verschil
lende reacties gekregen. Zo was er
een winkeliersvereniging die liet
weten heel tevreden te zijn over de
banken in haar omgeving. Maar er
zaten ook goede suggesties van ou
dere mensen bij. Zo is er gevraagd
of de banken in de omgeving van
bejaardencentra wat hoger kun
nen", aldus een woordvoerster van
de gemeente. Verder waren er aan
vragen voor het plaatsen van zitjes
bij winkelcentra, speelgelegenhe-
den en pleintjes.
DINSDAG 4 OKTOBER
Hillegom
start klaverjascompetitie kaart
club Elsbroek, in speeltuingebouw
Abellalaan, aanvang 20.00 uur.
Katwijk
cursusavond over servicekos
ten Katwijks Overlegplatform
Woonkonsumenten en het Neder
lands Verbond van Huurders in
het Dorpshuis. Kerklaan. aanvang
22.00 uur.
(13 tot 16 jaar) van 19.30 tot 20.30
uur. (17 tot 25 jaar) van 20.45 tot
23.00 uur in het Breehuys, Bree-
straat.
muziek-avond met 'de koning
van de bandoneon' Astor Piazolla,
aanvang 20.15 uur in de Leidse
Schouwburg.
Noordwijk
officiële uitreiking van 'De Ou-
derenwijzer'. samengesteld door
het Gecoördineerd Bejaarden-
werk aan burgemeester J.M. Hoff
mann, Dienstencentrum 't Tref
punt, Schoolstraat, aanvang
20.00 uur.
spreekuur ombudsteam PvdA.
De Kuip, Zeestraat van 19.30 tot
21.00 uur.
eenakters: "Wasserette' en 'Bil
jart'. van Marsha Norman. door
United Sweat Produkties, aan
vang 20.30 uur in De Kuip.
Rijnsburg
ledenvergadering afdeling
CDA Rijnsburg met inleiding door
de drs. B. Beumer over 'Europa
1992'. zaal Petra-kerk, Korte
Voorhouterweg.
Valkenburg
openbare commissievergade
ring openbare werken en sport en
welzijn, aanvang 19.30 in het ge
meentehuis.
Voorschoten
Open Huis, voor ieder die van
zingen houdt, bij C.O.V. 'Excel
sior', in De Werl, aanvang 20.00
Wassenaar
voorstelling: 'Een fijn span',
rri9t o.a. Joop Doderer en Hans
Boskamp, aanvang 20.15 uur in
De Warenar. Kerkstraat.
WOENSDAG 5 OKTOBER
Alphen
vrouwenavond Alphense
Werkgroep Homoseksualiteit,
Hugo de Grootstraat 100, aan
vang 21.00 uur.
Hillegom
Nationale Biertapwedstrijd in
Hotel Flora, Hoofdstraat, aanvang
schrijfavond Amnesty interna-
ma-avond hard-drugs, aanvang
20.00 uur.
verkoping bij vrouwenvereni
ging 'Wees een Zegen', Dorps
huis, Kerklaan, aanvang 10.00
Leiden
kinden/oorstelling 'De Brillen
man' (vanaf 5 jaar), door Sanders
Co, aanvang 14.30 uur in de
Leidse Schouwburg.
zangavond in de Marekerk, met
medewerking van het jongeren
koor The Survival Singers uit Kat
wijk, aanvang 20.00 uur.
ensemble-avond soloklas van
Leny Stevens Ridderhof, Streek-
muziekschool Leiden, werk van
Mozart, Schumann en Brahms,
aanvang 20.15 uur in de Kapel
zaal van K&O, Oude Vest.
Lak-theater Beppie Bankert
speelt 'Melodie', aanvang 20.30
inloopspreekuur PvdA. van
19.00 tot 21.00 uur in Het Gulden
Vlies Breestraat 125.
Noordwijk
demondstratie weven, om
14.00 uur; demonstratie kantklos
sen, om 19.00 uur in de biblio
theek, Weteringkade.
finale wedstrijden om het open
kampioenschap schaken in Val
kenburg, aanvang 20.00 uur in 't
Trefpunt.
14.30 in het Cultureel Centrum.
