Ik pak het record terug'
Vechtlust troef in Tilburg
©e ü>ptlen ban Coti
NISSAN SUNNY
Dassajev gaat
naar Sevilla
Duitsland - Nederland
E=ig](|i=3
SPORT
VAGINA 19
SEVILLA (ANP) - De voetbalclub
Sevilla heeft gisteren in Spanje de
aankoop van de Sovjet-doelman
Dassajev bekend gemaakt. De
Spaanse club was trots dat de
transfer na maandenlange onder
handeling eindelijk kon worden af
gerond. Met de overgang van de
beste doelman ter wereld was een
bedrag van 3.4 miljoen gulden ge
moeid. Sevilla moest toezeggen dat
Dassajev voor alle interlands van
de Sovjetunie wordt vrijgegeven.
De tuchtcommissie van de UE
FA heeft John Brown van Glasgow
Rangers voor twee Europese be
kerduels geschorst. Brown heeft
zich in het bekerduel tegen Kato
wice niet korrekt gedragen terwijl
de wedstrijd stil lag. Bovendien
werd de Schotse club een geldboe
te opgelegd van 15.000 gulden, om
dat een niet geïdentificeerde wis
selspeler het speelveld te vroeg
wilde betreden en de grensrechter
beledigde toen die hem weerhield.
De tuchtcommissie kwam tot de
strafmaatregelen op grond van de
rapporten van de ÜEFA-afgevaar-
Temiistoernooi
Los Angeles
LOS ANGELES (Reuter) - Mikael
Pernfors (Zwe) en Andre Agassi
(VSt) hebben de halve finales be
reikt van het met 900.000 gulden
gedoteerde tennistoernooi van Los
Angeles. Pernfors won in de kwart
finale van Jim Pugh, 6-3, 7-5. Agas
si versloeg Mark Woodforde in drie
sets, 2-6, 7-5, 6-3.
ADVERTENTIE
Koploper Karpov (links) speelde gisteren tegen de Hongaar Portisch. Jan Timman houdt een oogje in het zeil.
Timman als in zijn beste sehaakdagen
op 19 okt. in München.
Busreis incl. entreekaarl v.a.
270,-. Opstapplaats Amster
dam. Reisburo van Gewen,
Provincialeweg 27 Veldho
ven. Tel. 040-535055.
Lezers schrijven
TILBURG (ANP) - Vechtlust troef
in Tilburg gisteren. Hadden de or
ganisatoren donderdag misschien
nog wat te klagen over de inzet van
de schaakgrootmeesters, een su
persnelle en een uiterst vlotte remi
se, vrijdag werd de Brabantse stad
vergast op vier overwinningen, een
welhaast uniek feit. Karpov be
hield zijn voorsprong door Por
tisch te verslaan. Short had kort de
hoop, door een vlotte zege op de
Westduitser Hübner, zijn achter
stand weer een half punt te hebben
teruggebracht. Goed nieuws ook
van Timman. De Nederlander
speelde tegen de Joegoslaaf Nik-
olic als in zijn beste dagen. De Oos
teuropeaan staakte na 48 zetten de
strijd. Van der Wiel fungeerde an
dermaal als kop van Jut. Dit keer
ging de Leidse grootmeester ten-
onder tegen de IJslander
Hjartarson.
Ingelopen
Nigel Short heeft vrijdag gerui
me tijd gedacht dat hij weer een
half punt zou zijn ingelopen op
Anatoli Karpov. De Brit liet tegen
de Westduitser Hübner zien verder
te kunnen doordenken dat menig
pure analyst. Op het bord kwam de
stelling van de eerder dit jaar in
Brussel gespeelde partij tussen
Nunn en Salov. Dat treffen eindig
de in remise, ondanks veelbeloven
de ontwikkelingen rond de 18e zet.
Salov kwam na lange analyse tot de
conclusie dat er inderdaad niet
meer in zat. Short bewees, ten kos
te van de nog steeds zwaar verkou
den Hübner, het ongelijk van de
jonge Rus. Hij behandelde de pro
blemen zo secuur, dat winst op de
24e zeker was.
Karpov liet de jonge Brit daarna
lang in onzekerheid. Hij speelde te
gen Portisch een Dame-Indiër en
leek gestaag naar winst af te wikke
len. Maar de oud-wereldkampioen
maakte een ongekende misreke
ning. Hij wilde op de 38e zet de
winst afdwingen. Het bleek te snel,
de Hongaar ontsnapte en had zelfs
remise (na de 46e zet) voor het grij
pen. Maar Portisch liet de kans lig
gen, Karpov de mogelijkheid op
winst daarna niet meer.
In de schaduw van de harde
strijd om de eerste plaats leverde
Jan Timman een goede prestatie.
De Amsterdammer, die donderdag
al tegen Portisch sterk had ge
speeld zette die trend voort tegen
de Joegoslaaf Nikolic. In een Bogo-
Indisch had de Nederlander van
het begin het beste van het spel. Na
het veroveren van een zwarte pion,
wikkelde Timman de partij be
kwaam af. Eerst werd de zwarte to
ren ingesloten waarna de winst van
een volgende pion de strijd beslis
te.
Speurtocht Sjöberg gebrand op titel hoogspringen
In de zaterdageditie van 17 septem
ber publiceerde het Leidsch Dag
blad, evenals andere kranten in
Midden-Nederland, een be
treurenswaardig verhaal van Jaap
Visser over 'Moeder Park in Seoul',
die een wanhopige speurtocht naar
haar verdwenen kinderen onder
neemt.
Dit artikel beoogt wellicht emo
ties en aandacht te wekken, maar
aan de inhoud schort nogal veel.
Door het gemis aan essentiële in
formatie, wordt de lezer zelfs een
happy end onthouden.
Sportjournalist Visser, momen
teel ook voor de persdienst GPD in
Seoul, verhaalt in dit artikel over
een vrouw, wiens beide kinderen -
buiten haar medeweten - veertien
jaar geleden door de vader werden
afgestaan, om later door Neder
landse ouders te worden geadop
teerd.
Inderdaad was het in Korea toen
tertijd gebruikelijk dat vaders, ge
huwd of niet, voor en over kinde
ren konden beslissen. Wanneer de
moeder lange tijd onvindbaar was,
werd aangenomen dat zij het hier
mee eens was. Deze wettelijke
gang van zaken in Korea wordt
meer begrijpelijk tegen het licht
van achtergrond-informatie (te vin
den in sociale studies over Korea in
talloze boeken).
Het is dus niet denkbeeldig dat
de kinderen van mevrouw Park in
derdaad voor adoptie naar Neder
land zijn gekomen. Maar het is per
se onjuist dat kinderen hierdoor
'verdwenen' zouden zijn. Alle kin
deren die Korea voor adoptie verla
ten komen via het kindertehuis
van de Korea Social Service in Se
oul. In dit centrum worden gege
vens van de kinderen zorgvuldig
genoteerd en (minstens) een eeuw
in archieven bewaard.
Elk kind heeft een dossier.
Hierin wordt ondermeer vermeld
wie de eerste ouders zijn, of bij von
delingen, waar en door wie het
kind is gevonden en aangegeven.
Het huidige adres van het kind
wordt eveneens vermeld, compleet
met gegevens van het adoptiegezin
en een serie foto's.
Een Koreaanse familie die, zelfs
na tientallen jaren, contact zoekt
met het destijds afgestane kind
kan dus gewoon bij de KSS te
recht. Evenals adoptiekinderen in
Nederland gewoon, via het bemid
delingsbureau BIAAVereldkinde-
ren in Den Haag, bij het KSS kun
nen nagaan of er soms meer gege
vens van hun eerste familie in Ko
rea bekend zijn. Sinds 1967, toen de
eerste Koreaanse kinderen naar
Nederland kwamen, hebben deze
samenwerkende instanties op deze
wijze al honderden keren bemid
deld. Het is triest dat mevrouw
Park deze gangbare kanalen niet
wist te vinden. Temeer omdat in
Seoul het bestaan van het 'adoptie
huis', zoals het KSS daar wordt ge
noemd, vrij algemeen bekend is.
Het is ook méér dan jammer dat
Jaap Visser, in het Olympisch dorp
amper één taxi-uur van het KSS-
centrum vandaan, niet aan deze
voor de hand liggende mogelijkhe
den heeft gedacht.
Helma van den Berg, journalist
en auteur van diverse boeken over
adoptie.
SEOUL (GPD) - Patrik Sjöberg stond perplex toen hij bij
aankomst in Seoul hoorde dat Javier Sotomayor met zijn
wereldrecord aan de haal was gegaan. Vlak voor de Spelen
wipte de Cubaan over een hoogte van 2 meter 43, één centi
meter meer dan Sjöberg vorig jaar in Stockholm. Dat was
even slikken voor de Zweedse 'glamour-boy', die zich ech
ter snel herstelde en aankondigde het hoogspringrecord te
zullen heroveren.
Voor de wereldkampioen van Ro
me kwam de geslaagde machts
greep van Sotomayor als een vol
slagen verrassing. „In het begin
van dit seizoen heeft Javier gewel
dig gesprongen, maar de laatste
tijd was het niet veel meer met
hem. Ik had nooit verwacht dat hij
opeens een wereldrecord zou
springen. Voor mij een daverende
verrassing, maar ik kan er niet echt
mee zitten. Ik pak het record terug,
dat staat vast. Niet hier in Seoul,
dat lijkt me onmogelijk. Bij grote
evenementen gaat het uitsluitend
om de klassering en niet om de
hoogte".
Nu hij zijn record kwijt is, zal de
eigenzinnige Zweed er meer dan
ooit op gebrand zijn morgen in Se
oul olympisch kampioen te wor
den. Sjöberg voelt zich namelijk de
onbetwiste nummer één in het
hoogspringwereldje en wil dat met
goud bevestigen. Hij baalt er van
dat hij Sotomayor morgen in het
Chamsil Stadion niet op zijn num
mer kan zetten omdat de Cubaan
door de boycot van Fidel Castro
niet van de partij is.
Mag hij dan op de atletiekbaan
niet meer de onbetwiste nummer
één zijn, daarbuiten geldt Patrik
Sjóberg nog altijd als de grote man
uit de internationale hoogspring
familie. Dat komt niet zozeer door
zijn lengte (1 meter 99), maar veel
eer door zijn houding en uitstra
ling. In het macho-wereldje van de
hoogspringers, met hun exhibitio
nistische gedrag (de overdreven
hoog opgetrokken sportbroekjes)
loopt Sjöberg voorop. Als geen an
der weet de eigenaar van een fit
ness-centrum in Göteborg zichzelf
te verkopen waardoor hij al op zijn
23ste miljonair is.
Schijnwerpers
Patrik Sjöberg vindt het prachtig
om in de schijnwerpers te staan,
maar ergert zich dood aan de over
dreven verhalen die over hem en
zijn collega's de ronde doen. „We
worden meestal afgeschilderd als
zuipende kettingrokers die tot diep
in de nacht in de disco hangen. Al
lemaal leuk en aardig, maar dacht
je nu echt dat ik 2 meter 42 kan
springen als ik de avond daarvoor
een pakje sigaretten heb gerookt
en laveloos m'n bed in ben gerold?
Hoogspringen is een loodzware
sport, vooral geestelijk. Een wed
strijd kan uren duren en voor elke
ADVERTENTIE
sprong moet je je mentaal geweldig
opladen. Daarom is het pure nood
zaak dat we van tijd tot tijd een
biertje drinken en een sigaretje ro
ken, een kwestie van afreageren".
Patrik Sjöberg is ondanks zijn
jeugdige leeftijd een veteraan in de
atletieksport. Hij doet al sinds zijn
negende aan hoogspringen en dat
beschouwt hij zelf als zijn redding.
Zijn ouders scheidden toen hij
twee jaar oud was en zijn studeren
de moeder had zo weinig tijd voor
hem dat hij als kind vooral over
straat zwierf. „Van de jongens met
wie ik toen omging, is een aantal op
het criminele pad geraakt. Dat had
mij ook kunnen gebeuren als ik
niet aan het hoogspringen verslin
gerd was geraakt".
Minnaar
Met dank aan Viljo Nousiainen,
de minnaar van Sjöbergs moeder.
Deze Finse atletiektrainer smeet
Patrik als het ware de atletiekbaan
op en daar sprong het straatschof
fie onmiddellijk uit de misère.
Op zijn zestiende werd hij prof
en zeven jaar later is hij financieel
onafhankelijk. „Maar ik ben nog
lang niet binnen", haast hij zich te
zeggen. ,Ik betaal tachtig procent
belasting, da's natuurlijk om gek
van te worden. Toch zal ik nooit,
zoals onze tennissers, de benen
naar Monaco nemen, want op de
een of andere manier voel ik me
thuis in Zweden".
Vooral nadat hij vorig jaar in ei
gen land het wereldrecord had af-
GROEPA
Zuidkorea Sovjetunie 73-110 (38-59), Puerto Ri
co - Centraal Afrikaanse Republiek 71 -67 (37-41
Joegoslavië Brazilië 98-78 (52-43).
Joegoslavië 4-8 Puerto Rico 4-6
Sovjetunie 4-7 Centr.Afr.Rep. 4-5
Australië
Zuidkore
gepakt van de Rus Igor Paklin.
Daarvoor had de solist bij uitstek
wat strubbelingen gehad met de
Zweedse atletiekbond en de pers
waardoor zijn populariteit fors was
gedaald. Maar toen de kritiek het
hevigst was, steeg Sjöberg in het
Olympisch Stadion van Stockholm
tot grote hoogte: 2 meter 42. De
Zweden vierden het wereldrecord
van hun landgenoot uitbundig en
sloten de verguisde sportman als
een verloren zoon in hun armen.
door Jaap Visser
Vrouwen
GROEP B
China - Noorwegen 20-22 (10-12). Sovjetunie -
Ivoorkust 32*11 (14-7). China - Noorwegen 20-22
(10-12).
GROEP A
Joegoslavië Zuid-Korea 22-19 (13-10), Verenig
de Staten Tsjechoslowakije 19-33 (11-13), Joe
goslavië Zuid-Korea 22-19 (13-10).
Vrouwen
GROEP A
Sovjetunie Zuid-Korea 3-0 (15-5, 15-8, 15-7),
Oost-Duitsland - Japan 3-2 (11-15, 16-14, 4-15,
15-2, 15-7), Sovjetunie - Zuid-Korea 3-0 (15-5,
15-8, 15-7)
Sabel, individueel.
Goud: Jean-Francois Lamour (Fra).
Zilver: Janusz Olech (Pol)
Brons: Giovanni Scalzo (Ita).
4 x 100 M VRIJE SLAG
Goud: Verenigde Staten (Jacobs, Dalbey,
Biondi) 3.16.53 wereldrecord
Zilver Sovjetunie 3.18.33 Europees record
Brons: Oost-Duitsland 3.19.82.
400 M VRIJE SLAG
Goud Dassier (ODI) 3.47 95 wereldrecord.
Zilver: Armstrong (Aus) 3.47.15.
Brons: Wojdat (Pol) 3.47.34.
Goud Knst.n Otto (ODI) 59 00 Europees r<
Zilver Birte Weigang (ODI) 59 45.
Brons: Qian Hong (Chi) 59.52.
100 M SCHOOLSLAG
1. Dangalakova (Bul) 1 07,95, 2. Frenkeva (Bul)
1.08,74, 3. Hömer (ODI).
1 08,83, 4. Higson (Can) 1.08,86, 5. Volkova
(Sov) 1.09,24. 6. McFariane (VSt).
1 09,60, 7. Huang (Chi) 1.10,53, 8. Rex (ODI)
1.10,67.
100 METER
(eerste drie gaan door naar de volgende ronde,
aangevuld met de acht snelsten van dé rest).
Eerste serie: 1. Vetchernikova (Bul) 11.09, 2.
Jackson (Jam) 11.18,3. Dunn (GBr) 11.39.
Tweede serie: 1. Davis (Bah) 11.20, 2. Cooman
(Ned) 11.22, 3. Gflhr (ODI) 11 22.
erde serie: 1 Torrence (VSt) 11.12,2. Kondratie-
va (Sov) 11.19, 3. Bily (Fra) 11.34.
Vierde serie: 1. Guthbert (Jam) 11.14, 2. Möller
(ODI) 11.27, 3. Vader (Ned) 11.38
Vijfde serie: 1. Ashford (VSt) 11.10, 2. Jirova
(Sov) 11.22,3. Smolarek (Pol) 11.43
Zesde serie: 1. Pomotshikova (Sov) 11.11, 2.
Drechsler (ODI) 11.15,3. Jacobs (GBr) 11.56.
Zevende serie: 1Griffith (VSt) 10.88,2. Johnson
(Aus) 11.44, 3. Bailey (Can) 11.61.
Achtste serie: 1. Ottey (Jam) 11.03, 2. Sarvari
(WDI) 11.26. 3. Issajenko (Can) 11.42.
400 METER
(eerste vier gaan naar de volgende ronde):
Eerste sene: 1. Holland (Aus) 50.90, 2 Emmel-
mann (ODI) 51.02, 3. Howard (VSt) 51.02, 4.
Thimm (WDI) 51.18.
Tweede serie 1 Brisgma (Sov) 51.90, 2. Dixon
(VSt) 51.98.3. Arendt (WDI) 52.08,4. Richardson
(Can) 52.33.
Derde serie: 1Müller (ODI) 51.45,2. Payne (Can)
51.73.3. Carabali (Col) 51 76.4 Rattray-Wihams
(Jam) 51 76.5. Keough (GBr) 51.916. Van Dorp
(Ned) 53.50
Vierde sene 1. Nazarova (Sov) 50.26. 2. Brisco-
Hooks (VSt) 51.24, 3. Neubauer (ODI) 51.48, 4
Crooks (Can) 51.64.
Mannen
100 METER
Goud: Johnson 9.79 (WR).
Zilver: Lewis (VS).
Brons: Christie (Eng).
t (GBr) 46.37, 2. Murphy
(Aus) 46.38, 3. Skerntt (Can) 46.64.
Tweede sene: 1. Whittle (GBt) 46.07, 2. Comet
(Spa) 46.16. 3. Reynolds (VSt) 46.28.
Derde serie: 1. Al-Malki (Oma) 46.79, 2. Sang
(Ken) 46.85, 3. Diarra (Sen) 46 86.
Vierde serie; 1. Morris (Tri) 45.84, 2. Schönlebe
(ODI) 47.07, 3. Uti (Nig) 47 08.
Vijfde serie: 1. Lewis (VSt) 45.31, 2. Carlowitz
(ODI) 45.64, 3. Tiacoh (Ivo) 47.19.
Zesde serie: 1Souza (Bra) 45.90,2. Davis (Jam)
45.97, 3. Tuna (Pap) 47.87.
Zevende serie: 1Clark (Aus) 45.93,2. Kipkemboi
(Ken) 46.15, 3. Forde (Bar) 46.47.
Achtste serie 1. Cameron (Jam) 46.24, 2. Stone
(Aus) 46.52, 3. Jallow (Gam) 46.91.
1. Everett (VSt) 45.63, 2. Morris
(Ber) 45.69, 3. Egbunike (Nig) 46.02.
DUBBELTWEE
Goud: Florijn/Rienks (Ned).
Zilver Schwerzmann/Bodenmann (Zwi).
Brons: Martsjenko/Lakoetsja (Sov).
SKIFF
Goud: Lange (DDR.
Zilver: Kolbe (Wdi).
Brons: Verdonk (Nzl).
TWEE ZONDER
Goud Holmes/Redgrave (Eng).
Zilver Neague/Dobre (Roe).
Brons- Presem/Mujic(Joe).
Vrouwen
VIER MET
Goud: DDR.
Zilver: China.
Brons: Roemenië.
DUBBELTWEE
Goud: Peter/Schntter (DDR).
Zilver: Genes/Lipa (Roe).
Brons: Ninova/Madma (Bul).
TWEE ZONDER
Goud: Arba/Homeghi (Roe).
Zilver: Stoyanova/Berberova (Bul).
Brons: Payne/Hannen (NZI).
Wim Ruska schreeuwt het uit van vreugde na zijn zege op de
Westduitser Glahn in het zwaargewicht.
Aan het olympisch judotoer
nooi, dat morgen in Seoul be
gint, bewaart Nederland de
plezierigste herinneringen. De
naam Geesink staat wat dat
betreft als een soort gongslag
in ieders geheugen. Nóg rilt
Japan van ontzetting als het
terugdenkt aan die rampzali
ge dag in oktober in 1964 in
Tokio, toen Geesink de Japan
ner Kaminaga secondenlang
klemvast in zijn handen hield.
Beiden spelen nog altijd een
rol van betekenis in het judo.
Geesink heeft een functie in de
Internationale Judo Federatie
en Kaminaga is internatio
naal scheidsrechter. Ze spre
ken elkaar af en toe, maar
over die wedstrijd hebben ze
het, aldus Geesink, nóóit meer.
"Ach, waarom ook. Die man
hoeft er toch zijn leven lang
niet aan herinnerd te worden
dat hij ooit eens een pak op
zijn donder heeft gehad?"
Geheel in de schaduw van
Geesinks succes, behaalde
Wim Ruska bij de Spelen van
Munchen in 1972 een nog gro
tere triomf. Hij werd olym
pisch kampioen zowel
zwaargewicht als bij de 'alle
categorieën'. In die laatste
klasse moest hij het hardste
bikkelen. In de Russische die
rentemmer Kusnetsov trof hij
een uiterst bewerkelijke tegen
stander, bovendien ging een
oude blessure (al heel lang zat
er een stuk naald in zijn voet
verborgenopspelen. In de
voorronde verloor hij van de
Rus, via de herkansing kon hij
de kennismaking met Kus-
netsow in de finale hernieu
wen. Dit keer liet Ruska zich
niet verrassen. Het gelukte
hem een houdgreep aan te leg
gen waaruit hij de Rus niet
meer liet ontsnappen.
De echo van zijn zegepralen
reikte niet ver. De bloedige
aanslag op de Israëlische
ploeg overschaduwde alles
wat er verder in Munchen ge
beurde. In een interview, een
jaar geleden, zei hij daarover:
"Normaal worden er na een
gouden medaille altijd festivi
teiten georganiseerd. Niet na
München. Het was zelfs zo dat
de linkse rakkers het je kwa
lijk namen dat je na die aan
slag in München was geble
ven. Ze hadden makkelijk
praten. Zij hadden niet twaalf
jaar lang hun vakanties opge-
offerd om de top te bereiken.
Als atleet houd je je alleen
maar met sport bezig en dan
werkt het als een koude douche
als er zo gereageerd wordt op
olympisch goud. Ik heb het als
heel naar ervaren om als top
sporter te worden geconfron
teerd met politiek".
Na München stopte Ruska
met de wedstrijdsport. Het lei
den van een judoschool mis
lukte, omdat hij het als top
sporter niet kon opbrengen om
mensen les te geven die alleen
maar recreatief willen bezig
zijn.
Aan zijn gouden medailles
bewaart hij niet de mooiste
herinneringen. Wel aan een
overwinning op Peter Snij
ders, een man die hij adoreer
de om zijn schitterende tech
niek. Aan dat laatste man
keert het danig in het huidige
judo. Er zijn in zijn ogen te
veel kolossen die nauwelijks
omver te halen zijn. "Het tech
nische judo van vroeger is er
bijna niet meer, alles is te veel
gebaseerd op kracht en daar
om spreekt het me niet r
