ommin
Sauna
5m«i^
JA, DE SAUNA!
It's a Mini, isn't it?
SAUNA 5 MEI WIJST V DEWEC
onze
STRESS-METER!
EXTRA OPEN DAG KORTING
leuk verdienen
Terug naar de oertijd.
ETEN VAN DE STEEN
32,50
p.p.
"Steen" goed dineren in
RESTAURANT HAZERSHOF
Rijndijk 177
2393 CB Hazerswoude-Rijndijk
tel. 01714-4730
Reserve/en gewenst.
Maandag gesloten.
AUTO-HOME B.V. Touwbaan 2, 2352 CZ Leiderdorp, tel 071-899275
Telderskade 42 - hoek Boshuizerlaan
LEIDEN (ZW) TEL. 071-720520
Voor alle toekomstige -gasten (v.a. 16
jaar), die onze open ochtenden
bezoeken, hebben wij een leuke
verrassing in petto: een GRATIS
Sauna 5 Mei
één-en-al luxe
Sauna 5 Mei is een van de modernste
en meest luxueuze sauna's van
Nederland. En door de ingrijpende
verbouwing eh uitbreiding ook een van
de meest complete sauna's. Behalve de
ruime houten kabines, het eigenlijke
hart van de sauna, vindt u er o.a. ook
een stoomcabine, bubbelbaden voor
een tintelende onderwatermassage,
verwarmde binnen- en
buitenzwembaden met bodem- en
wand- Jet-stream installatie, warme en
koude voetenbaden, een
massageruimte met gediplomeerde
sportmasseurs en -masseuses, diverse
rustruimten, een bar met Petit-
Restaurant, een schoonheidssalon
waar de modernste electronische
apparatuur staat voor o.m.
spierversteviging,
slankheidsbehandeling, pedicure, etc.
Bovendien werkt de salon, als een van
de zeer weinigen in Nederland, met
Gernétic-produkten. Deze natuurlijke
cel-regeneratie preparaten worden met
veel succes toegepast bij o.a.
gelaatsverjonging, de behandeling van
acne, littekens en panniculose
(sinaasappelhuid).
Openingstijden
Sauna 5 Mei is 7 dagen per week
geopend van 14.00 tot 24.00 uur. Alle
dagen gemengde sauna. Op zondag is
de sauna van 14.00 tot 18.00 uur open
voor het hele gezin. U kunt dan dus ook
uw kinderen meenemen. Daarna tot
24.00 uur gemengd. Verhuur aan
groepen is mogelijk vóór 14.00 uur!
Sauna 5 Mei
houdt Open Huis
De eerste stap naar de sauna is niet
voor iedereen even gemakkelijk. En
toch zijn we met z'n allen best
nieuwsgierig naar hoe zoiets er nu van
binnen uitziet. Je hoort er zoveel over,
dat het zo mooi is bijvoorbeeld. Maar
om nu gelijk uit je kleren te stappen,
ahum!
Stop! Wanneer dit de belangrijkste
reden is om een bezoek steeds weer uit
te stellen, dan zijn de OPEN
OCHTENDEN op zaterdag 3, zondag 4
en maandag 5 september van Sauna 5
Mei dé gelegenheid om, geheel
vrijblijvend, eens een gekleed kijkje te
nemen achter de schermen.
Iedereen is
welkom
Bent u nog nooit in de sauna
geweest? Dan is dit uw kans!
Overwin uw drempelvrees en maak
kennis met de gezondste opkikker die je
je kunt bedenken. En profiteer
bovendien van onze
Wanneer u onze sauna op 3, 4 of 5
september bezoekt, willen wij u ter
kennismaking een 10-badenkaart
aanbieden met extra reductie waardoor
u 6,50 per bad bespaart. Dat is in
totaal 65,-! Bovendien krijgt u daarbij
een badlakentas kado!. Die kaart is 6
maanden geldig.
Tevens bieden wij u een zonnekuur
aan voor tweederde van de normale
prijs. Deze kaart is 3 maanden geldig!
Hypermoderne
titness
Sauna 5 Mei heeft de allernieuwste
Amerikaanse bewegingstafels voor een
"geautomatiseerde fitness-training".
Wilt u ook kennismaken met deze
moderne
vorm van
lichaams
training,
dan krijgt u
tijdelijk een
korting van
6,50 per
sessie!
Als u
bovendien
2 nieuwe
introducees
voor de
fitness
sessie
meebrengt,
dan krijgt u
van ons die
sessie
GRATIS!
NIEUW!
c€ciffeu/i^acyueJ £S'.K
ZATERDAG 3
SEPTEMBER
2312 GV Leiden rr* r\ j»
Telefoon 071 12 5196 DE GEHELE DAG
GESLOTEN
Jacques en Kitty Vermeer
DRUK WERK AAN JE TOEKOMST
Dat kan In de DRUKWERKINDUSTRIE.
Je werkt vier dagen In de week. Je gaat één dag In de week
naar school en je krijgt vijf dagen betaald.
Het werk is afwisselend, zodat je Je niet zult vervelen.
Bovendien werk je met de modernste apparatuur,
aan produkten die je dagelijks ziet.
Je doet een hoop vakkennis op enl je leert
voor een erkend en waardevol diploma.
Je toekomst Is dan verzekerd. Want het
gaat goed in de DRUKWERKINDUSTRIE
en vaklieden worden goed betaaldl
Als je meer wilt weten, bel dan het speciale Infonummer
020-5475611. Je krijgt dan de folder thuisgestuurd.
CENTRAAL BUREAU VOOR DE ÓRAFISCHE BEDRIJVEN.
POSTBUS 220,1180 AE AMSTELVEEN
ontwerp 1e partiële herziening
van de voorschriften van het
bestemmingsplan
"De Houtkamp" ter inzage.
In het gemeentelijk informatiecentrum (gemeentehuis, Staten-
daalder 1) liggen met ingang van 5 september 1988 gedurende één
maand voor iedereen ter inzage:
- het ontwerp van de eerste partiële herziening van de voorschriften
van het bestemmingsplan "De Houtkamp";
- de daarbij behorende toelichting.
Iedereen kan binnen één maand vanaf 5 september 1988 schriftelijk
bezwaren tegen het ontwerp indienen bij de gemeenteraad van
Leiderdorp, Postbus 35, 2350 AA Leiderdorp.
Toelichting
Deze bekendmaking vloeit voort uit de Wet óp de Ruimtelijke
Ordening (artikel 23).
Het bestemmingsplan "De Houtkamp" heeft betrekking op het
gebied dat wordt begrensd door de Engelendaal, de Laan van
Ouderzorg, de Van Diepeningenlaan en de Persant Snoepweg.
De bovengenoemde herziening heeft alleen betrekking op de
bestemming "Openbaar groen, plantsoen of berm".
Leiderdorp, 2 september 1988.
De burgemeester van Léiderdorp,.
A.J.A.L. Bruggeman.
AUSTIN
Verdekt opstellen. Dat vormt een probleem voor iedere Mini. Z'n opvallende
vormgeving is nu eenmaal niet te verbergen. Stijl, pit en een mooi kontje.
Eigenwijs kan zeer aangenaam zijn. En tijdloos kan heel up to date zijn.
Terwijl de traditioneel klassieke lijnen gehandhaafd bleven, is hij standaard
voorzien van moderne luxe en onderhoudsvriendelijke techniek.
Test de Mini. Maak bij ons een proefrit. U zult menig konkurrent voorbij
schieten. Want wendbaarheid en wegligging zijn niet te evenaren. De soepele
motor presteert goed. Kortom, de Mini is een flitsend autootje. Klein van bui-
Mi n i vanaf ten, groot van binnen. Overdonderend is ook zijn prijs. Wat
1 O denkt u van f 12.495,- voor een Mini Magie? Dat is wellicht
OYufj - emnd* een mo°' onderwerp om na de proefrit over te gaan praten.