TRlfPEL
NICO SCHEEPMAKER
Na de beide botsingen met fatale
afloop die het afgelopen weekein
de zoveel opschudding veroor
zaaktenis er opeens toch ook iets
positiefs te melden: de Raad van
Europa wil binnen niet al te lan
ge tijd een Europees Centrum
voor Poëzie oprichten! Een instel
ling voor documentatie, informa
tie en onderzoek.
Zon instelling bestond nog
niet, hoewel poëzie de hoogste
vorm van cultuur is (en de mu
ziek dan, zult u vragenook vo
gels kunnen kwinkeleren, maar
een sonnet heb ik ze nooit zien
schrijven!).
Dit goede nieuws wordt echter
nog overtroffen door de medede
ling dat de provincie Limburg
zich sterk zal maken voor dat
Poëziecentrum. De Limburgse
gedeputeerde voor cultuur, drs.
G. Kockelkom, heeft het klimaat
in Zuid-Limburg ervoor zeer
gunstig genoemd. Hij bedoelde
natuurlijk het culturele klimaat.
want klimatologisch zal hij toch
niet willen wedijveren met de
beide andere kandidaat-steden
Delphi in Griekenland ën Za-
ragossa in Spanje. Het gunstige
Limburgse klimaat bestaat uit
een internationaal poëziefestival
dat in november in Heerlen
wordt gehoudenen het PEN-con-
gres dat volgend jaar in Maast
richt zal plaatshebben.
Drs. Kockelkom noemde
Maastricht als plaats van vesti
ging. De stad ligt op een snijpunt
van drie culturenbeschikt over
enkele zeer bruikbare gebouwen
en huisvest de enige vertalersop
leiding van Nederland. Limburg
is bereid de aanloopkosten van
het centrum te subsidiëren.
Hoewel die Limburgse .gretig
heid mij wel bevalt, wil ik toch
enkele kanttekeningen plaatsen.
Om te beginnen dat snijpunt. Na
tuurlijk, Maastricht ligt inder
daad in de verste uithoek van
drie landen, en in iets mindere
mate van drie culturen, maar
dat is meer een gevoelsmatig dan
een praktisch voordeel. Als de
dichters te zijner tijd uit alle
windstreken naar het Europees
Poëziecentrum trekken, dan zul
len zij, als zij niet met de auto of
de fiets komen, toch eerst naar
Schiphol moeten, en vandaar
naar Maastricht is het nog een
lange reis. Het zou daarom, han
diger zijn als dit centrum in Am
sterdam werd gevestigd. Of zelfs
in Rotterdam, de bakermat van
het befaamde Poetry Internatio
nal, hoewel deze havenstad
slechts over een dichter lijkt te
beschikken: Jules Deelder (en de
ze dichter over slechts een stad:
Rotjeknor).
Laten we eens op ons gemak be
kijken wat Limburg in de loop
der eeuwen voor de Nederlandse
poëzie heeft betekend. Bertus
Aafjes woont er, in Swolgen,
maar hij is wel een Amsterdam
mer van geboorte. Matthias en
Pierre Kemp woonden in Maast
richt, evenals Robert Franquinet
en Wiel Kusters woont er nog
steeds. Jan Hanlo woonde in Val
kenburg, Leo Herberghs werd in
Heerlen geboren, Pe Hawinkels
in Hoensbroek, Jacob Hiegent-
lich in Roermond, maar daa rmee
hebben we het, wat de Limburgse
dichters betreftwel zo'n beetje
gehad.
Stel daar Amsterdam nu eens
tegenover. Wie werden er niet al
lemaal in de hoofdstad (altijd
minder inwoners dan Limburg
geboren? Ik doe een greep: Albert
Verwey, P.C. Hooft, Isaac da Cos
ta, A. Roland Holst, Gerard Reve.
C.S. Adama van Scheltema, Bre-
dero, Bertus Aafjes. Roemer Vis-
scher, Maria Tesselschade, Gerrit
Kouwenaar, Lucebert. Multatu-
li. Judith HerzbergWillem
Kloos, Simon Vinkenoog, Willem
Bilderdijk, K. Schippers. Chr. J.
van Geel, Jan Pieter Heije, P.A.
de Genestet, J.F. Helmers, Helene
Swarth, Ed Leeflang, Hendrick
Laurensz Spiegel, Hans An
dreus, Dick Hillenius. En dat is
nog maar de helft. En hoeveel
dichters hebben hun geboorte
plaats niet (totterdood) verruild
r Amsterdam: Joost van den
Vondel, Ed Hoornik, Simon Car-
miggelt, E.J. Potgieter, Gerard
den Brabander, Victor E. van
Vriesland, Jacques Perk. Jan
Arends, Henriette Roland Holst-
van der Schalk, Jacqueline van
der Waals, Han G. Hoekstra,
J.W.F. Werumeus Buning, J.J.L.
ten Kate...
En hoevelen wonen er niet nog
steeds: Remco Campert, J. Bem-
lef Harry Mulisch. Bert Schier-
beek, Adriaan Morrien, Bert Voe
ten, Drs. P, Cees Nooteboom, en
fin, te veel om op te noemen. Je
zou dus denken dat het Amter-
damse klimaat voor de poëzie
toch veel vruchtbaarder moet
zijn dan het Limburgse. Al moet
ik toegeven dat drs. Kockelkorri
nog een troef achter de hand heeft
gehouden,- want die noemt hij
niet. In Maastricht dichtte om
streeks 1170 Heinric van Veldeke
zijn 'Sint Servaes Legende'. Van
Veldeke is de oudste met name be
kende Nederlandse dichter, hij
opent de Spiegel van de Neder
landse Poëzie van 1100 tot 1900.
en in 'Ik probeer mijn pen' wordt
gezegd:
„Behalve voor de Nederlandse
en de Duitse is Heynric van
Veldeken voor de Europese
cultuur van belang: hij vormde
de schakel tussen de poëzie van
de Provencaalse troubadours en
de Noordfranse trouveres aan de
ene, en de Duitse Minnesanger
ahn de andere kant."
Dus toch maar Maastricht?
Graag gedaan!
NICO SCHEEPMAKER
Menu
Puzzel
AARDAPPELEN IN KNOFLOOKSAUS
4 personen.
Gebruik voor dit gerecht bij voorkeur kleine aardappeltjes die gelijk van
grootte zijn. Snijd anders grote aardappelen in gelijkmatige blokjes. Voor
de echte knoflookliefhebber kunt u nog een knoflook extra toevoegen!
500-600 g kleine aardappeltjes; 200-250 g champignons, boter of margari
ne om te bakken, 1 flinke teen knoflook, 1 opgehoopte eetlepel bloem, 1,5 dl
melk, geraspte nootmuskaat, 2 eetlepels fijngeknipte bieslook, peper en
zout.
Kook de aardappels in water met zout in 15-20 minuten juist gaar. Maak
ondertussen de champignons schoon en snijd het voetje weg. Verhit de
boter of margarine en fruit hierin de champignonhoedjes en het uitge
perste teentje knoflook zacht (niet langer dan 2 minuten). Bestrooi de in
houd van de pan met de opgehoopte lepel bloem en schenk dan al roerend
de melk hierbij. Breng het geheel aan de kook en hoyd pas op met roeren
wanneer een gladde saus is ontstaan. Breng de saus op smaak met noot
muskaat en peper en zout. Laat de saus 3 minuten doorkoken. Voeg de ge
kookte en kort drooggestoomde aardappelen aan de saus toe en bestrooi
het geheel met de fijngeknipte bieslook. Serveer direct.
JANNV V.D. LEE
19.00 e
14.30 uur, 12 jr.
LIDO 1. 2. 3, 4, en STUDIO
(124130/133210): 'Crocodile Dundee
IF, al.
'Salsa', al.
'Honneponnetje', al.
'Deadly pursuit', dag. 14.30, 19.00 en
21.15 uur, al.
'Jungle Book', za., zo. en woe. 14.30
'De ondraaglijke lichtheid van het be
staan', dag. 20.00 uur, 12 jr.
TRIANON (123875): The last em
peror'. dag. 20.00 uur, 12 jr.
REX (125414): 'How do you like it',
dag. 14.30, 19.00 en 21.15 uur. 16 jr.
KIJKHUIS (142895) is tot eind augus
tus gesloten.
v\uur reserveringen vi /ju-juöuui:
EURO 1, 2. 3. 4. 'Rambo III
13.45, 18.45 en 21.30 uur. zo. ook 16.15
uur, ma. en di. niet 13.30 uur, 12 jr
'Honneponnetje', dag. 18.30 i
ook 13.30 u
i. ook 16.00 u
Deadly pursuit', dag. 13.30, 18.30 en
21.00 uur. zo. ook 16.00 uur. ma. en di
niet 13.30 uur, 12 jaar.
'Cry Freedom', dag. 20.45 uur, al
'Crocodile Dundee II', dag. 13.45.
18.45 en 21.15 uur. zo. ook 16.15 uur.
ma. en di. niet 13.45 uur. al.
Kindervoorstelling: 'Mv little pony"
za.. zo. en woe. 14-00 uur
Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: Police Academy V
do. t/m zo. 15.45 en 19.00 uur. wo. 15.45
uur, al.
'The last emperor', do. t/m zo. 20.45
uur, ma. t/m wo. 20.00 uur, al.
'Babette's feast'. do. t/m zo. 20.45 uur.
City I: 'Braddock', do.
woe. 14.45, 19.00 en 21.15 uur, ma. en
di. 19.00 en 21.15 uur.
City II: 'Police Academy V', dag. 21.15
City II: 'Av<
en wo. 14.45 ui
City II: 'Gooi
dag. 19.00 uur do., vr. en zo. ook 14.45
Noordwijk
(voor reserveringen 01719-12800)
Lido: geen opgave ontvangen.
31 augustus 1988
Honderd jaar geleden stond er
in de krant:
- De luchtballon, die op het ter
rein der Iersche tentoonstelling is
opgelaten en waarmede de lucht
reiziger Simmonds den dood ge
vonden heeft, had reeds eenige
malen de zee overgestoken en het
vasteland bereikt. De opstijging
vond om 3 uren plaats en in het
schuitje bevonden zich, behalve
Simmonds, zijne twee medereizi
gers Fella en Meyers. Om 6 uren
wilde men nederdalen; men
wierp het anker, doch eensklaps
ging de ballon de hoogte weder
in. De ballon stootte tegen een
boom, het schuitje geraakte los en
de reizigers stortten van een
hoogte van 50 meter naar bene
den. Simmonds had eene wond
aan het hoofd, ten gevolge waar
van hij des avonds om 9 uren
overleed. Een der beide anderen
had eene beenbreuk bekomen,
terwijl de derde er met eene licht
verwonding is afgekomen.
- De keizer van Marokko heeft
om den moord van zijn neef.
prins Midey, te wreken, het land
der opstandelingen door zijne
troepen doen plunderen en
brandschatten. Naar men zegt.
heeft de keizer de muitelingen
zóóver vervolgd, dat hijzelf door
vijandelijke stammen is ingeslo
ten en belegerd. Intusschen heer-
scht er hongersnood in 't land.
dat door roovers geplaagd
wordt, die zonder tegenstand ste
len en plunderen. De ..Reveil du
Maroc", raadt den vreemden mo
gendheden, schepen te zenden om
de Christenen en Israëlieten der
kuststeden te beschermen.
- Gisterochtend vervoegde zich
op het raadhuis te Schiedam een
paartje om in het huwelijk te tre
den; het is echter weder onge
huwd moeten vertrekken, daar
de ambtenaar van den burgerlij
ken stand bezwaar maakte het
huwelijk te voltrekken, omdat de
bruidegom in zeer abnormalen
toestand verkeerde.
- Dr. F err an, de Spaamche ge
neesheer, die vier jaren geleden
zoo groote beweging veroorzaak
te door de uitvinding van de an-
ti-cholera vaccin heeft plotseling
weer iets van zich doen horennu
hij gehoord heeft dat de Russi
sche dokter Garmalea op zijn
land komt grasduinen. Hij heeft
aan de Academie des Scienses
een schrijven gericht, waarin hij
aanspraak maakt op den Prix
Breant van 100,000 franken, wel
ke voor het beste riiiddel tegen de
cholera was uitgeloofd.
Vijftig jaar geleden:
- HET 40-JAR1G REGEE-
RINGSJUBILEUM VAN H.M.
KONINGIN WILHELMINA.
Door zangers en zangeressen
van Haagsche zangverenigin
gen werd een aubade gebracht,
die door H.M. de Koningin, Prin
ses Juliana en Prins Bernhard op
het balcon werd aangehoord.
LEIDSCH ^DAGBLAD-ALPHENS
HOOFDKANTOOR
Witte Singel 1. Leiden 071-161'
Directeur G. Koopman
Adjunct-directeur: N Oüakernai
REGIOKANTOREN
Julianastraat 19. 2405 CG
Alphen a/d Rijn. 01720-93961
Vuurbaakplein 11, 2225 JB
Lisse. 02521-13634.
NABEZORGING
POSTADRESSEN
KABELKRANT
ABONNEESERVICE
161353.
ABONNEMENTEN
per maand, aan huis bezorgd f
per post (binnenland)
(maandabonnement alleen mogelijk
met automatische betaling)
per kwartaal, aan huis bezorgd
per post (binnenland)
per post (buitenland)
ir half |aar. aan huis bezorgd
1
post (binnenland) 208,05
per jaar. aan huis bezorgd 270,25
per post (binnenland)402,25
losse nummers (alle dagen)1,20
Prijzen incl. 6% b.t.w
Abonnementsgelden
gelijk.
Abonnementen I
dag ingaan, l
lan Restiti
2DAGBLAD
ADVERTENTIES
(behalve Sleuteltjes) ma.-vri| van 8 00-17
uur 071-161393.
SLEUTELTJES
ma -vrij. van 8.00-17 30 uur 071-143545
REDACTIE (071-161424)
ie telefoonboek)
Alg.
Plv. alg. redactiechef H. Houtman
Stad: H G. van der Post
Regio Leiden. M. de Graaff
Duin- en bollenstreek: H.I.J. Veldhuiz
Alphen J.P.A. Preenen.
./Buitenl./Econ.: W. Fortuyn
Sport:
Features/Ext
Foto-red. W. Dijkman.
Kunst, radio, t.v.: P.C.Rosier
Geestelijk leven: S.J. de Groot
Aangesloten bij de GPD, de Gemeenschap
pelijke Persdienst, met correspondenten in
Westduitsland, Belgié. Frankrijk, Groot-
Brittanniè, Italië. Spanje. Griekenland en
Turkije, Hongarije, Sovjetunie, Israël, Zuid
oost Azië. Zuid-Afrika. Verenigde Staten.
Zuid-Amerika/Mexico, Nederlandse Antillen
en Suriname.
zontaal als verticaal woorden van
navolgende betekenis verkregen
kunnen worden:
1 benauwd; 2 ambtsaanvaarding; 3
tegenstelling van winst; 4 opvorde
ren; 5 verlegen.
Oplossing 30/8
Horizontaal: 1 band; 4 tref; 7 ma
gie; 9 na; 11 sul; 12 L.K.; 13 jas; 15
hei; 16 onmisbaar; 19 al; 20 om; 21
stalkaars; 26 tod; 27 rul; 28 A.P.; 29
bed; 31 ka; 32 Polen; 34 kost; 35
krap.
Verticaal: 1 banjo; 2 n.m.; 3 das; 4
til; 5 re; 6 fakir: 8 guts; 10 aan; 12
Lea; 14 smaad; 15 Hamar; 17 111; 18
boa; 21 stank; 22 top; 23 kiel; 24
ruk; 25 slaap; 29 bot: 30 dek; 32
P.S.; 33 nr.
0 zonrnq
mis»
19
temperaturen toto luchtdruk m milhbaren
opklaringen
hagel
r^r
warmtotront H hoge-drukgetned
bewolking
sneeuw
T-e
kou-front L iage-dn>get*ed
regen
2J3 onweer
windrchting verplaats*igsnchtng
Morgen komt
er geleidelijk
meer bewolking
De komende dagen wordt ons
weer nog bepaald door een de
pressie tussen Schotland en IJs
land die maar weinig van plaats
verandert. Een bij deze depressie
behorende storing trekt morgen
vanuit het zuidwesten over ons
land. In de ochtend is er nog af en
toe zon, maar geleidelijk neemt
de bewolking toe en valt er, voor
al in de middag en avond een en
kele bui. Daarbij is er een kleine
kans op onweer.
De temperaturen zijn nog aan
genaam, zo'n graad of 23. Ook
vrijdag is er nog een grote kans
op een bui en is het koeler, maar
vanaf zaterdag wordt er een dui
delijke weersverbetering ver
wacht met meer zon en middag-
temperaturen die langzaam v
oplopen tot waarden rond de 22
graden.
Weersvooruitzichten voor di
verse Europese landen, medege
deeld door het KNMI. geldig
voor donderdag en vrijdag:
Zuid en midden Frankrijk: Be
wolkt met een enkele regen- of
onweersbui. Middagtempera-
tuur van 23 tot 29 graden.
Midden en zuid-Duitsland:
Toenemende bewolking met
vooral vrijdag kans op een regen-
of onweersbui. Middagtempera-
tuur omstreeks 27 graden, vrij
dag dalend tot ongeveer 21 gra
den.
Benelux, Denemarken, noord-
west-Duitsland. noordwest-
Frankrijk: Veranderlijk be
wolkt met vrijdag een regen- of
onweersbui. Middagtempera-
tuur van 19 graden langs de kust
tot 25 graden meer landinwaarts.
Alpengebied: Wisselend be
wolkt met enige regen- of on
weersbuien. Middagtempera-
tuur in de dalen en het laagland
27 graden, vrijdag afnemend tot
21 graden.
Franse Middellandse zeekust,
Italië, Joegoslavische kust en
Griekenland: Overwegend zon
nig. Vrijdag landinwaarts vooral
in Italië een regen- of onweers
bui. Middagtemperatuur van 27
tot 32 graden.
Spanje en Portugal: Vrij zonnig,
in het noorden vooral donderdag
een regen- of onweersbui. Mid
dagtemperatuur van 21 graden in
het noordwesten van Portugal
tot 30 graden elders.
Ongevallendienst
Elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 tot woensdag
13.00 uur (Diaconessenhuis) en van
vrijdag 13.00 tot zaterdag 13.00 uur
(Elisabeth Ziekenhuis) EHBO zieken
huis Rijnoord elke dag geopend
Bezoekuren
Diaconessenhuis (tel. 071-178178).
dagelijks 16.00-17.00 uur en
18.30-19.30 uur. Afdeling intensieve
zorg 10.30-11.00 uur en 19.00-19.30
uur en na overleg.
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur en
na overleg.
Jongerenafdeling: 14.30-15.30 uur en
18.30-19.30 uur.
Ziekenhuizen
St. Elisabeth Ziekenhuis (tel.
071-454545): volwassenen
14.00-14.45 uur en 18.30-19.30 uur.
Klasse afd. 11.15-12.00 uur,
14.00-14.45 uur en 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling gynaecologie:
15.00-15.45 uur en 18.30-19.30 uur,
alleen voor vaders bovendien van
19.30-21.00 uur.
Afdeling CCU (hartbewaking):
14.00-14.30 uur en 19.00-19.30 uur.
Intensieve verpleging: 14.00-14.30
uur en 19.00-19.30 uur.
Academisch Ziekenhuis (tel.
071-269111): alle patiënten (behalve
kinderen) 14.15-15.00 uur en
18.30-19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19.00 uur
Prematurenafdeling in overleg door
lopend bezoek mogelijk.
Ernstige patiënten: wanneer doorlo
pend bezoek wordt toegestaan kun
nen speciale kaarten worden ver
strekt,
Kinderafdelingen: voor ouders van
opgenomen kinderen is er een ruime
bezoek mogelijkheid in overleg met
de hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de vol
gende tijden: keel-, neus- en oorheel-
heelkunde 14.15-15.00
18.30-19.00 uur.
Kinderkliniek: zalen voor peuters,
kleuters en grote kinderen
15.15-17.00 uur; babyzaal en boxen
afdeling: volgens afspraak met de
hoofdverpleegkundige.
Ri.jnoord (tel. 01720-33771):
14.30-15.15 uur en 18.30-19.30 uur.
Extra bezoek hartbewaking:
11.00-11.30 uur.
Kraamafdeling: bezoek voor vaders
gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. Overigen van 14.30—15.15 en van
18.30-19.30 uur.
Kinderafdeling: bezoek voor ouders
gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. Overigen van 14.30-15.30 uur.
...EN Die OUWETJES ZIJN DE
PAG NA DE VERKIEZINGEN VER
GETEN WAT HEN BELOOFD WERD
