3
4
5
WOENSDAG 20 JULI 1988
TRlfPEL
NICO SCHEEPMAKER
Eén van de vele dingen die prins
Charles en ik met elkaar gemeen
hebben is, dat we temidden van
tienduizenden fans het concert
hebben bijgewoond van Michael
Jackson: hij in het Wembley Sta
dium, ik in het Feyenoord Sta
dion. Er zijn ook een paar signifi
cante verschillen. Een daarvan
is, dat ik zo' n twaalf jaar geleden
een concert heb meegemaakt dat
het volstrekte tegendeel was van
het Michael Jackson-concert. In
het kleinst denkbare zaaltje in
Amsterdam op de Nieuwe Heren
gracht,- het zal met 80 mensen vol
gezeten hebben. Zonder enige
glitter. Alleen maar een man van
zestig met zijn gitaar op een-
krukje. Goed zingen kon hij ook
al niet, althans niet zoals Lee To
wers goed kan zingen. Je zou hem
de Georges Brassens van de Goe-
lag Archipel kunnen noemen,
want hij zong over de Sovjetkam
pen, het stalinisme en het antise
mitisme. Ik heb het dus over
Alexander Galitsj, geboren in
1919, acteur, toneelschrijver,
maar toch vooral beroemd en ge
liefd geworden door zijn songs.
In 'Kasteel tussen vier muren'
schrijft Vladimir Boekovski dat
de eerste vraag die iedere nieuwe
gevangene in het kamp te horen
kreeg was: 'Ken je nog nieuwe
liederen van Galitsj?' En hij
voegt daar aan toe: „Voor ons
was Galitsj niets minder dan een
Homerus. Elk lied van hem was
een Odyssee, een reis door het la
byrinth van de ziel van de Russi
sche mens".
Het was één van de aangrij
pendste concerten die ik heb mee
gemaakt. Daar zat hij dan, on
der handbereik, een levende le
gende, op een wat aarzelende
manier zijn songs zingend, die in
de Sovjetunie alleen via de
'magnitizdat'op clandestiene
cassettebandjes (of op röntgenfo
to's die als gramofoonplaatjes
dienst konden doen) de ronde de
den. Hij gaf ook wel concerten,
bij mensen thuis of op een open
plek in het bos, voor een publiek
dat via mond-tot-mond-reclame
op de hoogte was gesteld van
plaats en tijdstip van zijn optre
den. Een van de liederen (liedjes
klinkt te kinderlijk, songs te fri
vool) die hij zong ging over Sta
lin, al werd diens naam niet ge
noemd:
„Als de feestelijke lichtjes
doven,
als de zondaars en rechtvaardi
gen slapen,
kruipen de monumenten stiekem
te voorschijn
uit de rijksmusea en magazijnen.
Met duizenden tegelijk, allen een
der,
lopen zij over de maanverlichte
straten,
en iedere ongelukkige voorbij
ganger
krijgt de schrik van zijn leven.
En de trommels roffelen, de trom
mels roffelen..".
„De slinger bevriest in de klok,
de wijzers willen naar achteren,
een monument schrijdt door de
straten,
slechts eentje, maar toch dui
zendvoudig.
de ene in brons, de andere in
de ene met. pijp en de andere zon
der,
en na hem, als de golven der zee,
komen de gipsen beelden, in
scherven.
En de trommels roffelen, de trom
mels roffelen..".
„Ik open het raam, leun naar bui
ten,
ik ril bij het zien van die gruwel!
Daar gaat onze bronzen genera
lissimus
aan het hoofd van een clowneske
processie,
daar betreedt hij het Executie
plein,
'het genie aller tijden en volke
en net als vroeger, in die goeie ou
we tijd,
inspecteert hij de parade van de
monsters!
En de trommels roffelen, de trom
mels roffelen..".
„Langs ons huis, als een muur,
als een vloed,
stroomt de rotzooi, door de werk
sters vergeten,
hier een laars die dreunend voor-
bijmarcheert,
daar een trotse snor die is gebro
ken.
Zij zouden nu morrend moeten
verdwijnen,
niet meer dan een vaag spoor
achterlatend,
maar laten we eerlijk zijn, zelfs
een jasknoop
komt altijd nog wel eens te pas.
En de trommels roffelen, de trom
mels roffelen..".
„De ochtend van ons Moederland
is rooskleurig,
de radio zendt herkenningsmelo
dieën uit,
het bronzen beeld keert terug
naar zijn plaats,
de gipsen bustes houden zich
schuil,
zij zijn tijdelijk zwak, zij zijn
even kapot,
maar zij houden zich taai, zij ge
ven niet op,
want geef je ze een keer weer
mensenvlees,
dan krijgen zij al hun grandeur
weer terug.
En de trommels roffelen, de trom
mels roffelen..".
In 1974 kreeg Galitsj een visum
voor Israël en in 1978 overleed hij
in Parijs, dus het zal twaalf jaar
geleden zijn dat ik hem zag optre
den. Zo vliegt de tijd! Ook in de
Sovjetunie, waar nu de dode dis
sidenten (Pasternak, Galitsj,
Vysotski) als alternatieve monu
menten verrijzen uit hun graf en
met gulle hand worden gerehabi
liteerd. Ook Alexander Galitsj.
Hij is vorige week door de Schrij
versbond in ere hersteld. Dat zal
hem deugd doen, daarboven...
Horizontaal
1 marterachtig roofdier; 3 resul
taat; 5 wandtapijt met ingewerkte
figuren 7 roofvis in de Donau; 8
verhoogde plaats in een zaal; 9
plantje met blauwe bloemkroon.
Verticaal:
1 grof, stijf linnen, 2 rond voor
werp, 3 tokkelinstrument, 4 buiten
kansje, 5 oude dans, 6 zenuwach
tig.
Oplossing 19/7
Horizontaal:
1 anti, 4 beek, 8 lei, 10 vlo, 11 Lon-
denaar, 14 en, 15 ree, 16 na, 17 lorre,
19 fee, 20 gek, 22 aster, 25 op, 27
een, 28 N.O., 29 permissie, 32 reu,
33 Ier, 34 aria, 35 erts.
11II
2
-
I;,;
6
-
9
II 1 1
CHAMPIGNONPANNEKOEKEN
4 stuks
Wanneer u pannekoeken in plaats van met melk met bronwater of
spuitwater bereidt, krijgt u een iets luchtiger resultaat. Hetzelfde geldt
voor de eieren; wanneer u eerst de dooiers en pas later de geklopte eiwit
ten door het beslag mengt, krijgt u weliswaar dikkere maar wel luchtiger
pannekoeken.
Ong. 250 gram champignons, boter om te bakken, peper en zout, papri
kapoeder, enkele takjes fijnghakte peterselie, 4 eetlepels bloem, 4 eider-
dooiers, 4 eetlepels bronwater, 4 eiwitten.
Maak de champignons schoon. Snijd een plakje van het voetje en ver
deel ze in plakjes. Verhit boter in een koekepan en bak hierin de plakjes
champignons zacht. Kruid met peper, zout en paprikapoeder. Laat de
champignons afkoelen. Roer de bloem met de eierdooiers en het bronwa
ter tot een glad geheel en meng hier de gefruite champignons en een deel
van de fijngehakte peterselie door.
Klop de eiwitten stijf met een mespunt zout en spatel de eiwitten door
het beslag. Bak van dit beslag in een koekepan achter elkaar 4 luchtige
pannekoeken. Bestrooi de pannekoeken voor het serveren met de reste
rende fijngehakte peterselie.
U kunt de pannekoeken op een bord in de oven afgedekt met alumini
umfolie warm houden of op een bord boven de stoom van kokend water.
JANNY VAN DER LEE
fjr zonnig
mist
19
temperaturen
luchtdruk m milhbaren
ooMarmoen
hagel
■V-T
warmtefront
H
hoge-drukgetxed
bewolking
sneeuw
"TT
Kou-front
L
lage-drukgetxed
«O"-"*?0
onweer
windrchting
ver plaatsmg srichting
Kans op regen
wordt komende
dagen groter
Een depressie, die nu nog op de
Atlantische Oceaan ligt, trekt
naar het oosten en wordt morgen
in de loop van de middag in het
Noordzeegebied verwacht. Voor
deze depressie uit ligt een rug
van hoge druk en deze passeert
komende nacht ons land. In de
nacht en ochtend zijn er waar
schijnlijk nog enkele opklarin
gen, maar al vrij snel gaat de be
wolking toenemen en in de mid
dag en avond worden de regen-
kansen weer groter.
Vrijdag passeert opnieuw een
zwak hogedrukgebied ons land.
Er zijn dan opklaringen te ver
wachten en het blijft op de mees
te plaatsen droog.
Weersvooruitzichten
verse Europese landen, medege
deeld door het KNMI, geldig
voor donderdag en vrijdag:
Zuid-Scandinavië: Perioden
met zon. Op enkele plaatsen een
bui. Middagtemperatuur meest
tussen 19 en 23 graden.
Britse eilanden: Morgen
voornamelijk in het zuidoosten
zon en elders enige regen. Vrij
dag veel bewolking en vooral in
het oosten en noorden nog regen.
In het westen geleidelijk meer
opklaringen. Middagtempera
tuur van 15 graden in Schotland
tot 21 graden in zuidoost-Enge-
land, morgen in het zuidoosten
tot 24 graden.
Denemarken, noordwest-
Duitsland: Flinke perioden met
zon. Vrijdag vanuit het westen
bewolking en later mogelijk een
bui. Middagtemperatuur van 20
graden in Denemarken, tot 23
graden in Duitsland.
Rest
i Frankrijk: Zonnig.
Meer naar het noorden mogelijk
een bui. Middagtemperatuur van
25 graden in midden-Frankrijk
tot 31 graden in het zuiden. Al
pengebied: Zonnig. In het noor
den op vrijdag kans op een bui.
Middagtemperaturen in de dalen
en in het laagland tot 27 graden,
in het zuiden tot 33 graden.
Spanje, Portugal, Italië, Joe
goslavische en Griekse kustge
bieden: Zonnig. Landinwaarts
in Joegoslavië en noord-Grie
kenland mogelijk een onweers
bui. In noordwest-Spanje en
noord-Portugal 21 tot 26 graden,
elders 27 tot 33 graden landin
waarts in zuid-Spanje, in Italië
en Griekenland plaatselijk 33 tot
38 graden.
Verticaal:
1 alles, 2 neon, 3 tin, 5 Eva, 6 elan,
7 koran, 9 beer, 12 droesem, 13 ner
gens, 17 Lea, 18 eer, 21 kopra, 23
teil, 24 koers, 26 peer, 28 niet, 30 rui,
19.00 en 21.15 u
ook 14.30 uur, al..
LIDO 1. 2. 3. 4. en STUDIO
(124130/133210): 'Police academy V',
al.
'Brightlights big city', al.
'Three men and a baby', al.
'Trow mama from the train', 12 jr.
'Crocodile Dundee II', dag. 19.00 en
21.15 uur, do., vr., ma. en di. ook 14.30
Bioscopen
'Jungle Book',
(voor reserveringen 01720-20300):
14.30 EURO 1,2,3,4. 'Honneponnetje', dag.
13.30. 18.30 en 21.00 uur, zo. ook 16.00
'Can't buy me love', do. t/m zo. 15.45,
19.00 en 21.15 uur, ma. t/m woe. 15.45
en 20.15 uur.al.
'The last emperor', dag. 20.00 uur.
Kindervoorstelling 'Disney's revue
van tekenfilmsterren', dag. 14.00 uur.
Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075):
City I: 'Three men and a baby', d
'The last Emperor', do., v
1.21.15
TRIANON (123875): 'Half m(
street', dag. 14.30, 19.00 en 21.15 i
16 jr.
KIJKHUIS (142895): 'Roundmid-
night', do. t/m woe. 20.00 en 22.30 uur
'Der himmel uber Berlin', do. t/m
woe. 19.30 en 21.45 uur.
'Jesus Christ Super Star', vr. en za.
20.00 en 22.15 t
'Police Academy 5', dag. 13.45, 18.45
en 21.30 uur, zo. ook 16.15 uur.
'Cry Freedom', dag. 20.15 uur, zo. ook
Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: 'Batteries not inclu
ded', dag. 14.30 uur, al.
City II:'No way out', dag. 19.00 uur.
'Like father like son', dag. 21.15 uur,
zo. ook 14.45 uur.
Kindervoorstelling: 'De reddertjes',
dag. 14.45 beh. zo.
Noordwijk
(voor reserveringen 01719-12800):
Geen voorstelling.
<Suöif|ïeuto3
20 juli 1988
Honderd jaar geleden stond er
in de krant:
- Alle bewoners van Leiden zul
len zich den brand nog wel herin
neren, welke vóór eenigen tijd het
magazijn der firma Herfst en
Helder, op de Hoogewoerd alhier,
totaal verwoestte en ook belang
rijke schade toebracht aan de
aangrenzende kegelbaan der so
ciëteit „Concordia". Velen onzer
stadgenooten zullen reeds gezien
hebben dat bedoeld magazijn
weer bijna geheel, doch in ver
nieuwde gedaante, uit zijne as-
sche is herrezen en tevens be
speurd hebben dat de kegelbaan
ook weder in sierlijker vorm
werd hersteld. Eenigen uit Lei-
dens burgerij waren nu gister
avond, op den Nieuwen Rijn
heen en weder wandelende, van
de overzijde aldus, getuige van
de inwijding dier baan, welke
geïllumineerd was en waarin
eenige muzikanten hun best de
den opwekkende muziek ten ge-
hoore te brengen. Hoe vreedzaam
wierp dat licht nu zijne stralen
op het water! Welk eene tegenstel
ling met de woedende vlammen,
welke eertijds bij dien feilen
vuurgloed, op die plaats alles in
eene zee van licht hulden!
- Een moordaanslag is Dins
dagmiddag bij Brussel gepleegd.
Vijf jongelieden waren bezig
bloemen af te rukken in een tuin
van particulier eigendom. De
buurman van den tuinier, een
herbergier, trachtte het schanda-
lenwerk te stuiten. Zij spotten
echter met hem en drongen zelfs
de herberg binnen, waar zij alles
wat hen voor de hand kwam, om
verwierpen. Toen zij op zijne
waarschuwing volstrekt geen
acht sloegen, riep hij aan zijn
zoon: „Geef me mijne pistool eens
hier!" Hij greep vervolgens het
wapen en vuurde onmiddelijk.
Een der jongelui werd aan de lin
kerzijde getroffen en viel op den
grond, badende in zijn bloed. Zij
ne vrienden vervoerden hem, ter
wijl de politie inmiddel geroepen
werd. De toestand van den ge
wonde is zeer ernstig.
- Bij een gisteren te Ommen vol
trokken huwelijk konden noch de
bruidegom, nog de bruid, noch de
ouders van den bruidegom, noch
de moeder der bruid hun naam
schrijven, zoodat alleen de getui
gen de akte konden onderschrij-
- De vondeling te 's-Hage die de
naam van Cornelia Boterstraat-
je ontving, is Diiisdag ten huize
harer pleegouders overleden.
Vijftig jaar geleden:
- Wassenaar.
De Sultan van Langkat.
Naar wij uit betrouwbare bron
vernemen zal de Sultan van
Langkat gedurende de maand
Augustus en eenigen dagen van
September alhier zijn intrek ne
men in Kasteel Oude Wassen-
LEIDSCH DAGBLAD - ALPHENS DAGBLAD
HOOFDKANTOOR
Witte Singel 1. Lelden 071-161400.
Directeur: G. Koopman.
Adjunct-directeur: N. Qüakernaat.
REGIOKANTOREN
Julianastraat 19, 2405 CG.
Alphen a/d Rijn, 01720-93961.
Vuurbaakplein 11, 2225 JB.
Katwijk. 01718-12383.
Grachtweg 53a, 2161 HM.
Lisse. 02521-13634,
NABEZORGING
ma.-vrij18 00-19.30 uur 071-161499
zaterdag 13.00-14.00 uur 071-161499.
POSTADRESSEN
Postbus 54, 2300 AB Leiden.
Postbus 83, 2400 AB Alphen a/d Ri|n
KABELKRANT
ABONNEESERVICE
161353.3
8.30-17.00
071-
ABONNEMENTEN
per maand, aan huis bezorgd23,95
per post (binnenland)35,00
(maandabonnement alleen mogelijk
met automatische betaling)
per kwartaal, aan huis bezorgd 70,95
per post (binnenland) 103.90
per post (buitenland)293.30
per halt jaar. aan huis bezorgd 141.90
per post (binnenland) 208.05
per jaar. aan hu.s bezorgd 270.25
per post (binnenland) f 402.25
losse nummers (alle dagen) 1.20
Prijzen incl. 6% D.t.w
Abonnementsgelden dienen bij vooruitbeta
ling Ie worden voldaan. Restitutie is niet mo
gelijk.
Abonnementen kunnen op elke gewenste
dag ingaan. Indien één maand voor het ver
strijken van de abonnementsperiode geen
opzegging is ontvangen, wordt het abonne
ment automatisch verlengd.
Betaling van abonnementen op giro 3203571
t.n.v. Damiate Holding BV te Haarlem.
Gemiddelde oplage per dag 50.200 ex.
REDACTIE (071-161424)
(na kantoortijd, zie telefoonboek)
Hootdredacteur: drs. J.W.E. Metselaar.
Adj. hoofdredacteur: R.D. Paauw.
Alg. redactiechef: A. van Leeuwen.
Plv. alg. redactiechef H. Houtman.
Kunst, radio
Geestelijk leven: S.J. de Groot.
Aangesloten bij de GPD, de Gemeenschap
pelijke Persdienst, met correspondenten in
Westduitsland. België, Frankrijk, Groot-
Brittanniè, Italië. Spanje. Griekenland en
Turkije, Hongarije. Sovjetunie, Israël, Zuid
oost Azië. Zuid-Afrika, Verenigde Staten,
Zuid-Amerika/Mexico, Nederlandse Antillen
en Suriname.
Ongevallendienst
Elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 tot woensdag
13.00 uur (Diaconessenhuis) en van
vrijdag 13.00 tot zaterdag 13.00 uur
(Elisabeth Ziekenhuis) EHBO zieken
huis Rijnoord elke. dag geopend.
Bezoekuren
Diaconessenhuis (tel. 071-178178):
dagelijks 16.00-17.00 uur en
18.30-19.30 uur. Afdeling i
zorg 10.30-11.00 uur en 19.00-
uur en na overleg.
Kinderafdeling: 10.30-19.00 ut
na overleg.
Jongerenafdeling: 14.30-15.30 u
18.30-19.30 uur.
Ziekenhuizen
St. Elisabeth
071-454545):
14.00-14.45 uur
Klasse afd.
14.00-14.45 uure
Kraamafdeling
Ziekenhuis (tel.
?n 18.30-19.30 uur.
11.15-12.00 uur,
n 18.30-19.30 uur.
gynaecologie:
15.00-15.45 uur en 18.30-19.30 i
alleen voor vaders bovendien van
19.30-21.00 uur.
Afdeling CCU (hartbewaking):
Academisch Ziekenhuis (tel.
071-269111): alle patiënten (behalve
kinderen) 14.15-15.00 uur en
18.30-19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19.00 uur.
Prematurenafdeling in overleg door
lopend bezoek mogelijk.
Ernstige patiënten: wanneer doorlo
pend bezoek wordt toegestaan kun
nen speciale kaarten worden ver
strekt.
Kinderafdelingen: voor ouders van
opgenomen kinderen i:
kunde en neurologie: 14.15-15.00 uur
en 18.30-19.30 uur; oogheelkunde en
heelkunde 14.15-15.00 uur en
18.30-19.00 uur.
Kinderkliniek: zalen voor peuters,
kleuters en grote kinderen:
15.15-17.00 uur; babyzaal en boxen
afdeling: volgens afspraak met de
hoofdverpleegkundige.
Rijnoord (tel. 01720-33771):
14.30-15.15 uur en 18.30-19.30 uur.
Extra bezoek hartbewaking:
11.00-11.30 uur.
Kraamafdeling: bezoek voor vaders
gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. Overigen van 14.30—15.15 en van
18.30-19.30 uur.
Kinderafdeling: bezoek voor ouders
gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. Overigen van 14.30-15.30 uur.
HET 1$ ONS VASTBESLOTEN
BELEIP PAT OP ONS GRONP-
6E6IEP GEEN KERN
WAPENS WORPEN
TOEGELATEN f
MAAR BEZOE-ur-r
KENPE VAARTUIGEN
ZULLEN U NIET
AAN PE NEUS
HANGEN OP ZE
PIE BIJ ZICH
HEBBEN
SNAAK-
OM
NIET?
VANDAAG BEHANDE
LEN WE EEN VLEES-
GOORT PIETEN
(ONRECHTE POOR
ZOVELEN VERSUISO
WORDT. V&RS
