PAGINA 16
DINSDAG 19 JULI 198» E
Het Weer
fit Xfw fefBlPl
NICO SCHEEPMAKER
Ik zie tot mijn genoegen dat het
nieuwe woord zeg maar begrip)
'bobo' zich ook jiog weet te hand
haven nu het ergste hoorngeschal
van het Europese kampioen
schap is verklonken. Afgelopen
zaterdag zag ik in het Utrechts
Nieuwsblad in de inleiding van
een paginagroot artikel van
Alexander Munninghoff uit Mos
kou nog de zin staan:
Partijleider Gorbatsjov kon
echter zijn op vernieuwingen ge
richte politiek niet aan de door
starheid verblinde bobo's binnen
het logge partijapparaat verko
pen zonder openheid in de media
van de Sovjetunie
Zelfs in de Sovjetunie, de Sov
jetski Sojoez, worden de bonds-
bonzen (Sojoez betekent Unie of
Bond) dus bobo's genoemd, - of
toch alleen in Utrecht? Woar het
om gaat is dat het woord zich
handhaaft. Tony van der Meu-
len. de hoofdredacteur van De
Tijd waaruit ik voor mijn bobo-
Trijfel geciteerd had. wees mij er
op dat bobo ook al als bijvoeglijk
naamwoord of bijwoord wordt
gebruikt:
„Hij is wel erg bobo".
Toch lijkt het dat we onze op
vattingen over het woord 'bobo'
enigszins zullen moeten herzien.
Jane Kalka uit Utrecht schreef
me dat iemand zoals ik, die niet
van Surinaamse afkomst is, ken
nelijk niet goed weet wat 'bobo'
eigenlijk betekent. Zij sluit een
citaat in uit een artikel van J.
van Donselaar in de Onafhanke
lijke Weekkrant SURINAME van
9 tot 15 juli 1988:
ZO HEET DAT DING IN SURI
NAME
„Bobo's noemt Ruud Gullit de
officials van de KNVB en alle
kranten zeggen het hem na. Wan
neer ik niet beter wist. zou ik net
als vele andere Nederlanders
gaan denken: hoe komt hij aan
dat merkwaardige woord? De
bonzen van de voetbalbond?, dus
'bondsbonzen', ja... de bobo's! Die
Ruud is met de taal al net zo crea
tief als met de bal. Maar nee, U en
ik weten wel beter: Ruud kent het
woord uit zijn Surinaamse omge
ving. Het komt uit het Sranan en
betekent 'sufferd' en zo is het ook
overgenomen in het Surinaams-
Nederlands.
Oplettende lezers van Suri
naamse schrijvers zullen het nog
hebben aangetroffen, met uitleg
in de bundel 'De ziekte van Anna
Printemps' (1985) van Hugo Pos:
„Het was kinderachtig dat er
altijd een kindermeisje met me
mee moest. De andere jongens be-
Horizontaal:
1 tegenstander; 4 smal stromend
water; 8 gesteente; 10 insekt; 11 in
woner van zekere Europese hoofd
stad; 14 voegwoord; 15 hert met
een kort gewei; 16 voorzetsel; 17
aanpreeknaam v.e. papegaai; 19 to
vergodin; 20 zot; 22 bloem; 25 voor
zetsel; 27 telwoord; 28 windrich
ting (afk.); 29 toestemming; 32
mannetjeshond; 33 Europeaan; 34
zangstuk; 35 delfstof.
Verticaal:
1 niets uitgezonderd; 2 reclame-
licht; 3 metaal; 5 bijbelse naam; 6
bezieldheid; 7 heilig boek; 9 plomp
dier; 12 bezinksel van wijn; 13 op
geen enkele plaats; 17 bijbelse
naam; 18 lof; hulde; 21 gedroogd
vruchtvlees van de kokosnoot; 23
bak met steile wanden; 24 vaarrich-
ting; 26 vrucht; 28 lot zonder prijs;
30 wisseling van veren bij vogels;
31 vreemde titel.
Oplossing 18/7
1 melk; 2 egaal; 3 lasser; 4 kas
teel; 5 leenman; 6 remise; 7 lasso; 8
19.00 en 21.15 u
ook 14.30 uur, al..
LIDO 1, 2, 3, 4. en STUDIO
(124130/133210): 'Police academy V',
al.
'Brightlights big city", al.
'Three men and a baby', al.
'Trow mama from the train', 12 jr.
'Crocodile Dundee II'. dag. 19.00 en
TRIANON (123875): 'Half moon
streef, dag. 14.30, 19.00 en 21.15 uur,
16 jr.
REX (125414): 'Dream Lover', dag.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
KIJKHUIS (142895): 'Roundmid-
night', do. t/m woe. 20.00 en 22.30 uur
'Der himmel uber Berlin', do. t/m
woe. 19.30 en 21.45 uur.
'Jesus Christ Super Star', vr. en za.
20.00 en 22.15 uur.
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800):
EURO 1, 2,3,4, 'Honneponnetje', dag.
13.30, 18.30 en 21.00 uur. zo. ook 16.00
uur, al.
'Police Academy 5', dag. 13.45, 18.45
en 21.30 uur, zo. ook 16.15 uur.
'Cry Freedom', dag. 20.15 uur, zo. ook
16.00 uur, al.
'Jungle Book', dag. 14.00 uur.
@u&j9ietitog
19 JULI 1988
Honderd jaar geleden stond er
in de krant:
- Een kind verloren. - Toen de
zer dagen een kermisgezelschap
met een eigen schuitje de Helder-
sche kermis verliet, werd er een
tweejarig kind vermist. In doods
angst zochten de ouders overal.
Ook het bedienend personeel en
de schipper deden al hun best om
de kleine op te sporen. Men dacht
niet anders of de kleine moest
verdronken zijn. Reeds wilde
men de politie van de vermissing
in kennis stellen, toen een der
knechts een inval scheen te krij
gen. Hij werkte de goederen uit
elkaar en haalde eindelijk een
kastje naar boven. Om 't kind dat
in slaap was geraakt voor botsin
gen te behoeden had de ijverige
knecht 't in een kastje gelegd,
waar 't nog sliep als een roos, de
man had er doodeenvoudig ver
der niet meer aan gedacht.
- Eene misdaad gestraft. De
zer dagen vonden eenige dorps
muzikanten bij Annaberg, in
Saksen, een boswachter dood in
zijn bloed liggen, blijkbaar door
een strooper neergeschoten.
Ijlings erbijgehaalde houtver-
stersbedienden ontdekten in de
nabijheid bloedsporen en vonden
in een dicht boschje bij een vetten
reebok het lijk van den strooper,
een werkman uit een Boheemsch
grensdorp. Zijn afgeschoten ge
weer lag naast hem. De man was,
na de boschwachter te hebben
vermoord, met zijn buit in aller
ijl gevlucht en struikelende met
den slaap op een uitstekenden,
afgebroken wortelstronk geval
len, zoodat hij op de plaats dood
bleef.
- Mïllionair: „Wel, mijn waar
de baron, u schijnt mij iets zeer
belangrijks te willen mededee-
len?" Baron: ,,Ik heb u de aange
name tijding te brengen, dat ik
van plan ben u te benoemen tot
"mijn schoonvader."
- Uit Herford, niet onbekend
LEIDSCH DAGBLAD - ALPHENS
HOOFDKANTOOR
Witte Singel 1. Leiden 071-161400.
Directeur G Koopman.
Adjunct-directeur: N Qüakernaat.
REGIOKANTOREN
Julianastraat 19. 2405 CG.
Alphen a/d Rijn, 01720-93961.
Vuurbaakplein 112225 JB.
Katwijk. 01718-12383.
Grachtweg 53a, 2161 HM.
Lisse. 02521-13634,
NABEZORGING
ma.-vrij. 18.00-19.30 uur 071-161499.
zaterdag 13.00-14 00 uur 071-161499.
POSTADRESSEN
Postbus 54, 2300 AB Leiden.
Postbus 83. 2400 AB Alphen a/d Ri|n.
TELEFAX
Leiden 071-143480.
Alphen 01720-73933
KABELKRANT
Redactie 071-161420.
Advertenties 071-161363.
V
ABONNEESERVICE
Nieuwe abonnementen, wijzigingen, betalin
gen ma.-vrij. van 8.30-17.00 uur 071-
161353.
ABONNEMENTEN
per maand, aan huis bezorgd23,95
per post (binnenland)35,00
(maandabonnement alleen mogelijk
met automatische betaling)
per kwartaal, aan huis bezorgd 70.95
per post (binnenland) 103.90
per post (buitenland) 293.30
per hall jaar. aan huis bezorgd 141.90
per post (binnenland) f 208.05
per jaar. aan huis bezorgd 270.25
per post (binnenland) 402.25
losse nummers (alle dagen) 1.20
Prijzen Inel. 6% b.t.w.
Abonnementsgelden dienen bij vooruitbeta
ling te worden voldaan. Restitutie is niet mo
gelijk.
Abonnementen kunnen op elke gewenste
dag ingaan. Indien éen maand voor het ver
strijken van de abonnementsperiode geen
opzegging is ontvangen, wordt het abonne
ment automatisch verlengd.
Betaling van abonnementen op giro 3203571
t.n.v. Damiate Holding BV te Haarlem.
Gemiddelde oplage per dag 50.200 ex.
discrimineren met de benaming
'bobo', dan weet hij/zij de beteke
nis niet van 'bobo', en wie is hier
dan de sufferd?"
Ik dus.
„Verder moet u nu dus duide
lijk zijn dat 'bobo' ook niet staat
voor een discriminerende aan
duiding van de (doorgaans blan
ke) bondsbonzen!" schrijft Jane
Kalka verder.
Dat zal Andre van der Louw
plezier doen te horen: hij is een
bobo. dus een sufferd, maar dis
criminerend is dat niet!
„Normaal gesproken wil geen
Nederlander iets weten van een
buitenlander, maar zodra mede
door prestaties van een buiten
lander Nederland Europees kam
pioen wordt, is hij geen buiten
lander meer. Wanneer u Suri
naamse kennissen had gehad,
dan had u beter geweten".
Hoho. welke buitenlander be
doelt u? Toch niet de Nederlan
der Ruud Gullit, die op 1 novem
ber 1962 in Amsterdam geboren
werd, mag ik hopen? Hij ziet er
misschien een beetje anders uit
dan ik, maar daarom mogen we
hem toch niet meteen als buiten
lander brandmerken? Tenslotte
praten we allebei Amsterdams,-
hij zelfs een beetje meer dan ik!
Hebt u Berry van Aerle wel eens
horen praten? Die vind IK nou
een buitenlander!...
behoort. Dat heb ik in de Week
krant van 7 mei 1988 al eens ver
teld in het stukje 'Er zit een mus
kiet op de kabesa van Bobo': het
is zowel puur Spaans als Portu
gees. Uit die titel en ook uit het bo
venstaande mag blijken, dat Bo
bo (dus met een hoofdletter) ook
gebruikt wordt als eigennaam,
dus om een bepaalde slome per
soon mee aan te duiden". In der
daad, nu ik mijn Spaans-Neder
landse woordenboek erop nasla
zie ik dat 'bobo' in het Spaans
'domkop, sufferd, onnozele hals,
grappige figuur uit blijspel,
clown en hansworst' kan beteke
nen! Het is dus inderdaad een
woord dat perfect op de KNVB-
bondsbonzen van toepassing is!
Ruud Gullit heeft bobo dus niet
bedoeld als afkorting vari bonds
bonzen, schrijft Jane Kalka, en
het woord is ook niet acht jaar ge
leden bedacht door Joop Niezen
van Voetbal International, want
het is al veel langer bij het Suri
naamse volk bekend. En ook mijn
gedachte dat bobo een discrimi
nerende uitdrukking is voor
domme Surinamer (ik had de
mop geciteerd over de grote Suri
namer die de bus in stapt en zegt
'Bobo niet betalen', uitmondend
in 'Bobo abonnement'), blijkt on
juist:
„Elke Surinamer ofSitrinaam-
se kan u wel tien moppen vertel-
VERWACHTE WEERSITUATIE VOOR: 20 JULI OM 13.00 UUR
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhuven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Zd. Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Budapest
Bordeaux
Brussel
Dublin
Frankfurt
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Malta
Moskou
München
Nice
Oslo
Praag
Split
Stockholm
Warschau
Wenen
Casablanca
Cyprus
Istanbul
Las Palmas
Tel-Aviv
Tunis
half bew.
zwaar bew
zwaar bew.
half bew.
licht bew
licht bew.
onbewolkt
zwaar bew.
onbewolkt
half bew
onbewolkt
half bew.
zwaar bew.
half bew.
half bew
onbewolkt
licht bew.
zwaar bew.
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
zwaar bew!
licht bew.
onbewolkt
onbewolkt
toro luchtdruk m millibaren
H hoye-drukrjebied
L lage-drukgetxed
verplaatsingsrichting
19 temperaturer
r~v warmtefront
r-r kou-front
-0- zonnig mist
opklaringen hagel
zwaar bew.
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
Zhcht bew!
onbewolkt
19 a 21 graden toe. De wind
draait het komende etmaal van
zuidwest naar noordwest en is
zwak tot matig van sterkte.
Weersvooruitzichten voor di
verse Europese landen, mede
gedeeld door het KNMI, geldig
voor woensdag en donderdag:
Benelux, noord-Duitsland:
Woensdag enige regen en wei
nig zon, donderdag vanuit het
westen meer zon. Middagtem-
peratuur van 18 graden langs de
kust tot 22 graden landin
waarts.
Frankrijk: Zonnig, vooral
morgen in het noorden wolken
velden. Vrijwel overal droog.
Middagtemperatuur van 20 gra
den langs de westkusten tot 28
graden in het zuiden. Op don
derdag enkele graden warmer.
Zuid-Duitsland, Alpenge
bied: Vrij zonnig. In Duitsland
en aan de noordzijde van de Al
pen laaglandtemperaturen van
21-24 graden aan de zuidzijde
Droog, maar rug
van hogedruk is
nog erg zwak
Nog steeds wordt ons weer be
paald door een krachtige weste
lijke bovenstroming. Deze is
aanwezig boven de Britse eilan
den en noordwest-Europa. In
deze stroming trekken oceaan
storingen mee. Een dergelijke
storing passeert de komende
nacht met veel bewolking en
enige regen of motregen ons
land. In verband met deze be
wolking daalt de temperatuur
niet beneden de 13 a 15 graden.
Overdag bereikt ons vanaf de
Britse eilanden een zwakke rug
van hogedruk. Het is dan waar
schijnlijk de gehele dag droog.
Vooral in de middag kunnen
dan opklaringen voorkomen.
De aanstromende lucht laat
dan middagtemperaturen van
KABELJAUW MET YOGHURTSAUS
4 personen
Bij dit visgerecht smaakt een kort gekookte zomerse groente het lek
kerst. Een heel simpel te bereiden combinatie is kleine bosworteltjes met
lente-uitjes en reepjes bleekselderij. Worteltjes en selderij 6-8 minuten
apart voorkoken. De lente-uitjes slechts 1 minuut. Alle groente uit laten
lekken en in weinig boter aanfruiten.
Ong. 600 gram kabeljauwfilet, citroensap, peper en zout, verse dille.
Voor de saus: 1,5-2 dl Bidgaarse yoghurt, 2 eetlepels mayonaise, peper,
klein bosje bieslook.
Spoel de vis onder de kraan af en dep het stuk filet droog. Bedruppel de
vis aan beide zijden met citroensap en kruid met peper en zout. Vet een
vel aluminiumfolie in met boter en leg hierop wat dille. Schik hierop het
stuk kabeljauwfilet en leg hierop de rest van de dille. Vouw het stuk folie
ruim om de vis dicht en schuif het pakketje in een voorverwarmde oven
van ong. 200 g C. Laat de vis in ongeveer 20-25 minuten gaar worden.
Maak ondertussen de saus door de yoghurt te mengen met de mayonai
se. Breng het sausje op smaak met peper en kleingeknipte bieslook en
eventueel citroensap naar smaak. Neem de vis uit de oven, verdeel het
stuk filet in kleine stukken en schik deze op de borden en geef hierbij de
yoghurtsaus.
JANNY VAN DER LEE
van de Alpen tot 30 graden. Op
donderdag vooral in het noor
den warmer.
Spanje, Portugal: Zonnig.
Middagtemperatuur van 21 gra
den langs de noordwest-kust
van Spanje en noord-Portugal
tot 28 a 33 graden elders.
Landinwaarts in zuid-Spanje
tot 38 graden.
Italië, Joegoslavië, Grie
kenland: In de kustgebieden
vrijwel overal zonnig en in de
middag meest rond de 30 gra
den. Landinwaarts vooral in
Joegoslavië en noord-Grieken
land in de middag en avond lo
kale onweersbuien. Tempera
turen in het laagland 30 tot 36
graden.
Sportblessures:
19.30-20.30 uur
kunde en neurologie: 14.15-15.00 uur
en 18.30-19.30 uur; oogheelkunde en
heelkunde 14.15-15.00 uur en
18.30-19.00 uur.
Kinderkliniek: zalen voor peuters,
kleuters en grote kinderen:
15.15-17.00 uur; babyzaal en boxen
afdeling: volgens afspraak met de
hoofdverpleegkundige.
maandag
Ongevallendienst
Elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 tot woensdag
13.00 uur (Diaconessenhuis) en van
vrijdag 13.00 tot zaterdag 13.00 uur
(Elisabeth Ziekenhuis) EHBO zieken
huis- Rijnoord elke dag geopend.
Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: 'Batteries not inclu
ded', dag. 14.30 uur, al.
'Can't buv me love', do. t/m zo. 15.45,
19.00 en 21.15 uur, ma. t/m woe. 15.45
en 20.15 uur,al.
'The last emperor', dag. 20.00 uur.
Kindervoorstelling 'Disney's revue
van tekenfilmsterren', dag. 14.00 uur.
Academisch Ziekenhuis (tel.
071-269111): alle patiënten (behalve
kinderen) 14.15-15.00 uur en
18.30-19.30 uur.
Avondbezoekuurafdeling Verlos
kunde 18.00-19 00 uur.
Prematurenafdeling in overleg door
lopend bezoek mogelijk.
Ernstige patiënten: wanneer doorlo
pend bezoek wordt toegestaan kun
nen speciale kaarten worden ver
strekt.
Kinderafdelingen: voor ouders van
opgenomen kinderen is er een ruime
bezoek mogelijkheid in overleg met
de hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de vol
gende tijden: keel-, neus- en oorheel-
St. Elisabeth Ziekenhuis (tel.
071-454545): volwassenen
14.00-14.45 uur en 18.30-19.30 uur.
Klasse afd. 11.15-12.00 uur,
14.00-14.45 uur en 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling gynaecologie:
15.00-15.45 uur en 18.30-19.30 uur.
alleen voor vaders bovendien van
19.30-21.00 uur.
Afdeling CCU (hartbewaking):
14.00-14.30 uur en 19.00-19.30 uur.
Intensieve verpleging: 14.00-14.30
uur en 19.00-19.30 uur.
Rijnoord (tel. 01720-33771):
14.30-15.15 uur en 18.30-19.30 uur.
Extra bezoek hartbewaking:
11.00-11.30 uur.
Kraamafdeling: bezoek voor vaders
gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. Overigen van 14.30-15.15 en van
18.30-19.30 uur.
Kinderafdeling: bezoek voor ouders
gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. Overigen van 14.30-15.30 uur.
Bezoekuren
Diaconessenhuis (tel. 071 178178)-
dagelijks 16.00-17.00 uur en
18.30-19.30 uur. Afdeling intensieve
zorg 10.30-11.00 uur en 19.00-19.30
uur en na overleg.
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur en
na overleg.
Jongerenafdeling: 14.30-15.30 uur en
18.30-19.30 uur.
Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075):
City I: 'Three men and a baby', i
14.45 en 19.00 uur, zo., ma., di. èn
21.15 uur.
'The last Emperor', do., vr. en za. 2
City II:'No way out', dag. 19.00 uui
'Like father like son', dag. 21.15 u
zo. ook 14.45 uur.
Kindervoorstelling: 'De reddertjt
dag. 14.45 beh. zo.
Noordwijk
(voor reserveringen 01719-12800):
Geen voorstelling.
f VE^H^IZEN ÖM-
VAL/5 Se^HtlLP\sO\
ZUN-,MENEER F&NCA/f£-
ME=R OHCPfVt £L£MiÏÏZCl-
<erTweer i
ïïu <5»eTÊN KA3EL6 Zl)N ZB'Ê
wjjii k£2 -Jw
f £2 ZUN X
rtA^TcK] /A£3o
/OMZe 0PU1&JVJ OP<ë
f S7ÊM' AW4? IEC7E2EEM
PEMKf N£l eenmaal.
IPAKC IK AL C*E A-VDElLUk-
\H£P£M HE3 CEMAAKf,
NEE-WE M£>ETE>4
V V/E2.y
f WE It LAAfZUKJ/,"
CAAfZ. KDMf PE<EL£Vl6iE
caA u<e. Filmen,
v efeOO/A l€>7k£iNN£M ZE
aan de bezoekers van het Teuto-
burgerwoud, wordt aan de „Bor-
kener Zeitung" geschreven, dat
daar den 7den dezer o.a. een 20
jarig jongeling voor de militaire
remplaceerings commissie
(Ersatz-Commission) moest ver
schijnen. Groot was de verras
sing, toen de dienstplichtige bin
nenkwam - gedragen op de ar
men zijner moeder. Deze vond
echter den last volstrekt niet
zwaar, want het jongmensch had
in geen enkel opzicht eenige ont
wikkeling vertoond, en werd nog
steeds gevoed met melk. Geen
wonder dat door den president
der commissie van het merk
waardig geval bijzondere aante
kening is gehouden. De corres
pondent voegt er naïef bij dat de
jongeling door de commissie van
den krijgsdienst werd vrijge
steld.
...WIJ ZITTEN NAMELIJK ENORM
VERLEGEN OM PROGRAMMA'S
MET TOT NIETE
VERPLICHTEN? -v
AMUSEMENT S
VINP IK
OOK HEEL
PRETTIG..
IK HEB ZEER VEEL WAARPERING
VOOR UW WEKELIJKS PRAATJE
MET MIJ
Vijftig jaar geleden:
- WATERTEMPERATUUR
Zweminrichting „De Zijl".
's-Middags 12 uur: 18 gr. C.
'DAGBLAD
ADVERTENTIES
(behalve Sleuteltjes) ma.-vrij. van 8.00-17.00
uur 071-161391.
SLEUTELTJES
ma.-vrij. van 8.00-17.30 uur 071-143545,
REDACTIE (071-161424)
(na kantoortijd, zie telefoonboek)
Hoofdredacteur: drs. J.W.E. Metselaar.
Adj. hoofdredacteur: R.D. Paauw.
Alg. redactiechef: A. van Leeuwen.
Plv. alg. redactiechef: H. Houtman.
Stad H G. van der Post.
Regio Leiden M. de Graaft.
Duin- en bollenstreek: H.I.J. Veldhuizen.
Alphen J P A. Preenen.
Bin./Buitenl./Econ.: W. Fortuyn
Sport: A. van Kaam.
Features/Extra: W. Schrama.
Foto-red. W. Dijkman.
Kunst, radio, t v.: P.C.Rosier.
Geestelijk leven: S.J. de Groot.
Aangesloten bij de GPD. de Gemeenschap
pelijke Persdienst, met correspondenten in
Westduitsland, België. Frankrijk. Groot-
Brittannie, Italië, Spanje, Griekenland en
Turkije. Hongarije, Sovjetunie, Israël, Zuid
oost Azië. Zuid-Afrika, Verenigde Staten.
Zuid-Amerika/Mexico, Nederlandse Antillen
en Suriname.
ENJEWASIN
ZONOPRLII-
MERKSE STEM-
MINORA TOE
OOKDEHELE
IJSKAST HEBT
iEEöóEGE-
HE, «JE HEBT DE HELE MtPOENDE
KEUKEN OF&ERUIMP HE0 IK ^9_CA-
TERWIJL IK WEG WAG. IORIEEN VER-
BRAND.
ÓS2ACA-
LORIEEN
om mass
TE ZIJN.
EN DE AFWAS
AAN DE KANT/
EN HET
ZILVER
GEPOETST.
DAT WAS-
GOED VOOR
22SCA-
LORIEÊN.
145
CALO
RIEËN.
i bobo, een sufferd,
len met de persoon Bobo in de
hoofdrol. Dus dit is niet een dis
criminerende grap, bedacht door
Nederlanders. En wanneer een
Nederlander ons toch denkt te
