mm
MAANDAG 18 JULI 1988
Het Weer
Menu
Puzzel
geen regen. Middagtemperatu-
ren 20 tot 25 graden.
Midden- en zuid-Frankrijk,
zuid-Duitsland: Overwegend
zonnig. Middagtemperatuur van
24 graden meer naar het noorden
tot 31 graden in zuid-Frankrijk.
Alpengebied: Bijna overal zon
nig. Middagtemperatuur in de
dalen en in het laagland meest
tussen 25 en 30 graden.
Spanje en Portugal: Van west
naar oost tijdelijk meer bewol
king en voornamelijk landin
waarts een enkele regen- of on
weersbui. Woensdag overwe
gend zonnig. Middagtempera
tuur van 21 graden langs de kust
en van noordwest-Spanje en
noord-Portugal tot 27 a 33 graden
elders. Landinwaarts in zuid-
Spanje tot 37 graden.
WINDMOLENS - Kinderdijk: alle
zaterdagen van juli en augustus
draaien de windmolens van de Ne
der- en Overwaard in Kinderdijk.
Tussen 13.30 en 17.00 uur kunnen
bezoekers aan het molengebied
niet alleen de molens in bedrijf
zien, maar ook wandelen over de -
normaal niet toegankelijke - mo
lenkaden. De bezoekmolen is even
als op andere werkdagen van 9.30-
17 uur te bezichtigen en de rond
vaartboot vaart korte tochtjes
langs de molens. Op deze speciale
„Molendagen" betalen de bezoe
kers 2.50 gulden entree tot het mo
lengebied. De bezoekmolen blijft
open tot eind september.
BALLONFIËSTA - Twintig bal-
lonvaarders uit negen landen zul
len drie dagen lang - op donderdag
11, vrijdag 12 en zaterdag 13 augus
tus - met hun veelkleurige hete-
luchtballonnen vanaf de Koeweide
achter kasteel 'De Schaffelaar' in
Barneveld opstijgen. Daar wordt
dan voor de zesde keer het Interna
tionale Ballonfiësta gehouden.
In elk vakje dient een letter te
worden ingevuld, waardoor zowel
horizontaal als verticaal woorden
van navolgende betekenis verkre
gen kunnen worden:
1 drank; 2 gelijkmatig; 3 beroep;
4 burcht; 5 vazal; 6 geldoverma-
king; 7 werpkoord met strik; 8 re-
clamelicht.
Oplossing 15/7
Horizontaal:
1 apotheose; 8 as; 9 vis; 10 si; 11
ms.; 13 arm; 15 ge; 16 atap; 18 eten;
20 tel; 21 oma; 22 inkt; 24 aria; 25
go; 26 taf; 28 sr; 29 na; 31 ode; 33 ei;
34 dramaturg.
Verticaal:
1 aanmatigend; 2 P.S.; 3 t.v.; 4
hier; 5 es; 6 s.s.; 7 eigenaardig; 12
steno; 13 A.P.; 14 me; 15 gemis; 17
-£}- zonnq rmsl 19 temperaturen nio luchtdruk m millibaren
opklarmrjen 4^ hayef xr-w warmtcfront H hoge-druAgetxed
bewofcng sneeuw t-t kou-lront L iage-dri*get»ed
regen 2^5 onwet wmdrchting verplaatsmgsnchtng
Hogedrukgebied
trekt onder
ons land langs
De weersvooruitzichten voor het
komende etmaal lijken redelijk
gunstig. Een hogedrukgebied
trekt de komende 24 uur van
west-Frankrijk naar zuid-Duits
land en gaat ook ons weer tijde
lijk in gunstige zin beïnvloeden.
De regenkansen zijn zowel in de
komende nacht als voor morgen
klein. De zon zal zich dan af en
toe laten zien. De langdurigste
opklaringen worden in het zui
den van het land verwacht. Met
een zwakke tot matige wind uit
zuidwest tot zuid wordt tijdelijk
wat warmere lucht aangevoerd.
In de middag loopt de tempera
tuur in Brabant en Limburg tot
23 graden op. elders blijft het
kwik tussen de 20 en 22 graden
steken. Een nieuwe oceaansto
ring brengt donderdag echter
weer een. waarschijnlijk kortdu
rende. weersverslechtering in
ons land.
Weersvooruitzichten voor diver
se Europese landen, medege
deeld door het KNMI, geldig
voor dinsdag en woensdag:
Britse eilanden: Morgen voor
namelijk in Schotland en woens
dag in Ierland enige regen, overi
gens overwegend droog en af en
toe zon. Middagtemperatuur van
16 graden in het noordwesten tot
23 graden in zuidoost-Engeland.
Denemarken. noordwest-
Duitsland en Benelux: Half tot
zwaar bewolkt en vooral in De
nemarken af en toe enige regen.
Vooral meer naar het zuiden ook
wat zon. Middagtemperatuur
van 18 graden langs de Noord
zeekusten tot 23 graden plaatse
lijk landinwaarts.
Noord-Frankrijk, midden-
Duitsland: Perioden met zon,
vooral meer naar het noorden
ook wolkenvelden. Weinig of
Dit jaar zullen er enkele bijzon
dere ballonnen opstijgen zoals de
'Vliegende jeneverfles' en de 'Vlie
gende olifant' en zijn de voorzie
ningen voor het publiek, tribunes,
terrasjes, toiletten en dergelijke,
opnieuw uitgebreid. Na het opstij
gen van de ballonnen zijn er voor
de toeschouwers nog allerlei ne
venactiviteiten te zien. Op de don
derdagavond radiografisch be
stuurde balonnen, vrijdagavond
modelvliegtuigen en 'ultra-lights'
van vliegveld Lelystad en zaterdag
avond is er een demonstratie van
een slipjacht voor de liefhebbers
van paarden en honden.
Het zesde Internationale Ballon
fiësta Barneveld is opgezet om het
varen met heteluchtballonnen te
propageren. De twintig deelne
mende ballonvaarders komen uit
Belgie. West-Duitsland. Zweden,
Frankrijk, Groot-Brittannie, Dene
marken, Zwitserland, Oostenrijk
en Nederland. Het opstijgen ge
beurt tussen 19.00 en 20.30 uur. De
toegangsprijs bedraagt een rijks
daalder.
BIEFSTUK KEMPINSKI
4 personen.
Deze biefstuk is genoemd naar het hotel in Berlijn waar dit gerecht in
het begin van deze eeuw heel populair was. De béarnaisesaus was toen ui
teraard nog niet in potjes verkrijgbaar maar werd vers gemaakt met eier
dooiers en lauwwarm in de tomatenhelften geserveerd. Mocht u in uw va
kantieland niet precies weten hoe u aan moet geven hoe u de biefstuk ge
bakken wilt hebben hieronder de vier stadia.
Alleen dichtgeschroeid, nog zeer rood van binnen: Frans: bleu, Engels:
raw. Nog wel rood van binnen maar met een lekker korstje: Frans: saig-
nant, Engels: rare. Halfgaar: Frans: a point, Engels: Medium. Doorbak
ken: Frans: bien cuit, Engels: well done.
4 biefstukken; 2 tomaten; béarnaisesaus (potje); boter om te bakken; pe
per en zout; tuinkers.
MIDDACHTEN - Van 24 juli tot en
met 31 juli is Kasteel Middachten
in De Steeg weer opengesteld voor
publiek. Er is dan een expositie te
zien van voorwerpen uit het bezit
van de hertog van Portland. Tot de
belangrijkste objecten behoort een
juwelenkist bekleed met rode ve
lours en voorzien van de vergulde
initialen van stadhouder Willem III
en Mary Stuart II. Behalve in juli is
het kasteel geopend op 15,16 en 17
oktober (van 10.30-16.00 uur). De
tuinen zijn dagelijks geopend tot
16 september van 10.30-16.30 uur.
Het opstijgen van de ballonnen is altijd weer een indrukwekkend ge
zicht.
alk; 19 tor; 23 T.T.; 24 af; 27 Aïda; 30
ar; 31 om; 32 et.; 33 er.
Dep de biefstukken met een velletje keukenpapier droog. Leg de toma
ten kort in heet water en ontvel ze. Halveer de tomaten en verwyder de
pitjes met een lepel. Vul de vier helften met béarnaisesaus. Verhit boter in
een koekepan en bak hierin de biefstukken. Kruid het vlees pas na het
bakken. Schik op elke biefstuk een gevulde tomatenhelft en garneer met
waterkers. Lekker met frietjes of gebakken aardappels.
JANNY VAN DER LEE
Leiden
LUXOR (121239): 'Honneponnetje,
dag. 19.00 en 21.15 uur, za.. zo. en woe.
ook 14.30 uur, al..
LIDO 1. 2, 3, 4, en STUDIO
(124130/133210): 'Police academy V',
al.
'Brightlights big city', al.
Three men and a baby', al.
Trow mama from the train', 12 jr.
'Crocodile Dundee II', dag. 19.00 en
21.15 uur, do., vr., ma. en di. ook 14.30
uur, al.
•Jungle Book', za., zo. en wo. 14.30
TRIANON (123875): 'Half moon
streef, dag. 14.30, 19.00 en 21.15 uur.
16 jr.
REX (125414): 'Dream Lover', dag.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
KIJKHUIS (142895): 'Roundmid-
night', do. t/m woe. 20.00 en 22.30 uur
'Der himmel uber Berlin', do. t/m
woe 19.30 en 21.45 uur.
'Jesus Christ Super Star', vr. en za.
20.00 en 22.15 uur.
Bioscopen
'Radio Days', di. 20.00 en 22.15 t
'De grote stilte', woe. 20.00 en
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800):
EURO 1,2,3,4, 'Honneponnetje', dag.
13.30, 18.30 en 21.00 uur, zo. ook 16.00
uur, al.
'Police Academy 5', dag. 13.45, 18.45
en 21.30 uur. zo. ook 16.15 uur.
'Cry Freedom", dag. 20.15 uur, zo. ook
16.00 uur, al.
'Jungle Book', dag. 14.00 uur.
GREENWAY 'Batteries not inclu
ded', dag. 14.30 uur, al.
'Can't buy me love', do. t/m zo. 15.45,
19.00 en 21.15 uur, ma. t/m woe. 15.45
en 20.15 uur.al.
"The last emperor', dag. 20.00 uur.
Kindervoorstelling 'Disney's revue
van tekenfilmsterren', dag. 14.00 uur.
Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075).
City I: 'Three men and a baby', dag.
14.45 en 19.00 uur, zo., ma., di. en woe.
21.15 uur
'The last Emperor', do., vr. en za. 21.15
City II 'No way out', dag. 19.00 uur.
'Like father like son', dag. 21.15 uur,
zo. ook 14.45 uur.
Kindervoorstelling: 'De reddertjes',
dag. 14 45 beh. zo.
Noordwijk
(voor reserveringen 01719-12800):
Geen voorstelling.
@ufti%icuto£
18 juli 1988
Honderd jaar geleden stond er
in de krant:
- Aan een der poiltie-bureelen
te Rotterdam had een vrij zon
derling verschijnsel plaats. In
den loop van den dag hadden
Zondag zooveel beschonken per
sonen in het bureel een onderko
men gekregen, dat er plaatsge
brek kwam. Met het oog op den
aanhoudenden toevoer, werden
toen diegenen, die het minst bene
veld waren, uitgezocht en naar
hunnen woning teruggebracht.
- Er zijn alweer twee gevaren
ontdekt, waartegen het men-
schdom op zijn hoede moet we
zen. Vooreerst is regenwater een
middel om diphtheritus-besmet-
ting over te brengen, wanneer-
zich daarin keelzieke vogels
hebben gebaad. Op een eiland
aan de Grieksche kust, waar zich
tot 1884 nooit diphtheritus had
vertoond, is deze ziekte n.l. epede-
misch opgetreden, tengevolge
van invoer door die kwaal be
smette kalkoenen uit Salonica.
Het tweede gevaar dat ons be
dreigt, schuilt in de notemus-
kaat. Deze bevat een vergif, dat
ernstige verschijnschelen veroor
zaakt als men eene halve noot
opeet. Daar het, voor zoover wij
wetengeene gewoon te isommus-
kaatnooten te eten, komt ook dit
gevaar ons intusschen niet zoo
bijzonder dreigend voor om on
gerust te worden over de ontdek
king.
- Eene jongevrouw heeft eene
woordenwisseling gehad met ha
ren echtgenoot; ze beklaagt zich
bij hare ouders en verklaart niet
weder tot haren man te willen te-
rugkeeren. De vader, een aan
zienlijke koopman, die weet hoe
onbeteekenend de aanleiding tot
de oneenigheid was, geeft der
jonge vrouw een schrijven aan
haren echtvriend mede en betuigt
dat deze brief den huiselijken
vrede zeker weder herstellen zal.
De jonge vrouw keert naar huis
terug en geeft den brief aan ha
ren man. Deze opent nu haastig
en leest: „Zelf uitgekozen, maar
wordt niet teruggenomen". Het
paar lachte en de vrede werd
door eene omarming bezegeld.
- Eene welkome vondst. - Te
Neustadt, bij Coburg, wilde eene
burgervrouw, oud ijzer bijeen
zoekende om dat te verkoopen,
het ijzeren beslag van een oude
koffer afslaan, toen haar plotse
ling uit een geheim vak er van
eene menigte, in eene half verga
ne linnenlap gewikkelde goud
stukken in den schoot rolden,
meest Hollandsche munten van
het jaar 1750. Zij zagen eruit als
of zij pas van de munt waren ge
komen.
Vijftig jaar geleden:
- DE STADHUISBOUW.
De bouw van het stadhuis al
hier vordert gestadig. Thans is
men bezig met het betonnen ge
raamte te ommantelen. De toren
is door een netwerk van steigers,
noodig voor het metselwerk, om
geven.
LEIDSCH DAGBLAD - ALPHENS m DAGBLAD
HOOFDKANTOOR
Witte Sing ei 1. Leiden 071-161400.
Directeur: G. Koopman
Adjunct-directeur N. Qüakernaat
REGIOKANTOREN
Julianastraat 19, 2405 CG.
Alphen a/d Rijn. 01720-93961
Vuurbaakplein 112225 JB
Katwijk. 01718-12383
Grachtweq 53a, 2161 HM.
Usee. 02521-13634.
NABEZORGING
POSTADRESSEN
KABELKRANT
ABONNEESERVICE
ABONNEMENTEN
per maand, aan huis bezorgd23,95
per post (binnenland)35.00
(maandabonnement alleen mogelijk
met automatische betaling).
per kwartaal, aan huis bezorgd70,95
per post (binnenland)103.90
per post (buitenland)293,30
per hall jaar, aan huis bezorgd141.90
per post (binnenland) 208,05
per jaar. aan huis bezorgd 270,25
per post (binnenland) f 402.25
losse nummers (alle dagen) 1,20
Prijzen incl. 6% b.t.w.
Abonnementsgelden dienen bij vooruitbeta
ling te worden voldaan. Restitutie is niet mo
gelijk.
Abonnementen kunnen op elke gewenste
dag ingaan. Indien één maand voor het ver
strijken van de abonnementsperiode geen
opzegging is ontvangen, wordt het abonne
ment automatisch verlengd
Betaling van abonnemonten op giro 3203571
t.n.v Damiate Holding BV te Haarlem
Gemiddelde oploge per dag 50.200 ex
ADVERTENTIES
(behalve Sleuteltjes) ma.
uur 071-161391
REDACTIE (071-161424)
(na kantoortijd, zie telefoonboek)
Hoofdredacteur: drs. J.W.E. Metselaar
Adj. hoofdredacteur R.D. Paauw
Alg. redactiechef A van Leeuwen.
Plv. alg. redactiechef H. Houtman.
Stad H.G. van der Post.
Regio Lelden M. de Graaft
Duin- en bollenstreek H I J Veldhuizen
Alphen J P A Preenen
Bin /Buitenl /Econ W. Fortuyn
Sport A. van Kaam
Features/Extra W Schrama.
Foto-red. W. Dijkman.
Kunst, radio, t.v.; P.C.Rosier.
Geestelijk leven: S.J. de Groot.
Aangesloten bij de GPD. de Gemeenschap
pelijke Persdienst, met correspondenten in
Westduitsland, België. Frankrijk. Groot-
Brittannie, Italië. Spanje. Griekenland en
Turkije. Hongarije. Sovjetunie. Israël. Zuid
oost Azië, Zuid-Afrika, Verenigde Staten,
Zuid-Amerika/Mexlco, Nederlandse Antillen
en Suriname.
Ongcvallendicnst
Elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 tot woensdag
13.00 uur (Diaconessenhuis) en van
vrijdag 13.00 tot zaterdag 13.00 uur
(Elisabeth Ziekenhuis) EHBO zieken
huis Ry noord elke dag geopend.
Bezoekuren
Diaconessenhuis (tel. 071-178178):
dagelijks 16.00-17.00 uur en
18.30-19.30 uur. Afdeling intensieve
zorg 10.30-11.00 uur en 19.00-19.30
uur en na overleg.
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur en
na overleg.
Jongerenafdeling: 14.30-15.30 uur en
18.30-19.30 uur.
Ziekenhuizen
St. Elisabeth Ziekenhuis (tel.
071 - 454545) volwassenen
14.00-14.45 uur en 18.30-19.30 uur.
Klasse afd. 11.15-12.00 uur,
14.00-14.45 uur en 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling gynaecologie:
15.00-15.45 uur en 18.30-19.30 uur,
alleen voor vaders bovendien van
19.30-21.00 uur.
Afdeling CCU (hartbewaking):
14.00-14.30 uur en 19.00-19.30 uur.
Intensieve verpleging: 14.00-14.30
uur en 19.00-19.30 uur.
Academisch Ziekenhuis (tel.
071-269111): alle patiënten (behalve
kinderen) 14.15-15.00 uur en
18.30-19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19.00 uur.
Prematurenafdeling in overleg door
lopend bezoek mogelijk.
Ernstige patiënten: wanneer doorlo
pend bezoek wordt toegestaan kun
nen speciale kaarten worden ver
strekt.
Kinderafdelingen: voor ouders van
opgenomen kinderen is er een ruime
bezoek mogelijkheid in overleg met
de hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de vol
gende tijden: keel-, neus- en oorheel
kunde en neurologie: 14.15-15.00 uur
en 18.30-19.30 uur; oogheelkunde en
heelkunde 14.15-15.00 uur en
18.30-19.00 uur.
Kinderkliniek: zalen voor peuters,
kleuters en grote kinderen:
15.15-17.00 uur; babyzaal en boxen
afdeling: volgens afspraak met de
hoofdverpleegkundige.
Rijnoord (tel. 01720-33771):
14.30-15.15 uur en 18.30-19.30 uur.
Extra bezoek hartbewaking:
11.00-11.30 uur.
Kraamafdeling: bezoek voor vaders
gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. Overigen van 14.30-15.15 en van
18 30-19.30 uur.
Kinderafdeling: bezoek voor ouders
gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. Overigen van 14.30-15.30 uur.
om eens en
voor altijp
de mvthe uit
de wereld
te helpen,
pat paar
leven zou
BESTAAN.
OCX. WEI. MAAR WAAR.
IK HET MEEGTOPLET
PMK MN HORLOGE EN
TROUWRING Af POE,
GIGIEREN NOG NAAR DE
RAPPER BEN GEWEEST
EN OP CHGEN ALG DEZE
GEEN GOK
KEN EN ON-
PEKBROEK]
£01 PRAAG.
