PORT
Alles gebeurde in een flits
spoor;tv
-$czn de
Het glorieuze moment van invaller Wim Kieft
9
'ffl' "I Vautrot leidt
Slechts 6.000
Oranje-kaarten
Publieke belangstelling groot
Charlton
ereburger
Rustige aftocht van de Engelsen
Tweemaal geel voor Oranje
Minpuntje:
geen Duitser
Van Basten nog bovenaan
MAANDAG 20 JUN11988
PAGINA 11
BIJLAGE LEIDSCH DAGBLAD
GPDZondag 19 juni. Zelden
heeft mij een verkeerd geraakte
bal zoveel plezier bezorgd als za
terdagmiddag. Na de openings
wedstrijd tegen Rusland leek de
halve finale verder weg dan ooit
en nu zitten we in Hamburg. Om
13 uur zijn we geland en tegen
half drie lag ik te slapen in het In
tercontinental Hotel. Slaap, die
ik hard nodig had. De overwin
ning gisteren is uitbundig ge
vierd. Champagne kwam er al in
de kleedkainer aan te pas. Ver
volgens werd KeesJausma te wa
ter gelaten. Een dolletje. We kun
nen goed opschieten met hem. De
vergelijking tussen nu en 1974
toen Ben de Graaf door de spelers
in het water werd gegooid gaat
wat dat betreft dus mank. Ach
teraf kwamen we tot de ontdek
king dat het water veel te heet
was. Jansma heeft het geweten,
maar hem kennende zal hij best
een manier vinden om af te koe
len.
Na het gezamenlijk diner heb
ben we in het hotel waar onze
vrouwen verblijven nog wat pils
jes genuttigd. Mijn vader en
schoonvader waren op ook nog
langsgekomen. Mijn vader heeft,
trots als-ie was, beloofd ook in
Hamburg te komen kijken als we
tegen de Duitsers spelen.
Met de verhuizing naar het In
tercontinental is het gedaan met
de rust. In Gut Hohne en Hotel
Rheinterrasse hadden we geen
pottenkijkers. Nu, in dit hotel
waar ook veel andere gasten ver
blijven, lopen de hele dag Bild-
verslaggevers rond om ergens een
sappige story uit te peuteren. Je
weet gewoon dat die mensen op
sensatie uit zijn, dus proberen we
hen zo min mogelijk kans te ge
ven. De onderlinge verstandhou
ding binnen de groep is zo perfect
dat die reporters bij voorbaat al
bot vangen. Wij hebben de af
spraak naar buiten toe niets
prijs te geven van zaken die leven
binnen de groep of van onderlin
ge fricties, zo die er al zouden
Dat dergelijke afspraken niet
honderd procent waterdicht te
maken zijn, is de afgelopen da
gen echter weer gebleken. Ie
mand heeft zijn mond voorbij ge
praat over het bezoek dat enkele
spelers hebben gebracht aan hap-
tonoom Ted Troost. Ik heb met
zo'n visite geen enkele moeite,
maar ik begreep dat er tussen de
medische staf en die spelers was
afgesproken dat het niet zou uit
lekken.
Ik kan me goed voorstellen dat
spelers die Ted Troost al jaren
opzoeken, hem ook nu consulte
ren. Hans van Breukelen heeft er
heel goede ervaringen mee. Hij
behoort bij de groep van vier of
vijf spelers, ik weet niet eens wie,
die Ted Troost in Düsseldorf voor
de wedstrijd tegeb Ierland heb
ben opgezocht. Overigens na de
medische staf eerst verwittigd te
hebben. Ik heb geen contact met
Troost. Iedereen heeft zo zijn ei
gen dingen. Als Van Breukelen
voor een belangrijke wedstrijd
een gesprek heeft, dat hem goed
doet, waarom zou hij dat nu niet
hebben. Over het belang van deze
wedstrijden zal toch wel geen
twijfel bestaan.
De enige bemoeien is met de me
dische staf die ik heb, komt van
wege mijn rechterwreef. Door het
spuitje heb ik er tegen de Ieren
geen last van gehad. Ik dacht dat
de pijn wel erna zou komen. Ken
nelijk is de verdovende werking
die van champagne en bier uit
gaat groter dan ik van tevoren
had ingeschat. Gisteravond heb
ik zelfs op een veldje van een
Hamburgse amateurclub een
trainingspartijtje meegespeeld.
Ging perfect, ik voelde wel wat,
maar niet meer de pijn van afge
lopen week. Misschien dat ik te
gen de Duitsers zonder verdoving
kan spelen.
Die wedstrijd leeft alweer ont
zettend in de groep. Westduits-
land-Nederland heeft voor mij
iets als Ajax-Feyenoord. Met de
Mannschaft is het altijd al haat
en nijd geweest. Een keer heb ik
tegen de Westduitsers gevoet
bald. In Dortmund verloren we
toen met 3-1. Met PSV heb ik ook
een 'Duits verleden'. Bayern wip
te ons vorig jaar uit de Europa
Cup. Maar dit. dat morgen op
ons afkomt, is iets specialer.
RONALD KOEMAN
GELSENKIRCHEN (GPD) Terwijl zijn maten binnen
de lijnen wanhopig op zoek waren naar een opening in de
Ierse defensie, liep Wim Kieft zich te verbijten. Niet we
tend dat hij degene zou zijn die moest invallen, trok de PS-
V'er sprintjes met zijn mede-reservisten Bosman en Van 't
Schip. „Spitsen warmlopen", had het bitsige bevel van Mi-
chels geklonken. „Ik had me voorgenomen me sportief te
revancheren, als ik een kans zou krijgen", gaf Kieft zijn ge
dachten van dat moment prijs.
bij het ontbijt, gaf Michels de op
stelling prijs. Op dat moment had
ik natuurlijk alweer gegeten en ge
dronken. Ik ben overtuigd van
mijn kwaliteiten. En als je aanval
lend wilt spelen, dan kun je, vind
ik, niet om die kwaliteit heen. Mi
chels denkt er anders over. Ik heb
zijn ploeg een plaats in de halve fi
nale bezorgd, meer kan ik niet
doen. Ik weet van het luxepro
bleem van Nederland. Ik verwijt
ook mijn medespelers niets. Zij
kunnen er tenslotte niets aan doen
dat ze opgesteld worden. Er is geen
haat en nijd onderling. Het Neder
lands elftal bestaat uit een groep
hele goede voetballers, die allen
over het vermogen beschikken en
wedstrijd te kunnen beslissen".
Een probleem voor Michels,
want hij kan tenslotte maar elf
mensen opstellen. In de tweede
helft tegen de taaie Ieren loste Mi
chels zijn probleem op door en
Kieft en Bosman het veld in te stu
ren. Van enig tactisch concept
bleef niets meer over. „Het
pompen of verzuipen. Een uur lang
had ons spel niets opgeleverd. We
mazzelden zelfs toen die McGrath
in het begin de bal tegen de paal
kopte. Ondanks het feit dat de Ie
ren aan het eind van hun latijn wa
ren, bleef die treffer uit. De tijd be
gon ons parten te spelen. Daarom
moest maar alles hoog het straf
schopgebied in om te hopen op een
rare kluts. Die kluts kwam er ge
lukkig. En ook nog tegen mijn
hoofd".
Een half uur later was hij de gevier
de man; rende Kieft de blijdschap
uit zijn lijf op dezelfde kunststof
ondergrond waar hij zich van te vo
ren had verbeten. Het from-
meldoelpunt, waaropzo'n beetje
alles viel aan te merken, was voor
de getergde Kieft een wereldgoal.
Voor zijn ploeg betekende het de
intocht in de halve finales in plaats
van een vroegtijdig afreizen naar
de anonimiteit.
Reflex
„De voorzet van Gullit werd
weggewerkt en kwam op de voet
van Ronald Koeman. Vanaf dat
moment gebeurde alles in een flits.
Ik zag dat Koeman de bal niet goed
raakte en ik kon er nog net met
mijn hoofd bij. Geen gerichte actie
maar een pure reflex. Ik wist ook
absoluut niet waar die bal naar toe
zou vliegen, omdat er zo'n raar ef
fect aan zat". Een tel later wist
Kieft wel degelijk wat de gevolgen
van zijn actie zouden zijn. En Pat
Bonner, de tevergeefs grabbelende
Ierse doelman, wist het ook. „Zo'n
doelpunt heb ik nog nooit ge
maakt. Nooit zo krom en zeker
nooit zo belangrijk".
Wim Kieft had zijn sportieve
wraak, evenals Marco van Basten
die eerder in week al had mogen
smaken in het treffen met Enge
land. De woede in zijn lijf was in de
loop van de dag alleen maar toege
nomen. Wim Kieft had van tevoren
wel laten weten dat hij nergens
meer op rekende, maar diep in zijn
hart, had hij de hoop op een basis
plaats niet opgegeven, ,,'s Morgens,
DÜSSELDORF (ANP) - De
Fransman Michel Vautrot fluit de
finale van het toernooi om het Eu
ropees kampioenschap voetbal. De
eindstrijd wordt zaterdag in Mün-
chen wordt gespeeld. Vautrot leid
de dit toernooi in de groepswed
strijden Westduitsland - Spanje.
De Roemeen Ion Igna werd door
de UEFA aangewezen als scheids
rechter bij de halve finale om het
Europees voetbalkampioenschap
tussen Westduitsland en Neder
land. Het duel wordt morgen in
Hamburg gespeeld. De andere hal
ve eindstrijd, Italië - Sovjetunie,
woensdag in Stuttgart, wordt ge
leid door de Belg Alexis Ponnet.
De BBC heeft zaterdagmiddag
het laatste EK-duel van Engeland
tegen Rusland slechts in samenvat
ting uitgezonden. De Engelse tv
koos opmerkelijk genoeg voor een
rechtstreekse uitzending van Ier-
land-Nederland in Gelsenkirchen.
De voor de BBC unieke beslissing
zou volgens de Duitse pers een pro
test zijn tegen het wangedrag van
de Engelse 'hooligans' in West
duitsland.
Ofschoon Wim Kieft weigert na
men te noemen zal de doelpunten
maker zich afvragen, waarom de
positie van Arnold Mühren ge
handhaafd blijft. Een extra dimen
sie wordt vanaf die kant zeker niet
aan het Oranjespel toegevoegd.
Muhren is momenteel niet tot iets
extra's in staat. Evenals Ruud Gul
lit overigens. En om bijvoorbeeld
de Duitsers in Hamburg aan te pak
ken, zal er wel degelijk iets extra's
moeten gebeuren.
„Dan zal Ruud er zijn", is de stel
lige overtuiging van Berry van Aer
ie. „De komende twee wedstrijden,
zijn die van Gullit. Ik voel het. Ik
merk hoe zijn accu opgeladen
raakt. In de finale hoop ik op Italië
als tegenstander. Dan zal Gullit er
zeker zijn. Zelfs nu, terwijl hij niet
de uitzonderlijke vorm heeft, is hij
Pat Bonner graait vertwijfeld naar de van hem wegdraaiende bal. De
Grath en Houghton gespannen op het resultaat van de actie. Dat mocht er
een goed voetballer. Hij stelt zich
in dienst van het elftal; je kunt al
tijd een bal kwijt bij hem. Hou hem
maar in de gaten tegen de
Mannschaft. Verliezen zullen we
niet van de Duitsers. Over mijn
lijk".
Minder hard van stapel loopt
clubgenoot Wim Kieft. „Ik heb,
eerlijk gezegd, nog niet zo aan die
Duitsers gedacht. Ze spelen dege
lijk en hebben in Vóller een spits,
die zijn scherpte terug heeft gevon
den. Natuurlijk speelt de eeuwige
rivaliteit hier een#belangrijke rol.
Niet alleen bij ons maar ook bij de
mensen thuis en bij het legioen. Als
de Duitsers spelen, hoopt elke Ne
derlander dat ze verliezen. Dat
hoop ik dus nu ook weer. Wij zijn in
elk geval rijp voor de confronta
tie".
HAMBURG (ANP) - Voor de halve
finale in het Europees voetbalkam
pioenschap tussen West-Duitsland
en Nederland dinsdag in Hamburg
zijn slechts enkele duizenden kaar
ten voor het oranjelegioen beschik
baar.
Volgens EK-voorlichter Niers-
bach kon Nederland over 6.000
kaarten beschikken. De meeste
hiervan werden, volgens KNVB-
secretaris Jan Huybregts, verdeeld
onder officials en sponsors.
DÜSSELDORF (SID) Nog voor het begin van de halve finales is bij
het Europees kampioenschap voetbal in Westduitsland al een record
gesneuveld: dat van toeschouwersaantallen. De vijftien wedstrijden
zullen aan het einde van het evenement zijn bezocht door 840.000 beta
lende bezoekers. Dat betekent een gemiddelde van 56.000 fans per du
el.
'Recordhouder' was Frankrijk, dat het eindtoemooi vier jaar gele
den organiseerde. Toen kwamen 599.655 mensen kijken, hetgeen een
gemiddelde van 39.977 per wedstrijd betekent.
Voor het begin van de halve finales in Stuttgart (Sovjetunie - Italië)
en Hamburg (Westduitsland - Nederland) zijn het Neckarstadion
(70.705) en het Volksparkstadion (61.330) al uitverkocht. Datzelfde
geldt voor de finale in München, waarvoor in het Olympische Stadion
(77.895) geen kaartje meer te koop is. Wanneer de sponsors en eregas
ten, die vrij toegang hebben, worden meegerekend, zal het Europees
kampioenschap straks 'live' zijn bekeken door 934.000 bezoekers.
Van de beschikbare 883.000 toegangskaartjes zijn er slechts 43.000
niet verkocht.
MAANDAG
17.00-21 10 BBC 2 Cricket/Wimbledon
'88: verslag van de tweede testmatch
tussen Engeland en Westindie en de
Open Engelse tenniskampioenschappen
op Wimbledon.
17.50-20.15 Did 2 Die Sport-Reportage:
verslag van de atletiekontmoeting West-
duitsland-Oostduitsland vanuit Düs
seldorf.
19.00-19.20 Ned 2: Sportpanorama met
EK voetbal-nieuws, een voorbeschou
wing op de Open Engelse tenniskam
pioenschappen op Wimbledon met o a.
Brenda Schultz en een vooruitblik op de
finale van het EK snooker
21 15-21.55 Ned 3 Sportstudio.
22.30-22 58 SKY Motorsports News
22.35-23.35 Super 100 Great Sporting
Moments.
23.00-23 30 SKY: Ronde van Zwitser
land: wielrennen, met een reportage van
de tijdrit van Sierre naar Leukerbad over
18.5 km
23.00-23.30 Did 1 ARD-Sport extra
Open Engelse tenniskampioenschappen
vanuit Wimbledon en EK Voetbal 1988
extra
23.10-00.10 BBC 1 Wimbledon '88:
Open Engelse tenniskampioenschap
pen.
DUBLIN (Reuter) Jack Charlton,
coach van het Ierse voetbalelftal, is
benoemd tot ereburger van het
land. Charles Haughey, de premier
van Ierland, maakte bij de terug
keer van spelers en officials bekend
dat de Engelsman was onderschei
den. Hij dankte Charlton voor de
eer en glorie' die de oefenmeester
en zijn spelers het land hadden ge
bracht.
Duizenden inwoners van Dubliti
ontvingen gisteren op het vliegveld
de Ierse ploeg, die vrijdag na de ne
derlaag tegen Nederland (0-1) was
uitgeschakeld in het toernooi om
het Europees kampioenschap.
Sinds de huldiging van wielrenner
Stephen Roche, die vorig jaar de
Ronde van Italië, de Tour de Fran
ce en de wereldtitel wonwaren de
Ierse sportliefhebbers niet meer zo
massaal op de been gekomen. Zelfs
Charlton, bekend vanwege zijn
nuchterheid, toonde zich geëmoti-
neerd. „Ik moet er niet aan den
ken", verklaarde hij, „wat er was
gebeurd als we nog iets hadden ge-
i ook".
Het kon dus wel, verbroederen op de tribune. Ieren e
linge duel uitliep op een groot voetbalfeest.
Hollanders bewezen dat in Gelsenkirchen i
De Ierse pers prees in de eerste
commentaren uitbundig de presta
ties van de voetballers en hun sup
porters, die zich in Westduitsland
voorbeeldig gedroegen.
LONDEN (AFP) Verspreid en
kalm heeft een groot deel van het
Britse supportersleger gisteren
Groot-Brittannië bereikt. Hun te
rugreis stond in schril contrast met
het verblijf in Westduitsland, waar
Laudrup, Kristens^n en
DEN HAAG (ANP) - Van de
vier halve-finalisten starten Ita
lië en de Sovjetunie met een
overdaad aan gele kaarten. Beide
ploegen herbergen zes spelers
met een prent. Bij de Westduit
sers lopen drie spelers rond met
een gele kaart. Bij Nederland
hebben Bosman en Wouters een
gele kaart achter hun naam.
De kaartenlij.st:
Denemarken: Elkjaer-Larsen,
Poul-
Westduitsland: Rolff, Herget,
Thon.
Nederland: Bosman en Wouters.
Ierland: Quin en Aldridge.
Italië: Vialli, Ferrara, Altobelli,
Maldini, Ancelotti en Ferri.
Spanje: Tomas, Camacho (2), Va
zquez, Sanchis en Victor.
Sovjetunie: Koesnetzov, Alei-
nikov, Rats, Michailitsjenko,
Tsjidijatoelin, Protassov.
de fans tijdens de eerste week van
de Europese titelstrijd voor ernsti
ge ongeregeldheden zorgden in
Stuttgart, Düsseldorf en Frankfort.
Volgens de politie van Dover zijn
gistermiddag honderden suppor
ters aangekomen met de veerbo
ten, zonder dat zich daarbij inci
denten voordeden. Ongeveer acht
duizend Britten waren in West
duitsland om Engeland te steunen.
Van de 823 personen die tijdens de
eerste week werden gearresteerd,
hadden er 381 de Britse nationali
teit. De overige arrestanten waren
Westduitsers. Ook zaterdag pro
beerde een groep van hen Hollan
ders en Ieren uit te lokken. De poli
tie greep evenwel voriegtijdig in.
Gisteravond ondervroeg de Lon-
dense politie vier mannen die be
trokken waren bij een vechtpartij
in een etablissement in Croydon,
een buitenwijk van Londen. Zij
waren elkaar met messen en ha
mers te lijf gegaan. Ze hoorden bij
een groep Engelse en Ierse suppor
ters, die de wedstrijden van hun
ploegen op de televisie volgden.
MÜNCHEN (SID) - In een voor
uitblik op de halve finale tegen het
Nederlands elftal heeft Franz Bec-
kenbauer, teamchef van de West
duitser, Ruud Gullit de meest com
plete voetballer genoemd, die er
momenteel op de internationale
velden rondloopt. „Oranje heeft
een zeer goede ploeg", aldus Bec-
kenbauer, die onder de indruk was
van het spel van de Nederlanders
in de beslissende wedstrijd tegen
de Ieren.
„Bovendien hebben ze in Gullit
waarschijnlijk de meest perfecte
speler van de wereld. Hij heeft
slechts een minpuntje; hij is geen
Duitser. Het is voor ons dinsdag
belangrijk hem geen ruimte te ge-
Beckenbauer ontkende. Neder
land de rol van favoriet te willen
opdringen. „Oranje heeft geen su
per-elftal, net zo min als wij. Bo
vendien weten we precies wat we
aan ze hebben. Als wij net zo goed
spelen als tegen Spanje en enkele
details nog iets verbeteren, hebben
we een goede kans Nederland te
verslaan". Beckenbauer zei vooral
ontzag te hebben voor de kop-
kracht van de Nederlandse ploeg.
DEN HAAG (ANP) - Marco van
Basten voert na de groepswed
strijden door zijn drie treffers te
gen Engeland de lijst van scorers
bij het Europees kampioenschap
aan. Hij wordt gevolgd door de
Westduitser Rudi Vóller die tot
twee treffers kwam.
De topscorerslijst:
3. Kieft (Ned), Brehme, Klin-
smann en Thon (allen WD1), Vial
li, Altobelli, De Agostini en Man-
cini (allen Ita), Michel, Butrague-
no en Gordillo (allen Spa), Laud
rup en Poulsen (beiden Den),
Houghton en Whelan (beiden
Ier),
Rats, Passoelko, Aleinikov,
Michailitsjenko en Protassov (al
len Sov), Robson en Adams (bei
den Eng) 1.
