Italianen zijn al halverwege
'Duits vlees
is onze kracht'
an
Deense tijdperk is afgesloten
Aanvallend voetbal brengt succes
WOENSDAG 15 JUNI 1988
Weer bloedeloze partij
GELSENKIRCHEN (GPD) De Westduitse nationale ploeg
heeft niets gemeen met de grandeur van 'der Kaiser'. De for
matie van Franz Beckenbauer is er, sinds hij vier jaar geleden
het roer overnam van Jupp Derwall, ook eerder slechter dan
beter op geworden. Na de winst van gisteravond op Denemar
ken (2-0) staat de zwakste Duitse ploeg uit de na-oorlogse pe
riode nochtans op het punt de halve finales binnen te sluipen.
Vrijdagavond in München heeft Westduitsland daarvoor aan
een gelijkspel tegen Spanje genoeg.
Zichtbaar in hun wiek geschoten
door het weinig vleiende oordeel
over de miserabele voorstelling in
het Parkstadion van Gelsenkir-
chen deden de Duitse internatio
nals aanvankelijk of ze doof waren.
Voor hen telde alleen het resultaat,
voor de meeste Duitse verslagge
vers was dat al niet anders. Ge
wend geraakt als ze zijn aan de soli
de maar kleurlóze opvoeringen van
de 'Mannschaft' vergoedt het resul
taat kennelijk alles.
Bij absentie van Beckenbauer,
die onmiddellijk na afloop van de
bloedeloze ontmoeting per heli
kopter afreisde naar Frankfurt, had
zijn assistent Holger Osick het ech
ter over een „goede wedstrijd".
Toch was het niet de eerste voet
balontmoeting die hij zag, want
drie dagen eerder had hij nog met
de rest heeft het thuisland weinig
tot niets te bieden. Bij het over
schakelen naar de aanval gaat de
vice-wereldkampioen van 1982 en
1986 zo fantasieloos te werk en met
zo weinig overzicht en techniek,
dat de objectieve toeschouwer zich
groen en geel moet hebben geër
gerd. Op dit niveau zou je immers
wat meer kwaliteit mogen ver
wachten.
Behoudens het eerste kwartier,
toen de Duitsers dank zij een
black-out van Lerby op voor
sprong kwamen, speelden ze ook
met zo weinig flair, dat een wat
minder uitgebluste tegenstander
als Denemarken daar gegaran
deerd van had geprofiteerd. „De
Duitsers waren frisser, maar zeker
niet beter", gaf de ooit door PSV
begeerde Preben Elkjaer-Larsen
de ongediplomeerde Beckenbauer exact het verschil weer. De Duitse
gespioneerd in Hannover bij Dene-
marken-Spanje. Volgens hem had
den de Duitsers - met Rolff voor
Berthold - in het eerste deel van de
eerste helft zelfs uitstekend ge
speeld, „en kwam er alleen wat on
rust in de ploeg door de blessure
van Buchwald. Maar ook in die pe
riode zijn we nooit in moeilijkhe
den geweest"
Het was de enige waarheid die
Osick gisteravond verkondigde. In
werkelijkheid bestaat de ploeg uit
een stel notoire dravers, en is de
sterkte van dit elftal louter geba
seerd op kracht en werklust. Voor
Basketballer
Jos Kuipers
uitgeschakeld
WEESP (ANP) Het Nederlands
basketbalteam zal het tijdens het
Olympisch kwalificatietoernooi,
dat op 28 juni van start gaat, zonder
Jos Kuipers moeten stellen. De
speler van landskampioen Den
Bosch ondervindt nog teveel hin
der van een spierblessure in het bo
venbeen. Kuipers, die de blessure
opliep tijdens de play-offs om de
nationale titel, is voor enkele
maanden uitgeschakeld.
Het verlies van Kuipers is niet de
eerste tegenslag die bondscoach
Ruud Harrewijn en zijn spelers te
verwerken krijgen. Een week gele
den moest de geplaagde coach ook
Bert Kragtwijk al uit zijn boekje
wegstrepen. Met Kuipers verliest
Harrewijn bovendien de speler die
voorbestemd was om de ploeg te
dragen bij afwezigheid van Rik
Smits.
Het definitieve 'nee' voor Kui
pers kwam gisteren kort nadat
teamarts Frank Nusse de uitslag
van een 's ochtends verricht rönt
genonderzoek had vernomen. Op
de plaats waar Kuipers in de twee
de finalewedstrijd van de play off s
een knie in zijn dijbeen had gekre
gen, met een fikse bloeduitstorting
tot gevolg, was bindweefsel gecon
stateerd en dat betekende voor zo
wel de speler als de medische staf
het einde van de illusie. Rust is
voor een dergelijke kwaal de enige
genezingsmethode en dat is door
gaans eerder een kwestie van
maanden dan van weken. Precies
veertien dagen voordat Nederland
in Groningen z'n eerste wedstrijd
speelt, kan de situatie dus als hope
loos worden opgegeven.
„Ik voelde wel dat het er niet best
voorstond, maar ik ben me toch
steeds positief blijven opstellen",
reageerde Kuipers gisteren. "De af
gelopen weken ben ik intensief be
handeld, maar toen ik in Frankrijk
dat been voor het eerst weer wat
ging belasten kreeg ik meteen weer
een terugslag. Toen wisten we wel
dat het ernstig was".
vechtmachine trof het immers, dat
de Deense avonturiers duidelijk
over hun hoogtepunt heen zijn en
daardoor geen moment bij machte
waren de stunt van Mexico te her
halen.
„Wij brengen er Duits vlees in.
Dat is de kracht van de ploeg",
meende Olaf Thon. De middenvel
der van het gedegradeerde Schalke
'04 speelt volgend seizoen voor
Bayern München en is momenteel
het enige talent in de Bundesliga.
Zijn kwaliteiten komen echter to
taal niet tot zijn recht in de deze
vechtersploeg. Hij heeft er zich al
lang bij neergelegd. „Beckenbauer
houdt ons steeds voor, dat we een
voudig en op zekerheid moeten
spelen. Pas als we op voorsprong
komen, mogen we iets meer onder
nemen en aan bijzondere acties
gaan denken".
Sepp Maier kan zich in die filoso
fie van Beckenbauer prima vinden.
Weifelend erkende hij, dat het spel-
niveau nog niet toereikend is om
het beoogde doel te bereiken.
KNVB stuurde
kaartj
es naar
verkeerd adres
DÜSSELDORF (GPD) - De
KNVB blijft blunderen met de
distributie van toegangskaart
jes voor de Europese kampioen
schappen voetbal in Westduits
land. De 35-jarige Stef Kool uit
Westervoort werd daar onlangs
persoonlijk mee geconfron
teerd, toen hij tot zijn grote ver
bazing ruim honderd kaartjes
voor wedstrijden van het Ne
derlands elftal in zijn brieven
bus aantrof
Aangezien een zitplaats voor
de wedstrijd tegen de Sovjetu
nie op de zwarte markt gemak
kelijk 400 gulden opleverde
(werkelijke waarde 75 gulden),
had Kool dus een kapitaal kun-
nen verdienen door de blunder
van de voetbalbond, maar hij
besloot anders. De kaarten wer
den keurig door hem terugge
stuurd naar Zeist. „Als ik ze
zwart had verkocht, had ik ze
ker 25 mille kunnen verdienen",
aldus Kool, „Maar ik kon het
niet over m'n hart krijgen zo
veel mensen te duperen".
GELSENKIRCHEN (DPA) - De uitschakeling van
'Denemarken bij de strijd om het Europees kam
pioenschap voetbal kwam voor bondscoach Sepp
Piontek en zijn selectie niet als een verrassing. Na
de nederlaag4 tegen Westduitsland verklaarde
Piontek, dat het Deeense elftal een succesvolle pe
riode heeft afgesloten. „We hebben enkele jaren
goed meegedaan op internationaal niveau. Het
wordt echter tijd aan een nieuw elftal te sleutelen.
De uitschakeling komt hard aan, maar we hebben
het aan ons zelf te wijten."
Morten Olsen, die in Westduitsland zijn laatste in
ternationale wedstrijden speelt, had een duidelijke
verklaring voor het falen van het Deense team. „De
voorbereiding was rampzalig. Door de vele blessu
res hebben we niet met het beste elftal kunnen spe
len. Er zijn de laatste maanden teveel wisselingen in
het team geweest. We hebben alles gegeven, maar
de Duitsers waren gewoon veel te sterk", reageerde
de aanvoerder van de Denen, die zich zijn afscheid
van het internationale podium met meer glans had
voorgesteld.
Sören Lerby is nog niet van plan het Deense elftal
de rug toe te keren. De tegenvallende PSV'er kon
digde aan in ieder geval nog twee seizoenen op het
hoogste niveau te willen spelen en betrokken te
worden bij de wederopbouw van een sterk Deens
team. De middenvelder stak de hand in eigen boe
zem na het verlies tegen de Westduitsers.
„Het eerste doelpunt was een blunder van mij.
Zoiets mag niet gebeuren. Het elftal beschikt niet
meer over de kracht, waarmee het op het EK in
Frankrijk en bij de wereldtitelstrijd in Mexico furo
re maakte. De goede jaren zijn voorbij. Maar dat
wisten we al voor het toernooi begon." De mening
van Lerby werd door Piontek onderschreven. „En
kele spelers geloofden voor het duel al met meer in
de mogelijkheid de kruisfinales te halen."
„Eerst komt het gevecht, daarna
het tweegevecht en pas daarna
goed voetbal", kent de wereldkam
pioen van 1974 het 'geheim' achter
de Duitse successen. „Zo zijn we
twee jaar geleden in Mexico in de
finale gekomen. De ploeg speelde
toen ook met de wedstrijd beter,
dat zal nu weer zo zijn".
Na het sobere openingsduel te
gen Italië was daar gisteravond nog
weinig van te merken. Zowel voor
als na rust had het thuisland welis
waar bijna voortdurend het initia
tief, het aantal uitgespeelde kansen
dat de ploeg kreeg was op de vin
gers van een hand te tellen. Twee
daarvan leverden een doelpunt op,
de eerste al na tien minuten (Klin-
smann), de tweede vijf minuten
voor afloop. Uit een hoekschop van
Littbarski verlengde Thon de bal
schitterend met met hoofd tot 2-0.
Het was het enige hoogtepunt in
een ontmoeting die voor de rest bij
na louter tegenvallers kende.
De Denen gingen daarbij niet
vrijuit. Aangestoken door een
woeste tackle van Littbarski trok
ken de Denen meteen fel van leer
en begingen zij aanvankelijk de
ene overtreding na de andere. Door
de treffer van Klinsmann, de twee
de aanvaller na Butragueno die op
dit toernooi scoorde, was het verzet
echter snel gebroken. Curieus was
hooguit de dubbele blessure van
Buchwald (hoofd en lies), die daar
door voortijdig naar de kant moest.
DÜSSELDORF (GPD) -Vooraf
één van de topfavorieten, nu erop
of eronder. De wandeling dins
dagmiddagmiddag in Diis-
seldorf heeft mij bevestigd dat de
hoop nog leeft. Zowel bij de spe
lers als bij de supporters. In de
Rheinmetropool ben ik diverse
keren aangesproken door Neder
landse voetbalsupporters. Ook
zij waren er nog steeds van over
tuigd dat een plaats in de halve
finales geen utopie hoeft te zijn.
Veranderingen zal de bonds
coach waarschijnlijk niet aan
brengen. Tenminste, tijdens de
laatste training is daar niets van
gebleken. Wel zal er tactisch meer
ingespeeld worden op de tegen
stander. Ik zou me kunnen voor
stellen dat bijvoorbeeld Berry
van Aerle in de mandekking op
Lineker zal spelen, maar dat zal
tijdens de wedstrijdbespreking
wel duidelijk worden. Grote ver
rassingen zijn er echter niet te
verwachten.
De dag van gisterem was er een
als bijna elke dag voor een wed
strijd. Lichte training, wande
len; dus voornamelijk rust. Ik heb
van die rust gebuik gemaakt
door me te laten masseren door
Guus de Haan. Samen met Mon-
ne de Wit hebben zij het hele elftal
onderhanden genomen. Nu de
mentale druk weer is toegeno
men, wordt de nadruk op de fy
sieke ontspanning gelegd. Ont
spanning en afwisseling brengen
ook de gasten die we zo nu en dan
mogen begroeten. Gisteren werd
het contingent Groningers (Ren-
ze de Vries, Klaas Nuninga Er-
win en ik) uitgebreid met gast
Arie Haan. Ook Edo Ophof en
Bennie Wijnstekers maakten hun
opwachting.
In de Westduitse pers schijnt er
nogal ophef gemaakt te zijn over
de gezondheidsproblemen van de
vrouw van Frank Rijkaard. Wij
weten hier niet meer dan dat
Frankie na de wedstrijd tegen de
Russen met Carmen naar het zie
kenhui'f moest. Inmiddels is zij
weer in het hotel bij de andere
spelersvrouwen en schijnt alles
in orde te zijn. Frank is de hele
dag bij de groep en aan hem is
niets te merken,'dus wordt er ner
gens over gepraat. We houden
ons niet met sensatie bezig. Dat
laten we over aan de Westduitse
boulevardpers. Wij hopen tegen
de Engelsen binnen de lijnen
voor de nodige sensatie te zorgen.
Daar zullen we de handen meer
dan vol aan hebben.
Jammer dat de Denen eruit lig
gen. Het zat er niet meer i:
ze. Ik heb die wedstrijd
met Erwin op onze kamer gezien.
Van Westduitsland kan ik geen
hoge pet op hebben. Ze spelen re
sultaatvoetbal en hebben lak aan I
de supporters op de tribune. Het
voetbal sterft op die manier. Wij
proberen te spelen; voor spekta
kel te zorgen. Oranje is dat ver
plicht aan de duizenden fans die
ons graag goed zien voetballen.
Misschien is het niet verstandig.
maar wij kunnen niet tegen onze
natuur in voetballen. We gaan
niet voor het hok liggen als dui
zenden Nederlanders iets anders I
verwachten.
Tussen negen en half tien
wordt er ontbeten op een dag
waarop een wedstrijd is. Daarna
volgt de bespreking. Zo n bespie
geling vooraf volgt steeds in groe
pen van drie linies. Eerst verde
diging dan middenlinie en ver
volgens de aanval. Daarna een
gesprek met de hele groep. Dan
wordt de zaak in elkaar gepast.
Op het eind van de bespreking,
waar Michels altijd het woord
voert, komt Nol de Ruiter aan
bod. Hij bepaalt wat er bij cor
ners dient te gebeuren en bij vrije
trappen. Wie in de muur staat en
waar en wie welke tegenstander
m de gaten moet houden. Na
tuurlijk is zo'n bespreking vooraf
belangrijk, maar in het veld moet
het toch gebeuren. We laten in elk
gval vooraf niets aan het toeval
over. Daarover kan nooit een
misverstand ontstaan.
RONALD KOEMAN
FRANKFURT (GPD) - Italië is weer een topper. Misschien
nog tegen wil en dank, wellicht ook twee jaar te vroeg,
maar de nieuwe 'Squadra' van Azeglio Vicini komt er aan.
Anders dan voorheen, onherkenbaar eigenlijk, maar wél
leuker voor voetballers en kijkers. De overwinning van 1-0
op Spanje bracht Italië héél dicht bij de halve finales. Voor
de Spanjaarden is de enige kans nog een overwinning op
Westduitsland. Kan het mooier in de groep één, die nota
bene vooraf nog werd afgeschilderd als de 'resultatentrom-
mel' van het EK?
In alle rust heeft bondscoach
Azeglio Vicini aan een nieuw, revo
lutionair Italiaans elftal mogen
bouwen, dat de wereld in 1990 zou
moeten verbazen. Als jeugdtrainer
wist hij wat hij in huis had. Maar
Vicini wilde wat anders; hij wilde
aanvallen. Ze zullen hem voor gek
hebben verklaard. Italianen haten
aanvallen, dat is ongeveer hetzelf
de als een Duitser de lolbroek te la
ten uithangen. Het catenaccio zat
in het voetbal, zat in het volk. Het
was een traditie, een manier van
opvoeding.
Daarom had Vicini ook een lange
marsroute uitgestippeld. Pas bij
het WK in eigen land, in 1990,
moest het team er staan. Waar
schijnlijk tot zijn eigen verbazing
staat Italië nu al op het punt een
nieuw tijdperk -binnen te treden.
„Daar hoeven wij dus niet bang
voor te zijn". Deze legendarische
woorden sprak Miguel Munoz, de
bondscoach van Spanje, twee jaar
geleden toen beide jeugdteams el
kaar in de finale van het EK onder
21 bestreden. Munoz kreeg gelijk;
Spanje verloor de eerste wedstrijd
met 2-1, maar won de return met
maar liefst 5-1. De teams van nu
brachten vier Spaanse en negen
Italiaanse talenten van toen op het
veld. Munoz gisteravond: „Het re
sultaat spreekt voor zich. Italië
heeft zeer sterk gespeeld. Met na
me in de eerste helft".
„Toch", hield Franco Baresi, de
eerste aanvallende libero in de ge
schiedenis van Italië, de boot af,
„toch is dit team nog erg wisselval
lig. Logisch, want de meesten zijn
nog erg jong".
Italië - Spanje, om de hegemonie
van Zuid-Europa. Hoewel het
Waldstadion in Frankfurt niet was
uitverkocht, een geweldige erva
ring. De duizenden Italiaanse en
Spaanse fans bezorgden de kouwe
kikkers van 'boven de bergen' in ie
der geval de rillingen. Maar was het
spel tussen beide landen vaak niet
om aan te zien, gisteravond had het
treffen iets fris, iets onbekends.
Hoe zouden de 'nieuwe' Italianen
zich houden tegen het oude, ver
trouwde spel van de Spanjaarden?
Krampachtig
Die nieuwsgierigheid werd pas
laat in de wedstrijd bevredigd. In
de eerste helft hielden beide ploe
gen elkaar krampachtig vast. Ver
lies zou immers bijna gelijk staan
aan uitschakeling. Maar met de uit
slag van Westduitsland - Denemar
ken in de achterzak, was een gelijk
spel ook geen oplossing. Die we
tenschap leek de ploegen meer aan
het denken dan aan het voetballen
te hebben gezet.
Natuurlijk, Italië probeerde al in
de eerste helft de aanval te zoeken.
Maar wèl met de handrem op het
middenveld. Libero Franco Baresi
verliet zijn post slechts zelden, het
kwartet middenvelders bediende
de anderhalve aanvaller en lieten
het daar verder bij. Diepgaande
spelers ontbraken. Ook overigens
bij Spanje, dat zeer lang een door
slag was van de tegenstander. Ook
al omdat de geroemde spelmaker
Michel de zoveelste teleurstelling
werd van de naar EK-sterren speu
rende volgers. De middenvelder
viel in de tweede helft uit met een
knieblessure. Met alleen Butrague
no en Bakero aan de ene, en Vialli
en een beetje Mancini aan de ande
re kant, trok de eerste helft eigen
lijk onopvallend aan de kijkers
voorbij. Donadoni zag zijn kopbal
Bekerwinst Bax
op Ceverbo
LEIDEN Het zaalvoetbalteam
van het Voorhoutse Bax heeft de
eerste halve finale van de strijd om
de landelijke beker tegen Ceverbo
met 2-1 gewonnen. In de eerste
helft kwam de thuisclub met 2-0
voor doordat tot tweemaal toe een
man-meer-situatie met een doel
punt werd uitgebuit. Eerst scoorde
Hans van Leeuwen uit een straf
schop, nadat Ceverbo-doelman
Ton Bakhuis de strafbank had op
gezocht. Toen Eduard Demandt
daarop een twee minutenstraf
moest uitzitten zette Mario Faber
Bax op 2-0. Ondanks dat de ploeg
van coach Jan Schoen goed contro
lerend speelde kwam de Dordtse
ploeg op 2-1. Met deze tegentreffer
van Marcel Loosveld blijft Ceverbo
nog enigszins in de race. Zaterdag
wordt om half acht in Dordrecht de
return gespeeld.
De Italiaanse spits Vialli kapt de bal
door Tomas van de lijn gehaald,
Spanje deed helemaal niets.
Iemand moest de impasse toch
doorbreken. Vicini ging als eerste
in de aanval. Er kwam meer druk
op de Spaanse stellingen. Dat
Spanje daardoor meer ruimte
kreeg, nam Vicini op de koop toe.
Het kwam het kijkspel in ieder ge
val wel ten goede.
Er kwamen, voor het eerst in de
wedstrijd, zelfs echte kansen. Man
cini scoorde bijna, nadat Tomas en
Andrinua elkaar in de weg liepen.
Bakero knalde aan de andere kant
over na een vrije trap van Gallego
Gordillo deed dat, weer na aange
ven van Gallego, nog eens dunne
tjes over. Een halve omhaal van de
schitterende spelmaker Giannini
ging net naast. Bakero en Butra
gueno konden niet profiteren van
de enige misser van doelman Wal
ter Zenga, zijn collega Zubizarreta
hield met een reflexbeweging een
snoekduik van Mancini tegen.
Genoeg kansen, maar geen goal.
Dat was vervelend, met name voor
de Italianen, die hun spel revolu
tionair wijzigden, maar op een con
ventioneel resultaat afstevenden.
Vicini trok weer ten strijde. Het in
zetten van 'breekijzer' Altobelli
was tenslotte beslissend. De 'oude'
spits misleidde de Spanjaarden na
de pass van Giannini met een han
dig overstapje. Vialli profiteerde
van dat ene moment van twijfel
met een schitterende treffer.
Italië met één been in de halve fi
nales. Is dat niet een beetje te vroeg
in de planning? Vicini, die zich eer
der zo graag verschool achter het
streefjaar '90: „Nee, dit succes
komt niet te vroeg. We hebben het
vandaag kunnen zien. De ploeg
hield zich uitstekend, vooral men
taal. Spanje is natuurlijk niet de
eerste de beste tegenstander. Ze
kunnen het aan".
Toch hebben de 'nieuwe' Azzurri
nog een lange weg te gaan. Jong,
onervaren en wisselvallig, gaf libe
ro Baresi al aan. Niet voor niets
noemde hij Bergomi de beste man
van het veld. Een verdediger. De
strijd tegen de volksaard is nog niet
gestreden. De échte durf om voluit
te gaan ontbreekt nog. Echte Jan
van Speijks zullen ze wel nooit
worden, de Italianen. Maar het EK
mag met dit groeiende team al dik
tevreden zijn.
WOENSDAG
16.30-16.55 Ned 2: Veronica Sport: spe
ciaal EK Journaal met voor- en nabe
schouwingen en het randgebeuren rond
de EK 1988
16.45-19.05 Did 1 EK Voetbal 1988 met
voorbeschouwing en de wedstrijd
17.00-19.00 BRT 2 EK Voetbal 1988
met een voorbeschouwing en de wed-
strijd Engeland-Nederland.
17.00-19.05 BBC 1 EK Voetbal 1988
met een voorbeschouwing en de wed
strijd Engeland-Nederland.
17 00-19.20 Ned 3: EK Voetbal 1988:
met een voorbeschouwing en een recht
streeks verslag van de wedstrijd Enge
land-Nederland.
19 45-22.30 Did 1 EK Voetbal 1988 met
een voorbeschouwing en de wedstrijd
lerland-Sovjetunie.
20 00-22.15 BRT 2 EK Voetbal 1988
met een voorbeschouwing en de wed
strijd lerland-Sovjetunie.
2005-22.30 Ned 3: EK Voetbal 1988:
met een voorbeschouwing en de wed
strijd lerland-Sovjetunie.
22 30-23 28 SKY International Motor
Sporls met o.a de races op de Neuren-
bergnng m Westduitsland.
22.35-22.40 Super Golf Nieuws.
22.40-23.40 Super Super Sport.
23.25-23.50 Ned 3: Studio Sporl: EK
Journaal.
23.30-23 35 SKY: 1 EK Voetbal 1988:
kort EK-Nieuws.
23.40-23 45 Super: Voetbaluitslagen.
23 25-23.55 BBC 1 EK Voetbal 1988:
samenvatting van de wedstrijd lerland-
Sovjetume
00 20-00 40 BBC 2 Royal Ascot: paar-
derennen (samenvatting).
DONDERDAG
10 03-11 40 Did 1 EK Voetbal 1988: sa
menvatting van de gisteren gespeelde
wedstrijden.
