iMiwaaaa
BEVRIJDINGSCOLLECTE 2-7 MEI 1988
STEUNT HET CHILEENS VERZET
07r-~214411
Slagerij
Bolle
Astma,
]e zult't maar
hebben...
W
Astma Fonds
tót 10.00 uur worden aangeboden voor dezelfde dagvoor plaatsing op zaterdag
tot 's nachts 0430 uur in de brievenbus. Witte Singel 1beiden.
Sterven doe je niet ineens,
maar af en toe een beetje
en alle beetjes die je stierf,
't is vreemd, maar die vergeet je.
Het is je dikwijls zelfs ontgaan,
je zegt ik ben wat moe.
maar op een keer dan...,
ben je aan je laatste beetje toe.
Bedroefd om het gemis, maar dankbaar voor
zovele mooie jaren en dat hem verder lijden is
bespaard gebleven, geven wij kennis van het
overlijden van mün lieve zorgzame man, onze
lieve vader, grootvader en overgrootvader
HENDRIK VELTENAAR
echtgenoot van CORNELIA ESTHER BON
op de leeftijd van 79 jaar
C. E. VELTENAAR-BON
MAARTJE en JOOP VOS-
VELTENAAR
DIEN en HENK BOMMEZIJN-
VELTENAAR
AAD en GREET VELTENAAR-
STOUTEN
JOKE en COR VIS-GROEN
AAD en RIET GROEN-DE ROOY
LENIE en JAN DEV1LEE-GROEN
CORRIE GROEN
KEES en ELLEN GROEN
PIET en LIA GROEN-HUIGSLOOT
WIM GROEN
kleinkinderen en
achterkleinkinderen
i 1988
De Rouwdienst is bepaald op vrijdag 6 mei
1988 om 11.00 uur in de Ned. Hervormde Kerk
te Warmond, waarna de begrafenis zal plaats
hebben op de begraafplaats bij de "Oude
Toren" te Warmond.
Gelegenheid tot condoleren op donderdag 5
mei 1988 van 17.00-18.00 uur in
"Mariëngaerde". Mgr. Aengenentlaan 3 te
Warmond en na de begrafenis in het "Tref
punt", Herenweg 80 te Warmond.
OPA VELTENAAR
Opa, we zullen je heel erg missen.
Bedroefd, maar dankbaar dat hem verder lij
den bespaard is gebleven, geven wij u kennis,
dat na een liefdevolle verzorging in
"Leythenrode", is overleden mijn lieve man, on
ze zorgzame vader, schoonvader en grootva
der
TEUNIS GIJZENIJ
in de leeftijd van 76 jaar
Leiderdorp:
J. J. GIJZENIJ-OTGAAR
J. J. GIJZENIJ
P. H. GIJZENIJ-NEUTEBOOM
Leiden:
G. MULDER-GIJZENIJ
L. W. MULDER
en kleinkinderen
1 mei 1988
Laan van Ouderzorg 77.
2352 HK Leiderdorp
Gelegenheid tot afscheid nemen dinsdag van
19-19.45 uur in het Rouwcentrum Van der Luit,
Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
De begrafenis is bepaald op woensdag 4 mei
a.s. om 13.30 uur op de Algemene begraaf
plaats aan de Hoogmadeseweg te Leiderdorp.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de aula van de begraafplaats.
a een moedige strijd is. voor ons te vroeg, van
~\s heengegaan mijn innig geliefde vrouw, on-
lieve, zorgzame moeder en onze lieve tante
CLARA JOHANNA CHRISTINA
L'ECLUSE-VERSLUIJS
in de leeftijd van 61 jaar
Leiden:
W. L'ECLUSE
PAUL
EDITH
Eindhoven:
JOKE. RICHARD en PIERRE
Gelegenheid tot afscheid nemen dinsdag van
20.15-21.00 uur in het Rouwcentrum Van der
Luit, Willem de Zwijgerlaan 1 79. Leiden
Thuis geen bezoek
De begrafenis is bepaald op woensdag 4 mei
a.s. om 15.30 uur op de begraafplaats
"Rhijnhof" te Leiden.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
Vertrek van het Rouwcentrum om ca. 14.45
Op 29 april is rustig ingeslapen
JAC0BA VAN DER HOEVEN
geb. 22-1-1904
Hazerswoude
W. H. WOLTERINK-
SCHOONWATER
A. K. WOLTERINK
Leiden:
G. J. SCHOONWATER
A. C. SCHOONWATER-
RAVENSBERGEN
en al haar kleinkinderen
en achterkleinkinderen
waar zij altijd zo zorgzaam
Correspondentieadres
Albert Verweijstraat 27.
2394 TK Hazerswoude
De crematie zal plaatshebben op woensdag 4
mei om 10.45 uur in het crematorium
"Ockenburgh", Ockenburghstraat 21, Den
Haag-Loosduinen.
Na de crematie gelegenheid tot condoleren.
Tot onze droefheid is, na een korte ziekte, van
ons heengegaan onze zorgzame moeder,
schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder,
schoonzuster en tante
JAC0BA BRANDT-LEUGERING
30 april 1988
Jacques Urlusplantsoen 380,
2324 LE Leiden
De overledene js opgebaard in het Rouwcen
trum Van der Luit. Willem de Zwijgerlaan 1 79,
Leiden.
Geen bezoek geen bloemen
De rouwdienst is bepaald op woensdag 4 mei
a.s. om 15.00 uur in de aula van de begraaf
plaats "Rhijnhof" te Leiden, waarna de begra
fenis aldaar zal plaatsvinden.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
Bedroefd maar dankbaar voor alles wat hij
voor ons heeft betekend, geven wij u kennis
dat. toch nog onverwacht van ons is heenge
gaan mijn lieve goede man, onze zorgzame va
der, schoonvader, grootvader, overgrootva
der, broer, zwager, oom en oud-oom
WOUTER B0DRIJ
in de leeftijd van bijna 84 jaar
Namens kinderen, kleinkinderen,
achterkleinkinderen
en verdere familie
L. BODRIJ-VERSTEEG
1 mei 1988
Dozystraat 212313 ND Leiden
Liever geen bezoek aan huis
Mün man en onze vader is opgebaard in de
rouwkamer "Eenvoud", Hogewoerd 84 alwaar
gelegenheid tot afscheid nemen dinsdag 3 mei
van 20.00 tot 20.30 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden woensdag 4
mei om 14.00 uur op de Algemene Begraaf
plaats "Rhijnhof" te Leiden.
Mün lieve onvergetelijke broer
WOUTER BODRIJ
in de leeftijd van bijna 84 jaar
O Here geef mij kracht om het
helpen dragen.
De naam des Heren zij geprezen.
Vollersgracht 17, 2312 VK Leiden
Algemene kennisgeving
In plaats van kaarten
Tot onze diepe droefheid heeft de Heere. na
een langdurige ziekte, toch nog onverwacht,
uit ons midden weggenomen mijn geliefde
dochter en onze zuster
ADA HAZEN00T
op de leeftüd van 30 jaar
A. HAZENOOT
ADRIE HAZENOOT
JACQUELINE HAZENOOT
De overledene is opgebaard in de rouwkamer.
Zuidstraat 103, Katwijk aan Zee. alwaar gele
genheid zal zijn tot condoleren maandag 2 mei
's avonds van 7-8 Uur.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. dins
dag 3 mei 's middags om 1.30 uur in het
Jeugdhuis, Voorstraat 72, Katwijk aan Zee,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden om
streeks 2.30 uur op de begraafplaats aan de
Zuidstraat te Katwijk aan Zee.
Daar het onmogelijk is ieder persoonlijk te be
danken voor het vele medeleven, door u be
toond tijdens de ziekte en na het overlijden van
mijn lieve man. onze zorgzame vader en opa
Gerrit van Klaveren
betuigen wij u onze welgemeende dank.
Dat hij niet alleen voor ons, maar ook voor an
deren veel heeft betekend, zal voor ons. in de
komende tijd. tot troost en steun zijn.
Annie van Klaveren-
Heemskerk
kinderen en kleinkind
"De lamp van het lichaam is uw oog. Indien dan
uw oog zuiver is, is ook
uw hele lichaam verlicht.
Zie dan toe. dat wat licht in u is niet duister zij".
Lucas 11:34 en 35
Na een kort ziekbed heeft onze moeder,
schoonmoeder, zuster, oma en overgrootmoe
der, met veel liefde en wijze woorden afscheid
van ons genomen
CORNELIA TESKE-HEYNS
op de leeftijd van 85 jaar
Leiden:
FAMILIE J. H. TESKE
Frankrijk:
FAMILIE S. STAUFFER
Canada:
FAMILIE W. PLANTINGA
kleinkinderen en
achterkleinkind
29 april 1988
Doelengracht 112311 VM Leiden
Correspondentieadres:
J. H. Teske. Leeuwerikstraat 47.
2333 VW Leiden
Gelegenheid tot condoleren dinsdag 3 mei van
19.00-19.45 uur in het Rouwcentrum Van der
Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Op woensdag 4 mei zal om 13.00 uur de rouw
dienst gehouden worden in de aula van de be
graafplaats "Rhijnhof" te Leiden. Hierna zal de
begrafenis plaatsvinden.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
plechtigheid in de ontvangkamer van de be
graafplaats.
Intens verdrietig zijn wü door het overlijden
mijn lieve zoon, mijn dierbare broer, en or
DAAN WIJKMANS
op de leeftüd van 49 jaar
CH. H. WIJKMANS-
HELVENSTEIN
P. DE GRAAF-WIJKMANS
ROELAND en HANNEKE
Rosenburch 41. Leiden
De crematie zal plaatsvinden woensdag 4 mei
om 13.00 uur in het crematorium van Nieuwe-
gein.
RECTIFICATIE
NICO WORTMAN
op de leeftijd van 43 jaar
FAMILIE VAN DER REIJDEN
FAMILIE WORTMAN
FAMILIE DE JONG
FAMILIE HANEVELD
FAMILIE HUMME
nichten en neven
Leiden. 28 april 1988
Langs deze weg willen wij onze dank betuigen
aan allen, die hun medeleven hebben betoond
tijdens de ziekte en na het overlijden van onze
lieve moeder, groot- en overgrootmoeder
Hendrika van Muijen-Timmerman
Enige kennisgeving
Geheei onverwacht is in vrede van ons heen
gegaan mijn zoon. onze vader, grootvader,
broer, zwager en oom
BOB LANGEZAAL
in de leeftijd van 54 jaar
Leiden:
M. K. LANGEZAAL-FRANSSEN
C. P. LANGEZAAL
W. C. LANGEZAAL-DE WINTER
SANDER. LYSANNE
C. M. LANGEZAAL
ROLAND. ILONKA
E. M. VAN STRATER-
LANGEZAAL
P. VAN STRATER
ELLEN. DENNIS
Rozenburg:
P A. M. LANGEZAAL
SYLVIA. BRIGITTE
TANJA. CHRIST1JAN
26 april 1988
Correspondentieadres
Van der Lubbehof 2. 2312 CJ Leiden
De begrafenis heeft in stilte plaatsgevonden.
Onze lieve groot- en ovrgrootmoeder
JAC0BA BRANDT-LEUGERING
is, tot onze droefheid, op 70-jarige leeftijd van
ons heengegaan.
Klein- en achterkleinkinderen
30 april 1988
Zij is verlost
God heeft haar welgedaan
Overleden
LENNIE
echtgenote van J. SCHIJF
oud 41 jaar
Bedroefd zijn ooms en tantes
neven en nichten
Uit aller naam:
D. v.d. HEUVEL
Boslaan 102. Katwijk
Sinds 11 september 1973 heerst er in Chili een militaire dictatuur.
Op die dag werd met een bloedige staatsgreep een einde ge
maakt aan de democratisch gekozen regering van president Al-
lende. Sindsdien zijn duizenden mensen gearresteerd en vaak
zonder enige vorm van proces gevangen gezet, gemarteld,
bannen of vermoord. In de afgelopen veertien jaar is de economi
sche situatie steeds slechter geworden; de lonen zijn gedaald, de
werkloosheid is gestegen en zijn de sociale voorzieningen ver
dwenen. Tegelijkertijd zijn de levensmiddelen steeds duurder ge
worden. Verder zijn de vrije pers. de onafhankelijke vakbonden en
de politieke partijen verdwenen.
De Chilenen hebben steeds opnieuw geprotesteerd tegen deze
situatie. Tegenwoordig nemen veel Chilenen deel aan legale en
illegale activiteiten, zoals ondersteuning van politieke gevange
nen en hun familie, vormings- en scholingsbijeenkomsten, vak
bondswerk en clandestiene pers. Deze activiteiten hebben more
le en financiële steun hard nodig en daarom wordt er deze week in
Leiden gecollecteerd.
U kunt het verzet ondersteunen door deze week geld te doen in de
collectebus, of door te storten op de girorekening (3374086) van
het Chili Front Leiden, o.v.v. "Bevrijdingscollecte".
Comité van Aanbeveling
Maarten Biesheuvel, auteur.
Christa de Boer, gem. raadslid PvdA,
Paul Day, LISC,
Henrietta van Dongen, wethoudster gem. Leiden,
Toos Fallaux, best. Zd. Hollands Verzetsmuseum,
J. Hoekema, gem. raadslid D'66,
Hilde Jansen, medewerkster Leids Volkshuis,
J. Kamphuis, dir. St. Welzijn,
Corrie Kramp-Heitink, gem. raadslid CDA,
Leefgroep Verbum Dei,
Rob van Lint, Links Leiden,
Hans de la Mar, wethouder gem. Leiden,
Frits van Oosten, dir. Bejaardencentrum.
Marieke Ouwerkerk, scholiere,
Albert Ruiter,
Jan Rijsdam, journalist,
Mieke Meel, lerares.
Chili Front Leiden, giro 3374086
BEGRAFENISSEN C LAMMERMARKT 43 LE,DEN
CREMATIES TEL. 071 12 66 18
huisarts.
Afwezig van
9 mei tot 15 mei.
Waarneming door de artsen:
Pleiter, Lely, Smit, Fogelberg,
v.d. Muijsenbergh, W. de Bruij-
ne, Jurgens en Stolk.
Tel. inl. 122222.
Afwezig
Maria Hom,
huisarts
3 mei 1988
Waarneming door de artsen:
Lahr, mevr. Nieuwenhuis. van
Rijn, van Wingerden, Zaayer,
Benit, de Kanter, mevr Lodder.
Knip uit u weet maar nooit
Kunstgebitten-reparatie
persen van nieuwe platen
in uw oude kunstgebit
Klaar terwijl
u wacht...
TANDENWINKEL
Kerkstraat 75, Noordwijk,
tel. 01719-18491/18193
b.g.g. 01719-11145
SOMS HEBJE
ELKAAR ECHT NODIG
WORDT
BLOEDDONOR?
Vanaf heden houdt
Dr. F.J. Weberinde
Dr. Defareskliniek
zitting van acupunctuur.
Spreekuur volgens telefo
nische afspraak.
Telefoon: 071-172458.
Kilo verse kipfilet
14.- nu 12,98
2 Kilo kipkarbonade
ƒ12,-nu 7,50
2 Kilo drumsticks
ƒ16,-f8h10nu/ 10,-
Kilo saté- of
shoarmavlees
ƒ10,-nu 7,50
Kilo malse paardebiefstuk
25,-nu 15,-
Kilo paardeworst
10,-nu 7,50
Kilo Saksische/
Haagse leverworst
ƒ9.80 nu 4,90
Hogewoerd 37, Leiden
Tel. 122412
voor veel mensen is
ademende
gewoonste zaak.
Het gaat vanzelf,
zonder inspanning,
zonder nadenken.
Gelukkig maar.
Helaas geldt dat niet
voor iedereen. Eén op
de tien mensen heeft
moeite met ademen,
door astma, allergie,
bronchitis of
longemfyseem.
Artsen noemen dit
CARA.
CARA-patlënten doen
het liefst of er niets
aan de hand Is. Maar
dan Ineens krijgen ze
het te kwaad. Ze zijn
dan benauwd, en flink
ziek. Dan moeten ze
afhaken.ze
moeten hun leven
lang vechten om er
bij te horen.
Het Astma Fonds doet
eralies aan om'hetlot
van vele
tienduizenden CARA-
patiënten te
verlichten. Daar is
veel geld voor nodig.
Daarom is ook uw
hulp onmisbaar.
Giro55055
ASTMAkOLLEKTE 9-15 MEI
