tekent hoger
beroep aan
Pravda kritisch over huidige veiligheid Tsjernobyl
^Hulshoff
Kohl plaatst onbekende
Scholz op defensiepost
Van den Broek: 'Opstellen van
kernwapenplan NAVO te traag'
DINSDAG 26 APRIL 1988
fc- i
PAGINA 5
Emotionele reacties na vonnis Demjanjuk
BONN - De Westberlijnse wet
houder van justitie Rupert Scholz
is verrassend door kanselier Hel
mut Kohl benoemd tot minister
van defensie. Scholz volgt Manfred
Wörner op die met ingang van 1 juli
secretaris-generaal van de NAVO
wordt.
door
Hans Hoogendijk
Scholz is een onbeschreven blad
op defensiegebied. De rechts in de
CDU staande jurist is pas vijf jaar
lid van Kohls CDU. Hij is sinds
1982 justitiesenator in West-Berlijn
en behartiger van de Berlijnse be
langen in Bonn. De conservatieve
Scholz heeft enige faam verworven
als commentator van de Westduit-
se grondwet.
De 50-jarige Berlijner onder-
houdt geen enkele relatie met het
Westduitse leger. Hij heeft ook niet
gediend, omdat inwoners van
West-Berlijn gezien de bijzondere
status van de stad zijn vrijgesteld
van de dienstplicht.
Bonn reageerde verrast op deze
beslissing van Helmut Kohl. De be
noeming lekte gisteren uit, één dag
voordat Kohl zijn nieuwe defensie
minister officieel wilde voorstel
len. Kohl heeft deze beslissing zon
der ruggespraak in het kabinet ge
nomen. De scheidende minister
van defensie Wörner verklaarde
steeds, dat hij de naam van zijn op
volger niet kende, r
daar wel ironisch aa
mij als eerste de n
len"
aar hij voegde
toe dat „Kohl
am zal vertel-
Scholz heeft een buitengewoon
goede relatie met Kohl en dat
schijnt een belangrijk rol te heb
ben gespeeld. De kanselier zou
vooral Scholz managerkwaliteiten
hoog inschatten, een eigenschap
die nodig is voor het beheersen van
het buitengewoon gecompliceerde
defensieapparaat.
Verder verluidt in Bonn dat Kohl
meent dat de niet-gebonden Berlij
ner een behoorlijk tegenwicht kan
TEL AVIV (GPD/AP/Rtr/DPA/AFP) - Voor de tweede
maal in de geschiedenis van de staat Israël is gisteren in Je
ruzalem de doodstraf uitgesproken. John Demjanjuk, de
na de Tweede Wereldoorlog naar de Verenigde Staten uit
geweken Oekraïner zal door de strop terecht moeten staan
voor de misdaden in het naziconcentratiekamp Treblinka,
waar bijna 900.000 joden door vergassing om het leven
kwamen. Demjanjuks Israëlische advocaat, Sheftel, ver
klaarde tegen de uitspraak in hoger beroep te gaan.
Ook Demjanjuks zoon John vertel- plan om de joden uit te i
de na het uitspreken van het von
nis dat zijn vader in hoger beroep
zou gaan. „Dit is precies wat we
verwachtten. Dit is niets minder
dan de gerechtelijke moord op een
onschuldig man. Het is een schan
de voor Israël, voor het Israëlische
ministerie van justitie en zeer on
gelukkig voor zes miljoen slalcht-
offers van de holocaust."
Een speciale rechtbank bepaalde
vorige week, na een proces van
veertien maanden, dat John Dem
janjuk de beruchte 'Ivan de Ver
schrikkelijke' is. Zittend in een rol
stoel, zijn gezicht soms vertrokken
van pijn, hoorde Demjanjuk zijn
doodvonnis aan. Het doodvonnis
werd in Israël eerder alleen vol
trokken aan Adolf Eichmann, me
deplichtig bevonden aan Hitiers
In de overvolle rechtbank in Je
ruzalem ontlaadde de spanning
zich onmiddellijk na het uitspre
ken van de strafmaat in een minu
tenlang applaus en emotioneel ge
zang. Vrome joden spraken een ge
bed uit, concentratiekamp-overle
venden huilden en omarmden el
kaar. Anderen schreeuwden. Het
hoofd van de Israëlische afdeling
van het Simon Wiesenthal Centry-
um uitte kritiek op het gedrag van
de aanwezigen. Hij vond hun reac
tie volkomen ongepast. De Oekraï
ense gemeenschap in Cleveland
(Ohio), waar Demjanjuk woonde
voordat de VS hem aan Israël uitle
verden, reageerde heftig op diens
straf.
Intussen bracht de Israëlische
marine diezelfde dag voor de kust
van Libanon een schip tot zinken,
waarbij een onbekend aantal opva
renden om het leven kwam. Vol
gens het leger ging het om een
klein verdacht terroristisch schip
en waren de opvarenden gewa
pend. Het patrouillevaartuig van
de Israëlische marine gaf een bevel
tot stoppen. Kort daarop werd ge
antwoord met een schot. Het mari
neschip opende daarop het vuur en
bracht het schip tot zinken.
Gistermiddag arresteerde het Is
raëlische leger in het geannexeerde
Arabische Oost-Jeruzalem veer
tien winkeliers. De Israëlische re
gering tracht hiermee haar vastbe
slotenheid te tonen om de winke
liersstaking te breken. Israël is te
vens van plan de eerste levensbe
hoeften uit Palestijnse winkels te
mijden om zo de Palestijnse op
stand in de bezette gebieden tot
een einde te brengen.
Inwoners van Pusan staan in de rij om te kunnen sU
het aantreden van de nieuwe president Roh Tae Woo.
SEOUL (GPD) - De Zuidkoreanen
zijn vanochtend naar de stembus
gegaan om een nieuw parlement te
kiezen, temidden van beschuldi
gingen van de oppositie over mas
sale fraude door de regerende De
mocratische Gerechtigheidspartij
(DJP). Het zijn de eerste directe
verkiezingen voor een nieuwe
volksvertegewoordiging in zestien
jaar. De campagnes stonden in het
teken van gewelddadige botsingen
tussen aanhangers van de opposi
tie en medestanders van het rege
rende kamp.
Openlijke omkoping van de kie
zers gebeurde in het kiesdistrict
Andong, waar een voormalige mi
nister duizenden brieven had ver
stuurd die geld bevatten en een
brief waarin de ontvanger wordt
gevraagd om op hem te stemmen.
De DJP heeft de kandidaat, Kwon
Jung Don, teruggetrokken en haar
verontschuldigingen aangeboden.
In de envelop zat een bedrag van
20.000 Won (ongeveer 55 gulden).
Vele Zuidkoreaanse burgers ver
telden dat zij geld kregen van de
plaatselijke overheid als een prik
kel om op de regeringspartij te
stemmen. In de zuidelijke stad
Pusan hielden met houten knup
pels gewapende aanhangers van de
oppositie een aan aanhangwagen
die volgestopt was met verkie
zingsgeschenken van de regerende
partij. Oppositieleider Kim Young
Sam van de Herenigde Democrati
sche Partij beschuldigde de DJP
ervan in elke kiesdistrict bendes te
hebben opgericht die de oppositie
leden moesten intimideren. JSn een
woordvoerder van Kim Dae Jung,
leider van de Partij voor Vrede en
Democratie, onthulde dat de kan
toren van de partij over het hele
land waren aangevallen en dat me
dewerkers van de partij waren mis
handeld.
De oppositie beschuldigt de re
gering ervan de uitslagen van de
verkiezingen al tevoren te hebben
geprogrammeerd, zoals bij de pre
sidentsverkiezingen in december
ook zouden zijn gebeurd. Politieke
waarnemers noemen deze verkie
zingen de smerigste sinds twintig
jaar.
Volgens opiniepeilingen zou de
regerende partij er niet in slagen
om een absolute meerderheid te
behalen in het 224 leden tellende
parlement. Blijkens de prognoses
van de Koreaanse kranten zal DJP
39,8 procent van de stemmen op
zich verzamelen, de partij van Kim
Young Sam 23,3 procent en die
Kim Dae Jung 17,5 procent. De op
positie is diep verdeeld deze ver
kiezingen begonnen. Evenals bij
de presidentsverkiezingen konden
de twee leiders het niet eens wor
den over een gezamenlijke opppo-
sitie. Zowel Kim Dae Jung en Kim
Jung Sam verloor veel aanhang
door hun rivaliteit. Dat was ook
merkbaar tijdens de verkiezings
campagnes. Hun campagnes trok
ken niet de miljoenen zoals tijdens
de verkiezingen in december.
vormen tegen de liberale minister
van buitenlandse zaken Genscher,
terwijl hij ook in staat wordt geacht
weerwoord te geven op kritiek van
de Beierse CSU-leider Strauss. Be
kend is dat de kanselier bij voor
keur mensen in zijn omgeving
heeft dip hij blindelings kan ver
trouwen.
Met deze benoeming is ook
duideijk geworden, dat de grote
kabinetshervorming, waarop uit
kringen van de Beierse CSU en Ko
hls eigen CDU wordt aangedron
gen, voorlopig niet plaats vindt. In
kringen in Bonn doen geruchten
de ronde dat de kanselier volgend
jaar zijn regering wil hervormen.
Waarnemers stelden gisteravond
dat deze benoeming niet voldoen
de zal zijn om het voortdurende ge
krakeel in en buiten de regering tot
zwijgen te brengen. Het wordt zeer
aannemelijk geacht dat de kanse
lier niet op korte termijn om grote
veranderingen heen kan.
Afghanistan wil
'non-militaire
zone' langs
grens Pakistan
KABUL (AP) - President Najibul-
lah van Afghanistan heeft gisteren
gezegd dat hij bereid is een non-mi
litaire zone langs de grens met
Pakistan in te stellen, door het Af
ghaanse leger terug te trekken. Hij
zei dit by de openening van de her
denking van het 10-jarig bestaan
van de Afghaanse Revolutie. Voor
waarde is volgens de Afghaanse
leider dat Pakistan en de belang
rijkste verzetsbewegingen met het
plan instemmen.
In zijn toespraak wekte Najibul-
lah de indruk dat zijn voorstel voor
de Afghaanse vluchtelingen in
Pakistan de weg moet effenen om
naar hun land terug te keren. Het
lijkt er echter op dat de Afghaanse
leider op deze manier probeert zijn
gezicht te redden, nu het Afghaan
se leger het steeds moeilijker krijgt
tegen de verzetsstrijders.
Zondag gaf hij toe dat verzets
groepen, die vanuit Pakistan ope
reren erin slaagden het leger te ver
drijven uit Barikot, een strategisch
belangrijke grensplaats. Langs Ba
rikot loopt een grote weg van
Pakistan naar Afghanistan. Nu het
verzet de stad in handen heeft, kan
de bevoorrading rechtstreeks over
de grens geschieden, in plaats van
over omwegen door de bergen.
Krachtens het akkoord dat op 14
april in Geneve is ondertekend, zal
het Kremlin op 15 mei een begin
maken met de terugtrekking van
de naar schatting 115.000 Sovjet-
militairen. De terugtrekking zou
op 15 februari 1989 voltooid moe
ten zijn.
Arafat streeft
naar verzoening
met Syrische
president Assad
DAMASCUS (Rtr/AFP/UPI) - De
voorzitter van de Palestijnse Be
vrijdingsorganisatie PLO, Arafat,
is gistermiddag besprekingen be
gonnen met de Syrische president,
Assad, om te trachten een verzoe
ning te bewerkstelligen na een
breuk van vijf jaar over geschillen
inzake het beleid tegen Israël.
De veel bejubelde ontmoeting
tussen de langdurige vijanden van
Israël begon direct daarna, met als
onder andere als deelnemer Khad-
doumi, lid van het uitvoerend co
mité van de PLO die bekend staat
als de minister van buitenlandse
zaken van deze organisatie. De ont
moeting van Arafat met president
Assad was de eerste sinds het vijf
jaar geleden tot een breuk kwam
over persoonlijke geschillen en de
steun van Syrië aan radicale Pales
tijnse guerrillagroepen die de PLO-
leiding afvielen.
Gisterochtend bereidden in Da
mascus Palestijnse functionaris
sen de ontmoeting voor. Habash,
leider van het marxistische Volks
front voor de bevrijding van Pales
tina, verklaarde dat de PLo vastbe
sloten is „te investeren in de gele
genheid" tot verzoening (met Sy
rië), „omdat het een zeldzame kans
is de opstand in de (door Israël be
zette) gebieden te steunen en de be
trekkingen tussen de PLO en Syrië
te herstellen".
Hawatmeh, leider van de PLO-
factie Democratisch front voor de
bevrijding van Palestina, verklaar
de dat de belangrijkste punten op
de agenda voor de besprekingen
van Arafat en Assad zijn: manieren
om de opstand „te ontwikkelen",
het vredesplan van de Amerikaan
se minister Shultz en bilaterale be
trekkingen. „Het is van wezenlijk
belang dat alle kwesties tussen de
PLO en Syrië worden geregeld
voor de topconferentie in Moskou
van president Reagan en Sovjet
leider Gorbatsjov op 29 mei opdat
er een verenigd Palestijns stand
punt is en een doelgerichte Arabi
sche positie", zei hij.
Intussen verklaarde een woord
voerder van de PLO vandaag voor
de Amerikaanse televisie dat er
met Israël over vrede kan worden
onderhandeld. Vanuit Tunis liet
Bassam Abu Sharif tegenover we
ten dat de PLO bereid is om onmid
dellijk te gaan praten met welke Is
raëlische leider dan ook. Abu Sha
rif ontweek de vraag of de PLO be
reid is om de joodse staat te erken
nen. Hij zei wel dat zijn organisatie
niet met Israël zal onderhandelen
tenzij het de bezette gebieden af
staat.
Gevechtsvliegtuig
De Britse regering heeft bekend
gemaakt dat het gaat deelnemen
aan .de ontwikkeling en bouw van
een Epropees gevechtsvliegtuig
voor de jaren negentig. Minister
Younger van defensie verklaarde
in het Lagerhuis dat Groot-Brittan-
nië in totaal 28 miljard gulden in
het vliegtuigproject stopt, waaraan
verder Italië, de Bondsrepubliek
en Spanje deelnemen.
Mozambique
Gisteren is in de Mozambiquaan-
se hoofdstad Maputo een interna
tionale conferentie begonnen over
de noodsituatie in het land, waar
door een derde van de bevolking
(bijna 6 miljoén inwoners) wordt
geconfronteerd met een dreigende
hongerdood. Aan de conferentie
nemen 42 donor-landen en hulpor
ganisaties deel. Zij zullen zich over
een hulpprogramma buigen dat
380 miljoen dollar kost.
Zuidafrika
De omstreden Zuidafrikaanse
Zulu-leider, chief Buthelezi, heeft
de hervormingsvoorstellen ver
worpen, die president P.W. Botha
afgelopen donderdag in het parle
ment aankondigde. Botha wil bin
nen afzienbare tijd grondwettelijke
mogelijkheden scheppen om ge
matigde zwarte politieke leiders als
minister aan te stellen en hen toe
gang te geven tot de kiesraad, die
de president aanwijst.
Kuwayt
Kuwayt zal naar aanleiding van
de recente kaping door shi'itische
extremisten van een toestel van
Kuwait Airways buitenlandse ex
perts inhuren om een speciale ter-
reurbestrijdingseenheid op poten
te zetten. Kuwaytse veiligheids
functionarissen hebben dit ver
klaard.
Haïti
Een rechtbank van beroep in
Frankrijk heeft bepaald dat Haïti
zijn ex-dictator Duvalier in Frank
rijk kan dagvaarden om de 120 mil
joen dollar terug te krijgen die hij
volgens de nieuwe regering in
Port-au-Prince heeft gestolen.
Nicaragua
Contra-leider Calero heeft ge
dreigd de vredesbesprekingen met
de Nicaraguaanse regering af te
breken als deze niet onmiddellijk
de levering van Amerikaanse hu
manitaire hulp aan de Contra's toe
staat. Calero zei dat het vorige
maand gesloten bestand gevaar
zou lopen als de Sandisten de leve
ring blijven blokkeren van voedsel
en medicamenten aan rebellen in
Nicaragua.
ADVERTENTIE
H-iülsta slaapkamers... 't nieuwe slapen^
BRUSSEL (GPD) - Minister Van
den Broek (buitenlandse zaken)
vindt dat het opstellen binnen de
NAVO van een samenhangend
concept voor de behoefte aan kern
wapens van het bondgenootschap
te traag graat. „De voortgang
stagneert wat", zei de bewindsman
gisteren in Brussel.
Daar kwamen de ministers van
buitenlandse zaken van de NAVO
bijeen om van de Amerikaanse mi
nister Shultz een verslag te horen
van zijn recente reis naar Moskou.
Van den Broek heeft de bondgeno
ten gevraagd het opstellen van dat
plan Serieus te blijven nemen.
De vertraging is vooral het ge
volg van de Amerikaanse rol bij de
ontwapeningsbesprekingen in Ge-
nève. Het kernwapenplan is een
gevolg van het akkoord over de
middellange-afstandsraketten. De
bondgenoten willen een studie
waarin precies is vastgelegd welke
en hoeveel kernwapens de NAVO
de komende decennia denkt nodig
te hebben. Aan de hand daarvan
kunnen dan ook de doelstellingen
voor ontwapeningebesprekingen
worden vastgelegd.
De Amerikaanse minister Shultz
had zijn collega's weinig nieuws te
vertellen. Hij liet weten nog steeds
te hopen op een zogenaamd
START-akkoord tussen de VS en
de Sovjetunie voor de volgende
topconferentie tussen president
Reagan en partijleider Gorbatsjov,
die eind mei in Moskou begint.
Vooral de controle op de naleving
van zo'n akkoord is niet in een han
domdraai geregeld.
Shultz had gisteren tevens een
gesprek met zijn Deense collega
Elleman-Jensen. Daarin uitte hij
de Amerikaanse bezorgdheid over
het Deense kernwapenstandpunt.
„Dit is een echt probleem voor de
NAVO", aldus Shultz.
Het Deense parlement bepaalde
twee weken geleden dat bezoeken
de oorlogsschepen te horen krijgen
dat kernwapens in vredestijd op
Deense bodem niet worden toege
laten. Dit oude Deense standpunt
is aangescherpt, maar Amerikanen
en Britten weigeren altijd medede
lingen te doen over de aanwezig
heid van kernwapens aan boord
van hun schepen. Volgens Shultz
dreigen de Denen door hun hou
ding in de NAVO in een moeilijke
positie te komen.
Als u denkt élles over
slapen te weten, zal Hulshoff
Wonen u snel de ogen
openen. De kwaliteits
slaapkamer- programma's
'SILHOUETTE', TREND-
STYLE 2000' en 'LA FLEUR'
staan vanaf vandaag in het
middelpunt van de belang
stelling, èn terecht!
Zó uitgebreid, zo veel
mogelijkheden... u zult uw
ogen verbaasd uitwrijven.
En na uw vrijblijvende
bezoek gaat u zeker niet met
lege handen naar huis, want
een rijk gevuld dokumentatie-
pakket ligt ook voor u klaar.
anders denken c
£j
MOSKOU Alle Sovjet-kranten
komen dezer dagen met uitvoerige
reportages over twee jaar Tsjer
nobyl. En op één na zijn dat alle
maal 'paradeverhalen', zoals de
Sovjet-burger dat noemt: enthou
siaste beschrijvingen over hoe
goed men in het rampgebied de za
ken voor elkaar heeft, onderbouwd
met indrukwekkende cijfers.
door
Alexander Münninghoff
Het pijnlijke is echter, dat uitge
rekend het dagblad met het meeste
gezag, de partijkrant Pravda, een
hoop ongezouten kritiek levert op
de huidige situatie in en rond de
kernreactor van Tsjernobyl en zelfs
de brigades die met de herstel
werkzaamheden zijn belast, ver
wijt dat zij niets van de ramp van
twee jaar geleden hebben geleerd.
De zaak is, dat een aantal techni
sche bedrijven, verenigd onder de
naam Kombinat, de opdracht tot
het weer leefbaar maken van het
gebied rond de centrale heeft ge
kregen. Specialistenwerk, zoals uit
de meeste reportages blijkt. Maar
de uiteindelijke supervisie is, di
rect na de ramp, toebedeeld aan de
plaatselijke partij. En die kan een
lastige waakhond zijn, zeker als de
ogen van de hele wereld op haar
zijn gericht, zoals in Tsjernobyl het
geval is. Immers, het partijprestige
is in het geding.
De merkwaardige en verrassend
afwijkende berichtgeving van de
Pravda kan dan ook wellicht wor
den teruggevoerd tot een niet al te
beste samenwerking tussen de
technische specialisten ter plaatse
die zelf goed weten hoe zy de dage
lijks problemen het best kunnen
oplossen en het behoedzame partij-
kader in Kiev, dat uiteindelijk ook
nog eens in Moskou verantwoor
ding moet afleggen en als de dood
is om in deze gevoelige materie, die
men waarschijnlijk onvoldoende
beheerst, ook maar de geringste
fout te maken.
De kritiek van de Pravda is zeer
uitgebreid. De veiligheidsmaatre
gelen in het getroffen vierde reac-
torblok, dat 'de sarcofaag' ge
noemd wordt omdat het voor eeu
wig met een metersdikke betonnen
wand is afgegrendeld, zijn onvol
doende. In het derde blok, dat door
de brand werd beschadigd, maar
inmiddels weer in opgestart, is ap
paratuur met ernstige defecten ge
ïnstalleerd. De sanitaire omstan
digheden in de hele reactor worden
onvoldoende geacht.
Wegens zorgeloosheid hebben
zowel de baas van 'Kombinat' als
de nieuwe directeur van de reactor
(de vorige is tot een strafkamp ver
oordeeld) een officiële berisping
gehad. De Pravda trekt de be
trouwbaarheid van de reactor in
twijfel en stelt dat de werkomstan
digheden er niet goed zijn.
Er is personeel aangenomen dat
een crimineel verleden bleek te
Werknemers in de controlekamer v
hebben. Er zijn mensen gepromp-
veerd zonder dat de partij in Kiev
erin werd gekend (een wel heel dui
delijke aanwijzing dat de partij op
gespannen voet met de reactor
mensen verkeert) en het manage
ment doet aan vriendjespolitiek.
Kombinat tenslotte is er niet in ge
slaagd om onder zijn medewerkers
de verschijnselen van dronken
schap, diefstal en ongediscipli
neerdheid uit te bannen.
Ook meldt de Pravda een pro
bleem voor de nabije toekomst: de
:n de kernreactor in Tsjernobyl.
(foto AP)
werknemers bij de reactor, die met
z'n allen bij elkaar woonden in de
inmiddels ontruimde spookstad
Pripjatj, zijn merendeels overge
bracht naar Kiev. Het is in de Oek
raïense hoofdstad goed toeven, ze
ker als je de levensstandaard daar
vergelijkt met die in de kleinere
Oekraiense plaatsen zoals Pripjatj.
Er is meer te eten, er is goed onder-
Wijs voor de kinderen, er zijn bete
re verbindingen.
Maar de bedoeling van de autori
teiten was, dat die technici maar tij
delijk in Kiev zouden verblijven.
Met enorme inzet, en dat erkent de
Pravda ook, is er een geheel nieu
we stad, Slavoetitsj, uit de grond
gestampt. Brigades uit Azerbeid
zjan, Armenië, Georgië, de Oekraï
ne, de Russische Republiek en de
Baltische landen (vooral de Esten
hebben zich onderscheiden door
snel en kwalitatief hoogstaand
werk) hebben op nog geen vyftig
kilometer van Tsjernobyl een soort
eigentijds lustoord van marmer en
andere kostbare bouwmaterialen
opgericht, met veel zwembaden,
sportaccommodaties, cultuurhui
zen en parken.
Juist omdat het hier om het nieu
we onderkomen van de ramp
slachtoffers ging, heeft men niet op
een roebel gekeken. Wat blijkt nu,
aldus de Pravda: zeer velen van de
duizenden werknemers blijven
toch liever in Kiev en zijn bereid
om hun baan in Tsjernobyl op te
geven. Dus moeten er nieuwe, ge
kwalificeerde krachten worden ge
vonden en dat zal nog heel moeilijk
worden, aldus het partijblad.
De opvang van de slachtoffers is,
zo zeggen alle kranten, uiteindelijk
zeer goed verlopen. Vreemd ge
noeg lopen de getallen die de diver
se journalisten vermelden nogal
uiteen, maar in het algemeen kan
worden gezegd dat in de Oekraïne
ruim tienduizend huisjes met tuin
tjes zijn aangelegd, plus nog eens
een achtduizend flats in de steden
voor de 92.000 bewoners van het
rampgebied die moesten worden
De ware angst voor de straling is
bij de Sovjet-bevolking weggeëbd.
In Moskou, dat op het moment van
de ramp overigens gunstig lag voor
wat betreft de windrichting, hoor
de je een jaar geleden op de markt
de huisvrouwen nog steevast infor
meren waar de uitgestalde waar
vandaan kwam en als dat wat te
zuidelijk was, werd er doorgaans
van koop afgezien. Dat is nu geheel
voorbij en ook onder de buiten
landse kolonie in de hoofdstad is
de behoefte om de op de markt ge
kochte radijzen op straling te laten
controleren (vele ambassades heb
ben daar apparatuur voor in huis
gehaald) vrijwel verdwenen.
Rond Tsjernobyl wordt er overi
gens nog wel steeds gemeten en de
radiologische dienst van de Oekraï
ne voert geregeld met mobiele la
boratoria steekproeven uit op de
markten in de republiek. Ook blijft
de controles op de waterbassins
van de Diyepr en op het vrachtver
keer (met name de groente- en
vleeswagens) van kracht. Voor zo
ver bekend zijn er het laatste jaar
geen bijzondere uitslagen geregi
streerd.