DONDERDAG 14 APRIL 1988
NICO SCHEEPMAKER
Het zal wel aan beroepsdeforma
tie te wijten of te danken zijn.
maar spelfouten vallen mij altijd
méteen op. Een lettertje te veel of
te weinig in een woord werkt als
een oranje knipperlicht, mijn oog
wordt er onweerstaanbaar naar
toe getrokken. Twee willekeurige
voorbeelden van de laatste da
gen. Gisteren, woensdagochtend,
liep ik door het winkelcentrum in
Amsterdam-Noord toen mijn oog
(pijnlijk) getroffen werd door een
met krijt op een buitenstaand
bord geschreven mededeling van
een groenteman:
VERSE SPER1EBONEN
1/2 KILO 225
Grote, fraaie, duidelijke let
ters, maar toen hij de mededeling
nog eens keurend bekeek voordat
hij het bord buiten zette is het
hem kennelijk ontgaan dat hij de
Z vergeten had.
Tweede voorbeeld. Eergisteren,
dinsdagavond, verliet ik door de
nieuwe glazen zijvleugel het Con
certgebouw, waar ik in de Spie
gelzaal de pakjesavond van diri
gent Bernard Haitink had mo
gen bijwonen. Twee dingen kreeg
hij uitgereikt. Eerst door violist
Jaap van Zweden het eerste
exemplaar van 'Bernard Hai
tink', de Nederlandse vertaling
(door W.R. Kleij-van Rijswijk)
van het spraakmakende boek
'Bernard Haitink, a working life'
van de Engelse dichter en musi-
cograaf Simon Mundy.
Wie, behalve van Haitink, van
muziek houdt, en van opsommin
gen van namen van componis
ten, uitvoerende musici en mu
ziekwerken. heeft bijzonder veel
pak aan dit boek, dat fraai is uit
gegeven door Sijthoff Amster
dam en door Haitink zelf in zijn
dankwoord geprezen werd om
dat het mooier was geworden
dan de oorspronkelijke Engelse
uitgave, dankzij een betere lay
out en betere foto's. Achterin het
boek staat Haitinks discografie
van de 325 werken die onder zijn
directie op de grammofoonplaat
zijn opgenomen, en waarmee hij
veruit de meest gegrammofoneer-
de Nederlandse musicus is. En
dat terwjl hij in het verleden wel
eens verklaard heeft: „Ik draai
niet een plaat, ik heb niet eens een
grammofoon!"
Dat vertelde Leo Boudewijns,
directeur van de NVPI, die Ber
nard Haitink diens tweede ca
deautje overhandigde: de Zilve
ren Fonograaf Haitink was de
eerste daadwerkelijke muziek-
maker die deze prijs kreeg (de vo
rige winnaar, Michiel de Ruyter,
was ook aanwezig en kon Hai-
tink deskundig wijzen op de vier
zilvermerkjes achterop die aan
toonden dat de Zilveren Fono
graaf metterdaad van zilver is),
en toonde zich daarom in zijn
dankwoord extra verguld. Dat
hij nooit platen draaide omdat
hij geen grammofoon had was
overigens al ver verleden tijd,
verklaarde hij, want tegenwoor
dig draait hij juist heel dikwijls
platen om zijn collega's te kun
nen beluisteren. De handicap
daarbij is alleen, dat als hij in
zijn ene huis in Londen („een
kleine, bijna Spartaans ingerich
te flat, typisch het huis van een
vrijgezel", schrijft Simon Mun
dy) een plaat wil beluisteren,
dan na enig zoeken altijd tot de
ontdekking komt dat hij die
plaat kennelijk in zijn „huisje
aan zee in Nederland" in zijn
verzameling heeft zitten. De eeu
wige makke van de tweehuizen-
bezitter... Overigens is Bernard
Haitink, blijkens de foto's in het
boek, een 'vrijgezel' met vijfgrote
kinderen en een vriendin. Leo
Boudewijns refereerde ook nog
aan Haitinks bescheidenheid, en
zei dat deze op het punt van roem
een 'middelpuntvliedende
kracht' was.
Dat herinnerde ik me nog.
Toen hij, ruim twintig jaar ge
leden alweer, door Mies Bouw
man was uj-tgenodigd om aan het
slot van 'Mies en Scene' in de be
faamde 'stoel' haar tien vragen
te beantwoorden, kwam hij aan
het begin van de uitzending niet
opdagen. Een telefoontje naar
zijn huis leerde, dat hij toch
maar de voorkeur had gegeven
aan een wandeling langs het
strand. Paniek in de tent! Geluk
kig bleek Ko van Dijk bereid op
stel en sprong naar Frascati te
komen, waardoor die aflevering
toch nog een heel leuk slot kreeg
(Ko had al iets gedronken toen
we hem opbelden,- ik zat in de re
dactie). De volgende dag kreeg
Mies een gigantische bos rozen
toegestuurd van Bernard Hai
tink, als compensatie voor zijn,
ook toen dus al, 'middelpuntvlie
dende kracht'...
Op weg naar buiten kwam ik
langs het hoge bord met de na
men van al diegenen die de reno
vatie van het Concertgebouw fi
nancieel hadden mogelijk ge
maakt. De eerste naam die mij
Opviel was D. Stoop. En daarna
werd mijn blik onweerstaan
baar, als door een oranje knip
perlicht, getrokken naar Hai
tinks voornaam: 'Prins Bernard
Stichting'. Een mixture blijk
baar van Prins Bemhard Stich-
tmg en Sint Bernard Stichting.
Prins Claus, die de namenlijst
onthuld had, had niet geklaagd,
vertelde adjunct-directeur Gerri
tsen, die de ontbrekende 'h' al
ontdekt had. Hij onthulde nog
een fout: er staat 'Vrienden van
het Concertgebouworkest', zodat
de Vrienden va.n het Concertge
bouw zich te kort gedaan kunnen
voelen. Correcties zullen niet uit
blijven, verzekerde hij geruststel
lend...
Puzzel
I Menu
-
- r.
Horizontaal:
1. beslissing; 3. register van tref
woorden; 5. brandbaar gas dat uit
de grond opstijgt; 7. altijd groene
plant waarvan de wortel een bruin
rode kleurstof bevat; 8. herhaling;
9. op geen enkele plaats.
Verticaal:
1. antitankwapen; 2. korrelig bind
middel uit de knol van de maniok;
3. vocaal; 4. japonstof; 5. benauwd;
6. lichte spot.
Oplossing 13/4
Horizontaal:
1. akoestiek; 8. snoek; 9. ad; 11.
olm; 12. mA; 13. roer; 15. elan; 17._
mólm; 18. rots; 19. ra; 20. de; 21."
Kent; 23. kers; 25. Leda; 26. unie;
27. en; 28. run; 30. er; 31. prins; 33.
strategie.
Verticaal:
1. alarm; 2. os; 3. enorm; 4. sol; 5. te
mer; 6. ik; 7. krans; 10. dooreen; 12.
materie; 14. eland; 16. loden; 21.
klets; 22. tarra; 23. kunne; 24. serge;
29. uit; 31. P.R.; 32. s.g.
ENGELS THEEBROOD
Dit Engels theebrood heet niet alleen zo omdat het bij de thee gegeten
wordt, maar ook omdat er thee in verwerkt wordt. Het brood is in diverse
varianten door heel Engeland en Ierland bekend. In plaats van een Engels
kruidenmengsel is hier voor speculaaskruiden gekozen.
500 g gemengde gedroogde vruchten als krenten, rozijnen, sidtana's,
abrikozen, appeltjes enz. 3 dl (300 ml) versgezette thee, 2 eetlepels sinaas
appelmarmelade, 1 ei, 6 eetlepels bruine suiker, 1 theelepel speculaaskrui
den, 500 g zelfrijzend bakmeek, honing.
Week de gedroogde vruchten gedurende de nacht in de thee. Verwarm
de oven voor op 170 gr C en vet een cake- of broodblik in met boter. Klop
de marmelade door het ei, blijf roeren en voeg de bruine basterd en specu
laaskruiden toe. Schep dit door de geweekte vruchten (met de thee) en
meng er ten slotte beetje bij beetje het bakmeel door. Laat het beslag in de.
vorm glijden en bak het theebrood ongeveer 1 uur en 15 minuten (een in
gestoken breinaald moet er droog uitkomen).
Neem de vorm uit de oven en laat het brood alvorens het te storten en
kele minuten uitdampen. Stort het brood, verwijder het bakpapier en be
strijk het brood direct met vloeibare honing. Goed afgesloten is het.
brood, dat met gezouten boerenboter het lekkers is, ongeveer een week.
houdbaar.
JANNY VAN DER LEE
Het Weer
i
-
h
VERWACHTE WEERSITUATIE VOOR: 15 APRIL OM 13.00 UUR
rr
zonnig
mist
19 temperaturen
toto luchtdruk m millibaren
opklaringen
•ww warmtefront
H hoge-drukgebied
J^3 bewolking
^sneeuw
T-r kou-front
L lage-drukgebted
regen
windrchtmg
verplaatsmgsnchting
Warmere maar
minder droge
lucht op komst
Een hogedrukgebied boven
Duitsland verwijdert zich het ko
mende etmaal langzaam in de
richting van Rusland. Een uitge
breid lagedrukgebied ten westen
van de Britse Eilanden komt
langzaam iets dichterbij. Boven
zuidwest-Europa komt geleide
lijk een zuidelijke stroming op
gang. Hiermee stroomt geleide
lijk warmere en minder droge
lucht naar onze omgeving.
Hierin komen naast opklarin
gen ook enkele bewolkingsge-
bieden voor. De komende nacht
zit ons land nog in droge lucht.
Tijdens opklaringen daalt de
temperatuur tot rond 2 graden.
Hier en daar komt nog vorst aan
de grond voor. Op vrijdag loopt
het kwik tijdens zonnige perio
den tot hogere waarden op dan
op donderdag. Op veel plaatsen
tot rond 16 graden.
De wind waait matig uit het
zuiden. Tijdens het komende
weekeinde worden nog wat ho
gere temperaturen verwacht.
Weersvooruitzichten voor di
verse Europese landen, medege
deeld door het KNMI, geldig
voor vrijdag en zaterdag:
Benelux, noord-Duitsland:
Zonnig. Temperatuur oplopend
tot ongeveer 17 graden.
Midden- en zuid-Duitsland:
Zonnig. Temperatuur oplopend
naar 19 graden.
Britse Eilanden: Toenemende
bewolking en vooral in het noor
den kans op regen. Middagtem-
peratuur van 10 graden in het
noorden tot 15 graden in het zui
den.
Midden-Frankrijk: Zonnig,
maar op zaterdag toenemende
bewolking en kans op regen.
Middagtemperatuur ongeveer 17
graden.
Zuid-Frankrijk: Zonnig. Mid
dagtemperatuur ongeveer 20
graden.
Alpengebied: Zonnig. Middag-
temperatuur ongeveer 19 gra
den. 0-Gradenniveau stijgend tot
2200 meter.
Spanje en Portugal: Perioden
met zon en vooral op zaterdag en
kele buien. Middagtemperatuur
van 19 graden in het noorden tot
25 graden aan de zuidkust.
Italië, Joegoslavische kust: Ge
leidelijk meer zon en droog. Mid
dagtemperatuur ongeveer 17
graden.
Leiden
LUXOR (121239): 'Wall Streef, dag.
19.00 en 21.15 uur, al.
'Jungle book", za., zo. en woe. 14.30
'Fatal attraction', 12 jr.
'Moonstruck', al.
'Nuts', dag. 14.30, 19.00 en 21.15 i
TRIANON (123875): September,
dag. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, al.
REX (125414): 'The peepshow', dag.
14.30, 19.00 en 21.15 uur. 16 jr.
KIJKHUIS (142895): 'Blue Velvet
do. t/m woe. 19.30 en 21.45 uur.
'Zegen.', do. t/m zo. 20.00 en 22.15 uur.
Kindervoorstelling: 'Ronja de Ro
versdochter', zo. 14.30 uur.
'Im lauf der zeit' ma. 20.00 uur.
'Diva', di. 20.00 en 22.15 uur.
'De ballade van Narayama', woe.
20.00 en 22.15 uur.
Bioscopen
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800):
EURO 1,2,3,4, 'Amsterdamned', dag.
18.45 en 21.15 uur, za. en woe. ook
13.45 uur, zo. 13.45, 16.15, 18.45 en
21.15 uur, 12 jr.
'A night on the town', dag. 18.30 en
21.00 uur, za. en woe. ook 13.30 uur,
zo. 13.30,16.00,18.30 en 21.00 uur, al
'Fatal attraction', dag. 18.30 en 21.30
uur, 12 jr.
'The Last Emperor', dag. 20.15 uur, za.
en woe. ook 13.30 uur, zo. 13.30,17.00
en 20.15 uur. al
'Jungle Book', za. en woe. 14.00 uur.
zo. 14.00 en 16.00 uur.
GREENWAY: 'Dirty Dancing',
'I've heard the mermaids singing', do.
t/m zo. 19.30 en 21.30 uur, al.
'The Mission', do. t/m zo. 21.15 uur,
ma. t/m woe. 20.15 uur, 12 jr.
Kindervoorstelling: 'De Troetelbeer
tjes III', vr. t/m zo. en woe. 15.45 uur,
Kindervoorstelling: 'Pinkeltje', za.,
zo. en woe. 14.15 uur, al.
Kindervoorstelling: 'Peter Pan', za.,
zo. en woe. 14.00 uur, al.
Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075):
City I: 'Dirty Dancing', do., vr., za., zo.
en woe. *4.45 en 19.00 uur, ma. en di.
19.00 uur.
'Suspect', dag. 21.15 uur.
City II: 'Amsterdamned', do., vr.en
zo. 14.45, 19.00 en 21.15 uur, za., ma.,
di. en woe. 19.00 en 21.15 uur.
Kindervoorstelling: 'Tom en Jerry
VI',
14.45 t
'The living daylights', zo. 20.15 i
®uftiliruïD£
14 april 1988
Honderd jaar geleden stond er
in de krant:
- Men meldt aan de „N.R.C."
uit Weert: In den laatsten tijd
gaat het hier weder zeer rumoe
rig toe en heeft de politie handen
vol werk. Vooral de openbare
dronkenschap was in den
laatsten tijd meer dan erg;' er
werden dan ook vele processen-
verbaal opgemaakt. Jl. Dinsdag
beklom een dronken kerel, half
gekleed, het dak eener woning,
wierp den voorbijgangers met
pannen en was niet naar bene
den te krijgen. Juist was men van
plan eene brandspuit te laten
aanrukken om hem op een nat
pak te onthalen en hem zoodoen
de tot bedaren te brengen, toen de
woesteling van het dak viel en te
rechtkwam in een geitenstal, wel
ke opengebroken moest worden
om hem eruit te krijgen. Een won
der mag het heeten, dat hij niet de
minste letsel heeft bekomen. Hij
werd daarna door de mare
chaussee in arrest gebracht. Een-
ige jaren geleden sprong zijn
broeder te Weert, in dronken toe
stand, uit een zolderraam, doch
deze kwam dood op de straat te
recht.
- Eene Amsterdamsche visch-'
vrouw had het ongeluk zich den
voorsten vinger van hare linker
hand af te snijden. De vrouw,
kostwinster voor haren werkloo-
zen man en haar vijf kinderen,
werd naar het gasthuis gebracht.
- NIEUW VISCHUISJE OVER
DE WAAG.
Van af hedenavond weder
voorzien van versch gebakken
SPEETJESPALING
Ued. Dw. Dienaar, J. ROOS.
- RUW IJS. 25 Cts de EMMER.
Dagelijks te verkrijgen bij J. C.
Spaargaren,
Riviervischhandel, Aalmarkt.
zuiver Ruw IJs, 25 cts. de Em-
- TABAKSKERVER
gevraagd voor halve dagen.
Opgaaf van loon.
Adres met franco brieven on
der het motto KERVER, aan het
bureel van dit blad.
- TE KOOP GEVRAAGD:
een BIERWAGEN, met opgave
van prijs en waar te bezichtigen.
Adres met franco brieven onder
letter T aan het Bureel van dit
Blad.
- !TERSTOND GEVRAAGD!
Een bekwaam GROOTWER
KER, grondig zijn vak verstaan
de.
Adres met franco brieven on
der letter V aan het bureel van dit
blad.
Vijftig jaar geleden:
- AAN DE NOODREM GE
TROKKEN.
Even nadat trein 3396 Utrecht-
Leiden gisteravond om 22.44 van
Alphen naar Leiden vertrokken
was, kwam de trein plotseling
buiten eerstgenoemd station tot
'stilstand. Bij onderzoek bleek,
dat een dame die meende, dat zij
Leiden voorbij gespoord was;
aan de noodrem had getrokken.
De trein kreeg 10 minuten vertra
ging, terwijl tegen de dame pro
ces-verbaal werd opgemaakt.
-LEIDSCH Si DAGBLAD - ALPHENS DAGBLAD-
hoofdkantoor
Witie Singel 1. Leiden 071-1-
regiokantoren
Julianastraat 19. 2405 CG
Alphen a/d Rijn, 01720-93961.
nabezorging
ma -vrij .18 00-19 30 uur 071-123143
zaterdag13.00-14,00 uur 071-123143
postadressen
Postbus 54. 2300 AB Leiden
Postbus 83. 2400 AB Alphen a/d Ri|n
telefax
Alphen 01720-73933
abonneeservice
wijzigingen, betalin-
abonnementen
met automatische betaling)
per kwartaal, aan huis bezorgd
per post (binnenland)
per post (buitenland)
per half jaar. aan huis bezorgd
per post (binnenland)
per jaar, aan huis bezorgd
per post (binnenland)
208.05
402.25
losse
Prijzen incl 6°o b t w
Abonnementsgelden dienen bij vooruitbet*
ling te worden voldaan. Restitutie is niet mo
gelijk
dag ingaan. Indien één maand voor het ver
strijken van de abonnementsperiode geen
opzegging is ontvangen, wordt het abonne-
Gemiddelde oplage per dag 6
advertenties
sleuteltjes
ma.-vrij. van 8 00-19.30 uur 071-1
redactie
(niet voor nabezorglng)
Plv. alg. redactiechef H. Houtman.
Stad H G van der Post. 071-893252
Regio Leiden M. de Graaff. 01719-141
Duin- en bollenstreek:
H I J Veldhuizen. 01720-43360.
Alphen: J.P.A Preenen. 071-893819.
Bin./Buitenl./Econ.' W. Fortuyn.
Sport: A. van Kaam.
Features/Extra: W. Schrama.
Foto-red. W. Dijkman.
kabelkrant
Redactie 071-144941
Advertenties 071-121942
Ongevallendienst
Elke dag Acadenvsch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 tot woensdag
13.00 uur (Diaconessenhuis) en van
vrijdag 13.00 tot zaterdag 13.00 uur
(Elisabeth Ziekenhuis) EHBO zieken
huis Rijnoord elke dag geopend.
Bezoekuren
Diaconessenhuis .'(tel. 071-178178):
dagelijks 16.'00-17.00 uur en
18.30-19.30 uur. Afdeling intensieve
zorg 10.30-11.00 uur en 19.00-19 30
uur en na overleg.
Ziekenhuizen
St. Elisabeth Ziekenhuis (tel
071-899250): volwassenen
14.00-14.45 uur en 18.30-19.30 uur.
Klasse afd. 11.15-12.00 uur.
14 00-14.45 uur en 18.30-19.30 uur
Kraamafdeling gynaecologie:
15.00-15.45 uur en 18.30-19 30 uur.
alleen voor vaders bovendien van
19.30-21.00 uur.
Afdeling CCU (hartbewaking):
14.00-14.30 uur en 19.00-19.30 uur
Intensieve verpleging: 14.00-14.30
uur en 19 00-19.30 uur
Sportblessures: maandag
19.30-20.30 uur
Academisch
071-269111) alle patiënten (behalve
kinderen) 14 15-15.00 uur en
18.30-19.30 uur
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19 00 uur.
Prematurenafdeiing ir. overleg door
lopend bezoek mogelijk.
Ernstige patiënten: wahneer doorlo
pend bezoek wordt toegestaan kun
nen speciale kaarten worden ver
strekt.
Kinderafdelingen: voor ouders van
opgenomen kinderen is er een ruime
bezoek mogelijkheid in overleg met
de hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de vol
gende tijden: keel-, neus- en oorheel
kunde en neurologie: 14.15-15.00 uur
en 18.30-19.30 uur: oogheelkunde en
15 15-17 00 uur; babyzaal en boxen
afdeling: volgens afspraak met de
huofd verpleegkundige.
Rijnoord (tel. 01720-33771):
14 30-15.15 uur en 18,30-19.30 uur.
Extra bezoek hartbewaking:
11.00-11.30 uur.
Kraamafdeling: bezoek voor vaders
gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. Overigen van 14.30- 15.15 en van
Kinderafdeling: bezoek voor ouders
gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. Overigen van 14.30-15.30 uur.
ve 5-rmpENDe PAernen
H660ÊN Noa reveeu
mu Nine...
WAAZ16 \PIEW0RPT
PETERTJE? NOG EVEN
VOOLt PE
KINPER/1RTS
BEREKEN OF
ALIS5INOB'
oe /e>.
UW ZOON 16
KERNSERDNP.
Z'N NEUS zrr
NOS HELEMAAL,
SCHEEF. HU ZIET
ERUIT-41SOF-IE
EEN PREUN
GEHAD
HEEFT
