TRfPEL
Aan de kust
af en toe
harde wind
(SuftiBieutog
PAGINA 22
DINSDAG 15 MAART 1988
NICO SCHEEPMAKER
Van alle aardse geneugten die
het leven (althans het mijne)
kent, behoort de Nacht van de
Poëzie in Vredenburg tot de jaar
lijkse hoogtepunten. Ook dit jaar
zat de zaal weer stampvol, ster
ker nog: de 2394 plaatsen a 35.-
per stuk waren viereneenhalve
week te voren al verkocht (bij
Haarlem-Roda JC waren 1500
toeschouwers). Menige dichter
zou in staat van opperste extase
geraken als zoveel mensen ook
zijn laatste dichtbundel aan
schaften, maar ik geloof niet dat
er een direkte correlatie bestaat
tussen de belangstelling voor de
Nacht van de Poëzie en de Poëzie
zelve. Ik wed dat er toch al gauw
een paar honderd mensen in de
zaal zaten die thuis geen enkele
dichtbundel zouden kunnen aan
tonen. Zij komen meer voor het
Spektakel, dan voor de -Poëzie
klagen. Hun oplagen liggen niet
lager dan die van dichtbundels
in bijvoorbeeld Engeland, waar
toch een vier maal zo groot poten
tieel publiek voorhanden is.
Ter illustratie van mijn stel
ling dat de Nacht van de Poëzie
nog iets anders is dan de Poëzie
Zelve, had de organisatie langs
de wanden van de ommegang op
de eerste verdieping vele tiental
len dichtbundels aan kettinkjes
door een ponsgaatje aan de
wand gehangen. Een voortreffe
lijk idee! Je kunt je voorstellen,
hoe dat idee opeens opkwam. Ie
mand zal gezegd hebben:
Poëzie moetje eigenlijk lezen,
er gaat toch veel verloren als je
een dichter zijn gedichten hoort
voordragen."
„Het is eigenlijk gek," vulde
een ander aan, „dat al die poëzie-
minnaars, die toch gewend zijn
zich thuis in een rustig hoekje te
rug te trekken om Kopland en
Rawie te lezen, ieder jaar op
nieuw bereid zijn om tussen elke
drie dichters door het kabaal van
de entr'actes te ondergaan."
„Je ziet dan ook vaak," vulde
een derde aan, „dat ze tijdens die
muzikale pauzenummers even de
zaal uitvluchten om langs de boe
kenstalletjes te dralen of een
loempia te eten."
Misschien zouden ze tijdens
die muziek nog wel zo lief ergens
in alle rust die gedichten nalezen
die ze zojuist gehoord hebben,"
zei de eerste weer.
„Maar waarom Hangen we
dan niet zoveel mogelijk dicht
bundels op de gang op, zodat de
mensen die zich even willen te
rugtrekken daar op hun gemak
en in hun eigen tempo wat ge
dichten kunnen lezen?"
Een briljant idee! En daar hin
gen ze, zateravond. Aan kettink
jes. Wel honderd dichtbundels,
waaronder, o vreugde, ook mijn-
eigen recente bundel: 'Het rijmt,
dat scheelt'. Tersluiks schreef ik
er een opdracht in ('Voor de eer
lijke dief! Nacht van de Poëzie.
Nico Scheepmaker'), om de waar
de van de bundel te vertienvoudi
gen. Toen ik diep in de nacht ver
trok hing hij er nog steeds. Toch
denk ik dat er minstens tien fiet
sendieven in het publiek zaten
die zich nooit hebben laten weer
houden door zware fietskettin-
gen, dus dat kettinkje kan geen
remmende invloed hebben gehad.
De werkelijke reden dat het bun
deltje er nog bungelde was deze:
ik heb de hele avond geen mens in
al die bundeltjes zien zitten le
zen! Het idee was weliswaar bril
jant, maar de doelgroep reageer
de niet zo briljant op deze gulle
geste als verwacht mocht worden.
Lezen doe je blijkbaar thuis,- of
helemaal niet...
Beneden in de artiestenfoyer
stuitte ik op P.C. Hooftprijswin-
naar Rutger Kopland, over
wiens poëzielezing in De Balie in
Amsterdam ik op 19 februari ge
schreven heb. Ik bleek een ding
verkeerd te hebben begrepen.Ik
had geschreven: „Een goed ge
dicht is voor Rutger Kopland een
gedicht waarvan je zegt: 'Ik be
grijp het niet, en ik begrijp ook
niet wat ik niet begrijp'"
Ik vond dat wel een mooie, in
trigerende uitspraak. Ik begreep
eruit dat hij wilde zeggen dat elk
goed gedicht iets ongrijpbaars
heeft, een niet te vatten kern, een
ondefinieerbare 'toegevoegde
waarde' die je wel kon aanvoelen
maar waar je niet de vinger op
kon leggen. Vergelijkbaar met
wat de Italiaanse kunsthistori
cus Lodorico Dolce al eeuwen ge
leden schreef:
„De schoonheid is iets ondefini
eerbaars, zowel bij schilders als
bij dichters, een 'ik weet niet wat'
die het hart verblijdt, terwijl men
niet weet waar het vandaan
komt."
Maar zo had Rutger Kopland
het dus niet bedoeld. Hier volgt
zijn werkelijke opvatting over
goede en slechte poëzie:
„Slechte poëzie is poëzie die
mijn verstand wel uitdaagt,
maar waarvan ik op een goed
moment toch zeg: het kan mij niet
schelen, ik begrijp niet eens wat
ik niet begrijp. Ook goede poëzie
daagt je verstand uit, maar als je
haar niet meteen doorgrondt laat
zij de grenzen zien van datgene,
waar je inzicht voorlopig nog
geen toegang toe heeft. Het gaat
je verstand niet te boven, maar je
verstand is er nog niet aan toe."
Horizontaal: 1 bovenbouw v.e. wa
gen; 4 moerasvogel; 7 vis; 8 onver
gelijkelijk; 10 boomloot; 12 familie
lid; 13 kaart v.h. kaartspel; 16 na
schrift (afk. latijn); 17 lofdicht; 18
bijbeldeel (afk.); 19 laatste letter
v.h. griekse alfabet; 20 maangestal-
te (afk.); 22 vlaktemaat; 23 motor
schip (afk.); 25 Nederlandse pro
vincie; 28 alvorens; 29 bijbelse
naam; 30 beminde van zeus; 32
lang smal stuk; 33 ogenblik; 34
zangstem.
Verticaal: 1 uitkering van bijzonde
re aard; 2 tegenstander; 3 1000
gram (afk.); 4 muzieknoot; 5 dwerg-
buffel op Celebes; 6 laguneachtige
riviermonding; 7 wijkplaats in
dijkloos land; 9 genodigde; 11 oot
moedig; 14 vreemde munt; 15 tel
woord; 20 stekelhuidig dier; 21 gil;
23 ansjovisachtige vis; 24 vogel; 26
Oplossing 14 maart
KARNEMELKPUDDINKJES
(4 stuks)
Deze kleine karnemelkpuddinkjes kunt u in 1 persoons oven- of des
sertschaaltjes maken maar bijvoorbeeld ook heel goed in kopjes die van
boven iets breder zijn dan van onder. Voor alle schaaltjes of vormpjes
geldt: eerst met koud water omspoelen voor u de karnemelkgelatineop-
lossing. erin schenkt.
liter (5 dl) karnemelk, 2-3 eetlepels suiker, 6 blaadjes gelatine, 118 liter
(1 dl) slagroom, suiker, chocoladeblaadjes of gesuikerde viooltjes om te
gameren.
Roer de beide eetlepels suiker door de karnemelk. Week de blaadjes ge
latine in ruim koud water. Los de blaadjes met aanhangend vocht (niet te
sterk uitknijpen) in een steelpannetje op laag vuur op. Neem de pan van
het vuur zodra de blaadjes gesmolten zijn. Ze mogen niet aan de kook ko
men. laat de gelatine afkoelen en roer de afgekoelde oplossing vervolgens
door de karnemelk.
Vul 4 kommetjes of schaaltjes met de kamemelk-gelatineoplossing en
plaats de schaaltjes in de koelkast om helemaal op te stijgen. Stort de kar
nemelkpuddinkjes voor het serveren op de bordjes (houd de kommetjes
eventueel enkele seconden in een bakje warm water zodat ze gemakkelij
ker storten) en garneer de puddinkjes met stijfgeslagen slagroom en cho
coladeblaadjes of gesuikerde viooltjes.
JANNY VAN DER LEE
Het weer wordt het komende et
maal bepaald door een diepe de
pressie. Deze beweegt zich de ko
mende 24 uur van Schotland
naar Denemarken. Het bijbeho
rende koufront trekt de komen
de avond en nacht met regen van
west naar oost over ons land.
Doordat er veel bewolking is blij-
ven de minima hoog. Lager dan
een graad of 6 wordt het vrijwel
nergens. Ook woensdag overdag
staat ons weer in het teken van
een iets drogere van de oceaan
afkomstige luchtsoort. Hierin
komen naast enkele opklaringen
ook af en toe buien tot ontwikke
ling. De middagtemperaturen lo
pen in de middag tot ongeveer
normale waarden voor deze tijd
van het jaar op, dat wil zeggen,
rond 9 graden. De wind waait
matig tot vrij krachtig en aan de
kust af en toe hard uit het zuid
westen.
Weersvooruitzichten voor di
verse Europese landen, medege
deeld door het KNMI, geldig
voor woensdag en donderdag:
Benelux, Denemarken, en noord
Duitsland: Half tot zwaar be
wolkt en buien, donderdag mo
gelijk met sneeuw. Middagtem-
peratuur woensdag rond 8 gra
den, donderdag enkele graden
lager.
Frankrijk: Woensdag regen,
donderdag opklaringen en in het
Rhönedal donderdag een krach
tige mistral. Middagtemperatuur
van 9 graden in het noorden tot
16 graden in het zuiden.
Alpengebied: Veel bewolking en
enige tijd regen, boven 1500 m
ook sneeuw. Middagtempera
tuur in de dalen 10 graden, aan de
zuidkant door föhn donderdag
plaatselijk oplopend tot circa 20
graden. Nul gradenniveau da
lend van 2000 m op woensdag tot
1500 m donderdag.
Spanje, Portugal: Wolkenvelden
en aan de noordkust af en toe re
gen. Middagtemperatuur van 14
graden in het noorden tot 22 gra
den in het zuidoosten.
Italië, Joegoslavische Kust:
Woensdag perioden met zon en
overwegend droog, donderdag
enkele buien. Middagtempera
tuur rond 18 graden.
Leiden
LUXOR <1212391 Dirtv Dancing
dag 19.00 en 21.15 uur. za.. zo. en woe.
ook 14.30 uur.
LIDO 1. 2. 3. 4. en STUDIO
(124130/133210) 'Amsterdamned'. 12
'Barflv'. dag. 14.30. 19 00 en 21.15 uur.
zoniet om 14.30 uur. 12jr
'De reddertjes za.. zo. en woe 14*30
TRIANON (123875) Radio Days',
dag. 14.30. 19.00 en 21.15 uur. 12 jr.
REX (125414)- 'Wild Things II'. dag.
14.30. 19.00 en 21.15 u
.Alphcn
(voor reserveringen 01720-20800):
EURO 1.2.3.4. 'Amsterdamned'. dag.
18.45 en 21.15 uur. za.. zo. en woe. ook
13.45 uur. zo. ook 16.45 uur. 12 jr.
'Dirty Dancing', dag. 18.30 en 21.00
uur. za.. zo. en woe. ook 13.30 uur. zo.
ook 16 00 uur. al.
Fatal attraction', dag. 18.30 en 21.30
uur. za.. zo. en woe. ook 13.30 uur. zo.
ook 16.00 uur.
'The Last Emperor'. dag. 20.15 uur. zo.
ook 16.15 uur. al.
Kindervoorstelling 'De troetelbeer-
tjeS in wonderland', za.. zo. en woe.
Voorschoten
ringen 01717-4354)
GREENWAY- Tenue de Soiree', do.
en zo. 20.30 uur. 16 jr.
"Jesus Christ Superstar', vr. en za.
21.15 uur. ma. t/m woe. 20.15 uur.
'Flodder', vr. 19.00 uur. za en zo. 14.30
uur. za. ook 19.00 uur. wo. 14.30 uur.
al.
Out of Africa', do. t/m woe. 20.15 uur.
Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075)
Citv I A night on the town", do. vr en
zo. '14.45.19.00 en 21.15 uur. za.. ma. di-
en woe. 19.00 en 21.15 uur.
'Troetelbeertjes II'. za. en woe 14.45
Citv II. 'The Untouchables', do. vr. za.
zo. en woe. 14.45 en 19.00 uur. ma. en
di. 19.00 uur
Raising Arizona', dag. 21.15 uur.
Noordwijk
Witches of Eastwick'. za. en ma. 19.00
uur. zo. 20.15 uur.
15 maart 1988
Honderd jaar geleden stond er
in de krant:
- Telegrammen uit Nieuw-York
brengen bijzonderheden over een
sneeuwstorm, gelijk de geschied-
boeken dier stad er nog geen ver
melden. Het verkeer moest overal
worden gestaakt. De sneeuwploe
gen bleven steken. De enkele trei
nen van den luchtspoorweg moes
ten het opgeven, nadat een paar
botsingen waren voorgevallen.
De wind had de kracht en de ijzi
ge kou van den gevreesden
„blizzard", voetgangers moesten
op handen en voeten kruipende
de hoeken der straten omslaan.
De telegraaf- en telefoonlijnen
geraakten onklaar. De meeste
winkels en kantoren waren geslo
ten en de Beurs bleef leeg. De
storm kwam uit het Westen en
woedde zestig mijlen landwaarts
even hevig als te Nieuw-York. De
straten lagen daar 5 tot 10 voet
hoog door sneeuw versperd. In
Broadway lag de sneeuw 10 voet
hoog. Op den luchtspoorweg was
de sneeuwjacht zóó verblindend,
dat de machinisten en conduc
teurs niet vooruit konden zien.
Bij de daardoor ontstane botsin
gen werden reizigers gewond,
niettegenstaande de weinige
treinen, welke bij groote tus-
schenpoozen werden afgezonden,
uiterst langzaam voortstoomden.
Slechts weinige personen waag
den het, de straat op te gaan. Aan
twintig makelaars is het nog ge
lukt om de beurs te bereiken,
maar dit gaf hun niet veel; want
er waren bijna geene beursbezoe
kers en geene berichten. De mees
te avondbladen zijn ook niet uit
gegeven, doordien het personeel
wegens het geduchte weder de bu-
reels niet kon bereiken.
- Uit Naarden wordt van gis
ter-avond omstreeks 8 uren ge
meld: Zooeven is een detache
ment infanterie, onder bevel van
een luitenant, door den burge
meester van Hilversum gerequi-
reerd, -omdat men bevreesd is
voor ongeregeldheden op het ter
rein der afzandingen. Heden
kwamen de gooiers in grooten ge
tale opzetten om der spoorwegdi
rectie te verhinderen het zanden
voort te zetten. Gisteren is de
zaak in kort geding voor den pre
sident der rechtbank te Amster
dam gebracht. Uitspraak Vrij
dag a.s.
- Te Eindhoven kwam uit de
stembus een biljet, waarop geen
naam, doch het welgeslaagd por
tret, eene keurige penteekening
van den candidaat, den heer van
Baar, voorkwam.
Vijftig jaar geleden:
- SPREEKCEL. ONGEPASTE
BEZOEKERS.
Een bezoeker van tooneeluit-
voeringen verzoekt den besturen
maatregelen te nemen tegen be
zoekers, die de rust in de zaal ver
storen en een rustig genieten on
mogelijk maken. Deze ongepaste
bezoekers komen blijkbaar uit
sluitend voor het bal; laten de be
sturen hen dan niet voor het eind
der tooneeluitvoering toelaten!
-LEIDSCH M DAGBLAD - ALPHENS ^DAGBLAD-
HOOFDKANTOOR
Witte Singel 1. Leiden 071-144941
Directeur G Koopman
Adiunct-directeur N Quakernaat
REGIOKANTOREN
Juhanastraat 19. 2405 CG
Alphen a/d Ri|n. 01720-93961
Vuurbaakplein 11. 2225 JB
Katwijk. 01718-12383
NABEZORGING
ma -vri| 18 00-19.30 uur 071-123143.
zaterdag 13 00-14 00 uur 071-123143
POSTADRESSEN
TELEFAX
Leiden 071-143480
Alphen Q1720-73933
ABONNEESERVICE
ABONNEMENTEN
per maand, aan huis bezorgd 23.95
per post (binnenland)35.00
per kwartaal, aan huis bezorgd
per post (binnenland)
per hall jaar. aan huis bezorgd
per post (binnenland)
per jaar. aan hu.s bezorgd
per post (binnenland)
losse nummers (alle dagen)
Prijzen incl 6% b.t w
Abonnementsgelden dienen bij
geNjk
293.30
141.90
208.05
f 402.25
lentsperiode geen
dag ingaan i
opzegging is
l n v Damiate Holding BV te Haarlerr
Gemiddelde oplage per dag 50 200 e
ADVERTENTIES
(behalve Sleuteltjes) ma -vrij. van 8 00-17
uur 071-144941
SLEUTELTJES
ma.-vrij. van 8.00-19.30 uur 071-143545.
REDACTIE
(niet voor nabezorging)
Hoofdredacteur drs. J.W.E. Metselaar
Adj. hoofdredacteur: R.D. Paauw.
Alg. redactiechef A van Leeuwen.
Plv. alg redactiechef H. Houtman.
Stad- H G. van der Post. 071-893252.
Regio Leiden: M. de Graaff, l
bollenstre
Ongeval lend ienst
Elke dag Academ-sch Ziekenhuis be-
dinsdag 13.00 tot woensdag
Bezoekuren
Diaconessenhuis (tel. 071-178178):
dagelijks 16.00-17 00
18.30-19.30 uur. Afdeling i
zorg 10.30-11.00 uur en 19.00-19.30
Kinderafdeling. 10.30-19.00 uur en
St. Elisabeth Ziekenhuis (tel.
071-899250)- volwassenen
14.00-14.45 uur en 18.30-19.30 uur.
Klasse afd 11 15-12.00 uur.
14 00-14.45 uur en 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling gynaecologie:
15.00-15.45 uur en 18.30-19.30 uur.
alleen voor vaders bovendien van
19.30-21.00 uw
Afdeling CCU (hartbewaking):
nderen) 14.15-15.00
18.30-19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19.00 uur.
Prematurenafdeling ir. overleg door
lopend bezoek mogelijk.
Ernstige patiënten wanneer doorlo
pend bezoek wordt toegestaan kun
nen speciale kaarten worden ver-
Kinderafdelingen: voor ouders van
opgenomen kinderen is er een ruime
bezoek mogelijkheid in overleg met
de hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de vol
gende tijden keel-, neus- en oorheel
kunde en neurologie: 14.15-15.00 uur
en 18.30-19.30 uur: oogheelkunde en
15.15-17.00'uur; babyzaal en boxen
afdeling volgens afspraak met de
hoofdverpleegkundige.
Rijnoord (tel. 01720-33771):
14 30-15.15 uur en 18.30-19 30 uur.
Extra bezoek hartbewaking:
11.00-11.30 uur.
Kraamafdeling: bezoek voor vaders
gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. Overigen van 14.30- 15.15 en van
18.30-19.30 uur.
Kinderafdeling: bezoek voor ouders
gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. Overigen van 14.30-15.30 uur.
ÉÉNS WAKEN WJ VRlÉN
PÉN.MAAR NU MOÉT IK U
KÉN; GÉ PÉLAAGT MJN
KÉFKÉFMÉT UW STf?ÉKÉ
