O
Dammen
HU
5*
■jjjp
=Vr
I"
1
V
Schaken
Bridge
Filatelie
door Hans Vermin
9y
M
mJ'm
A
Hü li^t HH
WW ','rrT'//
m m'm m
- -
tP'
In de halve finales van het Nederlands
kampioenschap was behalve Auke
Scholma ook Jos Stokkel zeer produk-
tief. Met 13 punten uit 9 wedstrijden,
plaatste de 27-jarige Huissenaar zich
ruimschoots voor de finale. Twee jaar
achtereen moest Stokkel genoegen ne
men met een teleurstellende vijfde
plaats. En dat terwijl iedereen overtuigd
was dat de Huissenaar in de finale hoor
de. Dat heeft Stokkel dit jaar dan einde
lijk recht getrokken. De nu volgende
problemen zijn alle van zijn hand. Zoals
gewoonlijk is de opgave: wit speelt en
wint, behalve in diagram 5, waar wit
eerst na 24-29 zijn slag slaat, en in dia
gram 3 forceert wit de winst.
door Ruud Dobbelaar
Vanwege het honderdjarige bestaan van
de Dordtsche schaakclub wordt op dit
moment het IBM meesterschaaktoer-
nooi verspeeld. Er is een interessant
deelnemersveld bij elkaar gebracht.
Naast de Russen Khalifman en Pigusov,
die in dit toernooi de dienst uit zullen
maken, zijn er o.a Piket, Van der Sterren,
Winants, Lau en Farago. Ook deelnemer
is de Dordrechtse vertegenwoordiger A
van 't Hof, hij fungeert als kop van jut al
slaagde hij er wel in remise te spelen in
een merkwaardige partij tegen Pigusov.
Een zeer interessant gevecht had
plaats in de zesde ronde tussen het En
gelse talent Conquest (wit) en Khalif
man. 1. d4 d5, 2. c4 c6, 3. pf3 pf6, 4. pc3
dxc4,5. a4 (hier is 5. pe5 weer uit de mode
geraakt. Korchnoi probeerde het enkele
malen met succes, maar in een partij
Timman-Portisch had de zwartspeler
zich succesvol kunnen verdedigen).
5If5,6. pe5 e6,7. f3 lb4,8. Ig5 (dat isTn
deze stelling de meest populaire voort
zetting op dit moment. Vroeger deed
b c d e f
men hier vaak 8 e4 waarna zwart een stuk
op e4 moet offeren met remise als meest
waarschijnlijke resultaat. Recentelijk is
hier ook wel het krankzinnig uitziende
8.h4!? met succes uitgeprobeerd. Na
8..c5, 9 dxc5 Dc7 moet zwart m.i. goed
staan.) 8h6, 9. Ih4 c5, 10. dxc5 Dxdl,
11. Kxdl (hierna heeft wit niet veel. Een
hele geschiedenis zit vast aan 11. txdl
door Ton Schipperheyn
Sommige topspelers willen wel eens ver
lost zijn van dat bekende gezicht aan de
andere zijde van de tafel en gebruiken de
landelijke parencompetities om eens een
ander partnership uit te proberen. Zo
speelden Enri Leufkens en Berry,
Westra, Nederlands sterkste paar van dit
moment, in het recente Nederlands kam
pioenschap niet met elkaar, maar met an
deren. Het Amstelveense echtpaar An
ton Maas en Bep Vriend heeft van dat al
les geen last. Ze vormen op alle fronten
een hechte combinatie. Zo hecht, dat
bondsvoorzitter Maaten bij hun huldi
ging als Nederlands kampioen opmerkte
dat het misschien niet zo'n gek idee zou
zijn als Anton met Bep in plaats van met
Frans Borm zou meedingen naar een
plaats in de nationale selectie.
Een spel dat de gezonde biedopvattin-
gen en dito afspel van Maas-Vriend op
aardige wijze illustreert (oost, allen); An
ton Maas zat op de zuidstoel, Bep Vriend
op de noordstoel. Na driemaal pas open
de noor 1 KI, oost pas, zuid 1 SA!, west
pas en noord 3 SA!, rondgepast. Zuid
bood terecht niet 1 Ru; de ziel van de
kaart zit in het harten- en schoppenbezit
dat, in combinatie met KI V, een SA-con-
tract erg aantrekkelijk maakt. West start
te met Ha 2 (Sch 8 is het alternatief), voor
zuids 10, gevolgd door KI V en Ha H.
WO ^v?2
Z B52
H 10 9
C? H 10 7
O B98654
West nam Ha A en speelde natuurlijk als
een haas ruiten; het aas lag sec op tafel en
die kleur was niet geboden. De leider
nam op tafel, leidend tot:
Zuid heeft drie slagen gemaakt en kan
nu de resterende zes maken door zijn
harten en klaveren te incasseren. Maar
zuid weet niet dat KI B gaat vallen en bo
vendien, zuid heeft geen haast. Zuid
deed het veel beter door Sch V na te spe
len. Oost nam Sch A en de twee ruiten
slagen die OW nog kunnen maken hou
den zuid vervolgens op contract en een
goede score (het contract was niet aan al
le tafels geboden). Maar verplaats u nu
eens op de stoelen van oost en west. Waar
zijn alle ruitens? West dacht dan van oost
en oost dacht dat van west. Oost speelde
in die veronderstelling Ru V na en west
dacht vervolgens dat dat niet anders dan
de top kon zijn van een (lange) serie.
West was bang dat de kleur zou blokke
ren en nam Ru H over; hij speelde Ru 10
na en zuid claimde de in een paren-
westrijd altijd kostbare overslag.
lc2, 12. tel lxa4,12. pxc4 0-0,13. tal lb3,
14. pb6 pd5! en zwart bleek geweldige
compensatie voor de kwaliteit te krij
gen). Il...pd7, 12. pxc4, 13. e4 lh7, 14. c6
bxc6, 15. Id3 ph5, 16. Ic2 g5, 17. If2 tfd8,
18. Ke2 pf4, 19. Kfl pb6 (het strijdbeeld
begint nu duidelijk te worden. Wit heeft
de betere pionnenstructuur en zou dan
ook beter staan ware het niet dat zijn ko
ning blijvende problemen heeft om een
veilige plaats te vinden) 20. pe5 td2, 21.
tel tad8,22. g3 (op 22 pxc6 volgt 22. Ixc3,
23. pxd8 lxb2) lxc3 23. bxc3 pe2, 24. kgl
pxcl, 25. txcl te2, 26. tdl (Diagram). Wit
heeft in zijn nood de kwaliteit gegeven,
maar indien zwart nu op dl zou ruilen,
dan zou de zaak niet duidelijk zijn. Kha
lifman heeft echter een verrassing achter
de hand gehouden. 26...pd5ü 27. Kg2
txc2,28. pxc6 te8,29. exd5 exd5 (Nu is de
zwarte loper bevrijd en staat wit hulpe
loos) 30. pb4 txc3, 31. pxd5 txf3, 32. Id4
lc2 33. tel te2, 34. Ixa7 td3, 35. pe3 lxa4,
36. pg4 ld7, 37. pf6 kg7, 38. tfl lh3, 39.
ph5 Kg6 en wit gaf op.
GROOT-BRITTANNIË heeft op 19 janu
ari het emissie-jaar '88 ingezet met vier
zegels die herinneren aan het 200-jarig
bestaan van de Linnean-Society, die tien
jaar na de dood van de Zweedse botani
cus Carl Linnaeus (1707-1778) werd op
gericht.
Op de zegels, die 200 jaar Linnean-Socie
ty herdenken, worden planten en dieren
afgebeeld naar historische tekeningen:
18p, zeeduivel (Myoxocephalus scorpi-
us); 26p, gele waterlelie (Nuphar lutea);
31p, Bewick's zwaan (Cygnus columbia-
nus) en 34p,, morel (Morchella esculen-
ta).
De vertaling van de bijbel in het Welsh
wordt wel beschouwd als de belangrijk
ste publikatie in de Welsh cultuur en reli
gie. Deze vertaling, die vierhonderd jaar
geleden werd voltooid, is onderwerp van
vier zegels, die Groot-Brittannië 1 maart
De 18p-zegel portretteert rector William
Morgan, later bisschop Morgan, die in
1588 voor het eerst de complete bijbel in
het Welsh vertaalde.
De zegel van 26p toont William Salesbu-
ry, die in 1567 het Nieuwe Testament in
het Welsh vertaalde. Richard Davies, bis
schop van St. Asaph en later St. David's,
die samen met Humphrey Lhuyd van
Denbigh, in 1563 het voorstel voor verta
ling bij het parlement indiende en in 1567
ook een deel van het Nieuwe Testament
vertaalde.
Tot slot de 34p-zegcl die bisschop Ri
chard Parry van St. Asaph toont. Parry
verzorgde in 1620 een nieuwe versie van
de vertaling. Deze uitgave werd in 1630
gebruikt voor een "populaire" versie, be
ter bekend als "Little Bible", die er voor
zorgde dat het vroegere werk van Willi
am Morgan toegankelijk werd voor ie
dereen.
EILAND MAN - Het kleine Isle of Man
slechts ongeveer 50 kilometer lang en
18 breed heeft een rijke en unieke
tram- en spoorweggeschiedenis. Er be
staat waarschijnlijk geen plaats in de we
reld waar op zo'n klein gebied zoveel ou
de tram- en treinstellen zijn te vinden als
op Man. Daar is men bijzonder trots op
en men koestert deze geschiedenis dan
ook op alle mogelijke manieren. Daarom
ook heeft men voor de nieuwe serie per
manente zegels, waarvan de lage en de
"medium"-waarden op 10 februari zijn
uitgekomen, voor motieven van trams en
treinen, in het bijzonder loks, gekozen.
Op de lage waarden (lp, 2p, 3p, 5p, lOp en
13p) zijn trams afgebeeld.
dag. 19.00 en 21.15 i
woe. ook 14.30 uur.
LIDO 1. 2. 3, 4, en STUDIO
(124130/133210): 'Amsterdamned', 12
jr.
'Fatal attraction', 12 jr.
'Blue Velvet', dag 14.30,19.00 en 21.15
uur, 16 jr.
'Barfly', dag. 14.30,19.00 en 21.15 uur,
zo niet om 14.30 uur, 12 jr.
'De reddertjes', za., zo. en woe. 14.30
TRIANON (123875): 'American Ninja
II', dag. 14.30,19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
REX (125414): 'Beyond Desire', dag.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
KIJKHUIS (142895): 'Sammy and Ro-
sie get laid'-, do. t/m woe. 19.30 en 21.45
'Zoeken naar Eileen', do. t/m zo. 20.00
en 22.15 uur.
'Dona flor e Seus Dois Maridos', ma.
'La Famiglia', di. 2U.UU en 22.15 uu
'True Stories', woe. 20.00 en 22.15 u
Alphcn
(voor reserveringen 01720-20800):
EURO 1, 2,3,4, 'Amsterdamned', d
18.45 en 21.15 uur, za., zo. en woe.
13.45 uur, zo. ook 16.45 uur, 12 jr.
'Dirty Dancing', dag. 18.30 en 21.00
uur, za., zo. en woe. ook 13.30 uur, zo.
ook 16.00 uur, al.
'Fatal attraction', dag. 18.30 en 21.30
uur, za., zo. en woe. ook 13.30 uur. zo.
ook 16.00 uur.
Kindervoorstelling: 'De troetelbeer
tjes in wonderland', za., zo. en woe.
14.00 uur.
Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: 'Bigfoot and the Hen-
dersons', do. t/m zo. 19.00 uur, vr. t/m
zo. 15.45 uur, woe. 15.45 uur. al.
'Witches of Eastwick', do. t/m zo.
21.15 uur, 12 jr.
'Crazy love', do. t/m woe. 20.30 uur, 16
jr.
'Flodder', za., zo. en woe. 14.30 uur.
'Out of Africa', ma., di. en woe. 20.15
uur, al.
Kindervoorstelling 'Bambi', za., zo.
en woe. 14.00 uur, al.
Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075):
City I: 'Tough guys dance', do., vr.,
za., zo. en woe. 14.45, 19.00 en 21.15
uur, ma. en di. 19.00 en 21.15 uur.
City II: Stake Out', do., vr. en zo. 14.45
en 19.00 uur, za., ma., di. en woe. 19.00
City II: 'The Untouchables', dag.
21.15 uur.
Kindervoorstelling: 'De speurneu
zen', za. en woe. 14.45 uur.
Noord wijk
'American Ninja II', za., zo. en ma.
19.00 uur.
'Full metal jacket', za., zo. en ma. 21.15
5 maart 1988
Honderd jaar geleden stond er
in de krant:
- De Poolsche bladen maken
melding van het volgende merk
waardige voorval: De geestelijke
van het gehucht Winna, district
Biala, gouvernement Grodno,
keerde onlangs, op een zeer kou
den avond, van een ziekenbezoek
huiswaarts, toen hij iemand on
derweg in een kuil vond liggen,
die scheen te slapen. Met het oog
op het gevaar van bij strenge
vorst in de open lucht te slapen,
nam de priester, met behulp van
zijn koetsier, den slapenden man,
die niet wakker te krijgen was, in
zijne slede mede naar de pasto
rie, en gaf hem daar nachtver
blijf. Midden in den nacht werd
deze, die een gendarme was, in
die streek gestationneerd en
slechts door dronkenschap be
dwelmd geweest, wakker door
het geraas in eene aangrenzende
kamer, waar om hulp werd ge
roepen, Nog geheel gekleed ijlde
hij naar buiten en zag het licht in
de aangrenzende kamer den
priester aan den zolder hangen,
terwijl drie gemaskerden bezig
waren het huisraad te plunde
ren. Dit tooneel ontnuchterde den
gendarme geheel. Door het ven
ster vuurde hij op een der inbre
kers, die nederzonk, terwijl de
anderen door een op de tuin uit
ziend venster ontvluchtten. Aan
gezien de deur van de kamer des
priesters van binnen gesloten
was, moest de gendarme door het
venster inklimmen, en hij kwam
nog juist bijtijds om met zijne sa
bel den strik door te hakken,
waaraan zijne weldoener was
opgehangen. Den volgenden dag
zijn de ontvluchtte dieven gepakt
en aan justitie overgeleverd.
- In een winkel te 's-Hage trad
Maandag iemand binnen en
vroeg den patroon te spreken. De
ze was echter niet thuis. Op de
vraag der huisvrouw, wat hij
verlangde; gaf hij haar te ken
nen, van eene andere plaats naar
Den Haag te zijn gekomen om
werk te zoeken en nu nog slechts
18 centen op zak te hebben, niet
eens toereikend om één nacht on
der dak te komen. Ofschoon zij
dergelijke praatjes kende, ging
de vrouw er toch toe over, het ont
brekende bij te passen, zeggende
dat het haar om 't even was, of zij
voor dat bagatel bedrogen werd
of niet. Eergisteravond verscheen
de man weer in de winkel en-
bracht het geld terug, Hij had
werk gevonden, zeide hij. Het be
drag werd hem nu van ganscher
harte geschonken en 't was de
vrouw nu toch niet om 't even, dat
ze een eerlijk man had geholpen.
(H.C.)
Vijftig jaar geleden:
TE KOOP AANGEBODEN:
PALM
Mooie gezonde, voor beschikba
re ruimte te groot geworden
palm, Gijzenij, de Genestetstraat
81.
LEIDSCH Mt DAGBLAD - ALPHENS ggg DAGBLAD-
HOOFDKANTOOR
Witte Singel 1. Leiden 071-144941.
REGIOKANTOREN
Julianastraat 19. 2405 CG.
Alphen a/d Rijn, 01720-93961.
NABEZORGING
POSTADRESSEN
Postbus 54. 2300 AB Leiden.
Postbus 83. 2400 AB Alphen a/d Rijn
TELEFAX
Leiden 071-143480
Alphen 01720-73933.
ABONNEESERVICE
ABONNEMENTEN
per maand, aan huis bezorgd23.95
per post (binnenland)35.OO
mt alleen mogelijk
e betaling)
per post (buitenland
per hall jaar. aan huist
per post (binnenland)
perj
it (bin
gd
293.30
141.90
208.05
- 270.25
402.25
losse nummers (alle dagen)
Prijzen incl. 6% b.t.w.
Abonnementsgelden c
ling te worden voldaan
gelijk.
1. Restiti
Gemiddelde oplage per dag 50 200 e
ADVERTENTIES
(behalve Sleuteltjes) ma.-vrij. van 8,00-17.00
SLEUTELTJES
ma.-vrij. van 8.00-19.30 uur 071-143545.
REDACTIE
(niet voor nabezorglng)
Hoofdredacteur: drs. J.W.E Metselaar.
Adj. hoofdredacteur: R.D. Paauw.
Alg. redactiechef: A. van Leeuwen.
Plv. alg. redactiechef: H. Houtman.
Stad: H G. van der Post, 071-893252.
Regio Lelden: M. de Graaff. 01719-14144.
Duin- en bollenstreek:
H.I.J. Veldhuizen. 01720-43360.
Alphen: J.P.A. Preenen. 071-893819.
Bin./Buitenl./Econ.: W. Fortuyn.
Sport: A. van Kaam.
KABELKRANT
Redactie 071-144941
Advertenties 071-121942. of 071-144941.
Ongevallcndicnst
Elke dag Acadenrsch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 tot woensdag
Bezoekuren
Diaconessenhuis (tel. 071-17817
dagelijks 16.00-17.00
St. Elisabeth Ziekenhuis (tel.
071-899250): volwassenen
14.00-14.45 uur en 18.30-19.30 uur.
Klasse afd. 11.15-12.00 uur.
14.00-14.45 uur en 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling gynaecologie:
15.00-15.45 uur en 18.30-19.30 uur.
alleen vcor vaders bovendien van
19.30-21.00 uur.
Afdeling CCU (hartbewaking):
Academisch Ziekenhuis (tel.
071-269111): alle patiënten (behalve
kinderen) 14.15-15.00 uur en
18.30-19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19.00 uur.
Prematurenafdeling in overleg door
lopend bezoek mogelijk.
Ernstige patiënten: wanneer doorlo
pend bezoek wordt toegestaan kun
nen speciale kaarten worden ver-
Kinderafdelingen: voor ouders van
opgenomen kinderen is er een ruime
bezoek mogelijkheid in overleg met
de hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de vol
gende tijden: keel-, neus- en oorheel
kunde en neurologie: 14.15-15.00 uur
en 18.30-19.30 uur: oogheelkunde en
Kinderkliniek: zalen voor peuters,
kleuters en grote kinderen:
15 15 17.00 uur; babyzaal en boxen
afdeling: volgens afspraak met de
hoofdverpleegkundige.
Rijnoord (tel. 01720-33771):
14 30-15.15 uur en 18 30-19 30 uur.
Extra bezoek hartbewaking:
11.00-11.30 uur.
Kraamafdeling: bezoek voor vaders 1
gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. Overigen van 14.30-15.15 en van
18.30-19.30 uur.
Kinderafdeling: bezoek voor ouders
gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. Overigen van 14.30-15.30 uur.
NU IK DAT OFFICIËLE STAATS
BEZOEK GA AFLEGGEN WIL
IK GRAAG MEER WETEN OVER
DE MILITAIRE
STERKTE VAN
DAT LAND,
EXCELLENTIE
JAMAAR,
UWE
MAJESTEIT
GAAT
TOCH
GEEN
POLITIEKE
UITSP&AKEH
DOEN"?
WEET OE, KOOKLESSEN
KUNNEN BEST ÖEZEUJG
ZWN.ACWM.
