PORT
'Onze droom is uitgekomen'
SP0ÏTV'
Voetbalfans gooien
weer roet in het eten
Condooms zijn gratis
Britse douane 'hanig'
Plaatsing wekt zelfs bij volleybalprofessor Selinger emoties op
Nederland in
groep met
Olympische
titelhouder
Bisschop ook
de baas op de
lange latten
MAANDAG 8 FEBRUAR11988
PAGINA 11
BIJLAGE LEIDSCH DAGBLAD
Vuurwerk, eieren en bezetting zorgen voor overlast
CALGARY (Rtr) - De deelnemers aan de Olympische Winterspelen in
Calgary worden gratis condooms verstrekt, maar zullen wel moeten
betalen voor de aanschaf van porno-blaadjes. „We leven niet meer in
een Victoriaans tijdperk", zei Bob Niven, burgemeester van het Olym
pische dorp. „Het leven in het dorp verschilt niet met dat van daarbui
ten".
Deze filosofie ondersteunt de gratis verstrekking van condooms,
die het AIDS-risico moet beperken. „We zullen de condooms niet uit
delen, maar als de atleten er behoefte aan hebben, kunnen ze de pak
ketjes zonder betaling krijgen", aldus Annete Heasman, hoofd van de
medische dienst in de Canadese stad. „In de ogen van de autoriteiten
past deze service uitstekend in de preventie-campagne tegen AIDS".
De Westduitse afvaardiging heeft inmiddels al geklaagd over het
aantal slaapplaatsen. De ploeg bestaat uit 125 personen, terwijl er
slechts 120 bedden ter beschikbaar staan. De indeling van de onder
komens betekent volgens de Westduitsers, dat in enkele gevallen
mannen en vrouwen in hetzelfde appartement moeten worden onder
gebracht. Teamleider Lutz Endlich kreeg intussen de verzekering, dat
het probleem wordt opgelost.
-DOVER (Reuter) - De Britse
douane heeft afgelopen week
einde geen begrip kunnen op
brengen voor Franse tradities.
De voorzitter van een Franse
rugbyclub werd na de over
tocht in de havenstad Dover
aangehouden, omdat hij in zijn
auto twee haantjes in een kar
tonnen doos had meegevoerd.
De Fransman, de 33-jarige
René Barrat, had de dieren za
terdag op het veld willen wer
pen tijdens de ontmoeting tus
sen Schotland en Frankrijk in
het vijflandentoernooi. Want
waar het Franse rugbyteam
speelt, worden haantjes tussen
de lijnen gezet.
De douaniers hadden echter
geen begrip voor de uitleg van
de rugby-fan. Hij werd gear
resteerd wegens de illegale im
port van dieren en moest een
nacht in de cel verblijven. Na
betaling van 550 pond boete
(1800 gulden) mocht Barrat de
boot naar het Europese vaste
land nemen, zonder getuige te
zijn geweest van het duel. De
Britsè autoriteiten, beducht
voor dieren met mogelijk be
smettelijke ziektes, lieten de
haantjes ophalen door mede
werkers van het destructiebe
drijf.
De projectielen vliegen Hans van Breukelen om de oren.
jan Ajax zouden later een emmer vol eieren en struif uit
jan de PSV-doelman verzamelen
Ordebewakers
het doelgebied
(foto ANP)
Het Nederlandse volleybalteam viert feest na de overwinning op China en de daaraan verbonden kwalificatü
Goedkoop in de rol van dirigent
AMSTERDAM (ANP) - Neder
land is, door de winst op China,
bij de Olympische Spelen in Se
oul ingedeeld in een poule met ti
telverdediger de Verenigde Sta
ten. De andere tegenstanders in
groep B zijn de nummer twee
van Europa, Frankrijk, Argenti
nië (winnaar Pre-Olympische
toernooi in Brazilië), de Afri
kaanse titelhouder Tunesï en de
Aziatische nummer 'e'en, Japan.
China moet via een play-off te
gen de nummer tweè van het
kwalificatietoernooi in Italië zijn
ticket voor Zuidkorea nog halen.
De winnaar van de extra compe
titie ontmoet in Seoul het gast
land, de nummer twee van de
wereld de Sovjetunie, de num
mer drie bij de wereldtitelstrijd
Bulgarije, de winnaar van de
kwalificaties in Italië in mei en
de nummer twee van de Spelen
in Los Angeles, Brazilië.
De indelingen zijn:
Groep A: Zuidkorea, Sovjetu
nie, Bulgarije, beste nummer
twee kwalificatietoernooien,
Brazilië en de winnaar van 'Ita
lië'.
Groep B: Frankrijk, Tunesië,
Argentinië, Japan, Verenigde
Staten en Nederland.
BOLZANO (CIC) - De 47-jarige
bisschop van Bolzano-Bressa-
none, mgr. Guillermo Emilio
Egger, heeft dit weekeinde een
ski-wedstrijd in Italië gewon
nen. De Franciscaan liet z'n 70
concurrenten - allen priesters
en catecheten uit zijn bisdom -
met gemak achter zich en bleef
derhalve ook in die discipline
de baas.
De wedstrijd over 3,5 kilome
ter was een onderdeel van een
diocesane ski-wedstrijd die in
de buurt van Merano werd ge
houden, Egger is het skiën overi
gens met de paplepel ingegoten:
hij is in Innsbruck, befaamd als
wintersportstad, geboren.
Naar verluidt zou de paus,
die als aartsbisschop van
Kraków zich graag per ski in de
Hoge Tatra voortbewoog,
enigszins zuur hebben gekeken
toen hem de uitslag werd ver
teld.
AMSTERDAM (GPD) -
Even was zelfs Arie Selin
ger zijn emoties niet de
baas. Terwijl de ruim 4000
toeschouwers het Neder
lands volleybalteam voor de
plaatsing van de Spelen een
staande ovatie brachten, de
spelers en begeleiders een
minutenlange vreugdedans
maakten op het centre
court, trok de doorgaans zo
stoïcijnse bondscoach zich
vlak nadat zijn ploeg de Chi-
neese Muur met het beslis
sende punt had geslecht,
even ongemerkt terug in de
lege kleedkamer van de
sporthallen Zuid.
"Ik vond, dat de jongens er recht
op hadden, zichzelf even helemaal
te laten gaan", verklaarde hij later.
"Dat maakte ze extra bewust van
de enorme prestatie, die ze gele
verd hadden. Daar hoorde ik even
niet bij. Daarom heb ik me vlak
voor de sluitingsceremonie terug
getrokken". Om pas terug te ko
men toen de kolkende hal 'Arie,
Arie' bleef scanderen.
Deze ontspanningstherapie had
de spoorleider zelf ook hard nodig.
"Want", zo gaf hij na afloop toe, "de
droom van mij en van de spelers
natuurlijk is uitgekomen. Deze
kwalificatie beschouw ik als de be
langrijkste mijlpaal uit mijn sport-
carrière en dat geldt uiteraard ook
voor het volleybal in Holland. Dit
betekent zelfs meer voor me dan
het behalen van de zilveren medail
le op de Spelen in Los Angeles met
het Amerikaanse vrouwenteam. Ik
ben trots, dat ik met deze groep
naar Seoul mag gaan. Ik denk dat
het komt omdat ik hier in zo'n kor
te tijd zoveel met deze formatie heb
bereikt".
Twee jaar geleden figureerde het
Nederlandse mannenvolleybal im
mers nog op het internationale
sportpodium. De komst van 'pro
fessor' Selinger, wiens naam en
faam hem al waren vooruitgesneld,
zette het traditionele bestel volle
dig op zijn kop. Eerst introduceer
de hij zijn ambitieuze en professio
nele aanpak bij Martinus om ver
volgens datzelfde iets later te doen
bij de begeesterde nationale equi
pe. Met zijn gedrevenheid en zijn
kennis van zaken haalde hij het na
tionale volleybal uit de sportieve
anonimiteit en zorgde hij met inter
nationale successen voor een onge
kende populariteit van de sport.
De belangstelling voor het pré-
olympisch toernooi in Amsterdam
was daar het beste signaal van. Be
halve de bijna 18.000 toeschou
wers, die de afgelopen zes dagen
het evenement bezochten, hielden
de rechtstreeks op tv uitgezonden
topduels tegen Griekenland (vori
ge week zondag) en tegen China
(gisteren) bijna twee miljoen men
sen aan de buis gekluisterd.
Aanvankelijk had de bonds
coach zijn kompas op de Spelen
van 1992 in Barcelona gericht. De
snelle ontwikkeling van zijn jeug
dige equipe, die op het EK-kwalifi-
catie-toernooi in Hongarije door
brak, bracht echter veel eerder dan
gepland alsnog Seoul in beeld.
Vooral toen NeVoBo-voorzitter
Piet de Bruin, tevens praeses van
de Europese Federatie, erin slaag
de een van de drie kwalificatie-eve
nementen naar Nederland te halen.
Die manoeuvre leverde gistermid
dag na een indrukwekkende pres
tatie tegen China (15-9, 15-8,15-9)
het beoogde resultaat op.
"Na het EK in '85 had ik nooit
durven denken, dat het zo ver zou
komen", meende de (gisteren)
bankzittende aanvoerder en re
cordinternational Bert Goedkoop.
"Als toen iemand over deelname
aan de Spelen was begonnen, had
ik op m'n voorhoofd gewezen. Dat
we dit in zo'n korte periode hebben
bereikt, is echt ongeloofelijk. Er is
echter tot Seoul nog een lange weg
te gaan en we zullen nog hard moe
ten werken om daar iets af te dwin
gen. Ik kan dat zeker opbrengen.
Temeer, daar de Spelen het eind
punt zijn van mijn loopbaan".
Selinger zou graag zien, dat de
captain daarna in het technisch ka
der van de bond wordt opgeno
men. "Goedkoop zou een uitste
kende kracht zijn om een stuk of
vijf/zes talentvolle jongeren op te
leiden. Die hebben we na Seoul, als
er spelers stoppen, zeker nodig. Hij
kent mijn werkwijze en filosofie en
weet exact welke systemen ik han
teer".
Vooralsnog wenst de in Polen
geboren Amerikaan echter niet
veel verder vooruit te kijken dan de
Olympische Spelen, waar Neder
land in een poule is ingedeeld met
olympisch- en wereldkampioen
Verenigde Staten, Frankrijk, Tune
sië, Argentinië en Japan.
"Ik zie onze nationale ploeg èn
Nederland als nummer 1 en 2 in de
groep eindigden", aldus Gary Sato,
de 33-jarige assistent-coach van de
Amerikaanse formatie. Sato was de
afgelopen week met de nodige vi-
deo-apparatuur op spionage in
Amsterdam en raakte behoorlijk
onder de indruk van de Oranje-
equipe. "Wat Nederland hier heeft
DEN HAAG (GPD) - Drie wed
strijden in de eredivisie moesten
het afgelopen weekeinde door
toedoen van supporters worden
onderbroken. De topper tussen
Ajax en PSV begon zelfs een half
uur later dan gepland omdat Am
sterdamse supporters eerst vuur
werk en later eieren op het veld
wierpen.
Scheidsrechter Jan Keizer be
sloot vlak voor de aftrap tot een af
koelingsperiode van tien minuten
wegens het gooien van vuurwerk
uit het beruchte Amsterdamse vak-
F. Die handelwijze leverde geen re
sultaat op. Anderhalve minuut na
dat de bal aan het rollen was ge
bracht, werd PSV-doelman Hans
van Breukelen uit hetzelfde vak
bekogeld met tientallen rauwe eie
ren. Keizer haalde vervolgens bei
de elftallen van het veld, waarna
pas om drie uur definitief kon wor
den afgetrapt.
Kort na het begin van de wed
strijd Feyenoord-AZ betraden zo'n
vijftig Rotterdamse aanhangers
het veld uit protest tegen de slechte
resultaten van de Kuip-club. De
wedstrijd lag door deze actie tien
minuten stil. De bezettingsactie
van de ontevreden supporters
volgde op de verspreiding van een
protestbrief waarin het vertrek van
gepresteerd, was echt fantastisch.
Het zegt iets over de kracht van een
team om zo'n belangrijk kwalifica
tietoernooi te winnen. De ploeg
heeft zich heel goed ontwikkeld.
Vooral de team-verdediging en de
aanval zijn hele sterke punten. Het
was voor mij dan ook bijzonder
waardevol om hier aanwezig te
zijn. De groep is nog jong en mist
ervaring, maar dat komt wel met de
loop de jaren. Ik denk, dat Frank
rijk en Nederland ongeveer van
hetzelfde niveau zijn. Het grote
verschil is alleen dat Nederland
Arie Selinger als coach heeft".
Voordeel
Dat verschil was gistermiddag
tegen China ook van doorslagge
vende betekenis. Het technisch op
perhoofd had zich in tegenstelling
tot zijn collega Zhihua Zou veel be
ter op de hoogte gesteld van de
kwaliteiten van zijn tegenstander.
"Het Nederlandse volleybal is nog
niet zo bekend", stelde hij nader
hand vast. "Dat was tegen China in
ons voordeel. Zou had zich boven
dien niet goed voorbereid. Ik had
het Feyenoord-bestuur, trainer Is
rael, de Rotterdamse burgemeester
Peper en het aantrekken van onder
andere Erwin Koeman werd geiest.
Zaterdagavond moest het Lim
burgse treffen tussen VW en
Roda al worden onderbroken, toen
een uit het publiek geworpen zoge
naamde 'strijker' vlakbij de Venlo-
se doelman Roox was ontploft. Na
een onderbreking van vijf minuten
kon Roox de wedstrijd weer her
vatten. VW-trainer Jan Reker was
trouwens woedend over het weife
lende optreden van arbiter Van der
Laar: "Hij zag dat Roox in elkaar
kromp, maar hij liet doorspelen,
naar hij later zei, omdat wij in bal
bezit waren. Ik ben het veld opge
lopen zodat hij wel moest afflui
ten".
Eieren
Met een vette knipoog naar de F-si-
de van Ajax, ooit de trouwste sup
porters van hem, deed Sören Lerby
de incidenten voorafgaande aan
Ajax-PSV af met een kwinkslag.
„Ajax moet heel wat boeren onder
zijn supporters hebben, anders zou
ik niet weten waar al die eieren
vandaan komen". Zo jolig als de
Deen deed over de tientallen eieren
waarmee Hans van Breukelen an-
voor Seoel. Rechts aanvoerder Bert
meer trucjes en technische varia
ties van de Chinezen verwacht.
Zou had vooraf gezegd dat we men
taal kwetsbaar waren, maar dat
gold veel eerder voor zijn team".
Alleen de derde set bleek iets van
de veerkracht van de Aziaten. Na
dat ze in de eerste twee sets onder
groot enthousiasme van het fraai
uitgedoste en luidruchtige publiek
waren weggespeeld, slaagden ze er
in in de derde set van 6-1 en 7-3 nog
terug te komen tot 7-7 en 8-8. Meer
zat er evenwel niet in, zeker niet
toen eerst Marco Brouwers en ver
volgens Pieter Jan Leeuwerink het
moreel en de aanvalskracht van het
jeugdige zestal (Blange', Zoodsma,
Zwerver, Benne, Grabert en Post-
huma) kwamen versterken. Het
olympische ticket werd uiteinde
lijk moeiteloos veilig gesteld in een
sterke slotserie, die de climax
vormde van het toernooi, waarin
totaal slechts twee sets in zes duels
werden weggegeven. "Toch", zo
bleef Selinger kritisch, "hebben we
veel ups en down gekend. Ik denk
dan ook, dat we ons hier meer men
taal dan op het technische en takti-
sche vlak hebben ontwikkeld".
derhalve minuut na het begin werd
bekogeld, zo woedend reageerde
Guus Hiddink.
Lerby: 0-1 (foto anp>
De trainer van PSV was uiterst
verbolgen en noemde het begin
van de eredivisietopper bizar. „We
waren hier naartoe gekomen om er
een pure voetbalhappening van te
maken. Mij stond een iets ander be
gin voor ogen dan wat er nu ge
beurd is. Ik vind dit zeer teleurstel
lend". De trainer-coach doelde
daarmee niet alleen op de regen
van eieren, waarop Van Breukelen
werd onthaald, het irriteerde hem
bovendien in hoge mate dat zijn
doelman een behoorlijke warming-
up onmogelijk was gemaakt. Barry
Hulshoff weigerde na afloop reso
luut op de incidenten in te gaan.
Op het moment dat Van Breuke
len zich een half uur voor het begin
naar het doel begaf voor de F-side
spatte het vuurwerk links en rechts
van hem uiteen. Er bleef hem wei
nig anders over dan zich op het
middenveld te prepareren op de
wedstrijd. Weer terug in het veld
bleek het arsenaal aan vuurwerk
nog lang niet uitgeput, waarop Jan
Keizer de spelers liet inrukken. De
oproep van Ajax' aanvoerder John
van 't Schip werd beantwoord met
een „We gaan naar Engeland" en
de roep om Johan Cruijff. Tien mi
nuten later dan de bedoeling was
floot Keizer alsnog voor de aftrap,
maar na amper anderhalve minuut
dirigeerde hij de spelers opnieuw
naar de kleedkamer.
De afkoelingsperiode van twin
tig minuten brachten de spelers in
de kleedkamer door. „Als het nog
een keer zou gebeuren", hield Kei
zer het Ajax-bestuur voor, „staak
ik de wedstrijd definitief'. Onder
wijl zorgden op het veld drie sup
poosten voor de nodige hilariteit,
toen zij de eieren zorgvuldig in em
mertjes deden. Van enig dreige
ment van de kant van PSV was ook
toen geen sprake. Hiddink: „We
wilden de wedstrijd gewoon uit
spelen. Ik had ook niet de indruk
dat die incidenten van invloed zijn
geweest op de spelers. Van enige
schuchterheid bij ons was in elk
geval geen sprake".
„Leuk is zoiets natuurlijk niet",
meende Lerby na afloop. „Je loopt
toch rond met het idee dat zoiets
nog een keer kan gebeuren. Het be
gon allemaal al toen wij hier met de
bus aankwamen. We werden van
alle kanten bespuugd en Koeman
werd zelfs geschopt". Op de tribu
nes bleef het naderhand rustig, af
gezien dan van spreekkoren als
„Schop ze neer, schop die boeren
neer". Maar daarover maakt zich in
voetballand allang niemand druk
MAANDAG
16.35-16.50 BBC 1 Calgary "88: voor
uitblik op de Winterspelen.
19.25-20.00 Ned 1: Sporlpanorama:
met o.a. het doelpunt van de week,
kunstskién met Martme Nouwen en een te
rugblik op Ajax-PSV
20.15-20.50 BRT 2 Exlra Time.
21.30-22.05 SKY Motorsport News.
22.05-23.05 SKY Spaans voetbal
1987/88: reportage van een eredivisie
wedstrijd.
22.30-23.30 SCH Brazilian Football
Gold Cup.
DINSDAG
14.00-14.30 SKY: Motorsports News.
