TRIJFEL
Winter blijft
in Europa
op afstand.
0uftï7icnto
PAGINA 22
VRIJDAG 29 JANUARI 1988
NICO SCHEEPMAKER
(GPD) - Twee lezeressen hebben
mij gemeld, dat ik hun gezin via
een vroegere Trijfel een voor
beeld van gezinstaai heb be
zorgd. Lang geleden meldde ik
eens dat de Dordse dichter en
schrijver Cees Buddingh' in zijn
dagboek had geschreven dat zijn
poes Victor in zijn gezin evenveel
recht had op een stoel als de overi
ge gezinsleden. Zat Victor het
eerst in een lekkere stoel, dan zou
niemand hem daaruit verjagen.
Ik had toen gemeld dat wij van
een heel ander slag waren, en on
ze poezen genadeloos uit de stoel
joegen, daarbij zeggend: We
zijn hier niet in huize Bud
dingh"! Datzelfde wordt sinds
dien ook bij deze lezeressen thuis
Als ik iets belangrijks vergeten
ben, of ik kan mij een droom niet
meer goed herinneren, dan roep
ik het 'konijntje op lange weg'
aan. Het komt voor in een Kron
kel van Simon Carmiggelt, die
daarin beschrijft hoe hij 's nachts
wakker wordt uit een prachtige
droom, die hij voor alle zekerheid
meteen even in het kort opschrijft
om hem niet te vergeten. De vol
gende ochtend grijpt hij be
nieuwd naar de aantekening en
leest: 'Konijntje op lange weg',
zonder ook maar enig idee te heb
ben wat dat kan betekenen...
Tussen de ongeveer 150 brieven
die ik over gezinstaai ontving,
zaten ook een paar met voorbeel
den die, net als de bovenstaande,
aan de literatuur of aanverwan
te zaken ontleend zijn:
„Simon Carmiggelt zit in de
trein tegenover een zure mijn
heer. Hij fixeert hem en peinst:
niet bepaald het zonnetje in huis.
Hij biedt de man een peper
muntje aan, maar de dorre heer
laat weten dat hij niet van peper
munt houdt. Dan zegt Carmig
gelt op zijn eigen droogkomische
wijze: 't Is effen een frisse mond,
nietwaar?
Als mijn vrouw in ons gezin nu
iets offreert dat niet met de juiste
intentie aangenomen of genut
tigd wordt, zegt zij steevast, licht
ironisch: 't Is effen een frisse
mond, nietwaar?'
„Het is Godfried Bomans' eer
ste vakantiedag. Lui ligt hij ach
terover in zijn stoel. Bussenvol
moderne martelaren op weg
naar de zon trekken aan zijn
ogen voorbij. Ik heb zijn boekje
niet bij de hand en kan het daar
om niet letterlijk citeren, maar er
staat dan ongeveer: „Ik heb een
goed idee voor u. Men ligge ach
terover in zijn stoel, men schuive
een bankje onder zijn moede voe
ten en men verzucht in opperste
zaligheid: En Gij zijt er niet bij".
Dit gezegde is in ons gezin een
eigen leven gaan leiden. Elke
keer als mijn vrouw en ik gecon
fronteerd worden met iets waar
wij graag verschoond van willen
blijven, is er even oogcontact tus
sen ons en zegt een van beiden,
noodzakelijkerwijs soms fluiste
rend: En gij zijt er niet bij...
(S. Wybenga uit Joure)
„Toen onze kinderen klein wa
ren, draaiden we wel eens gram
mofoonplaatjes met sprookjes er
op. In het sprookje 'Tafeltje dek
je, ezeltje strek je! uit de geit te
genover de kleermaker ten on
rechte de klacht: 't Mocht wat. Ik
heb geen sprietje gras gehad!
Waarop de kleermaker ant
woordt: Maar geitje, wat moet ik
nu toch horen.
Heel vaak is daarna door mij
de uitdrukking 'maar geitje, wat
moet ik nu toch horen' gebruikt,
bijvoorbeeld wanneer we lazen of
hoorden dat iemand een scheve
schaats gereden had".
„Op een ander grammofoon
plaatje, over 'Mozes de profeet',
horen we hoe Jethro zijn dochters
toeroept: Herstel dan dit ver
zuim! De dames hadden de
vreemdeling, die hen bij de bron
zo fijn geholpen had, namelijk
niet uitgenodigd om met hen mee
naar huis te gaan. Dat was vol
gens Jethro, de toekomstige
schoonvader van Mozes, in strijd
met de gastvrijheid van zijn
stam. 'Herstel dan dit verzuim!'
is sindsdien in ons gezin heel
vaak uitgesproken als er eens iets
was nagelaten."
(P.A.L. Brinkman uit Zeve
naar)
„Wij naaien nogal veel, en wat
er dan uit onze handen komt
wordt soms wel, maar soms ook
niet zo goed. Troostend zeggen we
dan: Nou ja, het is ook niet voor
de Heeren- of Keizersgracht. Dit
is een citaat uit het boek 'Kees de
Jongen' van Theo Thijssen".
„Kies Dorothea". Dat is het be
gin van een zin die als volgt ver
der gaat: „het is nog in uw macht,
de dood in de vlammen of de eeu
wige nacht". Deze regels zijn af
komstig uit een heel oud en waar
schijnlijk nogal gruwelijk kin
derboek. De woorden 'Kies Doro
thea' zijn blijven voortleven en
worden door ons gezegd als er een
keuze uit meer mogelijkheden
moet worden gedaan.
Uit Jules Vernes 'De kinderen
van kapitein Grant' komt de vol
gende zin: „Ziet hier jongelieden,
hier hebt gij enige millioenen; wij
zullen de millioenen niet betreu
ren, die..", etcetera. like keer als
in ons gezin iets moet worden
aangeschaft dat wel duur maar
toch echt nodig is, zegt wel ie
mand: „Wij zullen de millioenen
niet betreuren..".
(Marianne Lugt uit Utrecht)
Steeds te beginnen in het vakje bo
ven het cijfer en verder gaande in
de richting van de wijzers van de
klok, kunnen rond de genummer
de vakjes woorden van 4 letters van
navolgende betekenis worden ver
kregen:
1 gymnastiektoestel; 2 verfstof; 3
onderscheidingsteken; 4 verbond;
5 bezieldheid; 6 spoorstaaf; 7 soort
bergkristal; 8 putemmertje; 9 land
in Azië.
OPLOSSING 28/1
Horizontaal: 1 koel; 4 rits; 7 keper;
9 ik; 11 keu; 12 ka; 13 nat; 15 mol; 16
krop; 18 nota; 19 brigade; 20 kiel; 21
25 lef; 26 as; 27 alm; 29
32 slim; 33 kuur.
1 klink; 2 e.k.; 3 lek; 4
scala; 8 pen; 10 karbies;
14 toren; 15 model; 17
20 krans; 22 sfeer; 24
28 mak; 30 ei; 31 nu.
MENUKAART-OM-TE-VOELEN
Visueel-gehandicapten die in Nijmegen café-restaurant In de Boter-
waag bezoeken hoeven voortaan aan hun gezelschap of de ober niet meer
te vragen: wat staat er op de kaart? Deze eetgelegenheid, gevestigd in de
eeuwenoude waag aan de Grote Markt, heeft als eerste in Nederland een
menukaart op swell-papier.
Niet alleen kan een blinde of slechtziende gast voortaan met behulp van
het brailleschrift op de kaart een keuze maken, een tastbare afbeelding
van een rund - met daarin de verdeling naar vleessoort - stelt de gebruiker
van de kaart bovendien in staat uit te maken of hij een schouder- dan wel
een lendestuk heeft besteld.
Het restaurant heeft deze voor Nederland unieke menukaart ontwik
keld in samenwerking met de Nijmeegse blindenbibliotheek Le Sage ten
Broek. (GPD)
-Q- zonnig mist 19 temperaturen toto luchtdruk m millibaren
z*opklaringen ^gef warmtefront H hoge-drukget>ed
bewolking sneeuw t-t- kou-front L lage-drukgetxed
regen onweer windrchting ver plaatsing snchting
West Europa blijft depressiege-
voelig. De koers die de oceaande
pressies uitzetten loopt dan weer
naar het noorden, dan weer naar
het zuiden. Het gevolg is dat bij
na geen Westeuropees land echt
stabiel winterweer heeft. Spanje
is bezig aan een zeer natte winter.
Engeland, toch al bekend om
z'n wisselvallig klimaat, krijgt re-
genhoeveelheden te verwerken
die overlast veroorzaken. Zuid-
Scandinavië, altijd goed voor een
pak wintersneeuw, ziet de tem
peratuur geregeld boven nul ko
men. In het Alpengebied hebben
de laaggelegen delen de grootste
moeite cm de versgevallen
sneeuw vast te houden.
De echte winter moeten we
zoeken achter de Pools-Russi-
sche grens en in Finland. Daar
komt zoals het hoort strenge tot
zeer strenge vorst voor. Dat de
winterse kou onze kant opkomt
is voorlopig niet te verwachten.
Weersvooruitzichten voor di
verse Europese landen, medege
deeld door het KNMI, geldig
voor zaterdag en zondag:
Frankrijk: Half tot zwaar be
wolkt en enkele buien. Middag-
temperatuur van 7 graden in het
noorden tot 13 graden aan de Ri-
Alpengebied: Wolkenvelden
en af en toe neerslag. Boven de
1000-1500 meter sneeuw, zater
dag ook boven de 800 meter. Nul-
gradenniveau, 's middags, da
lend van 1500 tot 800 meter,
plaatselijk tot 500 meter, in de
loop van de zondag van het wes
ten uit oplopend tot 1800 meter.
Spanje en Portugal: Vooral in
het noorden af en toe regen, in
het zuiden af en toe zon en over
wegend droog. Middagtempera-
tuur van 13 graden in het noord
westen tot 20 graden in zuidoost-
Spanje.
Griekse kust: Af en toe zon en
enkele buien. Middagtempera-
tuur zaterdag ongeveer 16 gra
den, zondag enkele graden lager.
Italië en Joegoslavische
kust: Perioden met zon en een
enkele bui. Middagtemperatuur
aan de kust van 10 graden in het
noorden tot 16 graden in het zui
den, in het binnenland enkele
graden lager.
Leiden
LUXOR (121239): 'Dirty dancing',
dag. 19.00 en 21.15 uur, za., zo. en woe.
ook 14.30 uur, al.
LIDO 1, 2, 3. 4 en STUDIO
(124130/133210): 'The last emperor',
dag. 20.00 uur, zo. ook 14.30 uur, 12 jr.
'Stake Out', dag. 19.00 en 21.15 uur,
do., vr., ma. en di. ook 14.30 uur, 12 jr.
'Fatal Atraction', 12 jr.
'Raising Arizona', al.
'Innerspace', dag. 14.30,19.00 en 21.15
al.
'De Reddertjes', z
woe. 14.30
TRIANON (123875): 'Van geluk ge
sproken', dag. 19.00 en 21.15 uur, do.,
vr., ma. en di. ook 14.30 uur, 16 jr.
'Masters of the Universe', za., zo. en
woe. 14.30 uur.
REX (125414): 'Losbandige school
meisjes'. dag. 14.30,19.00 en 21.15 uur,
16 jr.
KIJKHUIS (142895): 'Oei Ciorni', do.
t/m woe. 19.30 en 21.45 uur.
'Hector', do. t/m zo. 20.00 en 22.15 uur.
'The big chill', ma. 20.00 en 22.15 uur.
'Tangos', di. 20.00 en 22.15 uur.
'Teorema', woe. 20.00 en 22.15 uur.
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800):
EURO 1, 2, 3,4: 'Fatal attraction', dag.
'Dirty Dancing', dag. 18.45 en 21.30
uur, za., zo. en woe. ook 13.45 uur, zo.
ook 16.15 uur, al.
'Witches of Eastwick', dag. 18.30 e
21.00 uur, za., zo. en woe. 13.30 uur, z
ook 16.00 uur.
'Havinck', do. t/m woe. 20.30 i
'De geest van de bijenkorf, r
woe. 20.15 uur.
'Madonna', vr., za., zo. en woi
Katwijk
(voor reserveringen 01718- 74075)
City 1: 'Hector', dag. 19.00 en 21.
uur, do., vr. en za. ook 14.45 uur.
City 2: 'Innerspace', dag. 19.00 u>
do., vr., za. en zo. ook 14.45 uur.
City 2: 'Raw deal', dag. 21.15 uur.
Kindervoorstelling:'Repelsteeltje',
Noordwijk
(voor reserveringen 01719-12800)
'The secret of my succes', zo. en i
19.00 en 21.15 uur.
29 januari 1988
Honderd jaar geleden stond er
in de krant:
- Een Fransch advocaat zou
met eene jonge, vermogende da
me trouwen, toen plotseling een
officier zich als zijn medemin
naar verklaarde en verlangde
dat hij voor hem het veld zou rui
men of met hem zou duelleeren.
De advovaat nam de uitdaging
aan, kwam op het bepaalde uur
op de afgesproken plaats en
haalde een paar pistolen voor
den dag met de woorden: Ik kan
niet met den degen omgaan; la
ten we dus de zaak met pistolen
uitvechten. Kies één van de twee.
Ik laat u daarvoor het eerste
schot." De officier koos een
pistool uit, schoot af en zijn te
genstander zonk levenloos ter
aarde. Oogenblikkelijk ging de
officier op de vlucht, om niet door
de justitie tot verantwoording te
worden geroepen, en verborg zich
in de provincie. Eenigen tijd la
ter ontmoette hij daar een vriend
die toevallig uit Parijs daarheen
gekomen was, en die ook de dame
kende, om wie de advocaat in het
tweegevecht gevallen was. De
vriend was niet weinig ver
baasd, toen hij den officier hier
aantrof, en vroeg hem, waarom
hij uit Parijs verdwenen was.
„Hoe", zeide de officier, „hebt ge
dan niet van mijn duel gehoord?
De dood van dien advocaat." -
„Wat zegt ge? Die man isfrisch en
gezond, hij is onlangs getrouwd!
- Het bleek nu dat de advovaat
de pistolen met los kruit geladen
had en zich voor dood had gehou
den om zich van zijn medemin
naar te ontdoen.
INGEZONDEN.
Mijnheer de Redacteur!
Schrijver dezes is een geval be
kend van een boterboertje, dat
zijne waar in potjes aan den
man brengt, en welke boter bij
scheikundig onderzoek, slechts 35
pet. boter bevatte. Staan nu èn de
politie, èn de Maatschappij van
Landbouw, en de Ned. Vereeni-
ging tot bestrijding van knoeie
rijen in den boterhandel werke
loos, ja, maar ook machteloos
,daar tegenover? Dankzeggende
voor de verleende plaatsruimte.
Uw dw. Dr. N.N.
Vijftig jaar geleden:
- HOFJAGER SPEK WEER
THUIS.
Met den trein van 11.57 uur is
de hof jager W. Spek, die, van 29
November j.l af in het Burger-
Ziekenhuis te Amsterdam ver
pleegd werd, hedenochtend weer
in zijn woonplaats Apeldoorn, te
ruggekeerd. De heer Spek was
vergezeld van zijn echtgenoote.
Per auto begaven zij zich recht
streeks naar hun woning, de villa
„Jagershof', gelegen in het ko
ninklijk park achter het paleis
Het Loo. Het bleek, dat de knie
blessure, die de heer Spek bij het
auto ongeval heeft opgeloopen,
hem bij het loopen noch zichtbaar
hinderde.
■LEIDSCH
HOOFDKANTOOR
Witte Singel 1. Lelden 071-144941
Directeur: G. Koopman.
Adjunct-directeur: N. Quakernaat.
REGIOKANTOREN
Julianastraat 19, 240C CG.
Alphen a/d Rijn, 01720-93961.
NABEZORGING
ma.-vrij18.00-19.30 uur 071-123143.
zaterdag13.00-14.00 uur 071-123143.
POSTADRESSEN
Postbus 54. 2300 AB Leiden.
Postbus 83. 2400 AB Alphen a/d Rijn.
TELEFAX
Lelden 071-143480.
Alphen 01720-73933.
ABONNEESERVICE
wijzigingen, betalin-
DAGBLAD - ALPHENS DAGBLAD-
ABONNEMENTEN
per maand, aan huis bezorgd23,95
per post (binnenland)35.00
(maandabonnement alleen mogelijk
per post (binnenland) 208.05
per jaar. aan huis bezorgd270.25
per post (binnenland)402.25
Abonnementsgelden dienen bij vooruitbeta
ling te worden voldaan. Restitutiels niet mo
gelijk.
Abonnementen kunnen op elke gewenste
Gemiddelde oplage per dag 50.200 6
ADVERTENTIES
(behalve Sleuteltjes) ma.-vrij. van 8.00-17.00
SLEUTELTJES
ma.-vrij. van 8.00-19.30 uur 071-143545.
REDACTIE
(niet voor nabezorging)
Hoofdredacteur: drs. J.W.E. Metselaar.
AdJ. hoofdredacteur: R.D. Paauw.
Alg. redactiechef A. van Leeuwen.
Piv. alg. redactiechef: H. Houtman.
Stad: H.G. van der Post, 071-893252.
Regio Lelden: M. de Graaff, 070-652201.
Duin- en bollenstreek:
H.I.J. Veldhuizen. 01720-43360.
Alphen: J.P.A. Preenen, 071-893819.
Bin./Buitenl./Econ.: W. Fortuyn.
Sporl: A. van Kaam.
Features/Extra: W. Schrama.
Foto-red. W. Dijkman.
KABELKRANT
Redactie 071-144941.
Advertenties 071-121942. of 071-144941.
Ongevallcndicnst
Elke dag Acadenvsch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 tot woensdag
Bezoekuren
Diaconcssenhuis (tel. 071-178178):
dagelijks 16.00-17.00 uur en
18.30-19.30 uur. Afdeling t
St. Elisabeth Ziekenhuis (tel.
071-899250): volwassenen
14.00-14.45 uur en 18.30-19.30 uur.
Klasse afd. 11.15-12.00 uur,
14.00-14.45 uur en 18.30-19.30 uur.
Kraamafdeling gynaecologie:
15.00-15.45 uur en 18.30-19.30 uur,
alleen voor vaders bovendien van
19.30-21.00 uur.
Afdeling CCU (hartbewaking):
14.00-14.30 uur en 19.00-19.30 uur.
Intensieve verpleging: 14.00-14.30
uur en 19.00-19.30 uur.
Sportblessures: maandag
kinderen) 14.15-15.00
18.30-19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19.00 uur.
Prematurenafdeling in overleg door
lopend bezoek mogelijk.
Ernstige patiënten: wanneer doorlo
pend bezoek wordt toegestaan kun
nen speciale kaarten worden ver
strekt.
Kinderafdelingen: voor ouders van
opgenomen kinderen is er een ruime
bezoek mogelijkheid in overleg met
de hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de vol
gende tijden: keel-, neus- en oorheel
kunde en neurologie: 14.15-15.00 uur
en 18.30-19.30 uur: oogheelkunde en
Kinderkliniek: zalen voor peuters,
kleuters en grote kinderen:
15.15-17.00 uur; babyzaal en boxen
afdeling: volgens afspraak met de
hoofdverpleegkundige.
Rijnoord (tel. 01720-33771):
14 30-15.15 uur en 18.30-19.30 uur.
Extra bezoek hartbewaking:
11.00-11.30 uur.
Kraamafdeling: bezoek voor vaders
gehele dag in overleg met hoofd afae-
Kinderafdeling: bezoek voor ouders
gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. Overigen van 14.30-15.30 uur.
f 01</A STAAN.'IK Wil
li AAN A1HN £>e&£NKH<2£.
ACW7£00AKS£l'N&.
„.HOE STELT
DE-tABAKS-
INPUSTRIE
ZICH PAAR-
7B3£NOI/Ef?
WU &AA N EEN
ezoiE VOOPUCH
TIN6SCAMPAGNE
VOEREN i"
,„OM DB /WEMSEN IN DE
DERDE WEREUPTE
LEREN ROKEN
KWEET'T NIET,
AAAAR IK DENK PAT
|R 80IKONT-
IK HEB OOUANOEH5
NIET HOREN KL456N
.NA OE GEBOORTE
