Leidsch Dagblad | 1988 | 23 januari 1988 | pagina 1

LEIDSCH

DAGBLAD

EXTRA

Grootscheepse
fraude met
afval vermoed

RUDING?

MOGEN WIJ U
OP DE HOOGTE
HOUDEN?

Uiterst kritisch rapport
VN over optreden Israël

Vier politieboten met storingen
terug naar werf in Warmond

Neptelegram zet kwaad
bloed bij Elisabeth II

pieterse bv

Baby met

pacemaker

overleden

WIJ REGELEN,
ZORGEN EN
HEM WEER ALS NIEUW

bon:

ZATERDAG 23 JANUARI 1988

OPGERICHT 1 MAART 1860

38530

LONDEN (Rtr) - Tussen Groot-
Brittannië en Roemenië is een for
se diplomatieke rel ontstaan over
een gelukstelegram dat koningin
Elisabeth II aan partijleider Nico-
lae Ceausescu zou hebben ge
stuurd in verband met diens zeven
tigste verjaardag. In alle toonaar
den wordt in Londen ontkend dat
de vorstin een dergelijk telegram
heeft gestuurd.

Onderminister David Mellor van
buitenlandse zaken heeft de am
bassadeur van Roemenië op het
ministerie ontboden en hem mee
gedeeld dat de boodschap, die in
het jongste nummer van het Roe
meense blad Lumea staat afge
drukt 'vals is en een belediging
vormt voor de vorstin'.

De kennelijk niet verstuurde ge
lukwens luidt: "Wij in Groot-Brit-

tannië zijn onder de indruk van de
vastberadenheid waarmee u de on
afhankelijkheid van het land hand
haaft en van de duidelijke manier
waarop Roemenië een belangrijke
rol speelt in de internationale ge
meenschap. U persoonlijk, meneer
de president, bent een staatsman
van wereldallure met op een breed
front erkende kwaliteit, ervaring
en invloed".

Ceausescu, die op 26 januari 70
wordt, is al 22 jaar aan het bewind

in Roemenië. Het land maakt mo
menteel een economische crisis
door en heeft te kampen met acute
voedseltekorten.

Aan ambassadeur Stan Soare gaf
Mellor te verstaan: "Hare Majesteit
heeft een dergelijke boodschap
niet naar president Ceausescu ge
stuurd. Het is geen gewoonte dat
zij verjaardagswensen doet toeko
men aan andere staatshoofden. Ik
zou u er dankbaar voor zijn als u de

autoriteiten in Bukarest zou vra
gen dat die er voor zorgen dat de
Roemeense media niet langer deze
boodschap afdrukken, die onjuist
is en een belediging vormt voor Ha
re Majesteit de Koningin".

Een medewerker van het minis
terie van buitenlandse zaken herin
nerde er aan dat vorig jaar februari
de Roemeense media een bood
schap hebben afgedrukt van pre
mier Margaret Thatcher aan Ceau
sescu, die feitelijk nooit is ver
stuurd. "Wij vermoedden toen dat
iemand een aantal opmerkingen
die de premier in het verleden over
Roemenië gemaakt heeft, aan el
kaar geschreven heeft", aldus de
woordvoerder. "Wij vinden het on
aanvaardbaar dat, en nu voor de
tweede keer, een dergelijk pro
bleem is ontstaan".

Staking bij Van
den Bergh en
Jurgens voorbij

ROTTERDAM (ANP) - De staken
de werknemers bij de margarinefa-
briek Van den Bergh en Jurgens in
Rotterdam hebben gisteren in
meerderheid besloten de actie te
beëindigen.

Nachtelijk overleg tussen direc
tie en de Industriebond FNV heeft
weliswaar niet de geëiste garantie
tegen gedwongen ontslagen opge
leverd, maar de hernieuwde afspra
ken over de opvang van de sociale
gevolgen van de komende reorga
nisatie zijn voor een meerderheid
van de stakers voldoende

De gevolgen van een warme winter

Schepen in Limburg aan de ketting

MAASTRICHT (GPD/ANP) - De Maastrichtse justitie
heeft gisteren een speciaal rechercheteam gevormd, om
dat ze vermoedt een grootscheepse illegale handel in che
misch afval op het spoor te zijn. Aanleiding daarvoor is het
aan de ketting leggen van drie Nederlandse binnensche
pen die vermoedelijk beladen zijn niet chemisch afval.

Het betreft twee schepen in de ha- derland. De Belgische douane
van Stein, de Confiance en de heeft vervolgens de Nederlandse

Wapenbezit neemt onrustbarend toe

Verkiezingscircus VS kan beginnen

Passerende automobilisten wierpen gisteren op de A9 een blik i
stuurder bleek echter al in veiligheid te zijn gebracht.

DEN HAAG (ANP)
sneeuwval heeft gisteren
hele land voor veel ongelukken
het verkeer gezorgd. Zeker twee
mensen kwamen om het leven. Er
ontstond veel blikschade.

Dodelijke ongelukken deden
zich voor in Ter Aar (ZH) en Deur-
ne (NB). In Ter Aar verongelukte
de 62-jarige A.W. van Tol uit Lange-
raar. Hij werd aangereden door een

de sloot geraakte auto. De be- ie "^Maastricht gelegen politie getipt

(foto ANP)

In totaal hebben de schepen
ruim 2500 ton afval aan boord. Vol-

De rijkspolitie te water heeft op
dracht gekregen om na te gaan of

zware Dode in Ter Aar

het ge-

Zware sneeuwval
zorgt voor chaos
in het verkeer

In Staphorst raakten op de pro-

auto die voor een tegenligger vinciale weg als gevolg van de glad-

moest remmen. De auto gleed door heid vijf mensen gewond, van wie

het gladde wegdek tegen de man drie ernstig, doordat twee auto's

aan, die achter een geparkeerde au- frontaal met elkaar in botsing kwa-

to in de berm stond. In Deurne men.

kwam de 50-jarige G. Verkoelen - In de stad Utrecht vonden 23

Van der Zwaan uit Helenaveen om, aanrijdingen plaats, waarbij een

doordat volgens de politie de auto gewonde viel. De meeste automo-

waarin zij meereed vermoedelijk bilisten hadden zich aangepast aan

door de gladheid slipte en tegen de weersomstandigheden, maar

een boom botste. toch waren er volgens de politie

nog chauffeurs die te hard reden.
In Zaanstad werden 15 ongevallen
geteld, waarbij één auto in een
sloot belandde. Hier gebeurde
geen persoonlijk leed, maar de
blikschade was groot.

Op Schiphol moesten sneeuw
ploegen in actie komen om start
en landingsbanen voor het lucht
verkeer sneeuwvrij te houden. De
sneeuw heeft overigens niet tot uit
zonderlijke vertragingen geleid.
Slechts in één geval kwam het tot
een vertraging van vele uren.

Bij een Boeing-737 van Transa-
via kwamen vloeistoffen die wor
den gebruikt voor het sneeuw- en
ijsvrij maken van de vliegtuigen, in
de motor voor de stroomvoorzie
ning terecht. In de motor ontstond
een begin van brand. De schade
was gering.

gens de laadbrieven zou het gaan nog andere schepen verdachte

om kolenafval. Welke chemische stoffen vervoerden. Nieuwe geval-

produkten zich daarin bevinden is len dan de thans bekende drie zijn

nog niet bekend, zo deelde een evenwel nog niet vastgesteld. Bij

woordvoerder van het onder- het rechercheteam bestaat het ster-

zoeksteam gisteravond

Van de lading van de drie sche
pen zijn gisteren monsters geno
men. Deze worden in het gerechte
lijk laboratorium in Rijswijk on
derzocht. Naar verwachting zijn de
analyses begin volgende week
klaar. Pas dan kan de politie bekij
ken of de uitkomsten kloppen met
de laadbrieven en aktie onderne
men.

De Confiance heeft een deel van
zijn lading in Maastricht gelost,
daarna weer ingeladen en is toen
doorgevaren naar Stein. Vermoe
delijk is dit gebeurd omdat België
de twee andere schepen eerder de
ze week vanwege hun verdachte la
ding had teruggestuurd naar Ne-

ke vermoeden dat het om een inter
nationale affaire kan gaan. De stof
fen zouden uit de Bondsrepubliek
Duitsland afkomstig zijn en ge
dumpt moeten worden in België.

VANDAAG 40 PAGINA'S

DEN HAAG/WARMOND - De zee
gaande surveillanceboten van de
rijkspolitie te water in IJmuiden,
Den Helder, Vlissingen en Stellen
dam worden binnenkort voor een
grote opknapbeurt teruggebracht
naar hun bouwer, de scheepswerf
Schottel in Warmond. De schepen
vertonen sinds aanschaf techni
sche gebreken die de veiligheid
aan boord en de politietaken op zee
in gevaar kunnen brengen. Tijdens
het varen bestaat het risico dat de
motor uit elkaar springt. Al bij
windkracht vier is het onmogelijk
reddend op te treden of controle
aan boord van andere schepen uit
te voeren.

Volgens majoor G. Pors van de
rijkspolitie te water in Driebergen,
zijn er van het nieuwe scheepstype
in 1984 vijf in gebruik genomen. Al
leen het schip in Delfzijl bleek tot
dusver probleemloos te functione
ren, zegt Pors in een reactie op
schriftelijke vragen van de PvdA-
Tweede Kamerleden.

Pors zegt dat na jarenlang vruch
teloos onderzoek Technische Uni
versiteit Delft erin is geslaagd in
zicht in de motorstoringen te krij
gen.

Daaraan zal nu wat worden ge
daan, zei woordvoerder H. van
Leest van scheepsbouwer Schottel
gisteravond. De leverancier van de
motoren, de Westduitse fabriek
MAN, heeft tot nu toe geweigerd

Regen of sneeuw

Wisselend bewolkt met af en toe regen
of sneeuw, mogelijk met onweer. De
wind is eerst noe krachtig, vanavond
draaiend naar zuid. Temperatuur van
middag 4 graden, vannacht om het
vriespunt, in het binnenland iets onder
nul.

Zondag 24 januari
zon op: 08.53 uur, zon onder: 17.12 uur;
maan op: 10.42 uur, maan onder
Waterstanden te Katwiik
hoog water: 06.54 en 19.17 uur; laag wa
ter: 04.24 en 14.56 uur.

Maandag 25 januari
zon op: 08.31 uur, zon onder: 17.13 uur;
maan op: 10.55 uur, maan onder: 00.40

ter: 03.16 en 15.45 u

iets aan de mankementen te doen.
De Warmondse werf overweegt nu
om de rechter in te schakelen.
"Want", zegt Van Leest, "wij als

achter elkaar voor. Het personeel
in Den Helder besloot unaniem om
niet meer op zee te surveilleren zo
lang de mankementen niet

erf dragen de eindverantwoorde- verholpen. Achteraf bleek dat de

lijkheid. Daarom ook zullen wij
met enkele aanpassingen de moto
ren proberen te verbeteren".

Het eerste schip dat - in de loop
van volgende maand - teruggaat
naar de werf is de RP 20 uit Den
Helder. Vorig jaar deden zich aan
boord van de RP 20 twee storingen

tweede storing het gevolg was van
een montagefout van MAN. Pors
overweegt niettemin de RP 20 pas
na de grote opknapbeurt weer in de
vaart te nemen. Er is inmiddels ook
een lekkage in het uitlaatgassen-
systeem van de machinekamer ge
constateerd.

AANNEMERSBEDRIJF

BOUWT

VERBOUWT1®

RENOVEERT

ONDERHOUDT

TEL. 071 - 89 03 87

PRODUKTIEWEG 32 - ZOETERWOUDE

WASHINGTON (GPD/Rtr/UPI) -
Israël moet internationaal onder
druk worden gezet zodat het land
zich in de Gaza-strook en de West-
bank houdt aan de internationale
regels die gelden voor burgers in
door militairen bezette gebieden.
Die aanbeveling doet de secretaris
generaal van de Verenigde Naties,
Perez de Cuellar, in een rapport dat
hij gisteren naar de Veiligheids
raad heeft gestuurd. Het rapport
gaat over de omstandigheden
waaronder de Palestijnen in de Ga
za-strook en de Westbank leven.

Perez de Cuellar vindt dat Israël
zich volledig moet houden aan de
Vierde Conventie van Genève,
waarin de rechten van burgers in
door militairen bezette gebieden
staan. Maar Israël heeft altijd ge
zegd dat de Conventie niet van toe
passing is op de Gaza-strook en de
Westbank omdat het zichzelf niet
als bezettende macht ziet.

Het is daarom dat Israël zich niet
aan de Conventie houdt en onder
meer Palestijnen heeft gedepor
teerd, de avondklok heeft ingesteld
en de vestiging van joodse neder
zettingen in de bezette gebieden
heeft toegestaan, activiteiten die
stuk voor stuk door de Conventie
worden verboden.

Het rapport is uitgesproken kri
tisch over de manier waarop het Is
raëlische leger probeert de rust in
de Gaza-strook en de Westbank te
bewaren. Het leger heeft veel te
veel geweld gebruikt bij het hand-

NIJMEGEN (ANP) - De baby die
op 14 januari in het Nijmeegse Rad-
boudziekenhuis een pacemaker
kreeg ingeplant, is gistermorgen
overleden. De zuigeling is gestor
ven aan een longaandoening, die
volledig los staat van de operatie,
aldus een woordvoerder van het
ziekenhuis.

Drie dagen na zijn geboorte be
sloten de artsen een pacemaker te
plaatsen omdat het jongetje ernsti
ge hartstoornissen had. Volgens de
woordvoerder zijn de artsen 'vol-

haven van de orde en dat heeft tot
veel doden en gewonden geleid, zo
wordt vastgesteld. Perez de Cuellar
vindt, dat de Verenigde Naties
meer moeten doen om de „deplora
bele" levensomstandigheden van
de Palestijnen in de kampen te ver
beteren.

De Amerikaanse president
Reagan heeft de Israëlische pre
mier Shamir uitgenodigd om in
Washington te komen praten over
de onrust in de bezette gebieden en
het vredesproces in het Midden-
Oosten.

Washington, dat Israël helpt met
drie miljard dollar per jaar, heeft de
harde wijze waarop de ongeregeld
heden in bezet gebied worden on
derdrukt de afgelopen weken be
kritiseerd. Volgens de VS kan Is
raël deze problemen beter oplos
sen door vredesbesprekingen met
zijn Arabische buurlanden te be
ginnen. Tot nu toe zijn de pogingen
om een vredesconferentie te orga
niseren vooral stukgelopen op de
weigering van premier Shamir om
aanwezig te zijn bij een dergelijke
bijeenkomst.

ZORG DAT IE BU HET
AUTOSCHADEHUIS KDMT!

AUTÜSCHADEHUIS LEIDEN

ROOSEVELTSTRAAT 61. 2321 BL LEIDEN TEL. [phone]

Per/naand

L EEN ABONNEMENT OP DE KRANT VOOR M N EIGEN STUK V

ANol

n ontvang ik de krant gratis Pas daarna betaal ik

wartaal 70,95 Per haltiaar 141,90 Per iaar 270,25
(aankruisen wat wan toepassing is)

NEW YORK - Onder het schreeuwen van 'moordenaars' rende de 24-jarige Michael Tiernan Shanley met een strekt verbaasd' over het overhj
vlag van de Ierse Republiek in zijn hand naar de hertogin van York, Sarah Ferguson. Op de van de televisie geno- ^en, Want de toestand van de baby
men foto is te zien hoe een veiligheidsagent (midden) op tijd kan ingrijpen. De hertogin was gisteren

Stuur deze bon op naar het leOsch'Aiphens Dagblad, p a
Leiden (postzegel niet nodig) ot bel 071-144941

r 10050. 2300 VB

om onder meer een voorstelling van 'Het spook van de Opera' bij te wonen.

(foto anp) gebleven.

was na de operatie steeds stabiel

U HAD T KUNNEN LEZEN IN DE KRANT
VOOR UW EIGEN STUK VAN NEDERLAND