QNV1U3Q3N QNVIUBOBN epnovjS]9oz 'puoui -je/V\ 'UÖJO140SJOOA 'Bjnqu8))ieA •Bjnqsuliy '»see6is6eo 'djop -J9pie-| '))f»vqe» 'uepiei PQ'Q •e6puez|in 6uipuezims/y\neiu 00 91-00 10 02 ue ez '6uipu0Z)in -SMneiu 00 81-00 02 ja uj/; eiu luejMiaqex-ai OOUBJJ ep ueoisn^ jenuajy la/iey 06*22 esiAeiai isujnor 00 22 9AHOJ1 -ay sfltuai un pjeuo6ejj S0'12 epuojrg np sanaAnoN OS02 sedey sai gf'02 811013.100'61 ojui qsey SS'81 S9iuai sap ie sajjjmo sea Of 81 uonB9J39d00'8l cdey ap ejsais euiAiQ ei gfzi epuow np sanaAnofyj 06"Zl sedBd sai 02 ZI uMopesoio 01*20 auo einwjodoriO oiuos Jadns 01*00 pue iae/v\ 6uoi uj|ij ajnieejgijj SM0N lauueqo jedns 00 22 s>paujat|je •ai 6uiA|g uj|uj 0jnjeadoO'O2 Aesseg Aepmg 00*61 aiuog JadnsoO'8l auo einiuJOdOO'Zl bait Aiiejoi ouajig ouif j 00'9l Aqeg dn 6ui6uug :uj|y ajnieej oO'fl >poa eqj punojv >Poy oo*2l ohm JO iui!d ejnjeadSl Ol sjaisnqisoqooS'60 sjauojjeqoio wajjay 92*60 OQ pue saAey Auuos 00 60 0Aii Aiejoi ouajid OUIN 00*80 aiddv 6ig em u; e^eopogs Ajjaqwejig OE'ZO zo JO puei aqi ui Aqjojoa 00 ZO BHBEGÏÏ3IEI9 AjopBd und 00*80 9V0b31VZ 3SOIOOC20 uodey jeqieeM eqiZ2*lO l«og MOy iicqiood 3601103 sriS2'C2 Aney JB5|Ba oj suBd 01 €2 Moqs M UOH ir'0uj3 Aipeaa agiOE 12 uodey jaqieeM eqiz2*l2 AaiiBA 6>g oe*02 siuBiej eqi jo puBi oe 61 moms ub6oh iney aqi 00*61 poday iaqiBa/v\ aqizS 81 saojey s,ub6oh OE' uBiujeg 00*81 moms ie* ra eqioo zi pue^eeM eqi seaioo ajeq 00*91 S)q6q AiiQOE'Sl sj8ujj0|subj1 OO'Sl Al uoiqsej OE'f I Pijom jemouvOE El iBiuuejueo ig s.eiiejjsnv 06*60 oo *>3S 1®9S6 80 moms ib* ra QqiSE zo qnio dn-e>iem ie* tq em oc zo lauueip Aj)s iqoueqjeeM SE*20 E861 (in iu|iji00ds asuejd "(jaupneuj 913.1) jeujiuns Aipeep auo 52*00 hbqsjew Ajjeo uba f85l f" iu|ij|89ds asubb^ •ueujv p'x o6uilubu eqiSfr*22 uj|ij-a1 o/vq u90j3s SE'22 ejisaqojo pnoo iuied aqi :6unuqoy isuev *uj|ijuaMai OE'22 uepjeo ju0A •OQ unueA pBZoyy ueA ejedo |iej •as iuap sne 6unjqnjju3 eia 00*02 W s.iiajjna oi*6l leioeds Aepuns imsS2"81 IQ, leajvioqs Sf'Zl pJOd uqop uba 996i jm aiimaads as -ueoiuawv speqoy jeiswoS'Sl uiequai •|0qO l>nuBA seoejuepjeed OE'El js ssnbjis ue ssnBJJS sop 'ssnejjg uba uexJBM "opeqqv oipneio *A*|*o jadosiBBis ep uba lapbg tag ue joqouaqBux jauaiM ieq ia^iu •oujJBmiqd jauoi/v\ ap uba q6uip -ueziin as^eejisjqoej uauaM pnuBA 'paDuoosjBBlSMneiN Sl*2l £861 OOUBI AJBIIIW q6jnquip3 Sl'U iu|ijieeds asieöug •>pBq sa>|ijjs uopBg >|Oiaso*Ol |Bu6is 6uipioh 00*01 sui|!jue)jei teui bujujbj6 -OJd PJ99UBA96 '0AI| 6uiO90E'0l ui|i)ue>|a) 'seiqeg laddn^go oi ley pueioy Of *60 sjaujOQ iaui BU)uiej6ojd pjaau •baaq ajaq spbjs abpjnies S2 60 qjBqooy 02*60 2s61 jm luiuiaeds asuBB>|uaujv 'ubuj jamb aqi lOfssep aiAo^o^'OO ujbbjis odn Abm s.ujnoqiioAv ubiv 00*62 jqou •aqiBBMpua^BBM ue SMneiN Sfr'22 uospieu -oa jeöoy uba t>96i pn uipjieads 8SuBB>iii0UJV 'Aiunog aqj. gg*02 ub6om 00*02 ja)jJBg Bjuuoy ua uaqjoo aiuuoy jauj SMoqsApeuj -oo jbbI 02 do >|i|q6njaj 'seiuuoy OMi eqi jo sjbbA Aiua/wigi gJ siaam *))UBig Aja^uBig 0fr'8l ui|ijue)j •ej MOqs JeqjuBd >|uid eqi 02*81- jqoueqjea« ue smobin go*8l ajoos leuidoS'Zl ujnujeg OS'S J wi!|ue>jei of SI uaujo^ •a6 si puejs |oi ip h d6uejo euas ep eoq jbao e6euodajai|ij *i|ty a6 -ubjq je seuaos eqi puiqag OS f I Sjnoqq6ieN0€"fl sujiijueiieigrtri jqouaqjaBM ue SMnaiNoO'fl e>|9uuv a6ua||Bqo 02*61 98. uewiunis 02*21 uj|ijue>(aj jopes eqi eAedod 00*21 uaA0|a oj BA|d 99'U euiujejéojdjepu»! pjaaueAe6 'looqos Aeid isubb 's6uijeej6 Aepqyig jnoAOE'U jbo s.Ajubh 92* u ui|ijue)jej *6op 6uimbjp eiqipejoui aq» uenseqas 02* U ibq ssog 99*01 6noA i.uop Aq/v\ OE'Ol pjbbj •uBsajdaö ogg s uajppqo 02*01. sjnoqqöiefM go'Ol auesiui!ju8)tai as -ubbmubujv seuojsuiid eqiof '60 euasp6nei oqoq jsamii aqi9i *60 uj|ijue>iei "aj jo pijom pecu s.Auung s6ng 0S*80 lu|iju0m •bj '«oqs Jeqiuey >juid eqige go auesuj|i)u9^0i esuee>|ijbujv suoooobj aqiOJ-*80 is>|eieiei OOZO SMnaiu ajsiBeq 00*00 sieAiisaptiOd-dOM ap im uaiund -d)6ooq *>poy siq xioj uoa 02*62 joujnq asuByy leuj saqoia^s "Mogs-^Bno 99*22 auas 'uaö •bjj assnd aip H9M0S (MZ) 06*12 aoupe azap uba jajpoduJiij 'jediuei am J3P 6e/w Jaa 6un>pepiu3 eia 00*12 auas aiiejuaainoopjnnjBu 'sejeayg sap assiuui!aqao9j'02 iqou -aqieaAA jauj neqossaÖBi 00*02 SMnaiu ua pods jbuj auize6euj ieeuoi6aj 'epunis sjienj^v 00*61 auas 'ep -ueg ajqi pun ejoz eioj aia 06*81 BUIZ -b6buj uosiuiouojjsb 'jenuBp jeu -o^ uji laujujiquaujajs J30SI 81 jspaotu u(iz jbbu jee6 ><eoz do uajsa/w jaq ui aip je6jnq-yaa uaa j3ao ajiei -uetunoop 'aAq-aAq "AuuqopoE'Zl ladsueddod suy 'laöjojaq -nez aip pun ujssazuud aia 90"Zl ujhjsbI -Hoojds 'subq ueuep|06 eia 00*91 jqoizjaAOis>|aja|ai ge*Sl ejnaHOl'lO HiauuiiAj ejuBouiA ueA jg6i jm uiiuiaads asuee>|uaujv '(sued ui ueouauje uv) sued ui jauejiuaujv U13 02*62 MPijAbaa I'd jeeP Pjeei -uasajde6 se6eA sbi ui jajueo uoijuaAuoo )8q jihuba puoab -eie6 mops sb63a sbi aia OS" 12 ein9H Sf 12 aujoa sij -oa uba uj|ij-ai jeuueiAi (n) 0j*02 auas 'ueuaqau uoa spaqoiM eia 02*61 9||0)s j9|3'a jossejojd luepueiui-dOZ ep ueA Meejdseoi isuey ajnay 00*61 eezsli ep uba pubj ep uee uBAepBAo ua u9abi jbao ajiei •uaujnpop aqosissny sue^uap •uy sap jajn e>iio>|nq3si oi*8l addaa suey ueA 996 i |in ai|i|iaads asiina 'iqniq japaiw jspeild assieM jap uueMS6'9l ejnaH 06*91 LUHJ-AJ 'ueuaqau uoa speqai/w eiaoO'Sl ujiujv uoa eies 10 ua euiueg uba el^oojds ieq jeeu 'ssoposuauey ujoa euuo sueqojBjflj sep iibm e'OOfCl UiUilJQ sjapaojqaö ap ueA al^ooids ieq jbbu ja6|u|ey auoi uba uipjaiieuj -•ue '6iuo>|ipsoJd Jaa (AAZ)0e*Cl ssnejis jesop ue uueqor uba ues|B« ua s,e>nod 'sneuuepaid aia ueA BjnpaAno ueqeuHJaÓuBS JeuaiM ap ub jedosieeis jeuaiaa ep ueA jeiieq i'uj'uj opeqqv oipneo A po ja^iuoujJBqiiqd JeuaiM 8861 peouoosjeelMnaiN (g) uauaM jmuBA M'snpx uoiieuizsej 91*21 qjeq) *qd|opny zuiaqpex ueA ua6uiua>|8uue>i ieiu 'sejq •ep seuie japiig iq. unqivgrn aineHOl'H (uai ■eue>i aawpL) oiuiejqos peqjON je uojsubjq jaiioi ieiu sli do al •ijoojds 'Jjuaqosao seuejagoi'Ol iqoizjaAO-eLUUiBJÖOjd SO'Ol uaöuiM •noqosaq 'ue^uepaöiqoeN sl'lo neqosseÖBioi'lO AeMeqiey Ajuay ueA 0Z6I II" uj|ijieads asuee>i|jeuiv 'my uno ui 6unuqoajqv ino iooqsof'62 neqqssa6ei 90*02 jjopibm ejibio ajaijaj -eqeo ua saja6uezs>j|oa asuln ■jag aqosuepuaüei ap j3ao uj|ij asjma-isoo euiiojag bjibiq 90*22 Moooqoiiy pajjiv ueA fS6l i'n uipjiaads asuee^uaiijv •(A-.opuiM Jeay) joy lunz jaisuay sea pewaig seujep (n)9J.*02 nBqossaÖBi 00*02 jqo|ZjaAO-eujuJBj6ojd 89*61 qejn ui ua>|jedjnnieu jbao ajieiuauinoop "UBiqos ua6oqua6ai jap o/\a 50*61- aijejipauj 'uui6 -aqsajqep uinz pom sea 00*61 uaujJBQ ua ejeiABJi eq s.ejado ap jm uaiuauj -6ejj *e*o jaj^ *pB6unjg jiouba uajo)j-jaqosid ap jauj paouoo uaa 'a6uia jap go'a najy (s) 00*81- jb6uiiison auiisuqQ uea ujhj-aj 'leuunj^ aia (j_l) ss'91- aojaa |3iuea uba ubujoj e6iuieu>|li|a6 ap jeeu |8dsuaddod *)jJOA sne suueujaeg sauia janaj -uaqv aip "aosnjQ uosuiqoy gf *91 ejjxa podg-ayv 00*61 6jnq •ujey ui jajeaqj-öjosuqo jaq 5|n •uba qjny uaqoop uba Jinjsiaauoj •s>||oa 'zuej^jaaqjoi jaas2'u qjaq) Aiaqqouei uqop *a*|*o jaijiuojujAg jeueiM ap a uj*^ ipaodg zuieq jeej6oajoqo tapay 6iMpnq jaiad ue piojay pueuipjad smoq uba jjaiznuj do jsuep lezey ueA ieneq jay iba -jeqnea ueep jeeu ipeodg zuiey ueA jeiieq iqoisjOA aqoi|qa6j8A japo aap.'e6 iblu e||ij eq (g) 90*01 nBqossa6ei 00*0 J epu'3 06*60 SMeu-BUBqnoy ua jijoeqnoN °><euqruua)jaoq 'ejaiueo ua6joqjBA ap *suj|ijuax -aj *e*o ibuj euiujej6ojdj9pui>i pjaeuBAaÓ 'eqnou-eqnoN SI '80 ovauaivz s/wnsiu ajsjeeq os*22 uosieuj iibwdoo 90*22 6861 lin uj|ijieeds esuee^u •bujv 'Ajunog uejop puejgoO OZ leeujnop 06*61 auas •ui|ijua>|0j 'e>|dnid ie 92*61 leeujnol ieeuoi6ej uios eg 60*61 IBBUjnop 00*61 leioedg eqnoy eqnoNOS'Zl eiiiM ep g ipao uba uj|ij|aads asuee>j -uaujv e|i|ea ia uosujeggfgj suj|!jue>ieioe'Sl (6uipuezjin eisiAOjng) uaqoji^uaped-qaiuJ -jbo ai ua6uudssueqpg 06*61 (6uipuazitn-ais|AOjng) ssnejig *y ue qóp sop ueA uejjJBM ubj •si|OS jaiu uaqBu>pe6uBg jbubiaa aip 1 a'uj'uj opeqqv oipneio *a |*o je>i|uoujjeqiid Jauai/A .uaua/v\ jinueA peouoosjBBlMneiN gj*2j. j suBJj/a|6|3g apu!3 S2'22 aujnoqiajAj ueA jsejjjo aiuojujAg jaq jauj 8a|| '9'IBJjsnv ui uqor uoj|go6*l2 Z86l xnajjuopij sooy uap -noo ep jam puooj>|9g *pun|6ey ei|i090 ue 6jequd >103 sjeq a^ueg qjeqesi|3 e o ja^ uaq -iv sjapuv ua iqepung uegeig uba slud-iaqoy ap do ajijes as -peaMZ '(azud aqi) slud aa so* 12 £861 jsiay a»jJ|oux iBAijsay jejg jaq suaplij lejsia eqoeg ueA uapej) -do latsia eqoeg :jjupjejg 93*02 saljeiiadsoepiA 'ujep^x 02*02 iqouaqjaaM 0J*02 SMnaiN gf *6J jqo|ZJ9AO-euj -ujejöojd ue uabunapapajftj Of*61 auas esuedep 'uiqsoS2'6l auas '(sjaiq6nep pue suog) sjaiqoop ua uauozo0'6l ua>jjni JOOA auize6eujuajuej6iuj 'iaqeg gf *8 j, jeep BMnaiy jay :epoo 01 '00 •j9a *pui« ap joop p6eeleo S6*22 SMnaiN 02*22 6uiuj -ay joj>||a ueA 6661 IP uj||j|eads esuee^uaujv '(pu|M eqj qi|M eu •oq) pu|M ep joop p6eeleo 02*02 jqoueqjaeM 01*02 SA^nelN Sf'6l iqoizjBAO-euj ■ujej6ojd ua ua6ui|apape^ Of'61 uepjap joop 6uipuez)in Si*6l paouoo ui oeesi suqg :o6uig 06*81 auesLU|ijua^ai (zo jo pjezziM eqi) zo ueA jeeueAoj aa 90*81 auesjepunj 'jjbi >jh qo*81 SMneiN ss*zi uosjapuv leeqoi^j ueA 9961 |in uiiuiaads asueejjueujv 'ue6ep 08 ui piejeM ep puoj siayoO'sj £861 iqo|ZJ9AOjeep 06*61 sop ue ssnejjg *qop -ssnejig ueA ua>jje/v\ uaiads ububm ueA ejado aieuoijBN ep ueA janeg jaq ua ueqeujjje6usg JeuaiM aip a'lu'uj opeqqv oipneio *a*|*o apu(3 S210 ueAfuqos ej sejjoujeuj ufiz sue>| ep fiz i6[u>) 'uquom iujox ujeq (jq jejqoopuieM uliz jgquubaa Aoji 'jes^oq-pno ejepue uee jeuj smq u(iz ueep Iih *>|JOa mon u; ue>(>|OJie66njei 'leojsioj uee uee uepuoqe6 jjeei ubjo^ eop jesxoq-pno epujeojeq oq *B*e 'uos -jeiiBd pAoid "AeujBQ pv "A9u6bo seujep jejAj jueöJBS qdesop uba f86i I'n uj|ijieeds esuBBxueiuv 'ubjo^ eop aiqaiex SS'02 uej0)si6 uba uejjeis ep ue puepepeN ueA qnp ejspno ep uessnj p(ujspeAASJBBl/v\neiu eieuoiupejj ep uba öbisjba 'sieuoueujeiui pno - OdHXOE'CZ VdVA uepuejoqjqoeis ue ueAop jooa s/wneifj S2'E2 SON uezueö epuM ep uba uejqouea ZZ'ZZ pjeqdeqs >|ubjd ue u|b>j ubiAq lejAj uosjeis jjer uba |eds-Aj sueeuueuiv '(6u!ieeiu em) 6uiiaouquo bq ov ZZ NOMI leeujnop 00*22 SON |lie>j auueqjeo joop pja9juesajde6 buj -ujBj6ojd|9ds ujBezjeei 'ua6BJA 08 uj piaja/w ap ujo spy 91*12 ue6fu>| aj 6njej ïqoeuj ep uessnpepuo peeqojd eue;a uejew ej ueA sjei je juliqos pueuj -eiu jeey\j seieg ueijieN uba pueiseoj epuoMeö ep joao 6uuep -leqdo js;e ue ueuu;q sjequojd eoueps uba joojubu jeq iujjojs deoj6sjezj9A epue^equo ueg oi'UV *®*o 0p|suoj| leeqoii^ 'Iubjq eAed 'Je6uis ojb|/\j ieiu eues-js esuBB^ueujv ',A. 0E'02 UJOOA J9P ueA xoep :e!jBjueseJd '.ueisjiuiido, m m 9p uba 6b|SJ9a :puoabuba uepjOM uepods epue>i -eq jepuiuj uubbm >jeuqnj 'eujBJOuedjJods |uiuj s.oyAV SO'02 J9J •so ps-id J°°P P-J99)uesejde6 eujiuBj6ojd|eds 'xhy e( sjuy St *61 seuA ep sihbm *0*9 jeeq ep 'jeuizjooA-QdAV ep uba xeejdsaojsjeelAAnejN Zl'6l OdAV leeujnop oo*6l iBBjjsiUBses Ot'St seiuij^ ejnuw '^opapajj ue Ap|a66!yge*8t uinbujd aupix aa 02*81 uepuejoqjqoeis ua udAop jooa SMnajNSj.'8t eujBuuns uba ue|Bj ep J6A0 ejiejueujnoop iiueujes 9 o6uojububjs sjeuj -euuns iooa eiuujBj6ojd -sjepuepapeN sjapueppa^j str*zt ujepjejSLuv ei yeeAjee^ ep ui uaujouaèdo 'epujesug oisn^ ujBuuns PM Joop pjeoA06jin 'aiueuuns J?n ^eizn^j (S) 02*Zt e e sjaxsng eöpuqujeQ ep 'eujsilig jöuuv ISjipo ep 'jejsajjod ueejne^ lie ep 'pjjer mipm jsiueidzzep :uepuejeoAjin *pjeoAe6i!n sje6 -ubzjbbjjs joop ue p6ui/v\se6 'ue6uoze6 'jsuepdep6 'ppeds •e6 jpjom s6u!pprieq qoeg uba xejzniu do uubbm 'eujujBJÖojd pjeeuBAeö qoeg suee 6ou ue qoeg :6ui|pisjooA6epp!W 0E'9t suep ue ieqieoA joao BUJiuej6ojd 'ua6u!6eMaqufmos OE St ueqojojuepbd mosiujjbo jpuba ue6uudsi>is :pods ojpnig OE'Et js ssnejjs ue ssnejjs sop ssnejjs ueA ue>jjeM opeqqv oipneio *a*i*o jedosieeis jeueiAA ep uba piieq pq ue joqoueqeux JeueiM ieq "je>(|u -oujjbqiiqd JeueiM ep joop pjeoAe6i!f| ueueM jiouba 8861 peo -uoosjeelMneiN epuoiiipejj pq ueA 6u!puez*jn ajsiAOjng st'2t SON uepuejoqjqoeis ue ueAop jooa smnejn 00*00 leeujnop SSE2 SON Pieeuj ei|iujej-b|jeuj uee puoj e6 -epodej uee ez jeeuueM jeeAeë u; ueAei ue6p jeeq j6uejq jeis -jee66B|sj0a-aj ezneijiqiue ueg (smou s.iqöiuoj.) bijb^j ijv eu -eseiupd esepeuBQ *(iBeqiq6iN) tqoeu ep uba )s|0i|u| ZS*22 uejoqosung efsuey ue bujsubp seex :eiiBiuesejd pueisjma-jseM ui ieqpoA-x3 ieq ue poes u! uei -edsjeujoz ep 'Ajeöpo ei uepdsjejuiM eqosfdujAio ep e o piaj '8861 do ueu>i!|qi!njooA ue 7861 do ue>|[!>|6njei sjepodsdoj uba pi uubbm 6uij0Ae|jb ejepuozfiq '8861 BepfuA do pods ZS* 12 f ijv *jeuj|Bd Aejyoeo ue qipx edopued piu euesApeujoo es -p6ug '(ssejis eA!inoexg)-*uessn>) u^e do uaueq eeMiS2*l2 ueuispH epuey :e;)B)uesejd popi epj6 unq ueA )p;z -nuj ep do oaii ue6uiz ueiepipueu sez 'Moqs xiuupunos aa q t '02 OdM peujnop (jj.) 00*02 SON e a iq6u/wpBQ uop 'joiAei-auoojg ujii 'uba *!llnS.O PJeqoiy piu auasApaiuoo aspöug '>u ua jeiqoop ufipq - ipjjng qiipajej^ ue aoupd ueqieuop 'eaoueo bubiq puj auas -Apujoo asuee>|ij0iuv 'qojqi - puj 'jrioq Apaujoo s.OdM 00*6t OdM 1 sen -uajap|iqos ua uaua^auajpod snsjnooE'dt OV3131 |BA!isatui|!iuaxa» s.odMSröt OdM pjooq>ieg :f|jv euesp6ne| 96|pp-9 'pueg aa Sfr'Zl- ziiujqos "V 9 jpq "OdM ep uba jeuizjooA ap joop xeejdsaotsjbbf/wnain if *Zl OdM pBUjnop OEZl SON jjoh Jep uba xp3 ue oisajg epnv 'joojq ap axeuii joop pjeeiues0jda6 BiuujBj6ojd pajojpo 'sne|ddv SI'91 ua6 -joz ueu puix ua6p jeeq jooa p;u issis iep aiqdos jsnsaq 'ipjOM jepeoiu fiz jeeuueM japeouuuooqos jeeq piu uepup iqoeis pq ueu jssis uuezpx e6uof ea e^qosueiAj jsujg uba 9961 ip uiiupeds esufuueisoo/siina 'upazpx a6uo( ap 'psisoE'fl OdM Z ijv °6ujuap09q>p!znuj eBueizeid joao s.buj •ujej6ojd 00Mi 6jqD9ja6 sueeipji uee iep si 'opuaosajo 00*f I DAd uapuejoqiqoais ue uqaop-jooa SMnajN oo'el SON apuig OS* 11 qosog ueQ ei uep is uba apjpaqiex ep ipuba paouoQ eab|s!iBjg jp joox qosiuoujjeqnqd sxbbmois pq ua jooxdeojujo joojo :poN Jep uba ejpuv a 10 jse>|jo siueqejg pq joop pjeoA06iin MeoJQuedaia uba 'ojsai aip uj essj^ 00* 11 MMd/OdM uepuejoqjqoeis ue ueAop jooa SMnaiN 0E*60 SON ovasdwrMnaiN ubb3 a; 3nja^ ubb jpz fiq ^ip -uoif 'uaddB^s ubij do jepq jbbuj fiq iep uofppeA uohim Jjuajj ez s|b pfsj ueSuemm {aa^ ap jnnp uap do uapajpueq aiapue ap }ee3 ;ep ua ;uiojj pfq do jioou fiq ;ep ja^qaa si uiaaiqojy jaouepjjBajq puaj|a;s;m uaa jjoo si jbbuj lpao3 uaaip piu luirup iiU9H *pej^ -uaa pjooqipg ^uajj jaujuiaip ap pep .pueg aa, auas-OH^I ap uba SuuaAaye apaaiA ap uj piregaa (inn si'9I 'I puBiaapa^) uijoa iqoip ui suaA\sjeeCMnaiu unq uaAaS (epfiij Xn9N) puiapij ua (zpt japij) jaeAseujoqx "a '.suopaueMZ. 'jeqaeip^ueddoy PH uba SuqppjooA apA\naiu ap ;in uaiz a^ pauiSejj uaa si jg uaiz a; pljaoidJOOA, uaa si ubajbbp Moo aj^iujaid ui ,uoqBjaua3 paisnuj ap pe3 uënuef uiSag pe3 ajaiuiajd ui ijenuef pup aip uauiujiqasuasjaH, ujjij ap iii pj ufiz j3ao qayaA jeejiuipv doof uauej^ ueA subh pui jjoh Jep uba xua ua ioojq ap a^auix ua* -Bid uinsjaAiiH ui oipnp ap ui uasjfpi ;uio^ .japaodassy. sje suqppjooapi -pq apjS uaa fiq ja pa\ uba ^rup -ui uaa ja^nm 9p peuojfiz pq jbuba AJjeg uiim ua 3izpea uba ipny joop uazfudpipq 9p uba 3unjpj;in ap uba uaiz a; 3bjs -j3a uaa qoo si jg uaAajjapaqi aqosiSpg ua aspuepapaM pq lin uajuauiuiojd pui opa^ ep 9 -ifV PBid .japaodassy, pipq pq z- uba azned ap ui uiepjapujy ui c japaq^aizn^M pq jinueA s^aajp 8 qqaaj spap uenuef do ;uioif a I .sne^ddy, eiuuieiSoid-OH^I )aH 5 c- ÖI 0 U9Z['TJ<±J3[p2g (inn 00*11 'I pueijapaN))/ iiaiznuj aqosi3jn;q ap ueA 3uq -ajpiiMpo ap ui dBis ajpuoqni 1 -OAdJ uaa apua^apq opa j aia ui essq^ aa *iqoBa3 jeeqjaoA^inuo 'uapaq^fqpoui aqosiuqaavpBJf -iznuj ueA aniMUio '^jajw pq uaui j peq uaief apua33quassnj ap fV' *9161 ui pjaoAa3im pjaa pq jooa1 s sed jaiqoa pjaM ^jaAA pq f68I ui pq apiooqoA fin 'I68T ui S pq uba aisjaA a^sjaa ap apjaauod j; -uiod (1261-7,981) M^ojquedetQ f •poujapuB^ ejpuy si pa3 -uia "Jiujs MueH SBq ap ua iaajo uopjoo joua) ap 'uiea ueA suy Ije ap *niqB3 esajaqj, ueeidos ap BMBpipjg ;in joojj qosiuouueq -pqy sjjbbmojs pq 'joo^j daoi -uiO pojo pq 'pajjjo sjuBqeig pq :ufiz uapuajaoA^in qasog uaa ui iBBjpaqp^suef )s 3P j ui 'S86I ui '^BBUjaS pjaM auieu -do aa lin ijaojquadaia suoqd -yy uba opaj aia ui essij/^ api OH!»! 9P ^puaz 3epsjBBpwnai jsj do siui aireuoi^npAa XH0I13910X 3ISIA311 (inn OE SI '2 pueyaapaM) uayyiqasjaA ayqaeaS pua5jeJdsjyazueA ap uep ufiz jayojS uaysujosyuaajaAO apaoui -J3AU0 ap pp UBB BUIUIBiSOid yip ui uauoy eqiej piyo ua ua; -seg uba odjbi^ '3iz;uea uba ip nH 'JJfiuJD ueqof 'uaqqaq uaaiu -a3 JGBjyya pui SiuiaM syfiyufiqos -ua3o uaSouj suep ua yeqpoy\ aisiAayavsoN ap ueA pods ua jnn;yna ua3 -uiyapje ap uassn; 3u»yjdA\uauies uaa ;in ueeysyuo si pyy suep ua yeqpoA j3ao BuiuiejSojd uaa si •ypuazyin SBppiuisjeepwnaiM do SON 9P )EP *lua3ui3aA\aqufiqos. strep ua yeq-jaoA Min o?:t)Z l J.UB) P"m -»P >°P pfioofeo, rnIf »P hBivj uaiaiA «3 aw°0 3(-idio §urjaotu;uo aQ (dNv oiojj (inn 0£'91 'Z puvjidpa^ *,ipDg sxLdd öou ua ipvg, vvimviBoid. piy ux xmiuffoyj aopi isxpnu -japaM) *;5yBda3ueB uapjoA\ poui SA 9P uba SupyyoAaq apea\z ap jooa pfupspiaqfiJA ap aoq jaAo aissnosip uaa ui ;in ;dooy uajaoA az pp >pJdsa3 iag uiayjen asijJOA a\3m ap ui jamesy ayajofs uaa do jBBjjye uapomjuo fiz 3ui}j jaq;nq uipiejM sp ua 'uap;s apSiuaja/v ap ui japiayja3au ap 'x myoDjey^ uba q96 y ui 3uipom;uo *a3ip -yaaqiyuap ;qDiyyaA\ 'uaa uba yeBq -j3a pq yyayaa 3uipaj^ aqx *pjBA\y jaAep^ *g sinoq ap pm puooj>yaq ua uosp;s jjef ueeiyiJeuiy ap joop uaAajqos -a3 pjam ph ;puaz;in puoab -sjBBpvvnaiH do MOMI aP 'BP lac^s -a; pq paq oz *,3uipay\y aqx, (jnn zs*i2 '1 pueyjapan) (uopayqmiM) siuua; ua aauej j ap jnox ep jooa yqoep -uee >yoo japjaA uaddeqasuaoid -mesyyBqpoA asadojng ap ua uiepjapuiy ui xooujao; yeqXayyoA qosidm/^yo-ajd pq 'uayads aqos -idmXyo ep J3ao ;pjoA\ pejday) jbbI aAvnaiu pq jbbu uajyajyaS -yiniooA ua ;x?iqa33nja; jeef afiq -jooa pq do ;pjom uaq pj^ uaA -aypods aspueyjapa^ pq uba do; ap ,3epfiJA do pods. BmmejSojd pq ui ua;oqasung afsueg ua emsuef saax u33uba;uo jeef 3m -naiu pq uba puoab a;sjaa ap do doqjodg (jnn Sf'ZT *y pueyjapan) *3nja; daoj3 ap ui jaajv\ lyuan paaiy syfiyapuia -)ifl '3py5yui93 Sja piu iyob uapay -pueq ajapue ap ufiz piaquaAajp -a3 ayauoissajojd ufiz pm jeem uamau a; ui lyueH uba syeeyd ap p3eejAa3 ;pjom zans opaqog pjjaa3 ;jaaq a3e;ueyduaueuBq a; -oj3 uaa fiq jbbm 'amernjns Jeeu (jnn gg*82 'z pueyjap _aN) Ufi-iMOS ayej3oiq ufiz 'uap -joa\ jia\ ja;sjfijqos aip 'aiuuog ;ep ao; uua abf ;ma;s ^yfqapuia PH *uapom;uo jaayeA jeBiyya az ayeuueeu ja;;oyA ;dooyjaA jeem 'jaoj;s yeSou jyfiyajyuBAUBB si aiu -uog ua aof uassn; SuipnoqjaA aa uaizaS ;spey pq jooa uapay -a3 jeef uaiy flA jeeq yaaq fig eiu -uog ja;qoopuiay5y ufiz uba syaoz -aq fiq iSfuiy 3ep ajaiyaz do Jes ->yoq sye ajaijjea ufiz ui daiydo fiq aip sajnssajq ueA 3yoXa3 pq si deoipueq ufiz *MJOA M9N ui sinq 3i;qoBJd uaa ;uooA\aq UBjoy^y ap -ja;siny>ya3 yao;syoj ufiz uee aa jnape-A; sye ynnqap üfiz XauSeo samef ayiyeem *;3uajq puoAB -sjBBpAnaig do VHVA 9P 9!P '.ubjoj^j aof ayqijjax. myij ap uy ua§naqa§jH]Ai I VddIM 0)0J) (inn grzi Z purtjiapa^) udzuoDsivvCcnnaiN asnCi\ivo[pi/ suapCi; Diadosivvis asxiaa/fi ap una jay/oq pg ez VNiova 186T Haawaoaa ie ovaaaaNCHaaM

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1987 | | pagina 25