fik t m
CHANG YUNG
'Qkjdm
LA PLANCHA
I
goed idee
le.forestier
CHINEES INDISCH
SPECIALITEITEN RESTAURANT
1987°
LA PLANCHA'
TAJ OF INDIA
t SS ft
Indrapoera
NIEUW MINERVA
WOO PING
restaurant mat
yj> frans getinte gerechten
Een restaurant waar het begrip
"gastheer" ook gastheer inhoudt, de
gerechten met liefde voor het vak worden
bereid op de grill of in de pan, de wijnkaart
evenwichtig en met veel zorg is gekozen en de
rekening een tevreden glimlach op uw
gezicht zal toveren.
beide kerstdagen geopend
Tijdig reserveren.
i^c
STEENSTRAAT 55 LEIDEN
TELEFOON 071-131851
Origineel bereide Chinese kerstdiners.
Vanaf 2 personen
ƒ45,- p.p.
A
Chinese Hors d'Oeuvre
of Chinese soep
Hap Tsun Yuk Pin
(varkenshaas met broccoli
en boomoren)
Gah Lok
(garnalen met speciale
saus)
Cha Siu
(Chinese babipangang)
IJs; lychees of Irish Cof-
Vanaf 2 personen
45,- p.p.
B
Chinese Hors d'Oeuvre
of Chinese soep
Geroosterde Peking eend
met oestersaus
Runderhaas
met Chinese champignons
Hap Tsun Yuk Pin
IJs; lychees of Irish Cof-
Voor 5 personen
250,-
C
Peking eend
gebakken crab-balletjes
Garnalen
met 'n speciale saus
Kreeft
met paprika
Runderhaas
met lenteuitjes
Kip
met Chinese champignons
Keuze tussen
ijs, lychees, of Irish Cof
fee
Tevens afhaal-
menu: 5 gerechten
Vanaf 2 personen
23,00
Pangsitgoreng
Foe Yun Hai
Babi Pangang
Cha Sieu of Ko Lo Yuk
Gefileerde kip
met champignons
Menu I
47,50
pasteitje van kalfsvlees of
cocktail van garnalen, mos
selen, kreeftgamalen en
whiskysaus
heldere kippesoep of osses-
taartsoep met een scheutje
madeira
entrecóte met cognacroom
saus en champignons
ijsvariatie met vruchten, no
ten en grandmamier
Menu II
57,50
heldere kruidensoep van ver
se kruiden
kalfsentrecote in roomsaus
met oesterzwammen, of tour-
nedos in madeiraroomsaus
roomijs met kiwi lychees en
calvados
U kunt beide kerstdagen dineren o
Menu III
60,- p.p.
barbecue - fondue
(minimaal 4 pers.)
avocado met Hollandse gar
nalen en cocktailsaus
BARBECUE of FONDUE
300 gram ossehaas en var
kenshaas. verse vruchtensa
lade, knoflookaardappeltjes
met ham. Middellandse zee
salade, vier koude sausjes,
stokbrood kruidenboter
roomijs met geflambeerde
kersen en slagroom
Menu IV
87,50 p.p.
minimaal 2 pers.
Menu du chef
eendeborst in portsaus
heldere krabsoep
hele ossehaas met cantha
rellen en madeirasaus
drie soorten Italiaans ijs met
vruchten en walnoten
koffie met Remy Martin
v.s.o.p.
en ±21 uur
Gaarne reserveren dagelijks na 1
Oude Rijn 1a, Leiden, 071-144734.
geopend.
Maandag 28 dec.
gesloten tot 2 januari
Zaterdag 2 januari staan wij weer geheel tot
UW dienst. Fellz Navldad
Stationsweg 3Ö Tel: 071 - 134262
Het eerste "Indian Restaurant"
Nooi0einde 19 Leiden
Menu vanaf 25,-
en diverse vegetarische gerechten
Kerstdagen geopend
Oudjaar gesloten
Nieuwjaarsdag gesloten .-^V
Dagelijks open 17.00 - 23.00 uur.
Lunches van 11.30 tol 15.00 uur.
Afhaalservice. Tel. 071-126288.
Chinees-Indisch Restaurant
Hoofdstraat 13,
Leiderdorp
Kerst-menu
1e Kerstdag
ƒ32,50
Reng Tsai (Chinese hors d'oeuvre)
You chichin Kua (pikante
arsc
it kruidensaus)
you ent cnin t\ua (pikante verse komkommer)
Kwai oei Tsi (koude kip met verschillende smaken)
Who Sian Ju Kwai (visfilet r'
Suen La Tang (hete zure soep)
Hei Hsin Sang Pe (verse jacobsschelp)
Siao Sion Li Ji (varkensvlees mei zachte knoflooksmaak)
Kong Pao chi Tin (kipblokjes met noten en fijne pittige saus)
Hsin Guo (verse vruchtencocktail)
Kerst-menu
2e Kerstdag ƒ37,50
Chinese kippesoep
Babi Pangang (mager vlees)
Peking eend met pikante mandarijnsaus
Chinese groente met ossehaas en fijne oestersaus
Reserveren gewenst. Tel 071-411335
Motel Sassenheim
j verzorgt ook dit jaar weer heerlijke salades
voor de komende feestdagen. O.a.:
Huzarensalade
Russische eieren
Zalmsalade
Garnalensalade
Horsd'oeuvre (vis)
Hors d'oeuvre (vlees)
Hors d'oeuvre sélect
6,50 p.p.
7,50 p.p.
7,75 p.p.
9,50 p.p.
10,50 p.p.
10,50 p.p.
15,- p.p.
De salades kunnen op 25, 26 en 31
december tussen 12.00 uur en 18.00 uur
afgehaald worden.
Voor bestellingen: 02522-19019.
HOTEL-RESTAURANT
Vrouwensteag 11/Boommarkt 23
2311 EA Leiden
Kerstdiner
in oud-hollandse sfeer op le en 2e kerstdag
geopend vanaf 16.00 uur
Wij serveren een 7-gangenmenu en hierna
een kopje koffie voor
ƒ75 5™ per couvert.
Kinderen 17,50 per couvert.
Vraag ons menu op en reserveer bij de
receptie, tel. 071-126358.
Chinees-Indisch Restaurant
±n Diefsteeg 14
TH tel. 071-130373 Leiden/PR
KERSTMENU
Shang hai stijl
soep a la Shang hai
kipblokjes spec, met cashewnoot
koffie likeur of ,9n
Irish koffie J oir, i O p.p.
Kanto stijl
soep a la Kanton
Dim Sum (kleine voorgerechten
Pa Fa Yung Ton Ku (Chin, champignons
spec, met garnalen of vlees gevuld)
Us of koffie 49,75 p.p.
Peking stijl
soep a la Peking
geroosterde Peking eend met spec, soils
Lychee (Chin, vruchten of verse vruchten)
34,75 p p
Szechuan stijl
soep a la Szechuan
Chin, garnalen met gonbao saus
IJs of koffie 42,75 p.p.
KERSTMENU
SPECIAAL
vanaf 4 personen
Soep a la WOO PING
spec, hors d'oeuvre
Ti Pan Yaki saté WOO PING
Peking eend
Szechuan bief
Kipblokjes met cashewnoot
Touwku met broccoli
Varkenshaas met Yuhsiang saus
Irish koffie of saké f 55,- p.p.
U kunt ook la carle bestellen.
Wij wensen u prettige kerstdagen en een
voorspoedig 1988.
Rapenburg 97,
Leiden.
Tel, 071-122176.
(Reserveren
gewenst).
MENU
DE NOËL II
MENU
DE NOËL I
Avocat farci
Avocado gevuld met ap
pel, noten en stukjes
avocado
Bouillon royale
Runderbouillon met
en kruiden
Filet de lièvre, sauce
de gibier
Hazerugfilet met een
pittige wildsaus
Coupe Noël
Kerstijs met slagroom
Moka et friandises
Koffieservies met
bonbons
64,50
Filet de canard aux
framboises
Eendeborstfilet met
fram bozensaus
Consommé de gibier
Heldere wildbouillon
met profiterolles
Loupe de Mer pochée
Gepocheerde zeewolf
met witte wijnsaus
Noisette de cerf, sauce
aux champignons des
bois
Hertebiefstuk met een
bospaddetoelensaus
Parfait mandarine
Luchtig mandarij
nenijs uit eigen keuken
Moka et friandises
Koffieservies met bonbons
85,00
Beide kerstdagen geopend.
