DINSDAG 8 DECEMBER 1987
PAGINA 21
NICO SCHEEPMAKER
Nooit zet ik er meer een voet over
de drempel!
Vanmiddag vroeg ik in een
boekwinkeltje tegenóver A.H. om
het laatste boekje van Simon
Carmiggelt.
'Simon Carmiggelt? Dat wordt
moeilijk, nee daar heb ik nooit
van gehoord.' (en de man was
eerlijk, hij meende het). 'Nee, ook
geen tijdschriften of kranten, ik
ben gespecialiseerd in christelij
ke boeken.'
Wat een arme man! Hij wist
niet eens dat onze meest geliefde
schrijver overleden was!"
Een briefkaart van Piet Visser
uit Vlissingen. Zou Simon Car
miggelt, als medewerker van het
socialistische Parool, altijd bui
ten de gezichtskring van de chris
telijke medenederlander zijn ge
bleven? Ik kan het mij nauwe
lijks voorstellen. En zijn verza
melbundels met Kronkels dan?
Tja, die werden door de socialis
tische Arbeiderspers uitgegeven.
Ik hou het er maar op dat die
boekhandelaar een hoge uitzon
dering was. hi elk geval was dit
briefje een éénling in een reeks
van elf gelijkluidende reacties
over de Trijfel waarin ik mijn re
actie beschreef op het nieuws van
Carmiggelts overlijden:
„Gistermiddag reed ik in mijn
auto over het Rokin, op weg naar
het Leidseplein. Het nieuws van 1
uur: Simon Carmiggelt overle
den! „Potmetblomme!" riep ik
hardop. Mochten er redacties zijn
die daar problemen mee hebben,
dan mogen zij dit veranderen in:
Ik slaakte een knetterende vloek!
Helemaal waar is het boven
staande niet. Inplaats van 'pot
metblomme!' stond er die knette
rende vloek. Nu verschijnt deze
column in een groot aantal kran
ten. Sommige daarvan hand
haafden bovenstaande tekst
(maar dan met die echte onver
valste vloek), andere kranten lie
ten de vloek weg en beperkten
zich tot 'Ik slaakte een knetteren
de vloek!'
De briefschrijvers reageerden
boosontsteld of verdrietig.
Waarom moest u zo nodig Gods
verdoemenis over u afroepen",
schreef mevrouw K. Kuijper-van
der Ztvaag uit Velp, „We mogen
hopen, dat Uw wens niet wordt
vervuld." Edith Garms uit Enk
huizen schreef onderaan haar
briefkaart over gezinstaai: „P.S.
Jammer van die vloek gisteren.
Deed zeer." Mevrouw G. Rozema-
Oosterhuis uit Leeuwarden
schreef „ook al geloof je niet in de
Here, dan is het nog onbeleefd om
Zijn naam zo te misbruiken."
Een schrijver uit Nelhem vond
dat ik, door de redactie de vrij
heid te geven een andere formule
ring te gebruiken de verantwoor
delijkheid van me afschoof en te
vens het bewijs leverde dat ik
wist daardoor medemensen in
hun godsdienstige gevoelens te
kwetsen. Janke Fijlstra-Stapers-
ma schreef: ,,U vloekt voluit in
deze Trijfel. Dat deert U niet
maar anderen wel. Ons ook." Me
vrouw E.J. Kruijswijk Jansen uit
Velp schreef: „Indien U w e l in
God. zou geloven zou U wel gek
zijn om Zijn verdoemenis over U
af te roepen. Indien U n i e t in
Hem zou geloven zou het geen en
kele zin hebben Zijn naam aan te
roepen." En ing. A. Dolman uit
De Bilt schreef: „En al is het
slechts een emotionele reactie
Uwerzijds, waarom dan dit ge-
noteerd?"Dat zal ik proberen uit
te leggen. In die hardop uitge
sproken vloek, die mij ontsnapte
toen ik van Carmiggelts overlij
den hoorde, zat zowel mijn ge
schoktheid, mijn verdriet als
mijn kwaadheid samengebald.
Ik weet wel dat die kwaadheid
weinig zin had, zoals het ook wei
nig zin heeft te vloeken, maar
juist omdat ik, dacht ik, niet zo
bar veel vloek, frappeerde het mij
dat 'die knetterende vloek' mij
geheel buiten mijn wil om ont
snapte. Daarom schreef ik dat
ook op. Natuurlijk weet ik, dat
gelovige lezers daar geschokt op
kunnen reageren. Als ik, als on
gelovige, die vloek uitspreek,
spreek ik echter niet een gebed uit
waarin ik de verdoemenis van
God over mij afsmeek, maar een
krachtterm die 'zich heeft losge
zongen van zijn betekenis'. Ik
kreeg een folder toegestuurd,
waarin iedereen wordt opgepord
ook bastaardvloeken als gut, cho,
jeetje en potdorie af te zweren,
terwijl een andere lezer het toch
over 'de helaas berucht geworden
vloek g.v.d.' heeft. Waar liggen
dan de grenzen? Mag ik wel ge
schokt worden door het overlij
densbericht van Simon Carmig
gelt, maar mogen sommige lezers
niet geschokt worden door mijn
reactie daarop? Moet ik daarom
mijn spontane reactie maar lie
ver verdoezelen?
Dat staat mij als schrijver te
gen. Aan de andere kant was ik
geen voorstander van het opvoe
ren van 'De stad, het vuil en de
dood', omdat joden door sommi
ge passages daarin, in welke con
text dan ook, tot in hun ziel ge
raakt worden. Is dat dan niet net
zoiets? Ja, in zeker opzicht wel.
Daarom beloof ik dat ik voor
taan wat zuiniger zal omsprin
gen met 'dat vreselijke vloek
woord'. Maar toch niet zonder de
aantekening dat ik, nadat ik de
schokkendste antisemitische pas
sages uit Fassbinders stuk zwart
op wit had geciteerd zonder dat
zij zich al hadden losgezongen
van hun betekenis, geen enkele
boze of verdrietige brief heb ont
vangen. Zelfs niet van gelovige
lezers.
Horizontaal: 2 beroep; 8 voorzet
sel; 10 grote ontvangkamer; 11 ge
lofte; 12 bedrog; 14 muzieknoot; 15
onheilaanbrengende godin; 16 ui
ting van kou; 17 stap; 18 honing
drank; 19 vermetel; 22 zangstem;
23 gewerenpiramide; 24 deel van
de dag (afk.); 25 bittere vloeistof; 26
walkant; 27 mannelijk dier; 28
knaagdier; 29 jaargetijde; 31 wis
kundig getal; 32 spook.
Verticaal: 1 sikkelvormig werp-
hout; 3 vizierlijk v.e. verrekijker; 4
motorvoertuig; 5 voertuig zonder
wielen; 6 hoogste punt; 7 voeg
woord; 9 bloeimaand; 13 het tot
stand gebrachte; 15 vaartuig; 16 vo
gel; 17 hoofddeksel; 18 insekt; 20
boom; 21 plezier; 25 mannetjes
gans; 26 deel v.e. auto; 27 kippen
loop; 29 muzieknoot; 30 en omstre
ken (afk.).
Oplossing 7/12:
1. E; 2 re; 3 eer; 4 ever; 5 gever; 6
vergen; 7 gene ver; 8 gedreven; 9
evenredig.
AMANDELCAKEJES ALS NAGERECHT
(4 personen)
Als u na Sinterklaas eens iets anders wilt proeven met amandelpers dan
gevulgde speculaas of banketletter dan moet u deze kleine cakes eens
proberen. Serveer de lauw-warme cakes als nagerecht, rijkelijk bestoven
met poedersuiker en met een flinke dop geklopte slagroom ernaast!
- Boter om in te vetten, 1 eetlepel poedersuiker, 2 grote eieren, 2 eetle
pels basterdsuiker, 50 gram zelfrijzend bakmeel, 50 gram amandelspijs,
25 gram boter.
Vet vier kleine soufflepotjes in met boter en bestuif ze aan de binnen
kant met de poedersuiker. Klop de eieren met de basterdsuiker zolang tot
een schuimige lichtgekleurde massa is ontstaan. Zeef het zelfrijzend bak
meel hierboven, schep dit luchtig door de schuimige eiermassa en ver
kruimel hierboven de amandelspijs. Smelt de boter en spatel deze ten
slotte door het beslag.
Schuif de soufflepotjes in het midden van een op 175C voorverwarmde
oven en bak de kleine cakes in ongeveer 35 minuten gaar. Neem ze uit de
oven, laat ze een kwartiertje uitdampen en stort de cakejes vervolgens op
een rooster. Laat ze hierop nog ongeveer een half uurtje afkoelen en ser
veer ze dan rijkelijk met poedersuiker bestrooid.
JANNY VAN DER LEE
VERWACHTE WEERSITUATIE VOOR 9-12-1987 13 UUR.
zonnig
mist
19 temperaturen
ton
luchtdruk m millibaren
opklaringen
hagel
yr-w warmtefront
H
hoge-drukgebted
bewolking
^sneeuw
T-r kou-front
L
lage-dfukget>ed
c£p regen
onweer
windrchting
verpiaatsmgsnchtmg
Matige vorst
en kans op
sneeuwbuien
Het weer in onze omgeving
wordt bepaald door een hog-
edrukgebied boven de Britse ei
landen. Aan de oostflank van dit
hogedrukgebied wordt met een
noordelijke stroming koude en
onstabiele lucht naar ons land
gevoerd. Boven de Noordzee
vormen zich in deze lucht ge
makkelijk enkele sneeuwbuien,
die vooral de kustgebieden kun
nen binnendrijven.
Vannacht is er weinig bewolking
en vriest het plaatselijk matig, in
het binnenland daalt het kwik
tot rond min 6 graden.
Morgen, woensdag, zijn er perio
den met zon. De middagtempe-
raturen liggen om het vriespunt.
De wind is matig, rond kracht 3,
en komt uit noordoostelijke rich
tingen. Na morgen wordt het ge
leidelijk minder koud.
Weersvooruitzichten voor diver
se Europese landen, medege
deeld door het KNMI, geldig
voor woensdag en donderdag:
Zuid-Scandinavië: Wolkenvel
den en vrijwel overal droog. Mid-
dagtemperatuur rond het vries
punt. In de nacht en ochtend
lichte tot matige vorst.
Britse Eilanden: Droog en vrij
zonnig, 's Nachts lichte vorst,
middagtemperaturen iets boven
nul.
Benelux: Perioden met zon en
droog. In de nacht en ochtend
lichte tot matige vorst. Middag-
temperatuur om het vriespunt.
Duitsland: Droog en vrij zonnig.
In de nacht en ochtend matige
vorst, overdag meest lichte vorst,
maar donderdag in het noorden
maximumtemperatuur iets bo
ven nul.
Alpengebied: Droog en vrij zon
nig. 's Nachts lichte vorst. Mid-
dagtemperatuur rond het vries
punt. Nul graad celcius niveau
van 1000 meter in het oosten tot
100 meter in het westen.
Italië: Half tot zwaar bewolkt en
af en toe regen. Middagtempera-
tuur van 5 graden in het noorden
tot 15 graden in het zuiden.
Spanje, Portugal: Half tot zwaar
bewolkt en af en toe regen. Mid-
dagtemperatuur van 10 graden in
het binnenland tot 18 graden aan
de zuidkust.
Joegoslavië en Griekenland:
Half tot zwaar bewolkt en af en
toe regen. Middagtemperatuur
van 10 graden in het noorden tot
20 graden in het zuiden.
Leiden
LUXOR (121239): 'The believers',
dag. 19.00 en 21.15 uur, za., zo. en woe.
ook 14.30 uur. 16 jr.
LIDO 1. 2, 3, 4 en STUDIO
(124130/133210): 'Angel Heart', al.
'Who's that girl',
al.
TRIANON (123875): 'Van geluk ge
sproken', dag. 14.30, 19.00 en 21.15
uur. 16 jr.
REX(125414): 'Girls of the night', dag.
14.30, 19.00 en 21.15 uur. 16 jr.
Nachtvoorstelling: 'Girls of the
night', vr. en za. 23.30 uur, 18 jr.
KIJKHUIS (142895): 'La Famiglia',
do. t/m woe. 19.30 en 21.45 uur, za. 5 en
6 dec. gesloten!!!
'Trois hommes et un couffin', do.
20.00 en 22.15 uur.
'The French Lieutenant's woman', vr.
20.00 en 22.15 uur.
'Die Zauberflote', ma. 20.00 uur.
'The Berlin affair', di. 20.00 en 22.15
'The Rose', woe. 20.00 uur.
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800):
14.30 EURO 1, 2,3,4: 'Een maand later', do.,
zo. t/m woe. 20.15 uur, za. 21.30
'Who's that girl', dag. 18.45 uur, za., zo.
en woe. 13.30 uur, zo. ook 16.00 uur.
'Mannequin', dag. 18.30 en 21.00 uur,
zo ook 16.00 uur, al.
'Hector', dag. 18.30 en 21.00 uur, za.,
zo. en woe. ook 13.30 uur, zo. ook 16.00
uur, al.
'Full metal jacket', dag. 18.30 en 21.15
uur, za., zo. en woe ook 13.30 uur, zo.
ook 16.00 uur, al.
Kindervoorstelling: 'Bambi', za., zo.
'Gluren, een vreemde bezigheid', za.
24.00 uur. 18 jr.
'Full metal jacket', za. 24.00 uur, 18 jr.
'Zoeken naar Eileen', do., vr en zo.
19.00 uur, ma. t/m woe. 20.15 uur, 12 jr.
Kindervoorstelling: 'ET en zijn avon
tuur op aarde', vr., zo. en woe. 15.45
uur, al.
Kindervoorstelling: 'Repelsteeltje',
zo. en woe. 14.00 uur.
Katwijk
(voor reserveringen 01718- 74075)
City 1. 'Burglar' do., vr. en zo. 14.45,
19.00 en 21.15 uur, ma., di. en woe.
19.00 en 21.15 uur.
City 2: 'De Barbarians', do. en vr.
14.45 en 19.00 uur, za. 14.45 uur. za.
19.00 uur, ma., di. en woe. 19.00 en
21.15 uur.
Citv 2: 'Nothing in eomon', do. en vr.
21.15 uur, zo. 14.45 en 21.15 uur, ma.
en di. 19.00 uur, woe. 14.45 en 19.00
Noordwijk
(voor reserveringen 01719-12800)
'Robocop', zo. 19.00 en 21.15 uur, r
19.00 en 21.15 uur.
'Tom en Jerry deel 5', woe. 15.00 u
0ub iteutog
8 december 1987
Honderd jaar geleden stond er in
de krant:
- Ook de patiënten en de patiën
tjes in het academisch ziekenhuis
alhier hebben op Sint-N icolaas-
avond feestgevierd. Door de stu
denten waren, zooals ieder jaar
gebeurt, gelden bijeengebracht,
waarvoor geschenken en gebak
waren gekocht, welke de praeses
der medische faculteit, in het ge
waad van Sini-Nocolaas gehuld
en gevolgd door een zwarten
knecht, uitreikte. Een Oostenrijk-
sche vrijwilliger torste een zwa-
ren last St.-Nicolaaskoek. De kin
deren wachtten den optocht in
hunne afdeelingen af, waarvan
sommigen feestelijk waren ver
sierd, en zongen toepasselijke en
vaderlandsche liederen,
- Eenige jongens te Wassenaar
vonden Vrijdag-avond eene uit
stalling van suikergoed enz. bij
een der bakkers zóó fraai, en zóó
verleidelijk, dat ze het onder
scheid tussen het mijn en het dijn
vergaten, 't Raam opgeschoiien -
goed wat - en van 't mooiste na
tuurlijk - meegekaapt, en nu op
Sinterklaas de ongelukkige na
sleep van die begeerlijkheid! De
daders zijn namelijk bekend ge
raakt en hebben kennis gemaakt
met de politie.
- Een notaris moest een testament
maken voor een boer. Hij had de
bedoeling van den testateur ein
delijk begrepen en hem ge
vraagd: „Gij herroept dus al uwe
vorige testamenten en maakt
aan uwe vrouw het vruchtge
bruik, niet waar?" Een Jao me
neer notaoris" was het bewijs dat
het testament in geschrift kon
worden gebracht. Nu moest ons
boertje zijn wil, alvorens het tes
tament werd voorgelezen, nog
eens, in den tegenwoordigheid
der getuigen, aan den notaris op
geven. Hij herinnert zich de af
vraging van den notaris en stot
tert woordelijk: „Ik vervloek alle
testamenten en maak aan mijne
vrouw al de vruchten der aarde.
Vijftig jaar geleden:
- IN KOKENDE TEER GEVAL
LEN.
De 33-jarige C. van Leeuwen wo
nende aan den straatweg te
Rijsoord viel op het terrein der
N.V. Staalindustrie aan de Keil-
erweg te Rotterdam in een emmer
kokende teer. Met brandwonden
aan beide handen is de man in
het ziekenhuis aan den Coolsin-
gel opgenomen.
-LEIDSCH m DAGBLAD - ALPHENS iÜ DAGBLAD-
HOOFDKANTOOR
Witte Singel 1, Leiden 071-144941.
Directeur: G. Koopman.
Adjunct-directeur: N. Quakernaat.
REGIOKANTOREN
Julianastraat 19, 2405 CG.
Alphen a/d Rijn. 01720-93961.
Vuurbaakplein 11, 2225 JB.
Katwijk, 01718-12383.
NABEZORGING
ma.-vrij18.00-19.30 uur 071-123143.
zaterdag13.00-14.00 uur 071-123143.
POSTADRESSEN
Postbus 54, 2300 AB Leiden.
Postbus 83, 2400 AB Alphen a/d Rijn.
TELEFAX
Leiden 071-143480.
Alphen 01720-73933.
ABONNEESERVICE
i, wijzigingen, betalin-
ABONNEMENTEN
per maand, aan huls bezorgd23,95
per post (binnenland)35,00
(maandabonnement alleen mogelijk
met automatische betaling).
per kwartaal, aan huis bezorgd70,95
per post (binnenland)103,90
per post (buitenland)293,30
per half jaar, aan huis bezorgd141,90
per post (binnenland)208,05
per jaar, aan huis bezorgd270,25
per post (binnenland)402,25
losse nummers (alle dagen)1,20
Prijzen Incl. 6% b.t.w.
Abonnementsgelden dienen bij vooruitbeta
ling te worden voldaan. Restitutie Is niet mo-
Abonnementen kunnen op elke gewenste
ingaan. Indien één maand voor het ver
dag Ing
strijken
de abonnementsperiode aoo..
Is ontvangen, wordt het abonne-
Betaling v
Gemiddelde oplage per dag 50.200 e
ADVERTENTIES
(behalve Sleuteltjes) ma.-vrij. van 8.00-17.00
uur 071-144941.
SLEUTELTJES
ma.-vrij. van 8.00-19.30 uur 071-143545.
REDACTIE
(niet voor nabezorging)
Hoofdredacteur: drs. J.W.E. Metselaar
Adj. hoofdredacteur: R.D. Paauw.
Alg. redactiechef: A. van Leeuwen.
Plv. alg. redactiechef: H. Houtman.
Stad: H.G. van der Post, 071-893252.
Regio Leiden: M. de Graaff, 070-652201.
Sport: A. van Kaam.
Features/Extra: W. Schrama.
Foto-red. W. Dijkman.
KABELKRANT
Redactie 071-144941
Advertenties 071-121942. of 071-144941.
Ongevallendienst
Elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 tot woensdag
13.00 uur (Diaconessenhuis) en van
vrijdag 13.00 tot zaterdag 13.00 uur
(Elisabeth Ziekenhuis) EHBO zieken
huis Rijnoord elke dag geopend.
Bezoekuren
Diaconessenhuis (tel. 071-178178):
dagelijks 16.00-17.00 uur en
18.30-19.30 uur. Afdeling intensieve
St. Elisabeth
071-899250):
14.00-14.45 uur
Klasse afd.
14.00-14.45 uur
Kraamafdeling
en 18.30-19.30 uur.
11.15-12.00 uur,
■n 18.30-19.30 uur.
gynaecologie:
15.00-15.45 uur en 18.30-19.30 i
alleen voor vaders bovendien van
19.30-21.00 uur.
Afdeling CCU (hartbewaking):
Academisch Ziekenhuis (tel.
071-269111): alle patiënten (behalve
kinderen) 14.15-15.00 uur en
18.30-19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19.00 uur.
Prematurenafdeling in overleg door
lopend bezoek mogelijk.
Ernstige patiënten: wanneer doorlo
pend bezoek wordt toegestaan kun
nen speciale kaarten worden ver-
Kinderafdelingen: voor ouders van
opgenomen kinderen is er een ruime
bezoek mogelijkheid in overleg met
de hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de vol
gende tijden: keel-, neus- en oorheel
kunde en neurologie: 14.15-15.00 uur
en 18.30-19.30 uur: oogheelkunde en
hoofdverpleegkundige.
Rijnoord (tel. 01720-33771):
14-30-15.15 uur en 18.30-19.30 uur.
Extra bezoek hartbewaking:
11.00-11.30 uur.
Kraamafdeling: bezoek voor vaders
gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. Overigen van 14.30-15.15 en van
18.30-19.30 uur
Kinderafdeling: bezoek voor ouders
gehele dag in overleg met hoofd afde-
Gng. Overigen van 14.30-15.30 uur.
DE BEURS HEEFT COMPUTERS
GEKOCHT VOOR DE" HANDEL
IN
AANDELEN
MAAR
DAAR
HEBBEN WE
EEN
ONVERWACHT
PROBLEEM
MEE
BEETJE, llC HEBHETHIPK NIÊT
VAAK Oil£K<öÉHAP><?MPAr IIKVIMP
PAT MN ö&Zltf5LEWe*l MlfrVAN
iMVioecAWó-rOM opm'H
va' ,K sin1
WEÉF? m,VATj£
TBK46 V -ZU/ANeeP
ktom I V bent:
ift
rajMHEri&A- Yi
