m AUTO LEASEN NEDERLAND NEDERLAND TELEVISIE TOEGELICHT! IS' INGEN Mediaprijs 1 DONDERDAG 26 NOVEMBER 1987 RADIO-TV PAGINA 23 Luchtwaardin Luchtwaardin (viman paricha- nka) is in het Hindi de juiste ver vanging voor het Engelse woord stewardess geworden, zo is in het Indische Hogerhuis bepaald. Mi nister van voorlichting Panja viel bij zijn vertwijfeld zoeken naar een vertaling eerst alleen het woord „Schone der Winden (ha- wa sundari) in totdat een expert luchtwaardin vond, in het Neder lands een leenwoord uit het Vlaams. 'Woody Woodpecker' Een vrouw in Stockholm die beweert dat een ongezeglijke specht haar sinds driejaar het le ven zuur maakt, heeft toestem ming gevraagd het beschermde dier te mogen laten doodschie ten. Lillemor Brandt, die met haar 16-jarige dochter woont in de Stockholmse slaapstad Alvsjo, zegt dat de rode specht en haar jongen drie jaar geleden in haar tuin waren komen wonen en haar leven tot een hel hadden ge maakt. Zij kapten gaten in haar houten huis en dwongen haar een keer elders de nacht door te brengen. Brandt probeerde de spechten te verdrijven met water, maar ze gingen niet. Vervolgens gooide ze een stoel in hun richting, maar het meubel trof een lichtkabel. Tenslotte nam ze politie, een zes tal regeringsdiensten en zelfs verzekeringsmaatschappijen in de arm, maar allemaal voor niks. Suriname De NOS-televisie verzorgt van avond een extra uitzending over de verkiezingen in Suriname Daarin worden uitslagen bekend gemaakt en zijn beelden te zien vanuit Suriname. In de studio vindt een discus sie plaats met onder anderen oud-minister Haakmat en de ver tegenwoordiger van het jungle commando in Nederland, Jozef- zoon. Minister Van den Broek van buitenlandse zaken zal ook een reactie geven op de gebeurte nissen. Presentator van de extra NOS-uitzending is Pieter de Vink. (Nederland 2, 23.00 uur) Moeder drinkt 'Francesca Baby' is de originele titel van de Amerikaanse televi siefilm die de Evangelische Om roep vanavond uitzendt als 'Mijn moeder drinkt'. De film is geba seerd op de novelle 'Francesca Baby' van Joan L. Oppemhei- Francesca moet zorgen voor haar jongere zus Kate omdat hun vader bijna altijd op reis is en haar moeder verslaafd is aan al cohol. Terwijl Francesca's vrien den uitgaan en plezier maken, moet zy steeds thuis bleven. Door de omstandigheden wor den haar resultaten op school ook steeds slechter. Op aandrang van Kate besluit Francesca naar een voorlichtingsavond over al cohol te gaan. Daar leert ze hoe ze met haar moeder om moet gaan en welke maatregelen ze kan ne men. Aangezien haar moeder voortdurend in bed rookt - en dr inkt - besluit Francesca voor zorgsmaatregelen tegen brand te nemen. Als haar moeder dit merkt, besluit ze dat de heilloze situatie doorbroken moet wor den en om hulp te vragen. (Ne derland 1, 20.28 uur) Ronduit rende onderneming. (Nederland 1, 21.15 uur) Kinderloosheid Vanavond brengt de KRO de derde aflevering uit de program maserie 'Honderd jaar dokteren'. De centrale vraag in het pro gramma is: wat betekent onge wenste kinderloosheid. Milou van Sprang en Wil van Neerven praten met paren die 'op de na tuurlijke manier' geen kinderen konden krijgen, terwijl ze dat wel graag wilden. Hoe was het om keer op keer naar het ziekenhuis te moeten voor een onderzoek of een behandeling? Tot hoever ga je in je wens kinderen te willen? Waar ligt voor artsen de grens? Uit onderzoek blijkt dat een op de tien paren ongewenst kinder loos is. Door de medische weten schap kan bijna driekwart van hen toch worden geholpen. In de uitzending komen mensen aan het woord die de hoop op een kind nog niet hebben opgege ven. Ook het gebruik van tech nieken als de reageerbuisbe vruchting komt ter sprake. Eén paar vertelt over het besluit om verdere pogingen, om een kind te krijgen, te staken: "We stop pen. We maken geen gebruik meer van die technieken, we kie zen voor elkaar". Cijfers wijzen uit dat slechts in eenderde van de gevallen de oor zaken van de uitblijvende zwan gerschap bij de vrouw ligt. De oorzaak is even vaak te zoeken bij de vrouw, de man als bij de combinatie van man en vrouw. (Nederland 2, 21.00 uur) Tijdsein Het EO-actualiteitenmagazine 'Tijdsein' brengt vanavond vier onderwerpen: de verkiezingen in Suriname: een portret van de Zuid-Afrikaanse cabaretier Pie ter Dirk Uys; het aanstaande fail liet van een aantal ontwikke lingslanden doordat suiker en cacao nu op een kunstmatige ma nier kunnen geproduceerd wor den, en een reportage over de Turkse verkiezingen. (Nederland 1, 22.10 uur) UTRECHT (GPD) - Begin vol gend jaar zal voor het eerst de ADO-Mediaprijs worden uitge reikt. Het Anti Discriminatie Over leg heeft de prijs ingesteld voor een organisatie, of persoon, die zich in één van de media verdienstelijk heeft gemaakt voor het presente ren van een evenwichtig beeld van de buitenlanders. Het ene jaar zal de prijs worden uitgereikt voor een radio-, tv- of filmproduktie, het andere jaar voor een kranten-, weekblad- of tijd- schriftenbijdrage. De ADO-Media- prijs bestaat uit een kunstwerk dat, in opdracht van het ADO, door een kunstenaar uit een etnische groep in Nederland is gemaakt. De jury die de prijs moet toeken nen, bestaat uit voorzitter Wim Koole (directeur IKON), Gerda Ha vertong (actrice), Imelda Tappei- ner (journaliste), Hedda van Gen- nip (filmmaker), Remy Matulessy (adviseur van Molukse organisa ties), Mirjam Ates (maatschappe lijk werkster) en Hans Wentholt (chef NOS-Schooltelevisie). ADVERTENTIE dan laat u het investeren, het onderhoud en risico van de zakenauto aan experts over. KAL is een zelfstandige organisa tie van Kamsteeg Automobiel bedrijven die het beheer en exploitatie zakenauto' op zich ne( tegen een vaste ver goeding Dat helpt kosten te beperken! Kamsteeg Auto Lease B V. 071-17 14 41 41 27 87 Oude nederzetting Oudheidkundigen van de He breeuwse Universiteit van Jeru zalem hebben in de streek van Galilea sporen gevonden van een christelijke nederzetting uit het begin van de zesde eeuw. Uitgravingen in Horvat Hes hek hebben de resten blootge legd van een antieke kerk toege wijd aan de heilige George. Dat de kerk er een van de weinige in Galilea is die men zo accuraat kan plaatsen, komt door de rijk gekleurde mozaiekvloer, geda teerd en gesigneerd door de aartspriester van de kerk, Deme- trios, en zijn zoon George. ROME (AFP) - De Italiaanse regis seur Federico Fellini heeft voorge steld dat in zijn land een volksraad pleging wordt gehouden over de onderbreking van films op de tele visie voor reclameboodschappen. "Men organiseert in ons land refe rendums over van alles en nog wat. Waarom niet hierover gehouden". De 73-jarige Alice Smith uit Oldham kreeg gisteren in Lon den uithanden van zanger Tom Jones een cheque voor een be drag van 1.021.024 pond (onge veer 3,6 miljoen gulden). Ze won dat bedrag in de zogenaamde Littlewoods Pools, een grote lo terij. Bij de uitreiking in het Ritz Hotel waren 13 familiele den aanwezig. «foto ap> Smeergeld Een hoogleraar politieke we tenschappen heeft het precies uitgerekend aan de hand van processen, verslagen van onder- Fellini boos zo vroeg Fellini zich in een vraag gesprek met het weekblad L'Euro- peo af. Fellini kan zich over het onder breken van films voor reclame boodschappen zodanig opwinden, zoekscommissies en persberich ten: Italiaanse politici steken per dag gemiddeld 9 miljard lire, of tewel 13 miljoen gulden illegaal in hun zak Dit zijn dan nog alleen de za ken die aan het licht komen. Pro fessor Franco Cazzola(46) uit de Siciliaanse stad Catania, schat het werkelijke bedrag zes keer zo hoog, op een jaaromzet van rond de 24 miljard gulden per jaar, waarmee de Italiaanse BV Smeergeld op de twaalfde plaats belandt van de 20 grootste bedrij ven van Italië, na Olivetti en nog voor Alitalia. dat hij er al drie processen over heeft gevoerd. "Wat me woedend maakt is dat men er vanuit schijnt te gaan dat het publiek het zo wil," zei hij. "Ik ben niet tegen televisie Dat zou zijn als zijn tegen elektrici teit. Maar ik vind wel dat zij correct gebruikt moet worden", aldus de regisseur. Het eerste Ronduit-programma (EO) van dit seizoen gaat over 'werk'. Presentator Jan van den Bosch ontvangt enige gasten die spreken over 'de positieve kan ten van het werk'. Leerlingkap pers vertellen over hun beroeps keuze en toekomstdromen. Hans Snels, één van de toonaangeven de kappers in Nederland, vertelt over zijn werk. Verder komen aan het woord: Fred Borgman, lid van de Twee de Kamer voor-het CDA en Lies- beth van Ham en Atie van de Greft, respektievelijk luitenant en sergeant-majoor bij de Lucht macht. Tobias Walraven vertelt hoe hij driejaar geleden nog ma gazijnbediende was en nu direc teur is geworden van een flore- EO 16.00 Daktari, Amerikaanse serie. Af!.: Er was eens een vertel ler. Usumbu staat bekend als de verteller van het dorp. Ze heb ben hem echter uit zijn dorp weggestuurd omdat hij heeft ver teld liever een moediger beroep te kiezen 16.50 Kinderkrant, kinderprogramma NOS 17.30 Journaal EO 18.15 Op zoek naar de Islam van München tot Helsinki. Van daag: Frankrijk, 2 TEIEAC 18.30 Cursus Personal Computer II, les 9 EO 19.00 Nathalie (Little girl on the farm), tekenfilmserie. Afl.34: Op pad in de stad 19.24 (TT) Flapuit, programma over bidden met Lanny. Bas en Barbara NOS 20.00 (TT) Journaal EO 20.28 Mijn moeder drinkt (Francesca, baby) Amerikaanse speelfilm uit 1976 van Larry Elikann. Francesca James zorgt thuis voor het huishouden. Haar vader is vel op reis en haar moeder is verslaafd aan alcohol. Francesca probeert haar moe der van haar verslaving af te helpen, maar die laat dat niet toe 21.15 (TT) Ronduit ontmoeting: Een nieuwe kijk..., jongeren die een snelle carrière hebben gemaakt praten met leeftijdsgeno ten die er anders tegenaan kijken. Presentatie: Jan van den Bosch. Muzikale gast: Gordon Neville 22.10 Tijdsein, actualiteitenmagazine 22.40 AIDS - een oordeel van God? discussie tussen prof J. Douma en ds. Wouters o.l.v. Andries Knevel NOS 23.35 Journaal 23.40 Nieuws voor doven en slechthorenden VRUDAG NOS 09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden RVU 14.00 Werken moeten, 5-delige informatieve serie over men sen die niet meer aan het arbeidsproces deelnemen. Afl.2: Dela Lammers KRO 14.30 KRO's tekenfilmfestival 14.40 De wet van de prairie (Tribute to a bad man), Amerikaan se speelfilm uit 1956 van Robert Wise. Jeremy Rodock, een meedogenloze farmer, maakt korte metten met paardedieven en ander gespuis door ze op te hangen. Zijn zwakke plek is de huishoudster 17.45 Paspoort voor Turken NOS 18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden 18.20 Paspoort voor Joegoslaven 18.30 Sesamstraat 18.45 (TT) Jeugdjournaal 19.00 Journaal KRO 19.12 Klasse werk, spelprogramma voor scholieren, gepresen teerd door Hans van Willigenburg. Gasten: Mai-Tai en Roberto Jacketti en de Scooters. Thema: India 20.00 Wat een tijd, spelshow met Ted de Braak vanuit Baarn 21.00 21 jaar dokteren, achtdelige serie over nieuwe ontwikke lingen binnen de gynaecologie en verloskunde. Presentatie: Milou van Sprang en Wil van Neerven. Afl.3: De kinderwens 21.50 Hoofdpersoon, Aad van den Heuvel volgt een hoofdper soon uit de aktualiteit NOS 22.30 Journaal 22.45 Den Haag Vandaag, parlementaire rubriek 23.00 Nieuws voor doven en slechthorenden VRUDAG NOS/NOT 09.00 Plaatjes kijken, les 2 09.30 Grabbelkast, les 8 10.00 Nieuws uit de natuur, les 10 10.30 Uef en leed, les 4 11.00 Schooltv-weekjournaal 11.30 Brandpunt in de school, les 3 12.00 Einde NOS 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden DONDERDAG Radio 1 na 18 uur KRO: 18.35 Man en paard. 19.02 KRO's Country time. 19.55 Maria ter Steeg. VARA: 20.02 Voor wie niet kijken wil. 22.20 Moordbrigade Stockholm, hoorsp. NOS: 23.05 Met het oog op morgen. EO: 0.02- 7.00 True Light Radio 3 na 18 uur NOS: 18.03 De Avondspits. TROS: 19.02 Ferry Maat's soul- en disco show 20.02 Soft soul show. 21.02 De CD Show 23.02 Sesjun 22.30 Tagesthemen, actualiteiten 23.00 (TT) Verworrene Bilanzen, tv-film van Peter Beauvais 00.45 Tagesschau 00.50 Nachtgedanken, beschou- VRUDAG 10.00 Tagesschau 10.23 (ZW) Der Freibeuter von Louisiana (The buccaneer). Amerikaanse speelfilm uit 1938 van Cecil B. DeMille 12.25 Kulturweltspiegel. (herh.) 12.55 Persoverzicht 13.00 Tagesschau 13.15 (S) Teletekstoverzicht 14.30 (S) Teletekstoverzicht 14.50 Eine Italienische Legende Guiseppe Verdi, serie 15.50 Tagesschau 16.00 Vorhang auf Film ab: pro gramma met Quark, het brutale Knuddelmonster. Aansl.: (ZW) Chronik eines Hofnarren, speel film uit 1963/64 van Karei Zeman 16.04 Arbeit, Arbeit über alles? In formatieve serie. Aansl.: Heute- Schlagzeilen 16.35 Ein Fall für TKKG, jeugdse- 17.00 Heute. Aansl. Aus den LSn- dem 17.15 (S) Tele-lllustrierie. actuali teiten. sport en amusement 17.45 Agentm mit Herz (Scare crow and Mrs. King), Amerikaan se serie. Aansl.: Heute-Schlag- zeilen 18.30 Agentm mit Herz, deel 2 18.56 Programma-overzicht 19.00 Heute 19.30 Tele-As, spelprogramma 21.00 Kinder Kinder, informatieve serie 21.45 Heute-Journal, actualiteiten 22.10 lm Kreuzfeuer: Die Steu- erreform. Minister van Financiën Gerhard Stoltenberg in gesprek met zijn critici. Discusie: o.l.v. Mi chael Jungblut 23.20 Hanna von acht bis acht, tv- film van Egon Günther 00.55 Heute VRUDAG 10.00 Zie Duitsland 1 13.15 (S) Teletekstoverzicht 13.30 Einde 14.40 Programmaoverzicht actualiteiten in binnen- en buiten land: 18.45 De Leestafel. 19.00 Nieuwe CD's en platen; 19.20 Het feuilleton: Verslaafd aan Callas. 20.00 Nieuws. 20.02 De wandelen de tak. 21.00-24.00 Het podium, met om 21.00 Specials en novitei ten; 22.00 Live jazzconcert; 23.00- 24.00 Muziek van nu Radio 5 na 18 uur KRO: 18.00 Nws. 18.10 KRO-lite- rair: Lezen voor de lijst. IOS: 18.40 Turks programma. NOS: 19.00 Programma voor buitenlandse werknemers. TELEAC: 20.30 Fol low through, (herh.). 21.00 Klus sen. 22.00-22.30 Sociale zekerheid OMROEP RIJNLAND 14.45 Heute 14.50 (ZW) Fred Astaire: Ein Frau- lein in Nöten - A damsel in Dis tress, Amerikaanse musical uil 1937 van Georg Stevens. Aansl.: Heute-Schlagzeilen 16.35 Teletekstoverzicht 17.00 Schooltelevisie 17.30 Einde 18.00 Telekolleg II: Schwingung und Welle, cursus natuurkunde, les 12 18.30 Programma met de muis 19.00 Aktuelle Stunde, regionaal magzine met nieuws en sport 19.45 Raamprogramma van de re gionale studio's 20.00 Tagesschau met weerbe richt 20.15 Film am Donnerstag: (ZW) Teufel im Nacken (Monkey on my back), Amerikaanse speelfilm uit 1957 21.45 Vor Ort: Ob die Ouellen nie versiegen? 100 Jahre Gelsen- wasser, reportage 22.15 Der Alte und das Absurde 23.00 Subway heute: Kenny Drew Trio 00.00 Laatste nieuws VRIJDAG 08.00 Tele-gymnastik. Afl.12 08.10 Schooltelevisie 11.30 Einde 11.50 News of the week. nieuws in het Engels 12.10 Actualités. nieuws in het Frans 12.25 Einde 14.35 Teletekstoverzicht 15.00 Sport im Westen 16.50 Children's BBC 17.00 Chucklehounds 17.05 Benji. Zax and the Alien Prince. Af I. Good mine 17.30 Around the world with Willy Fog, tekenfilmserie 17.55 Newsround, jeugdjournaal 18.05 Blue Peter 18.35 The Masterteam. spelpro gramma 19.00 Journaal en weerbericht 19.35 London plus. regionaal nieuwsmagazine 20.00 Top of the pops, muziekpro gramma VRIJDAG Radio 1 voor 18 uur NOS: Elk heel uur nieuws. VPRO 7.03 Het Gebouw. NOS: 12.56 Me dedelingen voor land- en tuinbouw. NCRV: 13.08 Hier en nu. 13.35 Kerk Vandaag. 14.05 V.I.P.-roem, met om 14.30 en 15.30 Nws-over- zicht Hier en Nu). VARA: 16.05 Ra dio 1 vrijdageditie NOS: Elk heel uur Nws. KRO 7.03 Echo. 7.08 Het levende woord. 7.15 KRO'S Ontbijtshow. 8.45 In ge sprek met Pater Adri Maat. 9.03 Adres Onbekend. 10.03 In ant woord op 11.50 In gesprek met Pater Adri Maat. 12.03 Van twaalf tot twee. (13.03 Echo) 14.03 M/V Magazine. 15.03 KRO'S Familie hoorspel. TROS: 15.30 Gerard de Vries draait op verzoek. 17.03 Ne- Radio 3 voor 18 uur NOS: Elk heel uur nws. VOO 7.03 Ook goeiemorgen. 9.03 Goud 20.30 Eastenders, familiefeuilleton 21.00 Tomorrow's world, weten schappelijk magazine 21.30 In sickness and in health. 22.26 Weerbericht 22.30 The mistress, serie 23.00 Children in need. Where the money went 23.30 Question time 00.30 Kampioenschappen snook- 07.55 Weerbericht 07.58 Regionaal weerbericht 08.00 Breakfast time, ontbijttelevi- iricht 10.00 Nieuws en weerbericht 10.05 Neighbours, serie 10.20 Kilroy, discussieprogramma 11.00 Nieuws en weerbericht 11.03 Children in need 11.05 Going for gold, spelpro gramma 11.25 Children's BBC 11.55 Five to eleven 12.00 Nieuws en weerbericht 12.05 Open air. Deel 2 13.00 Nieuws en weerbericht 13.05 Daytime live, gevarieerd lunchtime magazine 13.55 Regionaal nieuws en weer- 14.00 Journaal en weerbericht 14.30 Neighbours, serie 14.50 Children in need 15.00 Hollywood ladies: (ZW) The sisters, Amerikaanse speelfilm uil 1938 van Anatole Litvak 16.03 Kampioenschappen snook- 16.50 Nieuws en weerbericht en regionaal nieuws en weerbericht 17.00 It's my pleasure. Vandaag: 18.30 Vintage Floyd Vandaag Floyd on fish Somerset levels 19.00 Battlestar Galactica, Ameri kaanse science-fictionserie Oud. 11.03 Si 12.03 Bart en de Zwart. 15.03 De Top 40 blazers. 8.00 Nws. 8.02 Vroeg Ochtendcon cert. 9.00 Muziek van Nederlan ders. 9 45 Klassieke pianomuziek. 10.30 Orkestmuziek. 12 00 Kamer muziek 13 00 Nws. 13.02 Operet te. EO: 14.00 Buxtehude in perspektief. 15.30 Uit de schat der eeuwen. 16.00 Ongehoord. 17.15 Cantates van J.S. Bach 9.25 Waterstanden. RVU' Straf in Nederland. AVRO: 10.00 Hoe qaat 't er mee. NOS: 11.00 Een 19.50 Cover to cover 20.20 Thinking aloud, discussie programma 21.00 Call my bluff, spelprogram- 21.30 RAC Rally -Top gear special 22.00 Alas Smith Jones. Engel se comedy serie 22.30 40 Minutes. Afl.: Poor man's Eton. Reportage over de enige staatskostschol van Engeland waar de kosten per leerling hoger zijn dan op Eton 23.10 Snooker 23.40 Newnight, actualiteitenma gazine 00.25 Weerbericht 10.00 Teletekst 10.30 Casebook Scotland All. Coping with the weather 10.52 Schooltelevisie 11.15 Around Scotland Afl. Ed wardian Scotland. Afl.- Music of 13.00 Schooltelevisii 14.20 The adventure of spot, aan sl.: Bric-a-Brac 14.38 Schooltelevisie 15.00 Nieuwsoverzicht-en weerbe- 15.02 Schooltelevisie 15.20 Sport on friday 16.00 Nieuws en weerbericht Sky Channel 17.00 The DJ Kat Show 18.00 The Green Hornet 18.30 Hogan's Heroes 18.57 The Weather Report 19.00 The New Dick van D) Show 19.30 Get Smart 20.00 Tom Jones 20.25 Hell is a City 22.17 The Weather Report 22.20 Superstars of Wrestling 23.15 Rally. REport 5 23.35 Spanish Football 00.35 Monsters of rock 01.17 The Weather Report 07.30 The DJ Kat Wake-Up Club 07.35 The DJ Kat Show 08.35 Get Set. Go lift3 A-. I: 120 12.15 Vrijzinnig zier. 13.00 Nws. VPRO: 13.10 Het gebouw. AVRO: 14.00 De stofzui ger. 14.25 Programma over kle ding. 14.45 Beestjes. VPRO: 15.00 Het Gebouw, vervolg met om 15.00 Rondgang. 16.00 Dorrestijns per sagentschap en afdeling binnen land. 16.45 Welingelichte kringen. 17.42 Zegen en groet. INFORMA TIE VAN DE TIJKSOVERHEID 17.45 landbouwrubriek. NOS: 17.55 Mededelingen en schippers- met nieuws, aktualiteiten, i berichten en verkeersinformatie. 12.00-13.00 Lunch-uur, met nwsoverzicht, progr.aank., ser- vicerubr., weerber., verkeersinf., land- en tuinbouwinf., de kwis Hebbes en de voorstelling van de 09.35 Soul in the City 10.25 UK Despatch 11.00 The Eurochart Top 50 12.00 The Great Video Race 13.00 Another "World 13.45 Rally. Reports 14.05 Fashion TV 14.35 City Lights 15.05 Transformers 15.30 Skippy 16.00 Here comes the weekend Superchannel 17.00 Countdown 18.00 Super Sonic 19.00 European Quiz Show Going for Gold with Philips 19.25 The Weather Forecast 19.30 Spitting Image 21.30 Twilight Zone II 22.00 Super Channel News 22.30 American Indoor Soccer 23.35 American College Football Washington vs Texas ASM Uni versity 00.30 Super Sonic 07.00 Hippo 08.00 Nino Firetto Totally Live 09.00 Sons and Daughters 09.25 World of Photographie 09.50 Follow me 10.05 Madhur Jaffrey's Indian Co- 10.30 Tom Keating on Painters 11.00 Japan 12.00 Emmerdale Farm 13.00 European Quiz Show Going for Gold with Philips 13.30 Sons and Daughters 14.00 Love and Marriage. Home is the Sailor 15.00 Hippo 16.00 Nino Firetto Totally Life 18.00 Recreation 18.40 Des Chiftres et de 19.00 Le grand echiquie

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1987 | | pagina 23