Sir' Georg Kessler: orde
en netheid moet er zijn
m
"Bakker opVrijdag
PAGINA 18
VRIJDAG 20 NOVEMBER 1987
ANTWERPEN (GPD) - Toen Georg Kessler trainer werd bij FC Köln
was het er gebruik dat de spelers werden geteld als de club afreisde
naar weer een wedstrijd. Dit om uit te vinden of iedereen aanwezig
was. Kessler bracht daar terstond verandering in. „Ik zeg: dat doe je
helemaal verkeerd. Als ik zeg: het vertrek is om zes uur, dan
vertrekken we ook om zes uur, geen seconde later. Wie er niet is gaat
niet mee en krijgt er nog een boete overheen ook. De volgende keer is-
ic gegarandeerd op tijd. Ik kijk niet eens wie er al in de bus zit als ik
instap".
Het bewijs. Kessler vertelt: „Ik was een keer met FC Köln voor de
Europa-Cup in Lissabon, waar we tegen Sporting speelden, 's Avonds
trainden we in het stadion. Ik had bekend gemaakt dat we om negen
uur weer zouden vertrekken. De voorzitter, de heer Weiand, zou met
ons mee terugrijden. Ik zat in de bus, keek op mijn horloge, nog geen
negen uur, wachten. Ik hoorde de spelers achter mij zachtjes met
elkaar praten. Wat zou hij doen? Zou hij de bus laten weggaan? Of zou
hij op de voorzitter wachten?"
Kessler: „De mens wikt, God be
schikt. Als men mij vraagt, een
goed aanbod doet en dan denk ik
niet in de eerste plaats aan de finan
ciële aspecten van het contract,
maar meer aan de organisatori
sche, de mogelijkheden van de
ploeg, het aan- en verkoopbeleid,
waarom zou ik dan niet naar Ne
derland terugwillen? Nederland is
m'n moederland, Duitsland is m'n
vaderland. En ik tendeer meer naar
het moederland dan naar het va
derland. Mijn vader is al 37 jaar
dood, mijn moeder leeft nog. Mijn
moeder woont in Sittard, mijn zus
woont in Sittard, mijn dochter
woont in Nederland. Ik voel me
meer verbonden met Nederland
dan met Duitsland".
„Het was negen uur precies en ik
zag dat de voorzitter aanstalten be
gon te maken de tribunetrap af te
dalen. Maar 't was tijd om te ver
trekken, dus ik zeg tegen de chauf
feur: 'We gaan!'. 'Ho, wacht even',
riep een van de spelers nog, 'de
voorzitter komt er net aan'. Ik zeg
tegen de chauffeur: 'Fahren! Let's
go!' De voorzitter heeft me dat al
tijd kwalijk genomen. Maar tijd is
tijd, ook voor bestuursleden, an
ders wordt het een chaos. Als ik te
laat ben geef ik mezelf ook een boe
te. Nee, daar heeft u gelijk in, dat is
nog nooit voorgekomen".
De ex-bondscoach van Neder
land (1 december 1965-30 juni
1970), trainer/coach van Sparta,
Anderlecht, PEC Zwolle, Hertha
BSC, Wacker Innsbruck, AZ'67,
Club Brugge, Olympiakos Piraeus
en FC Köln, heeft sinds 4 december
1986 de Royal Antwerp FC onder
zijn hoede. De oudste profclub van
België was sterk aan verval onder
hevig; voetbalde zijn wedstrijden
voor een handjevol publiek in de
bouwval die stadion De Bosuil al
jaren is en stond 'stijf onderaan.
Kortom, de 'Koninklijke' was op
sterven na dood toen Kessler er
binnen schreed en zeker geen club
voor een heer van stand. Tenmin
ste, zo leek het.
Fier
Maar Sir Georg kwam, zag en
overwon. FC Antwerp handhaafde
zich tegen ieders verwachting toch
en gaat dit seizoen zeer verrassend,
maar daarom niet minder fier, aan
de leiding in de Belgische eerste
klasse. De toeschouwers hebben
de weg naar de voormalige 'Hel van
Deurne' ook weer gevonden. Vori
ge week, bij de topper tegen An
derlecht, wwas er een uitverkocht
huis, 40.000 toeschouwers. Kessler:
„Het betekende de hoogste recette
in de geschiedenis van de club".
En als de meest gedistingeerde
trainer/coach op deze aardbol zijn
zin krijgt - meestal krijgt Kessler
dat - dan zal De Bosuil binnen en
kele jaren de mooiste, modernste
en imponerendste sportarena van
Europa zijn. Naar Amerikaans
voorbeeld wil Kessler het stadion
geheel laten overkappen, met een
schuifbaar dak. Het complex zal
een multifunctionele bestemming
krijgen. De hele operatie gaat ruim
honderd miljoen gulden kosten en
moet met vooral Duits en Ameri
kaans kapitaal uit het bedrijfsleven
worden gefinancierd. „Ik schat de
kans dat het doorgaat op 85 pro
cent", zegt Kessler.
Waarna hij omslachtig uitlegt
waarom FC Antwerp momenteel
bovenaan staat („Als je de presta
ties analyseert zie je cijfers, en die
cyfers drukken het volgende
uit..."); uit de doeken doet waarom
de PSV-huurling Frans van Rooy
dit seizoen bij FC Antwerp zal blij
ven („Omdat Frans van Rooy zich
hier gped ontwikkelt en een goede
opleidifig krijgt. En omdat het be
stuur van PSV uit zeer honorabele
mensen bestaat"); en duidelijk
maakt waarom FC Antwerp dit sei
zoen nog geen kampioen wordt.
Smal
Georg Kessler: 'lk ben sterker, beter,
res of schorsingen is het de vraég of
wij die goed kunnen opvangen.
Dat is Romeinse 1. Romeinse 2 is:
indien je kampioen wilt worden
moet je daar niet alleen technisch,
tactisch en conditioneel klaar voor
zijn, maar ook psychisch. De
laatste loodjes wegen het zwaarst,
zeggen de Nederlanders. En dat is
ook juist. In de laatste zeven, acht
wedstrijden, waarin het hard om
hard gaat om kampioen te worden,
gaat een elftal dat jaar in jaar uit
niet met een dergelijke situatie ge
confronteerd is geworden vaak on
deruit en verliest onnodig punten".
Het spel van de club uit de ha
venstad vergelijkt Kessler met het
spel van het Grote AZ'67, waarmee
hij in 1981 landskampioen werd.
„Het is nog niet zo uitgebalan
ceerd, maar wij spelen aanvallend,
gedurfd, beweeglijk en snel voet
bal. De stijl van het Grote AZ'67
mijn ideaalbeeld? In vele opzich
ten wel, ja. Maar wat is ideaal. Het
ideale woont achter de horizon.
Daar snel je achteraan en dat
schuift steeds op. Maar wat ik wel
evenwichtiger en rijper dan ooit'.
in mijn blazoen genoteerd heb, is
dat het voetbalspel een aanvallend
spel is. Verdedigen doen wij ook,
als het moet, maar zoveel mogelijk
aanvallen als het kan".
- Het succes van FC Antwerp is het
werk van Georg Kessler?
Kessler: „Wat is grootste De
grootste prestatie is die prestatie
van een trainer die een speler als
ook een elftal naar zijn plafond
voert. Als de vijfde plaats het hoog
ste is - meer kan dat elftal niet - is
hij samen met dat elftal kampioen
geworden. Voor de buitenwacht is
de eerste plaats het absoluut hoog
ste punt, Begrijpelijk. Ik heb in
mijn leven die voor de buitenwacht
meetbare successen behaald. Ik
heb kampioenschappen behaald,
bekers gewonnen, een Europa-
Cupfinale bereikt, noem maar op.
Maar wat voor de buitenwacht niet
meetbaar is - wat alleen ik maar
kan weten -, is dat ik vele spelers
naar hun top gevoerd heb. Een top,
die vaak hoger lag dan zij zelf ver
wacht hadden".
- Als een trainer met een gerenom
meerde topclub als Anderlecht,
Ajax, of PSV kampioen wordt,
wordt dat als logisch beschouwd
wordt hij kampioen met bijvoor
beeld FC Antwerp, dan ligt dat an
ders. „Of met AZ'67", vult Kessler
aan. „En de manier waarop dat ge
beurde, ja, dan ligt het zeker an
ders".
„Wat de journalist intrigeert en the
man on the street is: hij doet het
weer daar, he, hij doet het steeds.
En bij een club die al jaren laag ge
klasseerd staat. Dus gaat men de
gevolgtrekking maken. Een mens
wordt niet gemeten naar zijn woor
den, maar naar zijn daden. Dit zijn
mijn daden, begrijpt u? Ik heb zelf
niet het voorrecht die in de juiste
waarde te schatten, dat doen ande-
„Ik weet alleen van mezelf dat ik
m'n vak goed beheers, dat ik met
volle overgave werk, dat ik een zeer
beheerst man ben, dat ik van disci
pline houd - die straal ik ook uit -
en dat ik te allen tijde eerlijk wil
zijn. Of mij dat altijd lukt, weet ik
niet, want ik ben ook maar een
mens. Ik ben honderd procent
mens, met m'n voor- en m'n nade
len".
- Wat is precies uw kracht?
Kessler: „Die kan ik niet aangeven.
Maar mijn aanvoerder, Marc Van
der Linden, heeft gezegd: 'Ik heb
erg goede trainers meegemaakt,
een Arie Haan, een Davidovic,
maar hij is veel meer'. Heeft hij ge
zegd, hier in de krant. 'Kessler is
ongelooflijk veelzijdig. Dat is onge
looflijk', zegt-ie. Je mag ook niet
vergeten, ik ben nu 55 jaar. Voor
mij is het ook veel gemakkelijker
om beter te zijn in bepaalde aspec
ten dan toen ik 35, 40 jaar was. Ik
voel me nu sterker, beter, even
wichtiger, rijper dan ooit".
„Ik ben een mens die zeer gelou
terd is, die veel meegemaakt heeft,
die de klappen van de zweep ge
voeld heeft - ik gebruik de zweep
ook zelf wel eens - maar ik heb
hem ook gevoeld. Die zweep werd
gehanteerd door bestuursleden,
die onterecht mij een klap ver
kocht hebben; door spelers, jour
nalisten, mensen in the street. Ik
ben daar niet dankbaar voor, maar
het heeft me hard gemaakt. En als
je die fase in je leven niet kunt
doorstaan, ben je niet rijp om zo'n
positie in te nemen".
Kessler: „Bij Olympiakos stond ik
halverwege de competitie op kop
en toen werd me het halve zootje
omgekocht; onbeschijflijke toe
standen, een chaos, een bende. Ik
had dat anders ingeschat. Maar ik
heb ervan geleerd, ik heb het on
dervonden, ik kan erover meepra
ten. Ik kan meepraten over vijf lan
den waar ik gewerkt heb, het
maakt me alleen maar veelzijdiger.
Het woord veelzijdigheid komt in
mijn vocabulaire veel voor".
Ongemanierd
„En wat FC Köln betreft. Ik heb
Keulen gered voor degradatie en
ben voor het eerst in de geschiede
nis van de club in de finale van de
Europa-Cup gekomen (1986, Euro-
pa-Cup-III-fmale, die van Real Ma
drid werd verloren, red.). Ik ben er
op een bijzonder ongemanierde
wijze weggeraakt. Kreeg niet de ge
legenheid dat verder uit te werken
waar ik mee bezig was. Ik kan het
er ook niet slecht gedaan hebben,
anders kun je niet in de finale van
de Europa-Cup komen. Ik ben ont
slagen op het moment dat de be
langrijkste spelers met het nationa
le elftal in Denemarken waren -
dat hebben ze bewust zo gedaan.
De spelers waren het er ook niet
mee eens. Toni Schumacher heeft
woedend op mijn ontslag gerea
geerd. Ik ben ook met Toni gebotst,
maar het is een groot sportman,
een groot mens. Van zijn vrouw
kreeg ik een grote bos bloemen
toen ik voor de laatste keer bij Köln
de poort uitreed; is op de Duitse te
levisie uitgezonden".
BETAALD VOETBAL
EREDIVISIE
Vrijdag
DS 79 Sparta
Zaterdag
Ajax - PEC Zwolle
PSV-RodaJC
VVV - Den Bosch
Fortuna Sittard Willem II
Zondag
Volendam Feyenoord
Den Haag-Haarlem
Utrecht - Groningen
Twente-AZ
EERSTE DIVISIE
Zaterdag
Cambuur De Graafschap
Veendam - MW
Telstar-Emmen
Go Ahead Eagles - NAC
Zondag
RKCNEC
RBC Heracles
Vitesse Eindhoven
SW Helmond Spon
Excelsior-Wagenmgen
KNVB-AMATEURS
Zaterdag
EERSTE KLASSE A: Rijnsburgse Boys DSVP.
ARC - Broekster Boys, Marken - RKAVIC, Oranje
Nassau Noordwijk, Quick Boys ACV, Excelsior
M. - IJsselmeervogels, Vitesse Delft Rozenburg
WESTI
TWEEDE KLASSE C: FC üsse CSW
VIERDE KLASSE B: SMS - Altius. Halfweg S.zo
WEST II
TWEEDE KLASSE B: Duno - Sportlust, Excel
sior P. - Capelle, Zwaluwen De Zwerver, Mon
ster RCL, Oranje Wit - SSS, 's-Gravenzande SV
-PPSC
DERDE KLASSE A: Katwijk - Scheveningen,
HBSS 's-Gravenzande, Be Fair Zevenhoven,
JAC - SVPTT, Leiden - HVO, Xerxes - Die Haghe
VIERDE KLASSE A: Maasdijk - Loosduinen,
DSO - SEV, Honselersdijk - Hoekse Boys, Blauw
Zwart - Sportvereniging '35, Nootdorp KMD, De-
vfo - PDK
VIERDE KLASSE B: De Sleutels MVKV, Voor
schoten - Berkel, Linschoten - Rohda 76, Ter
Leede - De Jodan Boys, Zwammerdam Flore-
ant, Oegstgeest Koudekerk
Zondag
HOOFDKLASSE A: EDO Blauw Wit, AFC '34 -
Elinkwijk, DHC - RVC, NFC - Stormvogels, Pa-
pendrecht AFC. Wilhelmus RCH. DWV - UVS
VIERDE KLASSE C: Hillegom - DSOV
WEST II
EERSTE KLASSE B: VUC - Sliedrecht, Blauw
Zwart - DFC, SVW ADO, Nieuwenhoorn - Uni-
tas, DCV - Xerxes, HMSH - RKAVV, Hermes DVS
- Sparta R.
TWEEDE KLASSE A: Tonegido - Alphense
Boys, VCS - HOV, Rijswijk - Westlandia, Neptu-
nus Den Hoorn, Lugdunum Voorburg, Rooden-
burg - Quick H.
DERDE KLASSE A: NSV - FC Lisse, Foreholte -
Altior, Olympia - WSE, Ona - Gouda, HBS - DHL,
LDWS - DOSR
VIERDE KLASSE A: LFC Unitas, UDO - Docos,
WSB - Roac, Stompwijkse Boys - Teylingen,
Meerburg - Van Nispen, Alphen - SVLV
VIERDE KLASSE B: Celeritas - Duindorp SV,
ODB - VTL, Rava HVV, Quick Steps - Vreden-
burch, Cromvliet - Wassenaar, GDA - DSO
VIERDE KLASSE E: Nieuwerkerk - Nieuwkoop,
The Harvards - CKC, VEP - Bodegraven, Unio -
Donk. Esto - GSV, RCD - Berqambacht
KNVB-RESERVES
Zaterdag
EERSTE KLASSE: FC Lisse 2 - Rijnsburgse
Boys 2, ARC 2 - Spijkemsse 2, Noordwijk 2 - Ca-
Quick Boys 3 - Excelsior M. 2, Monster 2 - RCL 2
DERDE KLASSE B: Katwijk 3 - FC Lisse 3, Ter
Leede 2 De Jodan Boys 2, Spirit 2 - ARC 3,
Oégstgeest 2 - Quick Boys 4
VIERDE KLASSE B: Rijnsburgse Boys 3 - Ha-
zerswoudse Boys 2, Voorschoten 2 - DSO 2, RCL
3 - Rohda 2. Leiden 2 - Quick Boys 5
Zondag
EERSTE KLASSE: UVS 2 Westlandia 2
TWEEDE KLASSE A: Blauw Zwart 2 - Quick 2,
Rijswijk 2 - Roodenburg
TWEEDE KLASSE B: Roodenburg 3 Excelsior
AV 3
DERDE KLASSE A: FC üsse 2 - HMSH 2, SJC 2
- Meerburg 2, Lugdunum 2 - DSO 2, HBS 2 -
WSB 2, UVS 3 - RKAVV 3
DERDE KLASSE B: VEP 2 Alphense Boys 2
VIERDE KLASSE A: Docos 2 - FC Lisse 3, LFC 2
- UVS 4, Wassenaar 2 - Lugdunum 3. Roac 2 -
SVLV 2. GDA 2 - Blauw Zwart 3, Altior 2 - VCS 3
VIERDE KLASSE B: Docos 3 - ODB 2
VIERDE KLASSE D: Nieuwkoop 2 GSV 2
Zaterdag
EERSTE KLASSE: Kagia Valken, Hazerswoud-
se Boys - SVOW, LSW - KRV, Alphia - Woubrug-
ge. SVLV TAVV
TWEEDE KLASSE: LFC HVZ, GWS - ZLC, SJZ
- Abbenes
Zondag
SPORTAGENDA
LANDELIJKE JEUGD
REGIONALE JEUGD
HOOFDKLASSE: DHC - Katwijk, Noordwi|k -
Sparta R.
EERSTE KLASSE B: Sportlust - Rijnsburgse
Boys, Alphense Boys - Olympia, Nieuwkoop -
DSO
KLASSE BI: UVS - RKAW, Sparta R. - ARC.
Quick Boys - Feyenoord
KLASSE B2: VUC - Roodenburg, RVVH - Al
phense Boys, WSB - Barendrecht, FC Lisse -
DSO
VROUWENVOETBAL
Zaterdag
INTERREGIONAAL: Lugdunum - Rijnmond,
Zwart Wit '28 - Ter Leede
EERSTE KLASSE: Valken - Oegstgeest. Alphen
- KMD, Lyra - Katwijk, SVLV - Hazerswoudse
Boys
Zondag
INTERREGIONAAL: Nieuwkoop - GDA
HOOFDKLASSE Gouda, Den Haag, Leiden:
KFC 2 Sleutels, Stolwijk - SJZ, Altior - RVC, Ju-
ventas'/De Val - Randstad Sport
EERSTE KLASSE: UVS - FC Lisse. SVLV - Fore
holte, SJC - Iduna 2, UDO - Kickers, LFC - Alkma-
Vrouwen
EERSTE DIVISIE A: E&O -VZV, Bornerbroek -
Olympia, Foreholte - Swift, DSVD - Quick, Odin -
Aalsmeer, Vido - OSC 2
DERDE DIVISIE G: Oase - Snelwiek, WIK - Anco-
ra, Olympia '72 - Hollandiaan, Saturnus '72 - Vi
res, HVS - Treffers
Mannen
DERDE DIVISIE G: EHC - Kwiek, DWS - Satur
nus, Rijnstreek - UVG, Saturnus 72 Vires, Actief
ZAALKORFBAL
HOOFDKLASSE A: Groen Geel-TOP (za, 16.00
uur Groen Geel-hal), Fortuna-Oost Arnhem,
SCO-KVS, Wordt Kwiek-Deetos
OVERGANGSKLASSE C: ZKC16-AKC, Keizer
Karei-Het Zuiden, Pams-DEVD, Pernix-Rapiditas
(za. 16.30 uur 5-meihal)
OVERGANGSKLASSE D: OEC-Fides Pacta (zo.
17.00 uur De Braak), Blauw Wit'51-Die Haghe,
Swift(M)'HKV, Deto-Samos
EERSTE KLASSE F: Rust Roest-Zuiderkwartier;
G: Vriendenschaar(Ha)-Fiks; De Danaïden-Ons
Eibernest (zo. 14.30 uur 5-meihal)
EREDIVISIE: Den Helder Weert, Den Bosch
Haaksbergen, Donar - Akrides, Red Giants - DAS
PROMOTIEDIVISIE: Gunco - Utrecht (zo), Zaan
dam - BVO Alphen (zo), Eindhoven Goba (zo)
Basketiers Voorburg
EERSTE DIVISIE B: ASVU Luba, Lisse - Zeem
acht (zo 18 30 uur), Leiderdorp - DSS (20 uur)
-Early Bird - Racing Beverwijk (zo)
EERSTE DIVISIE ROLSTOEL: Leiderdorp - Ar
Vrouwen
PROMOTIEDIVISIE: MSV - Elementum, Sea De
vils - Tonego, DAS Lisse (vr), Grasshoppers
Racing Amsterdam.
DERDE KLASSE K: Velocitas-Fluks (za. 17.45
uur De Munnik), Ons Eitand-SDO(K) (za. 15.15
uur 5-meihal); L: Bolnes-Tempo; M: Hou Stand-
KNS, ODO(D)-De Algemene
EREKLASSE: Bassets - DIOK. AAC - HRC, RCH
- 't Gooi, Wasps - NFC. Castricum REL
PROMOTIEKLASSE: LSRG Dwingeloo
Kessler: „Omdat op dat moment in
de competitie het succes er niet
was. Dan ben je de zondebok. Zeer
opportunistisch. Maar Köln staat
bekend als een zeer opportunisti
sche club. Toni Schumacher heeft
een Duitse krant verklaard dat-
in die twaalf jaar dat-ie bij Köln
geweest, ik geloof achttien trai
ners heeft meegemaakt. Terwijl
Gladbach er in dezelfde periode
twee heeft gehad. En ik geloof dat
het nog begrijpelijker voor u
wordt, en voor mij, nou ja, wat heet,
geruststellender, als ik je vertel dat
mijn grote vriend Hennes Weiswei-
ler er ook met ruzie weg moest
gaan. En hij was de succesvolste
trainer die Köln ooit heeft gehad.
Maar de toenmalige voorzitter
goed kennende, die ook mijn voor
zitter geweest is en die gelukkig
voor FC Köln nu van het podium
verdwenen is, de heer Weiand, kan
ik het erg goed begrijpen".
„Het ergste dat een trainer kan
overkomen is dat een voorzitter
zeer ij del is, zeer met zichzelf inge
nomen is en van het succes voor
zichzelf gebruik wil maken. De
heer Eddy Wauters (voorzitter van
FC Antwerp, red.) is precies het te
genovergestelde: een zeer hoog
staand mens, praktisch niet ijdel.
De heer Klaas Molenaar, een formi
dabele vent, is precies eender; het
zouden broers kunnen zijn".
Gevoelens
„Maar FC Köln ligt achter me, is
voorbij. Al vind ik wel datje uit het
verleden moet leren om het in het
heden beter te kunnen doen. Of
Christoph Daum (onder Kessler as
sistent-trainer bij FC Köln, na
diens vertrek eerste man, red.) mij
destijds heeft laten vallen? Ik kan
mij niet van de gevoelens ontdoen
dat hij inderdaad aan de poten van
mijn stoel heeft gezaagd. Maar ik
neem hem dat niet kwalijk, want
och, hij is nog jong en onervaren.
Als het hem zelf overkomt, en dat
zal zeker een keer gebeuren, weet-
ie pas wat-ie een ander heeft aange
daan. Ieder mens krijgt dat waar hij
recht op heeft".
- U zei zoéven dat u niet zozeer
meer naar de financiële kant van
het contract kijkt, u bent financieel
onafhankelijk?
Kessler: „Ik kan me goed helpen,
ik ben geen miljonair".
- Waarop is het contact met PSV
aan het eind van het vorig seizoen
afgeketst?
Kessler: „Ik weet het niet".
- PSV is een club van standing,
van allure, had goed bij u gepast.
Kessler: „Tegenstellingen trekken
eikaar aan. Misschien lijken we te
veel op elkaar".
Kessler: „De stijgende lijn in de
prestatiecurve zag ik aankomen.
Maar%men heeft toch grote moei
lijkheden in Nederland, meer dan
in dit land. Dan denk ik in het bij
zonder aan het gedrag van de men
sen. Een gedrag dat te weinig geba
seerd is op respect voor een ander".
„En het voetbalspel is een afspie
geling van het dagelijks leven. Je
krijgt wel eens de opmerking te ho
ren: je moet de sport uit de politiek
houden. Onzin. De politiek is het
leven; voetballen, de sport, is ook
het leven. Ze zijn met elkaar ge
trouwd. Wie de man is en wie de
vrouw laat ik in het midden, maar
het is een geheel".
Absurd
„Het is natuurlijk absurd wat een
kleine groep mensen teweeg kan
brengen. Maar het is jaren geleden
al begonnen. Niet in de stadions,
maar gewoon in the streets. Te wei
nig respect voor elkaar. Ik heb het
zelf ondervonden in de sport. Als
een collega mij op een zeer sarcasti
sche manier met een fluitje
uitjouwt (doelt op Barry Hughes,
red.). Als dat ook nog op een lach
wekkende manier wordt overge
bracht, beschreven wordt, uitge
straald wordt. En op dat zelfde mo
ment niet in alle scherpte veroor
deeld wordt door de voetbalorgani
satie, door de bond van oefenmees-
ters... hoe kan men dan nog respect
afdwingen bij dië jonge groep men
sen voor wie wij het voorbeeld
moeten zijn? Was het toen niet aan
de orde van de dag geweest om dat
de kop in te drukken?"
EERSTE KLASSE: Oranie Groen VNL, Rand- EERSTE KLASSE WEST: Goba BVO
TAFELTENNIS
Vrouwen
EREDIVISIE: Hotak - Irene, Amsterdam 78 Ko-
ningslust, Graauw - Middelburg, Avanti Shot
EERSTE DIVISIE: Schimmert Huizen, Docos
Scylla, Hoonhorst - Avanti 2, Swift - Megacles
DERDE DIVISIE: Docos 2 - Scylla 2
Mannen
EERSTE DIVISIE: Blaeuwe Werelt 2 - OTTC,
Noad - Nieuw Vennep, Oegstgeest - Avanti 2,
Middelburg - Gaanderen 2
TWEEDE DIVISIE: Eindhoven 2 - TT Amsterdam
2. Bartok - Harkstede, JCV 2 - Geleen, Oegst
geest 2 - Veenendaal
Vrouwen
TWEEDE DIVISIE D: Gemini/K. - Voorburg 2
(16.00 uur)
DERDE DIVISIE G: Leython Kalinko (15.00 uur)
PROMOTIEKLASSE A: Leython 2 Dosko, Ge-
mini 2 DOS, Agon - Novo (vr), Ridderveld -.
AV'40 2 (vr)
PROMOTIEKLASSE B: WW Novo 2 (vr), Onon
- RVV (vr)
EERSTE KLASSE: Novo 3 - Inupgo, Gemini 4 -
Leython 3, Gemini 3 Salvo, LUSV - Blok (vr), Li-
usna S'70 (vr)
DERDE DIVISIE G: Novo - Gemini/K. (15.30 uur)
PROMOTIEKLASSE A: Kalinko 2 DAC 2, VSC -
LUSV, Novo 2 Leython 2
PROMOTIEKLASSE B: Tornado 2 Gemini 2.
VSC - Acco/DOS 3
EERSTE KLASSE, vrijdag: SKC - Ridderveld,
WVC - Valken, Liusna - RVV, Aarlanderveen -
Gemini 3
Mannen
HOOFDKLASSE: HZC - AZC, DZV - Polar Bears,
LZ - Zijl/LGB, VZC Brandenburg
TWEEDE KLASSE D: Katwi|k - Vivax
TWEEDE KLASSE C: LZ DSZ
OVERGANGSKLASSE A: Wageningen - Lei
den; EERSTE KLASSE A: Roomburg - Alliance;
TWEEDE KLASSE A: Te Werve Alecto, Dopie -
Forescate; B: Reigers - Noordwijk; VIERDE
KLASSE A: Nieuwkoop - Leidse Studs, De IJssel
- Catwijck; B: Heerhugowaard Hisalis.
VROUWEN
EERSTE KLASSE A: Alecto Rosmalen, Groen
Geel - Noordwijk; B: Leiden Alkmaar; TWEEDE
KLASSE A: Te Werve Roomburg, Rijswijk - Fo
rescate; VIERDE KLASSE A: Dopie Leidse
Studs, De IJssel Catwijck; B: Heerhugowaard
Hisalis.
Elk land heeft zo zijn exportarti
kelen. China voert sinds kort ta-
feltennisgoeroes uit. En, o schan
de, wapens naar Iran, maar
daar hebben we het hier nu niet
over. Bettine Vriesekoop heeft
zich een Chinese sparringpart
ner aangeschaft: Yang Yin, 33
jaar oud en brildragend, wat
haar niet heeft belet in eigen land
'jaren tot de besten te behoren, tot
's werelds besten dus. YY deelde
na aankomst mee zichzelf boven
al als trainster te zien, en in dat
kader repte ze over het verbete
ren van Vriesekoops verdedi
ging. Als gewezen ping-pong
trainer brak me toen even de
klomp. YY komt, neemt u dat
aan, om als sparring partner de
voorbereiding op de Spelen ver
der te optimaliseren. Niks meer
en niks minder, en niet om het
Heilig Tafeltennisevangelie te
prediken. Dat bestaat niet, weten
Vriesekoop en trainer Gerard
Bakker ook. En als het al zou be
staan, dan komt daar niet in
voor dat de verdediging van
Vriesekoop, haar sterkste punt en
basis van alle successen, verbe
terd moet worden. Zo'n opmer
king ontmaskert hooguit de Chi
nese tafeltennismythe weer wat
verder. Op zich jammer, want
hoe heerlijk mysterieus was het
rode ping-pong mysterie vroeger
niet.
Serajewo, maart '73, de WK-
rentree van de Chinezen najaren
absentie vanwege de culturele re
volutie. Dus, als liefhebber, geld
bijeenschrapen en met bonkend
hart afreizen. De slaapzak blijkt
gegeven de halve meter sneeuw
niet bruikbaar, en de perskaart
wordt, ook al is hij van deze
krant, niet als toegangsbewijs ge
accepteerd. Een Zweedse official
biedt echter, blijkbaar vertederd
door het wanhopig gemurmel bij
de ingang, uitkomst, en loodst me
naar binnen.
Daar zitten ze. Nooit mooiere
trainingspakken gezien. Dicht
bij elkaar vormen ze een prach
tig wijnrode kolonie op de spe
lerstribune, die verder is bemand
met biezen en strepen en sponsor
tekens. Als ze spelen serveren ze
onnavolgbaar. Ze gebruiken ge
heimzinnige rubbers. Na afloop
geven ze elkaar allemaal een
hand! Maar wat bovenal bijblijft
is het de hele dag door ontspan
nen gelach en gegiechel.
Dat is trouwens ook het eerste
wat opvalt vier jaar later bij het
aanschouwen van een heuse Chi
nese training in het heuse Sport-
gymnasium van Peking. Ik ben
in het heilige der heiligen. Maar
waar ik Spartaanse methoden
verwacht, tref ik de Training
van de Lach. Er wordt wel ge
transpireerd, maar met goed ge
moed, en er kan altijd een praat
je af met één van de grijs-groen
geklede toeschouwers. Niks geen
speciale oefeningen, en aan de
mbbers mag je ook gewoon zit
ten. Ontgoocheling. Tuurlijk
tuurlijk, ze hebben groot gelijk
dat ze niet a la de Japanners en
Koreanen via kadaverdiscipline
iedere individualiteit en creati
viteit doodtrainen. Maar toch.
Ter plekke dringt onvermijdelijk
het teleurstellende besef door dat
de Chinese ping-pong suprema
tie toch vooral rust op de Wet van
het Grote Getal. Ze hebben een le
ger full-prof spelers en speelsters,
die onder leiding van universi
tair geschoolde trainers efficiënt
trainen. De rest van de wereld
kan daar hooguit niet aflatende
individuen als Vriesekoop tegen
over zetten, die soms incidenteel
de Chinese hegemonie doorbre
ken.
Iets in die trant moet ik toen ge
dacht hebben, een illusie armer
en terugwandelend naar het
Friendship Hotel. De ontnuchte
ring wordt jaren later voltooid
op het moment dat schandelijk le
lijke Japanse sponsorpakken on
derstrepen dat tafeltennis voor
Peking business is geworden. De
Chinese tafeltennisgoden zijn als
exportartikelen van vlees en
bloed onder de mensen gekomen.
Er blijft naarmate een mens ou
der wordt steeds minder te dag
dromen over, zei de ouwe sok.
THEO BAKKER
