Hier kan ik echt
niks aan do
►en'
Van Loen: dispensatie
Vechtpartijen
in Engeland
Van der Gijp naar Austria
Vijfde doelman
voor Hamburg
Forse geldstraffen UEFA voor Nederlandse clubs
WEL EENS V/z JAAR GARANTIE OP
EEN NIEUWE UITLAAT GEHAD?
111
Italië kwalificeert
zich ook voor EK
Arsenal weer op kop
Stunt van Stuttgart
Anderlecht
zakt terug
PAGINA 14
MAANDAG 16 NOVEMBER 1987
DEN HAAG (ANP) - Assistent-
bondscoach Nol de Ruiter heeft
John van Loen als dispensatiespe
ler opgenomen in de selectie van
Jong Oranje. De spits van FC
Utrecht vervangt de geblesseerde
PSV-er Hans Gillhaus.
Jong Oranje speelt morgen in
Münster tegen West-Duitsland zijn
voorlaatste wedstrijd in de kwalifi
catieronde voor het toernooi om
het Europees kampioenschap voor
landenteams met spelers tot 21
jaar.
Voor de overwinning in groep 8,
zich plaatst
voor de eindronde, komen Neder
land, de Bondsrepubliek en Bulga
rije nog in aanmerking.
De selectie van zestien man telt
vier spelers van FC Utrecht. Naast
Van Loen zijn dat Plomp, Van der
Meer en Fraser. Matthaei (Haar
lem), Verhagen (VW) en Van Ham
(AZ) zijn uit de voorlopige selectie
verdwenen.
De selectie van zestien spelers
bestaat uit: De Goey en Ellerman
(Sparta), Plomp, Van der Meer,
Fraser en Van Loen (FC Utrecht),
Van Eek (FC Den Bosch), Willems
en Paus (FC Twente), Boere (De
Graafschap), Biattler (Koda JW,
Rob Witschge en Winter (Ajax),
Viscaal (PSV), Lankhaar (FC Den
Haag) en Swager (Heerenveen).
BURNLEY (AFP) - Meer dan veer
tig personen zijn zaterdag voor, tij
dens en na afloop van de beker
wedstrijd Burnley - Bolton gearres
teerd. Bij de ongeregeldheden
werd een politieman zo ernstig ge
wond dat hij naar een ziekenhuis
moest worden overgebracht.
Al voor de wedstrijd was het tot
vechtpartijen tussen de suppor
ters, er waren ruim 10.000 toe
schouwers, gekomen. Tijdens de
wedstrijd werden geldstukken en
stenen op het veld geworpen.
Na de wedstrijd stroomde het
publiek massaal het veld op. Poli
tie te paard herstelde de orde. Van
de gearresteerden zullen er vol
gens de politie in Burnley, zeker
dertig voor de rechtbank worden
gedaagd wegens verstoring van de
openbare orde, plundering en
dronkenschap.
In West-Duitsland leverde het
duel tussen Schalke'04 en FC Köln
tien gewonden en veertig arresta
ties op. Politie-commissaris Sitzer
sprak over een zware middag voor
zijn manschappen, van wie er drie
na rake steenworpen in het zieken
huis moesten worden opgenomen.
Na afloop van de wedstrijd braken
er rellen uit rond het Volkspark-
stadion, die de politie pas na enkele
uren onder bedwang had.
NEUCHATEL (GPD) - Het laatste
meubelstuk kwam eind vorige
week binnen. Nog net op tijd om de
kast over te laden in de verhuiswa
gen, die de spullen van René van
der Gijp en zijn vriendin Jacqueli
ne moet overbrengen van Neucha-
tel naar Wenen. Nog maar net vier
maanden in Zwitserland denkt het
enfant terrible van het Nederland
se voetbal morgen in de Oosten
rijkse hoofdstad zijn handtekening
te zetten onder een contract bij Au
stria Wien, de club van Frank
Schinkels. Dat wordt dus lachen
geblazen.
In Lausanne worden vanavond
de laatste plooien glad gestreken,
en krijgt de 'eigenaar' van de Ne
derlander, een supporter van Xa-
max Neuchatel, de 850.000 gulden
terug die hij deze zomer overmaak
te aan PSV. „De rest is een kwestie
van details", zegt Van der Gijp in
het riante onderkomen even buiten
Neuchatel, dat toevallig eenzelfde
waarde vertegenwoordigt als de
koopprijs van de voetballer. „Hij
heeft mij vrijdag gezegd dat ik mag
vertrekken, als hij zijn geld maar
terugkrijgt. Austria is akkoord met
de transfersom, en het salaris is
volgens Janotka, de trainer, geen
probleem".
Akkefietje
In eigen land geprezen om zijn
kwaliteiten als vleugelspits, bete
kent het armetierige Oostenrijkse
voetbal echter andermaal een stap
terug. Nog één akkefietje en Van
der Gijp lijkt zelfs voorgoed achter
de horizon te verdwijnen. „Maar
deze keer kan ik er echt niks aan
doen", probeert hij zijn onschuld te
bewijzen na een woelige loopbaan
bij achtereenvolgens Sparta, Loke
ren en PSV. „Mijn prestaties hier
waren echt wel goed. Dat kun je na
vragen bij de Zwitserse journalis
ten. Maar mensen met een eigen
gezicht en creativiteit passen ken
nelijk niet in het straatje van Gil
bert Gress. Ik ben hier nu vier
maanden, maar hij heeft nog nooit
HAMBURG (SID) - Hamburger SV
heeft doelman Jupp Koitka van
tweede divisieclub SG Watten
scheid 09 voor de verdere duur van
het seizoen onder contract geno
men. De 35-jarige Koitka wordt de
opvolger van Dieter Burdenski, de
reserve-doelman van Werder
Bremen, die mondeling zijn ja
woord aan HSV gaf, maar daarop
na het duel tussen zijn oude en
nieuwe club op terugkwam. Koitka
wordt de vijfde doelman van HSV,
dat het seizoen begon met Ulli
Stein, die inmiddels bij Eintracht
Frankfurt tussen de palen staat.
Daarna kwam Pralija, die 37 doel
punten in 16 wedstrijden toestond,
een aantal dat hoger lag dan het to
taal in de vorige competitie. Met
het vertrek van trainer Skoblar, de
opvolger van Happel, kwam ook
een einde aan de verbintenis van
Pralija. De nieuwe traine-, Willy
Reiman, liet zaterdag Richard Golz
debuteren. Koitka was eerder in
het seizoen 1980/81 in dienst van de
Hamburgse club.
Volleybal-winst
IZUMIOTSU - Het Nederlandse
volleybalteam won gisteren ook
zijn tweede wedstrijd tijdens de
trainingsstage in Japan. De ploeg
van bondscoach Selinger versloeg
in Izumiotsu bij Osaka met 3-0 de
nummer twee van de Japanse prof
competitie, Nippon Steel. De set
standen waren: 15-7,15-8 en 15-10.
Een dag eerder had Nederland in
Okayama met 3-2 Nippon Tabacco
verslagen. De Nederlandse ploeg
speelt vandaag en morgen nog
twee oefenwedstrijden.
een woord met mij gesproken. Dat
is toch niet normaal, of wel soms?".
Amper gekend in de transfer zag
de Franse trainer van Xamax, ooit
zelf een vermaard voetballer, Van
der Gijp vanaf de eerste dag niet
staan. „Na tien minuten wist ik het
al: Dit wordt niks. Waar ben ik aan
begonnen? Hij gaf een hand zonder
ons aan te kijken en was vervol
gens net zo snel weer verdwenen.
Meteen moest ik denken aan wat
Lerby had gezegd: René begin er
niet aan. Hij had Gress meege
maakt in een trainingskamp. Ik
had beter naar hem kunnen luiste-
ren. Maar toen dacht ik nog: Ach,
Zwitserland is een rustig land, hier
zit ik goed voor driejaar. Maar wat
ik nu allemaal heb meegemaakt,
dat is met geen pen te beschrij-
Het begon al in het trainings
kamp. „Elke morgen werden we
om zes uur uit bed getrommeld
voor een wandeling van tien minu
ten. Daar begreep ik niks van. En
dan het eten, elke dag witte rijst en
spaghetti. Na een dag of vijf vielen
de tanden me bijna uit de mond
door een gebrek aan vitamines. Ik
zei tegen Hermann, zodat Gress het
kon horen: Ik ken een voetballer,
waar ze 17 miljoen voor betaald
hebben, die eet waar hjj trek in
heeft. Maar hij kegelt ze er wel elke
wedstrijd in". Dat was tegen het ze
re been van Gress, die de humor
van de Nederlander niet op prijs
stelde. „Als je hier lacht", liet hij
zich een paar dagen later in de
plaatselijke krant ontvallen,
„wordt je met loeiende sin
de gevangenis gebracht".
Gewicht
De fierefluiter bezweert echter
bij hoog en laag dat hij in Neucha
tel wel degelijk serieus zijn vak had
willen uitoefenen. Aan zijn li
chaamsgewicht is dat niet af te le
zen. „Ik zal een kilootje of vier zijn
aangekomen, maar is dat mijn
schuld? Ik kan er toch niks aan
doen dat we hier maar drie kwar
tier per dag trainen en dat pas 's
avonds om vjjf uur, terwijl notabe-
ne twaalf spelers full-prof zijn. Ik
verveel me hier kapot en zit de hele
dag te wachten tot het half vijf is.
Tegen kwart over zes ben al ik weer
terug". „En dan haast hij zich nog
niet eens", grapt Jacqueline seri
eus, „want dan is hij om vijf voor
zes al weer thuis".
Een verzoek aan de voorzitter
om ook in de ochtend te mogen
trainen, werd afgewezen onder het
motto dat Gress bij Xamax al zeven
jaar met succes zo werkt. „Ik zou
wat looptraining kunnen doen,
maar daar heb ik nu eenmaal een
hekel aan". Dus lummelt Van der
Gijp overdag maar wat rond en vult
hij de tijd met slapen en heeft hij
het hele arsenaal aan videobanden
inmiddels al twee keer afgedraaid.
„Soms denk ik dat-ie in de vut
zit", ergert Jacqueline zich groen
en geel aan het lege voetbalbestaan
van de aanvaller. „Ik zet nu de vuil
niszakken buiten en zorg er voor
dat de open haard schoon is", grapt
Van der Gijp met een ondertoon
van sarcasme. „Maar dit is natuur
lijk geen leven. Bij PSV trainden
we meestal ook maar anderhalf uur
per dag, maar toen ging ik 's mor
gens om half tien de deur uit en
kwam ik pas om vier uur terug. Nu
zit ik haar de hele dag op de lip en
zitten we 's nachts tot twee, drie
uur naar Sky Channel te kijken.
Niet omdat ik zo nodig laat naar
bed moet, maar gewoon omdat ik
om twaalf uur nog totaal geen slaap
heb".
Want van het werken wordt Van
der Gijp in Neuchatel niet moe.
..De training stelt echt niks voor.
Twee keer per week is het conditio
neel, vijf rondjes lopen, een paar
drukoefeningen en dan zit de drie
kwartier er 5 weer op. De andere
drie keer spelen we een .partijtje.
Maar vraag niet hoe. Bij PSV werd
elke dag getraind zoals er gespeeld
werd, maar hier loopt de libero rus
tig in de spits en de aanvaller ach
terin. Dat maakt hier allemaal niks
uit. De dag na de wedstrijd mogen
we niet meer dan tien minuten uit
lopen, in een sukkeldrafje hé. Dan
moeten we weer naar binnen. Ik
heb zeker een keer of tien gevraagd
om extra te trainen,maar dat mag
niet van Gress. Hij liet zelfs de bal
len weghalen, toen ik na een trai
ning wat wilde schieten op de
tweede keeper".
Vanaf de eerste dag liet Gress de
Nederlander ook merken dat hij
geen prijs stelde op de aanvaller,
die hij liever vandaag dan morgen
inruilt voor een kopsterke spits.
„Die had hij willen hebben, en niet
mij. Nu roept hy te pas en te onpas
dat ik niet meeverdedig, maar dat
is toch wat te simpel hé. Dan kan
hij beter zeggen: die kop van hem
staat mij gewoon niet aan, daarom
moet hij verdwijnen. Kijk, ik ben
geen Cruijff, Gullit of Maradona,
maar in Nederland heb ik een
naam opgebouwd en ik ben toch
iets meer dan een speler van SW.
Hier ben ik echter vanaf de eerste
dag behandeld zonder enig res
pect, alsof ik van EBHO kwam".
Het moet Gress vooral mateloos
hebben gestoord dat Van der Gijp
na een paar competitiedagen de
lijst aanvoerde in het spelersklas
sement van het jaar. Want tot het
moment, dat de eigenzinnige
Fransman hem buiten de selectie
zette, presteerde de Nederlander
naar behoren en scoorde hij boven
dien aan de lopende band. Niet al
leen in de competitie, maar ook in
het Europese bekertoernooi. Met
als hoogtepunt de drie doelpunten
tegen het Finse Lahti en de inlei
dende passes voor de twee treffers
tegen Bayern München. Ineens
was het allemaal voorbij. „Volgens
de supporters is Gress zo geobse
deerd door macht, dat ik hem qua
populariteit boven het hoofd dreig
de te groeien. Als ik in de tweede
wedstrijd tegen Bayern in de basis
zou hebben gestaan en ik had ge
scoord, was ik de held geweest.
Dan had ik hier rustig op het dak
van het huis kunnen gaan zitten en
was ik door duizend supporters
toegejuicht. Maar pats boem, van
de ene op de andere dag stond ik
ernaast".
Vakantie
René Van der Gijp lijkt ander
maal de dupe te zijn geworden van
zijn vaak venijnige humor, die hem
al weer een boete heeft opgeleverd
van duizend Zwitserse francs, om
dat hij het voetballeven bij Xamax
vergeleek met een vakantie. „Dat
was maar een heel klein stukje in
de krant, maar volgens de presi
dent had ik dat niet mogen zeggen.
Mijn manier van doen schijnt bij
veel mensen slecht te vallen. Maar
ik kan me toch niet voor honderd
procent veranderen. Ik heb nooit
problemen gehad met trainers die
veel in de voetballerij hebben mee
gemaakt. Hughes, Rijvers, Mi-
chels, dat ging prima. Toen bekend
werd dat ik weg zou gaan bij PSV
was Rijvers ook de eerste die mij
belde. Maar Twente was financieel
niet haalbaar".
„In Nederland zullen de mensen
nu wel weer zeggen: Daar heb je
die Gijp weer. Ik kan me ook best
voorstellen dat clubs zo langzamer
hand huiverig worden, maar hier
kan ik echt niks aan doen. Ik heb
hier goed gepresteerd en toch heb
ik problemen gekregen".
ZURICH (AFP) - De tuchtcommis-
sie van de Europese Voetbal Unie
heeft bij de zitting in Zürich forse
straffen uitgesproken. In totaal leg
de de UEFA boetes op tot een to
taal bedrag van 200.000 Zwitserse
franken (270.000 gulden). De helft
van dit bedrag komt voor rekening
van de Spaanse voetbalbond om
dat op 14 oktober tijdens de wed
strijd Spanje - Oostenrijk in Sevilla
een grensrechter werd gewond
door een op het veld geworpen fles.
Omdat dit in Spanje al eens eerder
was geschied, werd de boete zo
Nederland kreeg ook forse straf
fen opgelegd. PSV kreeg de „eer"
van de op een na hoogste boete. De
Eindhovense club zal de UEFA
15.000 franken (ruim 20.000 gulden)
moeten overmaken omdat op 17
september in de wedstrijd tegen
Galatasaray voorwerpen op het
veld werden geworpen en twee toe
schouwers het veld betraden. Gala
tasaray werd voor hetzelfde inci
dent beboet met 7500 franken
(ruim 10.000 gulden). Ajax kreeg
een-boete van 5000 franken (ruim
5000 gulden) omdat op 21 oktober
in de wedstrijd tegen Hamburger
ADVERTENTIE
EC-kwalificaties
VUGHT - In Vught plaatste de
vrouwenploeg van WC zich voor
de tweede ronde van het Europa
Cup 3 toernooi. WC versloeg za
terdagavond in de Martini-hal het
Noorse KFUM Oslo met 3-1.
In de Noordfranse stad Lille
drong AMM/Zaan eveneens door
tot de tweede ronde van datzelfde
toernooi door een 0-3 zege. De wed
strijd duurde slechts 52 minuten.
Van de 175 toeschouwers in de zaal
kwamen er 125 uit de Zaanstreek.
Bij Jan van den Broek krijgt u die garantie!
Jan van den Broek, de vakman met ervaring die
uitsluitend topmerken monteert Zoals o.a. Romax.
En die ze, voor de laagste netto-prijs, gratis monteert
Klaar terwijl u wacht Want service en garantie staan
bij Jan van den Broek voorop.
Met een f abrieks - nieuwe uitlaat van Jan van
den Broek zit u minstens anderhalf jaar goed!
de extra voordelige aanbiedingen
in onze Auto- info- Krant.
Niet ontvangen? Hij ligt klaar in onze vestigingen.
Waterpolowedstrijd
ZIJL/LGB -
POLAR BEARS
Zaterdag 7 november
(JMQ Aanvang: 20.00 uur
Zwembad de Zijl
yoorpw- li '/.U-1^0 I 7,0
1982' 1885'
Plus het voordeel van //^kwaliteit!
SV vuurwerk werd afgestoken. De
KNVB werd beboet met 4000 fran
ken omdat op 13 oktober in Mid
delburg tijdens de wedstrijd Ne
derland - Luxmeburg in Middel
burg voor spelers onder 21 jaar toe
schouwers het veld betraden en
vuurwerk werd afgestoken. Het
vuurwerk, dat supporters op 4 no
vember in de wedstrijd tegen
Young Boys in Bern afstaken,
kwam FC Den Haag op een boete
van 2000 franken (ruim 2700 gul
den) te staan.
De rode kaart die Ben Wijnste
kers in de wedstrijd Aberdeen -
Feyenoord kreeg had tot gevolg
dat hij drie wedstrijden geschorst
is. De Rotterdammer kwam er ge
nadig af in vergelijking met ande
ren. Raul Aguas, de trainer van
Chaves, werd voor zes wedstrijden
uitgesloten omdat hjj in de wed
strijd Honved - Chaves de scheids
rechter had geslagen. Telia Zarko,
de arts van Dynamo Tbilissi, werd
voor vier wedstrijden geschorst
omdat hij in de wedstrijd tegen
Victoria Bukarest het veld had be
treden en zich onsportief had ge
dragen.
De volgende schorsingen wer
den aan spelers opgelegd: Vier
wedstrijden: Stanislav Griga
(Spoarta Praag), Arziani Malhaz
(Dynamo Tbilissi) en Agim Bubeqi
(Flamurtari Vlora, Albanië); Drie
wedstrijden: Jose Garrido (Cha
ves), Torbjorn Ardvisson (Kalmar
FF), Ben Wijnstekers (Feyenoord);
Twee wedstrijden: Zlatko Krdze-
vic (Rode Ster).
NAPELS (SID) - Italië plaatste
zich zaterdagmiddag in Napels
als zesde land voor de eindronde
van het toernooi om het Euro
pees voetbalkampioenschap, dat
volgend jaar in West-Duitsland
wordt gehouden. De Italianen
dwongen de kwalificatie af door
in Napels in een wedstrijd voor
groep twee met 2-1 te winnen van
Zweden. De Italianen werden
daarmee, met nog een wedstrijd
te spelen, onbereikbaar in groep
twee.
Eerder waren naast gastheer
West-Duitsland, de Sovjetunie,
Engeland, Denemarken en Ier
land reeds zeker van plaatsing.
In de laatste ontmoeting, die
geen betekenis meer had, ver
speelde Zwitserland op Malta
een punt. In La Valetta maakte
de thuisploeg in /ie slotminuut
gelijk. Carmel Busuttil tekende
voor de vierde treffer van Malta
in zeven kwalificatiewedstrijden
voor het toernooi om het Euro
pees kampioenschap. Hans Pe
ter Zwicker had in de tweede mi
nuut de score geopend. Er waren
6000 toeschouwers.
De stand in groep 2 is nu:
Italië 7 5 1 1 U 3-4
Zweden 8 4 2 2 10 12- 5
Portugal 6 14 1 7 5-5
Zwitserland 8 1 5 2 7 9-9
Malta 7 0 2 5 2 4-20
Nog te spelen: Italië - Portugal (6 de-
Arsenal vierde dit weekeinde zijn tiende achtereenvolgende overwin
ning (4-2 bij Norwich) voor de Engelse eerste divisie (een clubrecord)
met het heroveren van de eerste plaats op de ranglijst. Liverpool ver
zuimde in de zondag-wedstrijd bij Manchester United de kop weer
over te nemen door op 1-1 te blijven steken. De voormalige landskam
pioen bleef wel de enige ploeg zonder nederlaag. Het gaatje met Ar
senal bedraagt nu twee punten,/naar Liverpool is wel twee wedstrij
den achterop geraakt. Queen's Park Rangers zag de afstand ook groter
worden door bij Tottenham Hotspur 1-1 te spelen.
Na een sprankelende beginfase in hoog tempo nam Liverpool in de
twintigste minuut tegen de verhouding in de leiding door een kopbal
van Aldridge. Vier minuten na rust sloegen de Mancunians terug met
een treffer van Whiteside. Voor 47.000 toeschouwers hield de thuis
ploeg het initiatief zonder dat dit echt.tot scoringskansen leidde.
Arsenal profiteerde volledig van de huidige vormcrisis bij Norwich,
dat ook nog zonder nieuwe manager is, nadat Ken Brown maandag
was ontslagen. Norwich begon nog wel enthousiast en nam zelfs na
ruim een half uur de leiding door Drinkell. Maar kort na de hervatting
stelden de Londenaren orde op zaken met drie treffers binnen vijf mi
nuten (van Rocastle, Thomas en Smith). In de 62e minuut maakte
vleugelspeler Groves er met het hoofd 1-4 van alvorens Drinkell ne
gen minuten voor tijd zijn tweede doelpunt voor Norwich kon maken.
Queen's Park Ranger moest bijna een uur met tien man spelen na
dat verdediger Dennis in de 32e minuut uit het veld was gestuurd we
gens een grove overtreding tegen de Argentijnse veteraan Ardiles. De
gang naar de kleedkamer lijkt een gewoonte te worden voor Dennis,
die al tien keer eerder in zijn loopbaan werd heen gezonden. De eind
stand was op dat moment al bereikt door treffers van Coney voor
Queen's PR in de elfde minuut en Allen na een half uur. De Spurs
slaagden er verder niet in te profiteren van de numerieke meerder
heid.
International-doelman Peter Shilton speelde zijn 800e leaguewed
strijd, waarin hij met zijn club Derby geen doelpunten tegen Newcas
tle hoefde te incasseren. Het record staat op 824 duels van Terry Paine.
De top drie van de Bundesliga
bleef zaterdag van winst versto
ken. Lijstaanvoerder Werder
Bremen speelde 0-0 in de
streekerby bij Hamburger SV,
nummer twee Bayern München
liep voor 68.000 toeschouwers in
het uitverkochte Neckarstadion
tegen een gevoelige nederlaag
van 0-3 tegen VfB Stuttgart, de
club van Arie Haan, op. Voor 1.
FC Köln zat er niet meer in dan
een gelijkspel van 2-2 bij het laag
geklasseerde Schalke'04.
Zo was het toch eigenlijk nog
een goede dag voor Werder, dat
een punt uitliep op Bayern en nu
twee punten voorsprong heeft.
De titel 'herfstkampioen' zal ver
moedelijk met nog slechts één
wedstrijd te gaan in Bremen te
recht komen. Hamburger SV
vierde het onbeslist tegen de
'buurman' als eeri overwinning.
Immers, de laatste dagen was de
bezem door de stal van HSV ge
haald. Willi Reimann volgde Jo-
sip Skoblar als coach op en doel
man Pralija hoefde niet meer te
rug te keren. De nieuwe doelman
was nu Richard Golz, die niet
hoefde te capituleren. Bekend
werd voorts dat de voormalige
nationale doelman Dieter Bur
denski niet naar HSV zal gaan.
Burdenski is tweede doelman bij
Werder. Na enige bedenktijd liet
hij weten toch maar liever bij zijn
huidige club te blijven. HSV
blijft echter op zoek naar een
sterke doelman.
De Bayern-express kwam
hard tot stilstand. In een aantrek
kelijke wedstrijd nam VfB
Stuttgart in de achttiende mi
nuut de leiding door Klinsmann,
die zijn elfde doelpunt van dit
seizoen maakte. Bayern kon lan
ge tijd niet op tegen het snelle
combinatiespel van Stuttgart.
Pas in de eerste periode van de
tweede helft kwam de Beierse
ploeg enkele malen gevaarlijk
opzetten, maar Matthaus trof het
zijnet en Wohlfahrt schoot uit
kansrijke positie hoog over. In
de 71e minuut zorgde Walter
voor de beslissing, een paar se
conden voor tijd maakte Hart-
mann er nog 3-0 van. Het was de
vierde uit-nederlaag voor
Bayern, dat in doelman Pfaff en
libero Nachtweih de beste ac
teurs had.
Bij Schalke'04 -1. FC Köln was
de eindstand 2-2 al bij de rust be
reikt. Het duel had een pikant
tintje met het voormalige zwarte
schaap van de Keulenaren Toni
Schumacher in het doel van
Schalke. Voor bijna 30.000 toe
schouwers nam de thuisclub in
Gelsenkirchen binnen vijf minu
ten een voorsprong van 2-0 door
treffers van Olaf thon en de Deen
Goldback. Maar 1. FC Köln, zon
der de geschorste Engels en de
geblesseerden Prestin en Olsen,
kwam sterk terug. Nog voor de
pauze kwam de 2-2 tot stand door
een kopbal van Kohier en een in
zet van Görtz.
Anderlecht is het contact met de
topploegen in de Belgische eer
ste klasse kwijtgeraakt. De
landskampioen verloor zaterdag
voor de derde achtereenvolgen
de keer. Standard Luik toonde
zich in Brussel veel slagvaardi
ger. De Luikenaren kregen
slechts twee kansen, die beide
door M'Buyu werden benut. De
achterstand van Anderlecht op
leider FC Antwerp (0-0 tegen Be-
veren) liep door het verlies op tot
vijf punten. Op de veertiende
speeldag werden drie spelers uit
gesloten, waarmee het totaal aan
tal rode kaarten dit seizoen op
dertig kwam.
International Adri van Tigge-
len had zaterdagavond na het
verlies een simpele verklaring
voor de crisis in Brussel. „De
vechtlust, die in de Europa-cup
wedstrijden wel aanwezig is, ont
breekt in de competitie. De ploeg
draait al weken slecht. Dat heeft
ook te maken met de vele wisse
lingen in de ploeg. Trainer Leek-
ens moet door blessures steeds
een ander elftal in het veld bren
gen", reageerde Van Tiggelen.
Tegen Standard Luik keek de
landskampioen na een half uur
tegen een achterstand aan. Eerst
miste Hellers voor de bezoekers
een strafschop. De nieuwe aan
winst van Anderlecht, de Zweed
Lindman liep echter te snel het
strafschopgebied in waarna
scheidsrechter Gernay de bal op
nieuw op de stip deponeerde. In
het tumult kreeg de Joegoslaaf
Repcic het aan de stok met An-
derlecht-doelman Munaron. De
middenvelder van Standard kon
direkt vertrekken. In tweede in
stantie scoorde M'Buyu wel van
elf meter. Lindman tekende vlak
na rust voor de gelijkmaker. Een
kwartier voor het einde passeer
de M'Buyu doelman Munaron
voor de tweede keer.
De voorsprong van koploper
Antwerp op Club Brugge slonk
tot één punt. De ploeg van Kess-
ler kreeg tegen het laag geklas
seerde in de tweede helft twee
mogelijkheden om de winst vei
lig te stellen. Een treffer van Se-
vereyns werd afgekeurd wegens
buitenspel. Van Rethy kopte in
de slotfase de bal tegen de lat.
