z
y *f-'
jê
bf
PAGINA 26
VRIJDAG 13 NOVEMBER 1987
TRlfFEL
NICO SCHEEPMAKER
Twee jaar geleden werd Kees
Stip als eerste de Prijs voor Light
Verse uitgereikt, die was inge
steld door het literaire kwartaal-
schrift De Tweede Ronde. Hij
kreeg de prijs onder de voor
waarde dat deze voortaan de
Kees Stip Prijs zou mogen heten.
Sindsdien denkt iedereen dat
P.C. HooftHerman GorterCon-
stantijn HuygensMultatuli.
Busken Huet, Jan Campert, F.
Bordewijk, Anna Bijns, Anton
Wachter, Woutertje Pieterse en
Cestoda ook de eerste winnaars
waren van de naar hen genoem
de prijzen. Een verklaarbaar
misverstand.
De eerste die de Kees Stip Prijs
kreeg was vorig jaar Drs. P. Het
had voor de hand gelegen de
prijs van toen af aanvoor de
tijd van een jaar, de Drs. P. Prijs
te noemen, maar conventie ver
hinderde dat. Vorig jaar heb ik
geschreven dat ik mijn hoed op
zou eten als de Kees Stip Prijs dit
jaar niet naar Driek van Wissen
zou gaan, en gelukkig hoefde ik
geen hoed bij de banketbakker te
bestellen, want Driek van Wissen
werd woensdagavond inder
daad tot de natuurlijke opvolger
van Kees Stip en Drs. P. ge
kroond. Dit gebeurde door de-
doctorandus zelf, die in een vers
van 3 x8 5 29 regels met zijn
gebruikelijke virtuositeit en hu
mor alleen de rijmen -iek en -is-
sen gebruikte,- waarom weet ik
ook niet. Ik citeer, met zijn toe
stemming, de eerste en de derde
strofe:
„Hier sta ik voor een onder
legd publiek
Dat opvalt door zijn waardig
heid en chic
'Ja ja, 't is goed. Terzake!' hoor
ik sissen
Welnu - het thema van mijn
rhetoriek
Een beeld van levenslust en dy
namiek
(Al lijkt hij weinig op een jonge
Griek
Is hij die hier een beker op komt
Ik heet hem welkom, en hijzelf
heet Driek."
„Veelzijdig is daarbij zijn the
matiek
De toon - vergun me dat ik even
spiek
Men mag zich in die dingen
niet vergissen -
Aha: de toon is menigmaal lu
diek
Soms niet; maar dan toch vrij
van scholastiek
2
3
5
3
7
8
9
r
L
11
Horizontaal:
1. Dik touw; 5. zwarte delfstof; 7. de
gezamenlijke edelen; 8. kleverige
stof; 9. schrijfgerei; 10. bloeiwijze;
12. rund in de Noordamerikaanse
12"
13
r
15
Ti
TT"
Ti-'
19
20
21
~22
poolstreken; 16. haarkrul; 17. voor
zetsel; 18. spil; 20. gewrichtsholte;
2l~
24
M25
26
22. persoonlijk vnw.; 23. Japanse
munt; 25. ijzerhoudende grond; 27.
27~
29
hinder; 30. geboden bedrag; 31. ge
wicht; 33. veerkracht; 34. uitroep;
35. teken om een richting aan te ge
ven; 36. geneesmiddel.
W
31
32
34
E
hFI
Al klinkt zijn scherts bijwijlen
katholiek
(Om even uw geheugen op te
frissen:
Hij staat daarginder en zijn
naam is Driek)."
Op de sokkel van de imposante
beker stond ook nog dit kwatrijn
van de vorige prijswinnaar, Drs.
P:
„Van Wissen is een parel uit
het Noorden
Hij zou geen Fries laat staan
een vlieg vermoorden
Want hij is goed voor wie hij
maar ontmoet
En ook zeer goed - ja, haast te
goed - voor woorden."
Tegelijk met de uitreiking van
de Kees Stip Prijs werden het
'Joegoslavisch nummer'
De Tweede Ronde, en de
bundels van de Tweede
Ronde-dichters Driek van Wissen
('De volle mep') en Jan Boerstoel
('Eerste keus', liedteksten 1968-
1986) ten doop gehouden. Deze
drie boekwerkjes gingen al van
hand tot hand voordat de Kees
Stip Prijs was uitgereikt, de son-
nettist Jan Kal zag in het voor
woord van De Tweede Ronde de
naam van Driek van Wissen
staan met daarachter tussen
haakjes aan wie bij de verschij
ning van dit nummer de Kees
Stip Prijs voor Light Verse wordt
uitgereikt)', en maakte Driek
daarop attent: kijk, helstaat er
al in! Niet wetend, dat Driek van
Wissen toen nog niet wist dat hij
de prijs zou krijgen. Klein orga
nisatiefoutje!
Ik zal nu, ter ere van de prijs
winnaar, het sonnet 'Zwarte
handel' van hem citeren, dat zo
wel in De Tweede Ronde als in
zijn eigen bundel 'De volle mep'
staat. Niet alleen knap met maar
twee rijmklanken: '-and' en '-
open', maar ook 'ben trovato' met
die ommekeer van de im- en ex
port van snuisterijen!
Je ziet in Zuid-Europa op elk
strand
met sieraden omhangen negers
lopen,
die bezig zijn de kustlijn af te
stropen
op jacht naar een geint'resseer-
de klant.
Dan klappen zij hun uitstal
koffers open,
ze vissen bonte lappen uit een
mand
en spreiden trots hun boeltje op
het zand
als zij ziel en zaligheid verko
pen.
Ooit togen Witte Paters naar
hun land
met kralen, spiegeltjes en be
nen knopen
fh ruil waarvoor men zich wat
graag liet dopen,
maar nu komen de zwartjes
van hun kant
met al die snuisterijen uit de
tropen
en doen ze hier aan ons weer
van de hand.
Om ook een steentje bij te dra
gen heb ik in het volgende kwa
trijn mijn 'recensie' van dit son
net van Driek van Wissen en van
al zijn overige poezie) onder
woorden gebracht:
Het mooiste is een vers als alle
woorden
bij het ontstaan van een ge-
dachtengang,
de indruk maken dat zij wang
aan wang,
en sinds de taal ontstaan is le-
WARMTE MAAR MET MATE
1. Deel v.e. auto; 2. levenslucht; 3.
begrip; 4. oude lengtemaat; 5. gr
aangewas; 6. persoonlijk vnw.; 8.
stad in Frankrijk; 10. overeen
komst; 11. bloem; 13. korte kous;
14. deel v.e. naainaald; 15. plaats-
kaartenloket; 19. onderdeel v.e.
tennispartij; 21. onbepaald vnw.; zeilen; 5. lommer; 6. marter; 7.
24. edel; 26. afvoerkanaal; 28. bo- dig; 8. drevel; 9. vreemd
Voor sommige sauzen kan het de nekslag zijn wanneer zij aan de kook
worden gebracht. Het langzaam opvoeren van de hitte is dan beter. En
wie chocola moet smelten voor glazuur of om zelf beestjes te gieten kan
dat beter niet met volgas doen want dan gaat het wat aanbranden. Het
blijft een probleem iets net niet aan de kook te brengen. Aangezien dat
niet van vandaag of gisteren is kent de culinaire wereld er ook sinds men
senheugenis de remedie voor: Au bain Marie. Je laat een kleine pan in een
grotere pan zakken met kokend water, waardoor de hitte zeer behoed
zaam wordt doorgegeven. Voor de professionele gebruiker en de echte
vendien; 29. afgesneden schijf; 32. liefhebbers zijn er schitterende speciale sets in de handel die helaas ook
beteuterd; 33. file; 34. muzieknoot, schitterend geld kosten. Freek Kamphuis van Oldenhof Kookkado in
Zwolle heeft nu een betaalbaar alternatief. Het zijn roestvrijstalen steel-
Oplossing 12/11 pannetjes met een kogelronde bodem die je stevig op een van de bestaan
de pannen kunt zetten. Dank zij de bolle bodem steken zij diep genoeg in
1. Caddie, 2. dynamo; 3. Ankara; 4. het water zonder dat er gevaar voor overkoken bestaat.
De pannetjes zijn er in vier maten (doorsnede 18,20,22,24 cm) en lopen in
prijs op van f44,95 tot f59,95. (GPD)
-£• zonnig mist 19 temperaturen toto luchtdruk in mifhbaren
r^Ci. opklaringen -£\- hagel -mr-w warmtefront H hoge-drukgebied
bewolking sneeuw -v-v- kou-front L lage-drukgebied
r*T> regen onweer windrichting verplaatsmgsnchtng
Aanlioudend
wisselvallig.
herfstweer
Het blijft wisselvallig weer. Za
terdag stroomt er lucht over ons
land, die vooral in de hogere
luchtlagen vrij koud is. Boven
het relatief warme water van de
zee komen in deze lucht gemak
kelijk buien tot ontwikkeling.
Naast die buien zullen er ook
flinke opklaringen zijn.
Zondag komt al vroeg de be
wolking opzetten van een fron
tensysteem van een volgende
oceaandepressie. In de loop van
de dag gaat het uit die bewolking
regenen. Ook begin volgende
week zal het regelmatig regenen.
De wind blijft ook fors, maar zal
geen stormkracht bereiken.
Doordat de wind lucht over
het relatief warme zeewater aan
voert wordt het 's middags onge
veer acht graden. In de nacht van
zaterdag op zondag kan in het
binnenland de temperatuur tot
dichtbij het vriespunt dalen.
Weersvooruitzichten voor di
verse Europese landen, medege
deeld door het KNMI, geldig
voor zaterdag en zondag:
Zuid-Scandinavië en Dene
marken: Wisselend bewolkt en
een enkele bui. Middagtempera-
tuur rond 7 graden.
Benelux, Duitsland, noord-
Frankrijk: Half tot zwaar be
wolkt en van tijd tot tijd regen.
Middagtemperatuur rond 9 gra-
Max.
Min. Neer-
temp. temp.
slag
Amsterdam
regenbui
10
6
6
De Bilt
regenbui
10
0
3
Deelen
half bew.
10
5
3
Eelde
regenbui
9
5
13
Eindhoven
licht bew.
10
6
7
Den Helder
licht bew.
10
8
2
Rotterdam
onbewolkt
11
6
5
Twente
half bew.
9
6
4
Vlissingen
onbewolkt
10
7
Zd. Limburg
regenbui
10
5
14
Aberdeen
zwaar bew.
6
1
3
Barcelona
onbewolkt
21
12
n
Berlijn
onbewolkt
12
5
2
Budapest
zwaar bew.
7
5
n
Bordeaux
regen
15
11
32
Brussel
regenbui
10
6
10
Dublin
onbewolkt
8
4
1
Frankfurt
regenbui
10
5
6
Genève
regen
13
8
7
Helsinki
3
-1
4
Innsbruck
zwaar bew.
13
2
1
Klagenfurt
zwaar bew.
8
2
n
Kopenhagen
zwaar bew.
8
5
5
Lissabon
zwaar bew.
18
14
ii
Locarno
onbewolkt
10
3
ii
Londen
zwaar bew.
9
5
0.2
Luxemburg
zwaar bew.
9
5
8
Madrid
zwaar bew.
17
7
0
Malaga
onbewolkt
23
15
0
Moskou
zwaar bew.
0
-9
0
München
regen
12
2
1
Nice
half bew.
17
13
0
Oslo
half bew.
5
0
29
Parijs
licht bew.
12
7
0.7
Rome
half bew.
19
17
ii
Split
licht bew.
19
8
0
Stockholm
zwaar bew.
6
5
16
Warschau
licht bew.
9
4
0.9
Wenen
zwaar bew.
10
2
0
Zürich
zwaar bew.
13
5
3
Casablanca
half bew.
20
12
it
Cyprus
half bew.
23
13
Istanbul
zwaar bew.
16
13
Las Palmas
onbewolkt
24-
18
ii
Tel-Aviv
licht bew.
23
14
e
Tunis
onbewolkt
23
11
ii
Midden en zuid-Frankrijk:
Wisselend bewolkt en vooral
zondag regen. Middagtempera
tuur rond 12 graden.
Alpengebied: Wisselend be
wolkt en zondag aan de noord
kant regen. Middagtemperatuur
ongeveer 7 graden. Nul-graden-
niveau stijgend van 1500 meter
naar circa 2000 meter.
Spanje, Portugal: Zonnige
perioden en vrijwel overal droog.
Middagtemperatuur van 15 gra
den in het noorden tot 22 graden
in het zuiden.
Italië en Joegoslavische kust:
Vooral op zaterdag veel bewol
king en regen. Zondag geleide
lijk meer opklaringen. Middag
temperatuur van 10 graden in het
noorden tot 17 graden in het zui
den.
Leiden
LUXOR (121239): 'Full metal jacket',
dag. 19.00 en 21.15 uur, za.. zo. en woe
ook 14.30 uur, 16 jr.
LIDO 1, 2, 3, 4 en STUDIO
(124130/133210): 'Beverly Hills Cop'.
al.
al.
'Een maand later', al.
The Untouchables', dag. 19.00 en
21.15 uur, do., vr., ma. en di. ook 14.30
uur, 16 jr.
'Who's that girl', al.
'Bambi'.za., zo. en woe. 14.30 uur, al.
TRIANON (123875): 'Rendez vous'.
dag. 14.30 uur, 16 jr.
'Nine and a half weeks', dag. 19.00 en
21.15 uur, 16 jr.
REX (125414): 'Beverly Hills cox",
dag. 14.30,19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: 'Berverly Hills
cox', vr. en za. 23.30 uur. 18 jr.
KIJKHUIS (142895): 'Les quatre
aventures de Reinette et Mirabelle',
do. t/m zo. 19.30 en 21.45 uur.
"Working girls', do. t/m zo. 20.00 en
22.15 uur.
'Subway', ma. t/m woe. 19.30 en 21.45
20.00 en
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800):
EURO 1, 2, 3, 4: 'Een maand later',
dag: 18.45 en 21.30 uur, zo. ook 16.15
uur, al.
'Who's that girl', dag. 18.45 uur, za. en
woe. 13.30 en 18.45 uur, zo. 13.30,16.00
en 18.45 uur.
'Robocop', dag. 21.00 uur, al.
'Hector', dag. 18.30 en 21.00 uur, za..
zo. en woe. ook 13.30 uur, zo. ook 16:00
uur, al.
'Beverly Hills Cop II', dag. 18.30 en
21.15 uur, zo. ook 16.00 uur, za., zo., en
woe ook 13.30 uur, al.
Kindervoorstelling: 'Bambi', za., zo.
en woe. 14.00 uur, al.
Nachtvoorstelling; 'Lovers Lane', za.
24.00 uur, 18 jr.
'Hector', za. 24.00 uur, 18 jr.
'Een vrouw voor elke wens', za. 24.00
uur, 18 jr.
'Robocop', za. 24.00 uur, 18 jr.
Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: The living daylights',
do. t/m zo. 19.00 uur, al.
'One flew over the cuckoo's nest', do.
t/m zo. 21.15 uur, 12 jr.
'Zoeken naar Eileen', ma. t/m woe.
20.15 uur, 12 jr.
Kindervoorstelling: 'Peter Pan', vr.,
za., zo. en woe. 15.45 uur, al.
Kindervoorstelling: 'Circus op stelt
en', za., zo. en woe. 15.45 uur.
Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075)
City 1: 'Robocop' do., vr., za., zo. en
woe. 14.45, 19.00 en 21.15 uur, ma. en
di. 19.00 en 21.15 uur.
'Blind Date', do. en vr. 14.45 en 19.00
uur, za. 19.00 uur, zo. 14.45, 19.00 en
21.15 uur, ma., di. en woe. 19.00 en
21.15 uur.
City 2: 'Outrageous Fortune', do., vr.
en za. 21.15 uur.
Kindervoorstelling: 'Taran en de to-
verketel', za. en woe. 14.45 uur.
Noordwijk
(voor reserveringen 01719-12800)
Geen opgave ontvangen.
0ub itetitog
13 november 1987
Honderd jaar geleden stond er in
de krant:
- Aan de strandzijde, voor Sein
post te Scheveningen. werd gis
termorgen op de laag-waterlijn
een persoon gevonden in zooda-
nigen bewusteloozen toestand,
dat het scheen alsof de man over
leden was. Naar 't politiebureél
vervoerd, werden de bekende
middelen om de levensgeesten op
te wekken, aangewend, met het
gevolg dat de persoon langza
merhand bijkwam, maar tevens
alle kenteekenen werden waar
genomen dat hij in een toestand
van verregaande dronkenschap
had verkeerd. Ware hij nog een
korten tijd onopgemerkt geble
ven dan zou het hem zeker zijn le
ven gekost hebben.
- Den Haag heeft eene van zijn
meest bekende straattypen verlo
ren, „Blinde Jeannet" behoort
niet langer tot de levenden. In de
registers van den burgerlijken
stand werd gisteren opgeteekend
dat Sara Nathan, oud 86 jaren,
jonge dochter (o, bittere ambte
naren-ironie!) aan dit aardsch
tranendal is ontrukt. Niet aan de
vergetelheid, want de ouden van
dagen herinneren zich hoe ze
haar reeds in 't Haagsche Bosch
hoorden zingen, haren lang niet
onberispelijken zang op een guit
aar begeleidende, toen ze nog
kinderen waren. En de kinderen
kennen bijna allen de arme blin
de vrouw, die op gevorderden
leeftijd gekomen, steeds hare ta
lenten in 't Haagsche Bosch bleef
tentoonspreiden. Eene reeks van
jaren leefde Jeannet van de gif
ten der weldadige Hagenaars
vooral onder de gefortuneerden
had ze hare oudste klanten. Bij
na eiken morgen zong ze haar
klein repertoire voor den ingang
van 't hotel „Paulez" of voor dien
van den „Doelen". En menig
maal ontving ze uit vorstélijken
beurs aldaar milde giften. Eens
ontving ze zelfs van een Neder-
landschen Vorst een geschenk
van groote waarde. Toen de blin
de nog pas als straatzangeres
haar brood moest verdienen, be
giftigde Koning Willem II de ar
me met het onmisbaar instru
ment, de guitaar, ditmaal - naar
men beweert - met zilveren sna
ren. Dat die zilveren snaren
reeds lang hebben moeten sprin
gen om in den nood der tijden te
voorzien, is wel aan te nemen.
Maar de guitaar en de vrouw
verlieten elkander niet tot de
dood hen scheidde.
Vijftig jaar geleden:
- DE NIEUWE MIJNENVEGERS
TE SOERABAJA AANGEKO
MEN.
Soerabaja, 13 Nov. (Anet-
alA.N.P.) - De Nieuwe mijnenve
gers zijn te Soerabaja aangeko
men.
LEIDSCH DAGBLAD - ALPHENS
hoofdkantoor
Witte Singel 1. Leiden 071-144941
Directeur G. Koopman.
Adjunct-directeur. N. Quakernaat.
regiokantoren
Julianastraat 19. 2405 CG.
Alphen a/d Rijn. 01720-93961
nabezorging
ma.-vrij18.00-19.30 uur 071-123143.
zaterdag13.00-14.00 uur 071-123143.
postadressen
Postbus 54. 2300 AB Leiden.
Postbus 83. 2400 Ab Alphen a/d Rijn.
telefax
Leiden 071-143480
Alphen 01720-73933.
abonneeservice
wijzigingen, betalin-
abonnementen
huis bezorgd
met automatische betaling).
per kwartaal, aan huis bezorgd
per post (binnenland)
per post (buitenland)
per half jaar. aan huis bezorgd
ir post (binnenland)
Abonnementsgelden c
ling te worden voldaan
gelijk.
op elke gewenste
dag ingaan. Indien één maand voor het ver
strijken van de abonnementsperiode geen
Gemiddelde oplage per dag 50.200 e
DAGBLAD-
advertenties
sleuteltjes
ma.-vrij. van 8.00-19.30 u
redactie
(niet voor nabezorging)
Duin- en bollenstreek:
H.I.J. Veldhuizen. 01720-43360.
Alphen: J.P.A. Preenen. 071-893819.
kabelkrant
Redactie 071-144941.
071 -121942. Of 071-144941
Oogcvallendienst
Elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.Q0 tot woensdag
13.00 uur (Diaconessenhuis) en van
huis Rijnoord elke dag geopend.
Afdeling intensieve
zorg 10.30-11.00 uur en 19.00-19.30
uur en na overleg.
Ziekenhuizen
Ziekenhuis (tel.
St. Elisabeth
071-899250):
14.00-14.45 uur
Klasse afd.
14.00-14.45 uur
Kraamafdeling
15.00-15.45 uur
alleen voor vaders bovendien
19.30-21.00 uur.
Afdeling CGU (hartbewaking):
en 18.30-19.30 uur.
11.15-12.00 uur,
n 18.30-19.30 uur.
gynaecologie:
i 18.30-19.30 uur,
Academisch Ziekenhuis (tel.
071-269111): alle patiënten (behalve
kinderen) 14.15-15.00 uur en
18.30-19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19.00 uur.
Prematurenafdeling in overleg door
lopend bezoek mogelijk.
Ernstige patiënten: wanneer doorlo
pend bezoek wordt toegestaan kun
nen speciale kaarten worden ver
strekt.
Kinderafdelingen: voor ouders van
opgenomen kinderen is er een ruime
bezoek mogelijkheid in overleg met
de hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de vol
gende tijden: keel-, neus- en oorheel
kunde en neurologie: 14.15-15.00 uur
en 18.30-19.30 uur: oogheelkunde en
heelkunde 14.15-15.00 uur en
18.30-19.00 uur.
Kinderkliniek: zalen voor peuters,
kleuters en grote kinderen:
15.15-17.00 uur; babyzaal en boxen
afdeling: volgens afspraak met de
hoofdverpleegkundige.
Rijnoord (tel. 01720-33771):
14.30-15.15 uur en 18.30-19.30 uur.
Extra bezoek hartbewaking:
11.00-11.30 uur.
Kraamafdeling: bezoek voor vaders
gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. Overigen van 14.30-15.15 en van
Kinderafdeling: bezoek voor ouders
gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. Overigen van 14.30-15.30 uur.
"C*UsJ MOef-JOlUPOP HEf -ZBIF
AWM2 WBTÊNUHPPR /MEI"ZTSJ BÉ
LUKE eALAJSie-BlöÉN,
LAfCT 'IE PKÖ0EREN ÖM &Z-
ANPERB BÉN
Ï3 - KRLk^ÉM -rrTTtitft
f EN ALS HU <EEEN
BAANTJE KRIJ/Ét;
HIJ ÖEEN BIS
i EN PAT
ZIBU&
ZOAUE> HIJ HU Vo-WIL NlE-
AWNP HEM AANNEMEN x
EKÉEN e&HCAlO/HOB-
W£L„.HU sU?AfZ£LF=
h. A/tB
f HU HEEF^T A
EltÉENLUK HAILP
NOPlö/AUS IK HEM
NO<£ MW KAN
l VIN PEN ////f A
