DONDERDAG 12 NOVEMBER 1987
PAGINA 21
TftWEL
NICO SCHEEPMAKER
Maar eerst wil ik wat flarden
citeren uit een stuk getiteld 'Mijn
eerste verhaal', dat de auteur nu
tweeëndertig jaar geleden, in
1955, publiceerde. Is dat lang ge
leden of kort geleden? Voor wie in
1956 geboren werd is dat lang ge
leden, maar het lijkt toch weer
korter geleden als je ziet wat er in
dat jaar gebeurde. Ik raadpleeg
daarvoor eerst de onvolprezen
Kroniek van Nederland' en
daarna de 'Kroniek van de 20ste
eeuw', uitgaven van Agon Else
vier. In Nederland werd in 1955
'keizer' Lucebert bij de uitreiking
van de poëzieprijs van Amster
dam uit het Stedelijk Museum
verwijderd, en werd in Djakarta
het proces tegen Jungschlaeger
gevoerd. In Breda werd het boek
'De liefde van Bob en Daphne'
van Han B. Aalberse in beslag
genomen, het Groene Boekje met
de officiële spelling werd geïntro
duceerd, de Tweede Kamer werd
van 100 zetels uitgebreid tot 150
zetels, de wet Ouderdomsvoorzie
ning werd ingevoerden de socia
listische voorman Koos Vorrink
overleed. 'Wachten op Godotvan
Becket ging in première, en in
een talentenjacht voor Jordaan-
zangers eindigden Johnny Jor-
daan en Tante Leen op de eerste
en tweede plaats. De eerste
Friendship maakte een proef
vlucht en minister Algera diende
de Deltawet in.
In Amerika kwam in 1955 de
rock 'n roll op. De eerste atoomon-
derzeeër werd te water gelaten.
In Frankrijk viel de regering-
Mendes-France. In de Sovjetunie
werd Malenkov vervangen door
maarschalk Boelganin. De ont
dekker van de penicilline,
Alexander Fleming, overleed.
Het Salk-vaccin tegen kinderver
lamming werd ontwikkeld. Al-
bert Einstein overleed. In Argen
tinië werd Peron afgezet. Tho
mas Mann en James Dean overle
den, en de Sovjets beproefden
hun eerste H-bom.
Als u dit nu allemaal leest,
denkt u dan dat 1955 lang gele
den was, of eigenlijk veel te kort
geleden voor de 32 jaren die
sindsdien, verstreken zijn? Maar
goed, ik had u watflarden uit een
verhaal beloofd: „Het oude land
huis lag in een beemd. In de
avonduren dreven er koude mist
flarden rond. In de nabijgelegen
i kwaakten de kikkers
Steeds te beginnen in het links
staande gecirkelde vakje ten op
zichte van het cijfer en verder gaan
de in de richting van de wijzers van
de klok, kunnen rond de genum
merde vakjes woorden van 6 letters
van navolgende betekenis worden
verkregen:
1. Jongen die de koker met slag-
stokken bij het golfspel draagt; 2.
toestel waarin mechanische kracht
in elektrische stroom wordt omge
zet; 3. stad in Turkije; 4. tak van
sport; 5. schaduw van het geblader
te; 6. verscheurend dier; 7. ad rem,
gevat; 8. puntig werktuig; 9. zon
derling.
Oplossing 11/11
Horizontaal:
I. Hevel; 5. bas; 6. big; 8. neg; 9. bal;
II. edel; 13. Peso; 14. lepel; 16. lap;
rijn.
De schrijver vertelt dat hij als
huisleraar optrad in het gezin
Levkovitsj. Een en ander speelt
zich namelijk af in Rusland, -
dat had ik nog vergeten te zeg
gen. „Ik moest een van de zoons
van de generaal, een echte suf
ferd, klaarmaken voor twee her
examens in het najaar," lezen
we. „De zoons van Levkovitsj die
vol streken zaten, schoten 's
avonds onder het theedrinken zo
van het terras af met geweren op
wilde eenden."
Er was ook nog een dochter, een
meisje van een jaar of twintig.
„Zij werd 'Jeanne d'Arc' ge
noemd. Schrijlings op een woeste
voshengst gezeten stoof zij van 's
morgens vroeg tot 's avonds laat
rond en gedroeg zich als een echte
duivelin. Ze gebruikte graag te
pas en te onpas de woorden 'ze
kunnen me wat'. Toen ik aan
haar voorgesteld werd, stak zij
mij vanaf haar paard de hand
toe en zei, mij recht aankijkend:
'Ze kunnen me wat!"'
U merkt het wel, de schrijver,
Konstantin Paustovskij, mag dit
dan wel in 1955 hebben gepubli
ceerd, maar toen hij als huisle
raar optrad zal hij hooguit twin
tig zijn geweest, en dat was hij in
1912 of daaromtrent. Nog voor de
revolutie dus. Vijfenzeventig
jaar geleden! Het jaar waarin in
Egypte de buste van koningin Ne-
fertete werd gevonden, de Tita
nic zonk, Karl May overleed en
Eva Braun werd geboren. Hij
vertelt dat hij van het landhuis
buiten het dorp op een boerenkar
naar het dorp reed. „Zodra wij
de poort uitreden, kwam de stilte
van het lage kreupelhout ons al
tegemoet."
In het dorp overnacht hij in een
herberg, maar de wandluizen
drijven hem naar buiten. „Ik
sprong op, kleedde mij haastig
weer aan en liep het bordes op.
Het huis lag aan de zandoever
van de rivier. De Pripjat blonk
wazig. Er lagen planken opgesta
peld. Een muur van mist rees
boven de Pripjat op. De vochtige
planken roken medicinaal en
scherp. In het plaatsje blafte hier
en daar lusteloos een hond."
De volgende ochtend gaat hij
het plaatsje verkennen:
,-.In de hoofdstraat waren de
winkeltjes al open. Het rook er
naar haring en huishoudzeep. In
de deuropening van een kappers
winkeltje waarvan het uithang
bord aan een haak bungelde,
stond een sproetige kapper in een
jasschort op zonnebloempitten te
kauwen."
Zomaar wat fragmenten uit
een wereld van 75 jaar geleden.
Ze frappeerden me vanwege deze
zin in het begin:
„Ik had de zomer doorgebracht
in de bicurt van Tsjemobyl op het
verwaarloosde landgoed van ge-
/•'•raal buiten dienst Levkovitsj."
Dank zij het boek 'De Gouden
Roos' van Konstantin Paustovs
kij dacht ik voor het eerst sinds
tijden weer eens aan Tsjemobyl.
Want je vergeet zo snel. Hoe zou
het daar nu met die wandluizen
gaan?
18. pipet; 21. olie; 23. rage; 25. rok;
"26. fel; 27. rem; 29. dek; 30. titel.
Verticaal:
1. Hagel; 2. es; 3. eb; 4. libel; 5. bed;
7. gas; 8. net; 10. lof; 12. lelie; 13. pe
per; 15. pap; 17. oor; 18. piket; 19.
tafel; 20. iel; 22. lor; 24. gek; 28. mi
19. de.
VARKENSLAPJES MET PRUNEAUX EN APPEL
(4 personen)
Dit jaar zijn voor het eerst de zogenaamde pruneaux op de Nederlandse
markt verschenen. Uit deze gedroogde pruimen uit Frankrijk is minder
vocht onttrokken waardoor ze zachter zijn, ze niet geweekt hoeven te wor
den en de pit zich uitermate gemakkelijk laat verwijderen. De conventio
neel gedroogde pruimen moeten altijd eerst geweekt worden.
Ong. 500 gram magere varkenslapjes, peper, zout, mosterd, 2 dl witte
wijn of druivesap, 12 pruneaux, 1 zure appel, kaneel.
Wrijf de varkenslapjes aan beide zijden in met peper, zout en mosterd.
Bak de lapjes in hete boter bruin, schenk dan de witte wijn of het druive
sap bij het vlees en laat het vlees een minuut of 10 stoven. Verwijder de pit
uit de pruneaux en voeg ze bij het vlees in de pan. Schil de appel, verwij
der het klokhuis en snijd de appel in parten. Voeg de partjes appel onge
veer 20 minuten na de pruimen bij het vlees, voeg wat kaneel toe en laat
het geheel nogmaals 10 minuten stoven. Bind het stoofvocht van het vlees
en de vruchten eventueel met wat aardappelmeel of maizena.
JANNY VAN DER LEE
Verwtchta weefHtuatie voor 13-11 -87 13
Bron: KNMI/ANP j
kx»;:
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Zd. Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Dublin
Frankfurt
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Malta
Moskou
München
regen
regen
regen
half bew.
licht bew.
regenbui 11 3 7
zwaar bew. 11 8 0.2
zwaar bew 13 3 0
sneeuw 1-1 3
zwaar bew. 10 -1 0.8
zwaar bew. 8 5 0
regen 6 6 5
zwaar bew. 17 12 0
onbewolkt 20 3 0
regen 13 6 15
regen 9 6 9
mist 19 5 0
onbewolkt 23 10 0
onbewolkt 20 7 0
regenbui 22 17 7
-0- zonnig
misl
19
temperaturen
rofo
luchtdruk in millibaren
ooklanrvjen
hagel
■w-w
warmtefront
H
hoge-druk gebied
bewolking
«fa» sneeuw
T-r
kou-fronl
L
lage-drukgebted
regen
2^5 onweer
windrichting
verplaatsingsnchting
zwaar bew. 11 0
onbewolkt 21 12
regen 2 1
half bew. 11 11
r bew. 10 0 0,1
Perioden met
regen en een
krachtige wind
Met een krachtige westelijke
stroming trekken in snel tempo
oceaanstoringen over ons land.
Afgelopen nacht was dat het ge
val en vanavond nadert alweer
een nieuwe storing. Deze zal
morgen ons land passeren. Dit
gaat gepaard met regen. Moge
lijk dat er later op de dag een en
kele opklaring komt.
De middagtemperatuur ligt rond
de 9 graden. De zuidwestenwind
is vrij krachtig, 5, aan de kust en
op het IJsselmeer nu en dan
stormachtig, 7 a 8. Ook in het
weekeinde blijft het wisselvallig
weer met van tijd tot tijd regen.
Weersvooruitzichten voor diver
se Europese landen, medege
deeld door het KNMI, geldig
voor vrijdag en zaterdag:
Zuid-Scandinavië: Wisselvallig
weer en middagtemperatuur
rond 5 graden.
Britse Eilanden, Benelux en
Duitsland: Wisselend bewolkt
en buien. Middagtemperatuur
rond 10 graden.
Frankrijk: Half tot zwaar be
wolkt en perioden met regen.
Middagtemperatuur van 10 gra
den in het noorden tot 16 graden
in het zuiden.
Spanje en Portugal: Perioden
met zon en droog. Middagtempe
ratuur ongeveer 20 graden
Alpengebied en Noord-Italië:
Half tot zwaar bewolkt en af en
toe regen. Middagtemperatuur
ongeveer 10 graden.
Zuid-Italië, kust van Joegosla
vië en Griekenland: Vrij zonnig.
Middagtemperatuur ongeveer 19
graden.
Leiden
LUXOR (121239): 'Full metal jacket',
dag. 19.00 en 21.15 uur, za.. zo. en woe
ook 14.30 uur, 16 jr.
al.
'Een maand later', al.
'The Untouchables', dag. 19.00 en
21.15 uur, do., vr., ma. en di. ook 14.30
uur, 16 jr.
'Who's that girl', al.
'Bambi'.za., zo. en woe. 14.30 uur, al.
TRIANON (123875): 'Rendez vous'.
dag. 14.30 uur, 16 jr.
'Nine and a half weeks', dag. 19.00 en
21.15 uur, 16 jr.
REX (125414): 'Beverly Hills cox",
dag. 14.30; ,19.00 en 21.15 uur. 16 jr.
Nachtvoorstelling4. 'Berverly Hills
cox', vr. en za. 23.30 uur, 18 jr.
KIJKHUIS (142895): 'Les quatre
aventures de Reinette et Mirabelle',
do. t/m 20. 19.30 en 21.45 uur.
'Working girls', do. t/m zo. 20.00 en
22.15 uur.
'Subway', ma. t/m woe. 19.30 en 21.45
'Robocop',
24.00 i
18 jr.
'Le bal', di. 20.00 en 22.15 uur.
'Once upon a time in America', i
9n nn nnr
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800):
EURO 1, 2, 3, 4: 'Een maand later',
dag: 18.45 en 21.30 uur, zo. ook 16.15
uur, al.
'Who's that girl', dag. 18.45 uur, za. en
woe. 13.30 en 18.45 uur, zo. 13.30,16.00
en 18.45 uur.
'Robocop', dag. 21.00 uur, al.
'Hector', dag. 18.30 en 21.00 i
ook 13.30 u
ook 16.00
'Beverly Hills Cop II', dag. 18.30 en
21.15 uur, zo. ook 16.00 uur, za., zo., en
woe ook 13.30 uur, al.
Kindervoorstelling: 'Bambi', za., zo.
en woe. 14.00 uur, al.
Nachtvoorstelling; 'Lovers Lane', za.
24.00 uur, 18 jr.
'Hector', za. 24.00 uur, 18 jr.
'Een vrouw voor elke wens', za. 24.00
uur, 18 jr.
Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
GREENWAY: 'The living daylights',
do. t/m zo. 19.00 uur, al.
'One flew over the cuckoo's nest', do.
t/m zo. 21.15 uur, 12 jr.
'Zoeken naar Eileen', ma. t/m woe.
20.15 uur, 12 jr.
Kindervoorstelling: 'Peter Pan', vr.,
za., zo. en woe. 15.45 uur, al.
Kindervoorstelling: 'Circus op stelt
en', za., zo. en woe. 15.45 uur.
Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075)
City 1' 'Robocop' do., vr., za., zo. en
woe. 14.45, 19.00 en 21.15 uur, ma. en
di. 19.00 en 21.15 uur.
'Blind Date', do. en vr. 14.45 en 19.00
uur, za. 19.00 uur, zo. 14.45, 19.00 en
21.15 uur, ma., di. en woe. 19.00 en
21.15 uur.
City 2: 'Outrageous Fortune', do., vr.
en za. 21.15 uur.
Kindervoorstelling: 'Taran en de to-
verketel', z
14.45 u
Noordwijk
(voor reserveringen 01719-12800)
Geen opgave ontvangen.
0uftï7icu'ti)s
12 november 1987
Honderd jaar geleden stond er in
de krant:
- Het gebouw der watermachiné,
staande op het Noordveen, bij de
Nieuwe-Wetering, is geheel door
vlammen, vernield. De oorzaak
van den brand is onbekend.
- In de gemeente Roelofarends-
veen was het Zondag-avond op
zeker punt verre van rustig. Een
persoon, die naar behooren zijn
beminde naar haren dienst
bracht, kreeg onverhoeds van een
ander persoon een geweldigen
slag op het hoofd, welke hem bij
na deed neerzinken. De moeder
van het meisje zag dit toevallig
en diende nu op hare beurt den
aanrander zulk een klap om de
ooren toe, dat deze over de brug
zou zijn getuimeld, had hij de
leuning niet aangepakt. Men
schrijft dit incident aan jaloezie
toe.
- De Haagsche briefschrijver der
,A.mh. Crt." vreest het volgende:
Wie weet wat er nog gebeurt!
Evenals de oude suikerlords nu
aan lager wal geraken, is het heel
goed mogelijk dat we over eeni-
gen tijd, wanneer des minister
Bloem's plannen en voorstellen
bij de Staten Generaal bijval
vinden, de grote aandeelhouders
van de Nederlandsche Bank nog
eens zien bedelen of met een orgel
gaan. Want bij de hun door den
minister grootmoedig toegekende
vijf percent hunner aandeelen.
welke hun misschien op 300 per
cent te staan kwamen, zullen
zelfs die gelukkigen naar 't een of
ander bijbaantje hebben om te
- Zoogenoemde kwartjesvinders
hebben gisteren te Rotterdam een
persoon uit Vlaardingen met
kaartspelen voor f250 weten af
te zetten.
- RIEKENDE VIOLENBLOE-
MEN
per 100 f0.40. Na ontvangst van
het bedrag, toezending franco.
J.H. KRUSEMAN, Bloem-
kweeker, te Warmond.
Vijftig jaar geleden:
- HAAI AANGESPOELD.
Aan het strand te Vrouwepolder
Walcheren) is een haai ter lengte
van twee meter aangespoeld.
Toen het dier werd gevonden was
het dood, doch het verkeerde nog
in verschen toestand. Op verzoek
van den directeur van het Rijks
museum Voor Natuurlijke Histo
rie alhier, prof. dr. H. Boschma,
is het dier vandaag naar hier ge
zonden, waar het zal worden ont
leed.
LEIDSCH -it:: DAGBLAD - ALPHENS DAGBLAD
REGIOKANTOREN
Julianastraat 19 2405 CG
Alphen a/d Rijn. 01720-93961.
NABEZORGING
ma -vrij18.00-19.30 uur 071-123143.
zaterdag13.00-14.00 uur 071 -123143.
POSTADRESSEN
Postbus 54. 2300 AB Leiden.
Postbus 83. 2400 Ab Alphen a/d Rijn.
TELEFAX
Leiden 071-143480
Alphen 01720-73933
ABONNEESERVICE
ABONNEMENTEN
(maandabonnemenl
per post (buitenland)250,00
per half jaar, aan huis bezorgd137,90
per post (binnenland)200,00
per jaar, aan huis bezorgd262,40
per post (binnenland)386,90
losse nummers (alle dagen)1.20
Prijzen incl. 6% b.t.w
ling te worden voldaan Restitutie i:
dag ingaan. Indien één maand voc
strijken van de abonnementsperii
opzegging is ontvangen, wordt he
t.n.v. Damiate Holding BV te Hac
Gemiddelde oplage per dag 50 2
ADVERTENTIES
(behalve Sleuteltjes) ma
REDACTIE
(niet voor nabezorging)
Stad: H
Regio Le
Duin- en
Alphen:
en, 01720-43360.
Preenen. 071-893819.
Bin./Buitenl./Econ.: W. Fortuyn.
Sport. A van Kaam.
Advertenties 071-121942 of 071-144941.
Ongevallendienst
Elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 tot
woensdag 13.00 uur (Diaconesse-
huis) en van vrijdag 13.00 tot zater
dag 13 00 uur (Elisabeth Zieken
huis
Bezoekuren
Diaconessenhuis (tel. 071-178178)
dagelijks 16.00-17.00 uur en 18 30
19.30 uur Afdeling intensieve zorg
10.30-11 00 uur en 19.00-19.30 uur en
Kinderafdeling 10 30-19 00 uur en
na overleg
Jongerenafdeling 16 00-17 00 uur
en 18 30-19 30 uur
St Elisabeth Ziekenhuis (tel. 071
899250) volwassenen 14.00-14 45
uur en 18 30 19.30 uur Klasse efd
11.15-12.00 uur. 14 00-14 45 uur
18.30-19 30 uur
Kraamafdeling, gynaecologie
15.00-15.45 uur en 18.30-19.30 uur,
alleen voor vaders bovendien van
19.30-21.00 uur
Afdeling CCUihurtbewaking)
14 00-14.30 uur en 19.00 19.30 uur
Intensieve verpleging 14 00-14 30
uur en 19 00-19 30 uur
Sportblessures maandag 19.30
Academisch ziekenhuis: (tel 071-
269111). alle patiënten (behalve kin
deren) 14 15-15 00 uur en 18 30-
19.30 uur
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19.00 uur
Prematurenafdeling in overleg
doorlopend beZoek mogelijk
Ernstige patiënten wanneer doorlo
pend bezoek wordt toegestaan kun
nen speciale Kaarten woraen ver
strekt
Kinderafdelingen voor ouders van
upgenomen kinderen is er een rui
me bezoek mogelijkheid in overleg
met de hoofdverpleegkundige
Voor andere bezoekers gelden de
volgende tijden Keel-, neus- en oer
heelkunde en neurologie 1'4 15-
15 00 uur en 18 30-19 30 uur. oog
Kinderkliniek zaten voor Peters,
kleuters en grote kinderen 1535-
17 00 uur: babyzaal en boxenafde
ling volgens afspraak met de
hoofdverpleegkundige
Rijnoord (tel. 01720-33771). 14.30-
15.15 uur en 18.30-19.30 uur Extra
bezoek hartbewaking. 11.00-11.30
Kraamafdeling: bezoek voor vaders:
gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. OveHgen van 14.30-15.15 en van
18.30-19.30 uur.
Kinderafdeling: bezoek voor ouders
gehele dag in overleg met hoofd afde
ling. Overigen van 14.30-15.30 uur.
fTfiAAK JOUJ F9P WAKKER tAUA.S'
HU MOET VOOR CNö AAW HET
WE^K.LAJÉW WE HOPEN PAT
IU PANDA MrfPE WB& HES=r
verf Ip EEN
Hoe denkt u over de
overeenkomst tussen de vs
en de ussr over
het wegnemen van<
alle atoomwapens
voor korte en
middellange
afstand 75
het
maakt
natuurlijk
enorme
indruk
OP ons...
m.. juuiE HEBBEN KÉN -
HÊWK lVArAK)P£ff?£ |M
t7AH
Llé TV KIJKEN
