Blessures bij Feyenoord
Nieuwe kleedkamer
voor basket-,volley-en
andere ballers.
mami
Real weggespeeld
door stadgenoot
Niet echt onder de indruk
Van der Gijp
mag al weg
Ook Gullit valt uit
FC Köln zakt terug
Standard stuurt trainer weg
QPR laat kans onbenut
PAGINA 14
SPORT
MAANDAG 9 NOVEMBER 1987
Derde na winst op Fortuna
ROTTERDAM (ANP) - Feyenoord herstelde gisteren de traditionele volgorde aan de kop
van de ranglijst in de eredivisie. De Rotterdammers namen door een kleine overwinning
(2-1) op concurrent Fortuna Sittard de derde positie van de Limburgers over. De „topper"
in de eredivisie werd twee minuten voor het einde beslist door een doelpunt van verdedi
ger Monkou.
Ondanks de late winst was de Molenaar bleven na de eerste heltt
stemming in de Kuip na afloop in de kleedkamer achter. De Schot-
somber. De lijst met blessures se spits kreeg opnieuw last van de
(Roth. Heus) groeide met Mitchell, spierblessure, die hij in het eerste
Molenaar en Hoekstra. Mitchel een Europa-cupduel met Aberdeen op-
ROTTERDAM (ANP) - Erich Rib
beek, trainer van Feyenoords ko
mende Europa-cuptegenstander
Bayer Leverkusen, was gistermid
dag in de Kuip niet onder de in
druk van het Rotterdamse voetbal
in de wedstrijd tegen Fortuna Sit-
tard. moet cen van e mjn(jere
wedstrijden van Feyenoord zijn ge
weestoordeelde Ribbeek na af
loop. „Toch schat ik de ploeg hoger
in dan Toulouse." De Fra-nsen ver
loren woensdag in de tweede ronde
van de strijd om de UEFA-beker
met 0-1 van Leverkusen, dat het eer
ste duel met 1-1 had afgesloten.
Ribbeek toonde zich verrast door
de speelwijze van de Rotterdam
mers. „Feyenoord is voor Lever
kusen een moeilijke tegenstander,
omdat de ploeg met drie man aan
valt. In de Bundesliga is dat niet
gebruikelijk. Ik moet mijn spelers
daar op instellen. Twee jaar gele
den ben ik bij Leverkusen afgestapt
van de ruimte-dekking. Tegen
Feyenoord zal ik dat systeen waar
schijnlijk weer hanteren. Dat vergt
enige aanpassing"
liep. Molenaar staakte de strijd met
een gekwetste enkel. Negen minu
ten voor het einde van het duel
moest ook Hoekstra het veld verla
ten Na een botsing met Fortuna-
verdediger Frijns werd de midden
velder, die woensdag de kwalifica
tie voor de derde ronde van de UE-
FA-beker veilig stelde, met een
hersenschudding van het veld ge
dragen.
In die fase van de strijd was
Feyenoord op jacht naar de win
nende treffer. In de eerste helft had
de Rotterdamse ploeg geen afstand
van Fortuna kunnen nemen. Hof
man bracht Feyenoord al ria vier
minuten aan de leiding. Doelman
Hesp beoordeelde een lage voorzet
van Elstrup verkeerd, waarna Hof
man de bal in het lege doel schoof.
De snelle voorsprong had geen po
sitief effect op het spel van de Rot
terdammers. De vechtlust, die
woensdag Aberdeen overrompel
de, bleef achterwege.
Ook de Limburgse ploeg kon de
bijna lege Kuip niet vermaken.
ANTWERPEN (GPD) - Vo
rig jaar verloor degradatie
kandidaat FC Antwerp op
de elfde speeldag van de
Belgische competitie in het
eigen stadion met 4-1 van
leider Anderlecht. Amper
6000 toeschouwers kwamen
toen af op de ontmoeting in
het bouwvallige stadion
Bosuil, ten tijde van de du
els tussen België en Neder
land ook wel bekend als de
Hel van Deurne.
Zaterdagavond schudde 'de Hel'
voor het eerst sinds vele jaren weer
op haar grondvesten. FC Antwerp
is weer 'Royal' FC Antwerp, sinds
Georg Kessler er de scepter zwaait.
Ruim 35.000 toeschouwers zijn er
deze avond getuige van dat de Ant
werpse lijstaanvoerder Anderlecht
op zijn plaats zet. Uitblinker Frans
van Rooij en doelpuntenmaker Jan
Poortvliet zorgen voor de Neder
landse inbreng: 2-0.
De metamorfose van FC Ant
werp is opmerkelijk. Vorig jaar
speelde de ploeg uit de havenstad
degradatievoetbal, maar sinds Ge
org Kessler in december van het
vorig jaar aan het roer kwam, gaat
het de club voor de wind. De 'grijze
eminentie' wordt dan ook op han
den gedragen. Na afloop van het
duel met Anderlecht wordt de ver
zamelde sportpers over de met
rood pluche bedekte trap naar het
kantoor van de 'algemeen direc
teur' geleid.
Onberispelijk
Het is zo ongeveer het enige on
berispelijk ingerichte vertrek in
het bouwvallige stadion. Een ei
kenhouten bureau, eikenhouten
kasten en een eikenhouten tafel
met dito stoelen. Pluche op de
vloer en gordijnen, die beslist niet
voor 50 frank de meter op de plaat
selijke markt gekocht zijn. Op de
deur een verguld naamplaatje.
Kessler, voor de gelegenheid in een
leren broek en merktrui, steekt van
wal en de reporters hangen aan zijn
lippen.
Hij heeft het over „een verdiende
overwinning", „geslaagde taktiek"
en „met beide benen op de grond
blijven staan". „Want", zo houdt hij
zijn gehoor voor, „het heeft geen
zin om deze overwinning te accen
tueren. Er is geen reden vüor een
feest. De weg is nog lang". Tegelijk
complimenteert hij Anderlecht
Duel om de bal tussen Lindman
(geel voor Griin, Nilis en Van Tig-
gelen) „dat zich eerst van harde
charges bediende, maar zich later
herpakte en sportief tegenspel
bood". Verder roemt hij Frans van
Rooij „maar hij zal pas over 2 a 3
jaar aan zijn top zitten".
Beneden, in de kleedkamer, is de
stemming opperbest. Uitblinker
Frans van Rooij glimlacht en Jan
Poortvliet krijgt zoveel belangstel
ling dat hij niet eens tijd heeft zijn
onderbroek aan te schieten. Daar
om vertelt hij zijn verhaal in
adamskostuum. De man, die in
1978 in de finale van het WK in Ar
gentinië stond, is nu 32. „Maar als
je het omdraait ben ik 23. Je bent zo
jong als je je voelt". Poortvliet had
zich al opgemaakt voor de afbouw
van zijn carrière, maar het feit dat
hij met Antwerp aan de top staat
noemt hij „een geschenk uit de he
mel".
„Kessler", zegt hij met respect in
zijn stem, „hoort voor my in het rij
tje toppers thuis. Ik sta er steeds
weer versteld van. Iedereen kan
een training geven, maar Kessler
kent alle psychologische aspecten,
die bij het voetbal horen en verder
is de intensiteit waarmee hij werkt
enorm. Er wordt hier voluit ge
traind. Ik heb driejaar in Frankrijk
gespeeld. Vooral het laatste jaar
was ik regelmatig geblesseerd. Dan
wil je bewijzen, datje het nog kunt.
Ik had m'n twijfels toen ik hier
kwam, maar Kessler heeft me op
weg geholpen. Conditioneel ben ik
ijzersterk".
Tegen Anderlecht zwoegt Jan
Poortvliet op het middenveld als in
zijn beste dagen. In dienst van
Frans van Rooij, die wekelijks uit
blinkt en hard op weg lijkt naar een
plaats in de Oranje-selectie. Van
Rooij (24), uitgèleend door PSV, is
in Antwerpen uit de anonimiteit
getreden. Hij is de vedette van de
ploeg. Kappend, draaiend en
strooiend met loepzuivere passes,
stuurt hij het elftal. „Het elftal ac
cepteert hem als kapitein en ik heb
hem het vertrouwen gegeven, dat
Van Rooij is echter nog altijd ei
gendom van PSV, dat eerder de
'gerijpte' Berry van Aerle al terug
haalde uit Antwerpen. Zaterdag
avond zat PS V-manager Kees
Ploegsma de verrichtingen van de
blonde krullebol te volgen. Kess
ler: „Als PSV aanklopt, doen wij op
correcte wijze de deur open. Voor
PSV is het een enorm voordeel dat
Van Rooij hier tot ontwikkeling
komt. Ik geloof niet dat PSV zoiets
abrupt zal beeindigen. Hij is inder
daad oproepbaar voor PSV. maar
ik hou me niet bezig met ongelegde
Ook Frans van Rooij zit niet te
springen om terug te keren naar
zijn geboorteplaats. „Als ik zou mo
gen kiezen tussen Antwerp en
PSV, dan blijf ik liever hier. Kess
ler voelt mij precies aan". PSV-ma-
nager Kees Ploegsma zegt zater
dagavond dat het terugroepen van
Frans van Rooij „niet aan de orde
is". Boze tongen beweren echter
anders. Als binnenkort de niet al te
fitte Sören Lerby onder het mes
moet, komt Van Rooij automatisch
in beeld bij PSV.
De 35.000 toeschouwers in de
Bosuil voelen zaterdagavond niets
van de dreiging, die Antwerp bo
ven het hoofd hangt, maar zijn al
blij een kaartje bemachtigd te heb
ben voor de topper. FC Antwerp
moest de afgelopen weken plotse
ling alle zeilen bijzetten om inhoud
te geven aan de status van topclub.
Zo werd er in korte tijd voor drie
ton aan het vervallen stadion ver
bouwd. De club had gehoopt 50.000
kaarten te kunnen verkopen voor
de ontmoeting met Anderlecht,
maar door tussenkomst yan de ve-
ligheidscommissie van de Belgi
sche voetbalbond, mochten het er
'slechts' 35.000 zijn. De hiërarchie
is duidelijk: de hoge gasten zitten
in leren stoelen, de rest op plaat
sen, die variëren van houten kuip
stoeltjes met leuning, tot in allerijl
aangerukte klapstoeltjes en houten
banken. Het 'volk' staat op het kou-
.de beton.
Topclub
De aanwezigen krijgen waar
voor hun geld. Antwerp profileert
zich opnieuw als een topclub en
Anderlecht, met Van Tiggelen als
één van de beste verdedigers,
wordt nog eens geconfronteerd
met het verval. Jan Poortvliet en
Francis 'Cisse' Severijns drukken
na rust het overwicht in doelpun
ten uit. Voor Poortvliet betekent
het zijn vijfde seizoentreffer. Kess
ler: „Hij is een organisator en een
stimulator, zowel op als buiten het
veld. Hij is rustig, bescheiden en
evenwichtig. Verder is hij conditio
neel zeer sterk. Voor zo'n speler is
dat erg belangrijk".
„Ik ben hier ook verschrikkelijk
blij mee", aldus Poortvliet. „Met
PSV heb ik dit natuurlijk al eens
meegemaakt, maar van die club
werd een toppositie verwacht. Het
succes van Antwerp is onverwacht
en dat maakt het leuker", verklaart
de Zeeuw uit wiens geboortedorp
Arnemuiden twee bussen met sup
porters naar Antwerpen waren ger
eisd. De supportersclub Jan Poort
vliet, die in het verleden floreerde
in Arnemuiden is in Poortvliets
Franse periode ter ziele gegaan,
maar de heroprichting kan overwo
gen worden, want de middenvel
der is in Antwerp aan zijn tweede
jeugd bezig. „Voetbal aan de top.
Dat heb je nodig voor de inspiratie.
Het lijkt me geweldig om weer
eens Europees te spelen".
NEUCHATEL (ANP) - René van
der Gyp mag van voorzitter Facchi-
netti van Xamax Neuchatel op
zoek naar een andere werkgever.
De ex-international tekende in de
zomer een driejarig contract bij de
Zwitserse club, die voor zijn komst
800.000 gulden overmaakte aan
PSV. Van der Gijp kan by Xamax
niet overweg met trainer Gress, die
Van der Gijp geregeld buiten de
basis houdt. De wispelturige speler
vroeg daarop een gesprek aan met
Facchinetti, die zich solidair ver
klaarde met zijn trainer.
Voor Van der Gyp wil Xamax
Lars Lunde overnemen van
Bayern München. De Beierse club
heeft op de loonlijst vier buitenlan
ders (Pfaff. Lunde, Hughes en voor
volgend jaar ook Madjer) en mag er
.slechts van twee gebruik maken.
Om die reden wil Bayern graag zijn
medewerking verlenen aan de
transfer van Lunde, die een kleine
miljoen gulden moet opbrengen.
ADVERTENTIE
Voor Leidse zaalsporters begint de pret voor
taan niet meer in de Breestraat, maar in de Haar
lemmerstraat.
Perry Sport is namelijk verhuisd. En opent
aanstaande donderdag een nieuwe winkel boorde
vol aantrekkelijk geprijsde sportkleding en -attri
buten. Let u op de prijstipaanbiedingen in de krant
van woensdag.'
Vrouwen winnen
van Schotland
NUTH (ANP) - Het Nederlandse
vrouwenteam versloeg zaterdag
middag in Nuth Schotland met 4-0.
Het betrof een kwalificatiewed
strijd van het toernooi om het Eu
ropees kampioenschap met 4-0 ge
wonnen. Bij de rust was het 2-0
door treffers van Jeannie Timisela
(een nichtje van Simon Tahamata)
in de 12de minuut en van Sarine
Wiegman in de 20ste minuut. Na de
pauze scoorde Marjoke de Bakker
twee keer, respectievelijk in de 68e
en 70e minuut. Nederland speelde
eerder 0-0 in Zweden en treft op 29
november in Dublin Ierland, dat
nog niet in actie is geweest.
Stand in de groep:
1. Nederland 2-3 4-0
2. Zwedèn 1-1 0-0
3. Ierland 0-0 0-0
4. Schotland 1-0 0-4
VOETBAL - Diego Maradona
speelt woensdag tegen een gage
van 250.000 dollar (bijna 450.000
gulden) mee met de Saudiarabi-
sche club Al-Ahli. De meldde al
thans de pers in Saudiarabië giste
ren. Al-Ahli voetbalt vriendschap
pelijk tegen de Deense club Brönd-
by.
MADRID (GPD) - „De benzine is
gewoon even op", stelde Leo
Beenhakker nuchter vast, nadat
Real Madrid zaterdagavond zijn
eerste, en meteen fors uitgeval
len competitienederlaag had ge
ïncasseerd in de derby tegen
stadgenoot Atletico de Madrid.
0-4. De Koninklijke betaalde de
tol van de inspanningen van af
gelopen woensdag tegen FC Por
to. Tevergeefs hadden voorzitter
Mendoza en Beenhakker gepro
beerd de zwaarbelaste selektie
na het gewonnen EC-duel nog
een extra dag rust te gunnen.
Maar contractuele verplichtin
gen met de Spaanse tv en de
daaruit voortvloeiende onmoge
lijkheid om de derby zondag te
laten spelen, maakten uitstel niet
haalbaar.
Atletico maakte handig ge
bruik van de fysieke terugval van
Real, die nog eens extra werd ge
accentueerd door het loodzware
veld als gevolg van de onophou
delijke regenval. Al na tien minu
ten had de ploeg van Menotti
succes. Juan Carlos speelde spits
Salinas aan, die niet zonder ge
luk de bal langs Tendillo loodste,
waarna doelman Buyo volstrekt
kansloos was, (0-1). Real had bo
vendien de pech, dat het vlak
voor rust Jankovic moest mis
sen. De gebrekkige Spaanse
woordenschat van de Joegoslaaf
bevatte een tweetal scheldwoor
den, die arbiter Enriquez Negrei-
ra als belediging opvatte, waarna
Jankovic rood kreeg uitgedeeld.
Met tien man was er voor Real
helemaal geen beginnen meer
aan om de stormlopen van Atleti
co te pareren. Het ontketende At
letico, gestimuleerd door een su
perpremie van 17.000 gulden
voor de zege op de aartsrivaal,
walste vol zelfvertrouwen over
het zwak tegensputterende Real
heen. De Portugees Futre beslis
te de derby toen hij met een
weergaloze schijnbeweging Ten
dillo op het verkeerde been zette
en beheerst scoorde. De nacht
merrie voor doelman Buyo, tot
zaterdag in negen wedstrijden
slechts twee keer gepasseerd,
was daarmee echter nog niet
over. Door toedoen van de 'Klei
ne Duivel' Lopez Ufarte moest
hij nog twee keer de bal uit het
net vissen. Eerst speelde de van
het Baskische Real Sociedad
overgenomen speler Buyo be
kwaam uit (0-3), en acht minuten
voor tijd was het debacle com
pleet, toen Solana een inzet van
Lopez Ufarte in eigen doel werk
te.
AC Milan bezet na acht ronden in de Italiaanse serie A de derde plaats,
maar beschikt over twee geblesseerde Nederlandse internationals.
Marco van Basten was al uitgeschakeld en Ruud Gullit viel gisteren
na 32 minuten uit in de wedstrijd tegen Pescara. Het bezoekende AC
Milan won met 2-0. Het eerste doelpunt kwam van spits Virdis, het
tweede van Gullits vervanger Bortolazzi. De aanvoerder van het Ne
derlandse elftal tobde met een spierblessure en zal volgens de artsen
van AC Milan een week rust moeten houden.
Napoli bleef, zonder de geschorsteaanvallers Bagni en Careca, kop
loper. De landskampioen kwam net als zijn tegenstander Como, dat
de van AC Milan geleende Argentijn Borghi in dienst heeft, niet tot
scoren. De afgeslankte Diego Maradona speelde secuur, maar niet
spectaculair, in de wetenschap dat de 0-0 in de uitwedstrijd voldoende
zou zijn voor het behouden van de eerste plaats. Sampdoria is de voor
naamste concurrent voor Napoli. Door treffers van international Vialli
en de Westduitser Briegel uit vrije trappen bleef Sampdoria Avellino
net voor (2-1). Avellino kwam vlak voor rust terug door een doelpunt
van de Oostenrijker Schachner.
Juventus behaalde bij Pisa zijn eerste uit-zege (2-1) in een jaar. De
Turijnse club had tegen het laag geklasseerde Pisa niet over gebrek
aan geluk te klagen. Twee minuten voor tyd passeerde de Engelse ver
dediger Elliott zijn eigen doelman. De Welshman Rush had op het
doel van Pisa geschoten, waarna de ongelukkige Elliott de bal tegen
het lichaam' kreeg. Elliott was tot dat moment de held van de wed
strijd. Hij had niet alleen Rush als een schaduw gevolgd, maar ook ge
zorgd voor het doelpunt van Pisa.
Udo Lattek zit vanaf volgende
week keurig in kostuum en over
jas op de tribune als FC Köln
speelt. De blauwe trui heeft zijn
magie definitief verloren. Na het
beker-echec tegen het nietige
Viktoria Aschaffenburg leed
Köln zaterdag de eerste competi
tie-nederlaag. Het gebeurde in
Bremen in de topper tegen Wer-
der.
Op de vijftiende speeldag nes
telde Werder Bremen zich stevig
aan de kop van de ranglyst. Köln
werd naar de derde plaats, achter
Bayern München, gedrukt. In
Bremen zat de voetbalstemming
er zaterdag geweldig in. Het sta
dion was uitverkocht, zeker na
het spectaculaire UEFA-beker-
duel voor televisie tegen Spartak
Moskou. De fans kregen direct
een domper te verwerken. Köln
nam in de vijfde minuut de lei
ding door Kohier. Negen minu
ten later zorgde Neubarth voor
de gelijkmaker. De luid bejubel
de winnende treffer kwam in de
71ste minuut op naam van Vota-
va. Köln kon de dreigende neder
laag slecht verkroppen. Zes mi
nuten voor tijd reageerde Engels
2ijn onvrede af op Borowka en
kreeg prompt de rode kaart.
Bayern München had even
eens reden tot jubelen. De van
FC Barcelona overgenomen
Welshman Mark Hughes sierde
zijn knappe debuut in de Bunde
sliga op met de openingstreffer
tegen Uerdingen. Hughes had
vervolgens een aandeel in het
tweede doelpunt, gemaakt door
Matthaus. Het werd 3-0 door
Wegmann.
Na de afstraffing door Ajax
werd Hamburger SV een gewone
club. Zaterdag ging de voormali
ge Europa Cup-winnaar ten on
der bij het ook niet grootse Le
verkusen, dat in de derde UEFA-
bekerronde in Rotterdam een
warm onthaal krygt van Feye
noord. Leverkusen bevocht de
overwinning in de slotfase. In de
79ste minuut scoorde Tauber
voor de eerste maal. Het tweede
doelpunt, van Schreier, viel twee
minuten voor tijd.
Rene Desayere, trainer van Standard Luik, is zaterdagavond na de ne
derlaag van zyn ploeg tegen Cerkel Brugge (0-3) ontslagen. De oefen-
meester werd door de Joegoslavische eigenaar Milan Mandaric ver
antwoordelijk gesteld voor de slechte resultaten van Standard, dat na
dertien speeldagen de elfde plaats op de ranglijst inneemt met elf pun
ten. Hulptrainer Christiaan Piot, de vroegere doelman van Standard
en het nationale elftal, zal voorlopig de selectie onder handen nemen.
Mandaric verwacht op korte termijn een nieuwe trainer te kunnen
aantrekken. In België wordt rekening gehouden met de komst van
Hans Kraay als technisch directeur bij Standard Luik. De Joegoslavi
sche zakenman gaat tevens de markt op om nieuwe spelers aan te
trekken. Niet zo lang geleden was hy in de slag met de Deen Nielsen
en de Feyenoorder Mario Been.
Queen's Park Rangers liet zaterdag de kans laten liggen in punten op
gelijke hoogte te komen met lijstaanvoerder Liverpool en nummer
twee Arsenal. De ploeg kwam op eigen veld niet verder dan 0-0 tegen
het in degradatiegevaar verkerende Watford. Dat resultaat betekende
wel een opstekertje voor Dave Bassett, die zijn positie als manager
van Watford zag wankelen.
Van de acht teams uit de top kwam alleen Queen's Park Rangers in
actie. Het programma voor de eerste divisie was gereduceerd tot zes
wedstryden na een verzoek van bondscoach Bobby Robson om de in
ternationals, die woensdag de vitale EK-kwalificatiewedstryd tegen
Joegoslavië spelen, te ontzien. Mike England, manager van Wales
(woensdag eveneens in een belangrijk duel gewikkeld met de
Tsjechoslowaken), kreeg niet dezelfde gunsten toebedeeld en moest
vernemen, dat zijn verdediger Nel Slatter van Oxford United in het
duel met Coventry na een botsing met een lelijke wond in het gezicht
was weggedragen. Het ziet er echter naar uit, dat Slatter toch de reis
naar Praag mee kan maken.
In de tweede divisie zorgde Manchester City met een overwinning
van 10-1 op Huddersfield voor de hoogste utslag in deze klasse sedert
28 jaar. In deze wedstrijd vielen maar liefst drie hat-tricks.
iimm
Ingeklemd tussen de schoen van Liesdek en het hoofd van Freijns, dat
was zelfs André Hoekstra teveel. Een hersenschudding was het gevolg
(foto ANP)
Trainer Van Doorneveld gokte op
een punt, dat met verdedigend
voetbal moest worden afgedwon
gen. De snelle tegenslag verander
de niets aan de laffe houding van
de ploeg, die tegen de verhouding
in op slag van rust de stand gelijk
trok. Eleveld stuurde Janssen weg,
die de bal simpel over uitgelopen
Hiele in het doel tikte: 1-1.
Geconfronteerd met de blessu
res van Mitchell en Molenaar
bracht Israel na rust Roosa en Blin
ker in de ploeg. Het duurde twintig
minuten voor de ploeg aan de om
zettingen gewend was. Nadat Lens
een uitstekende mogelijkheid voor
Fortuna had laten liggen - de vleu
gelspeler kopte de bal via de lat
over - toonde Feyenoord weer aan
vallende initiatieven. Been en
Hoekstra lieten de kansen echter
ongebruikt. Na het vertrek per
brancard van Hoekstra ontwaak
ten de Rotterdammers uit hun win
terslaap. Twéé minuten voor het
einde liet doelman Hesp de bal los
na een vrije trap van Elstrup. De
aanstormende Monkou had twee
pogingen nodig om de doelman
van dichtby te passeren.
