Geef
uw
voeten
een
eerlijke
kans:
r
4?
15,
12.1
17,1
29
'Onzichtbare verwijdering onmogelijk'
Parfums met vleugje oriënt
1
p.m. 9 I
"i
8 18JL2ïïm
r
iE330S
EXTRA op maandag
Dermatoloog dr. H. van der Walle over tatoeages:
Tatoeages zijn al eeuwen oud.
Oorspronkelijk werden de versieringen
gebruikt om bijvoorbeeld onderscheid
tussen stammen te accentueren, ot een
bepaalde levensstijl duidelijk te
maken. Later werd tatoeage veelvuldig
toegepast om misdadigers of dames van
lichte zeden te 'brandmerken'. Bij het
tatoeëren wordt een kleurpigment met
behulp van naaldjes onder de huid
aangebracht. De diepte varieert van 0,5
tot 3,5 millimeter. Normaal gesproken
kan het menselijk lichaam vreemde
stoffen vernietigen. Onderhuids
houden de makrofagen het lichaam
schoon. De pigmentkorrels die bij
tatoeage worden gebruikt, zijn echter
zo groot, dat de makrofagen deze
indringende kleurstof letterlijk en
figuurlijk niet meer kunnen behappen.
Daarom blijft een tatoeage levenslang
zichtbaar. Wie zich laat tatoeëren moet
dus wel beseffen dat hij of zij daar
waarschijnlijk 'eeuwig' mee moet
blijven rondlopen.
„Er bestaat geen enkele metho
de om tatoeages onzichtbaar te
verwijderen. Je zult altijd iets
blijven zien, al kan het resul
taat cosmetisch wel goed ac
ceptabel zijn", stelt de Arn
hemse huidspecialist dr. H. van
der Walle. „En zeker grote,
zwaar gepigmenteerde tatoea
ges, die ook nog eens diep on
der de huid zijn aangebracht,
zijn al helemaal moeilijk weg te
halen".
door
Arnoud Cornelissen
De afgelopen jaren heeft de Arn
hemse tatoeage-deskundige E. van
der Velden een techniek om tatoea
ges te verwijderen verder geperfec
tioneerd. Hij kreeg daarbij de hulp
van de dermatoloog Van der Walle.
„Maar het is absoluut geen won
dermiddel", zo stelt hij onmiddel
lijk. „Het is alleen handig er weer
een nieuwe methode bij te heb
ben".
Gevaar
Het laten aanbrengen van een ta
toeage is niet geheel zonder risico.
Van der Walle: „Er spelen gelijktij
dig twee problemen. In de kleur-
pigmenten die gebruikt worden,
kunnen stoffen als cadmium, lood,
kwik en chroom voorkomen waar
van je je kunt afvragen of het nou
wel zo verstandig is om die onder je
huid te laten aanbrengen. Het is
vreemd dat de heleboel op z'n kop
staat als dergelijke stoffen in de
grond onder een woonwijk worden
aangetroffen, maar dat er voor het
gebruik van kleurpigmenten bij ta
toeages totaal geen voorschriften
bestaan".
De tatouage-deskundige en de
dermatoloog wijzen op het infectie
gevaar: „Omdat je de huid door
boort, kun je infecties overbrengen
als hepatitis b en tegenwoordig
waarschijnlijk ook aids. Dat heeft
natuurlijk te maken met de mate
van steriliteit waarmee de tatoeëer-
der werkt. Die hygiëne laat nog wel
eens te wensen over. Het is van
groot belang dat iemand die een ta-'
toeage wil laten aanbrengen, zorg
vuldig let op de hygiëne van de ge
bruikte apparatuur en de hygiëne
in een tatoeage-studio".
Stigma
Zo oud als de tatoeages zijn, zou
oud is ook het probleem om de aan
gebrachte versiering weer te ver
wijderen. „Een tatoeage werkt stig
matiserend. De voorbeelden daar-
Het wordt zo langzamerhand
weer 'cadeautjestijd' en cosmeti-
cafabrikanten spelen daar op in
door met wat nieuwe geurtjes op
de markt te komen. Een fraaie
verpakking en een intrigerende
naam het zijn, zonder de geur zelf
ter sprake te brengen, ingrediën
ten die eau de toilette of parfum
geschenken bij uitstek maken.
Venice is de nieuwste, wat ori
ëntaals aandoende creatie van
Yves Rocher. Muskus en civet,
gecombineerd met vanille over
heersen in deze vrij zware geur.
De eau de toilette kost 39,95 gul
den voor de eau de parfum moet
59,95 gulden worden neergeteld.
Voor Emanuel Hungaro cre
ëerde Jacques Polge Senso. Het
is een spel met de frisheid van
bloesems - oranjebloesem is het
belangrijkste akkoord - gewor
den. Het is een jonge, vrolijke
geur met een tiktfe vanille. De
kleinste verpakking eau de par
fum kost 65 gulden, parfum 122
gulden.
Willy Bogner, ski-kampioen,
stuntman filmmaker en mode
man noemde een nieuwe geur
naar zijn echtgenote: Sönia Bog
ner, a woman's fragrance. Ook in
dit parfum vanille, gecombi
neerd met de geur van vruchten
o.m. zwarte bessen, bloemen o.m
lelietjes van dalen, houtsoorten,
muskus, amber en civet. In deze
geur is naast een eau de toilette
(65 gulden) ook een hele badserie
waarvan de prijs loopt van 19
(zeep) tot 52 gulden (body cre
am).
Wie Nina hoort, denkt daarbij
waarschijnlijk aan een vrij zwaar
parfum. Niets is minder waar. De
nieuwste geur van het huis Nina
Ricci is een zeer lichte compostie
van bloemige citrus, houtachtige
em fruitige tonen met o.m jas
mijn, sandalwood en cassis.
Wie voor Eau Raphael kiest,
heeft drie mogelijkheden: Extra
vagant, een geur met een wat
oosters karakter waarin lelietjes
van dalen, rozen en vanille een
hoofdrol spelen. De tweede geur
is Romantisch met rozen, jasmijn
en ylang-ylang als belangrijkste
bestanddelen. Sportief is tot slot
de derde geur waarin houtgeu
ren, patchouli, iris en amber een
grote rol spelen. De Raphaël-
geuren kosten ongeveer 20 gul
den. In zelfde geuren zijn er zeep
en deodorant te kpop.
Belinda is een frisse geur
waarin o.m. bergamot, jasmijn
eikenmos en vanille is verwerkt.
De verpakking is een handige
spray waarvan de kleinste 12,95
gulden kost.
Van de fluweelachtige mus
kusgeur Miss Sporty is nu ook
een crème-parfum gemaakt, het
handige kleine doosje is voor
9,95 gulden te koop.
Zwaar, zoet en toch jeugdig is
de American Dream van Limara.
In deze geur zijn o.m. verwerkt
jasmijn, lelietjes van dalen, tube
rose en oosterse houtgeuren.
van zie je om je heen. Laatst nog
werd in Arnhem een disco-bezoe
ker geweigerd, omdat hij een tatoe
age had. En er zijn heel veel men
sen die in hun schoolperiode drie
van die stipjes tussen duim en wijs
vinger tatoereerden, het teken van
de pest hebben aan de overheid.
Als die mensen ooit een functie bij
de overheid willen hebben, doen ze
er alles voor om van die stipjes af te
komen", aldus Van der Walle. Van
der Velden vervolgt: „Een tatoeage
tekentje. Sinds enkele jaren heb ik
goede contacten met de gg en gd's
in Nederland. Ik heb bij de school
artsen erop aangedrongen dat ze
vooral schoolkinderen over tatoea
ges moeten voorlichten. Dat ge
beurt ook sinds kort. Je ziet dat
vaak kinderen van zo'n 11, 12 jaar
zelf tatoeages gaan aanbrengen. En
dat gebeurt in alle milieus. Die
prikken met oost-indische inkt en
een kroontjespen bijvoorbeeld die
stipjes in hun hand, om zich tegen
thuis af te zetten, om te laten zien
hoe stoer ze zijn en te bewijzen dat
ze pijn kunnen verdragen", legt
Van der Velden uit. „Ik raad ieder
een af om zich te laten tatoeëren. Je
krijgt er beslist spijt van. Dat past
niet bij Nederlanders. Voor Japan
ners bijvoorbeeld, ligt dat al heel
anders. Dat is ook een hele andere
cultuur". De tatoeage-deskundige
waarschuwt ook vóór de laatste
ontwikkeling op het gebied van ta
toeage, het aanbrengen van onder
huids aangebrachte make-up. Vol
gens de lokkende advertenties zou
de pigmentatie na twee tot driejaar
weer verdwenen zijn. Van der Vel
den lacht cynisch. „Dat is de groot
ste onzin die bestaat. De kleurstof
wordt onder de huid aangebracht.
Dat is een doodgewone tatoeage.
En die blijf je je leven lang zien. Die
verdwijnt echt niet. Maar als ie
mand toch met alle geweld een ta
toeage wil, raden wij hem aan naar
een echte professional te gaan, die
met steriele apparatuur werkt en
veilige kleurpigmenten. Dergelijke
tatoeëerders zijn zeker ook in Ne
derland wel te vinden".
Chiropodiste tóderdoreef 42
J.H. Largner-Van Belsen 071*90090
Pedicure van stmykstr. 40
reunuie Noordwijk
Manon Hartman-Kok 01719-14457
Pedicure
Annelies Wortman
Trompstraat 81
Leiden
071-223354
Pedicure
Elly Zoutendijk
Kokkeibank 1
Leiden
071-214135
Chiropodiste
H. Stikkelorum
Maasstr. 69
Leiden
071-143364
Podo-Kinesiologie watertjes
C.P. Swart
Zoeterwoude
01715-3595
Pedicure Linnaeuspark 17
A.M.C. Woerde-Jutjens 02521-17744
Gediplomeerd pedicure
chiropodiste
A.J.M. Dobbe
Alexanderstr. 36*
Leiden
071-213775
Pedicure Klimroos 33
r a r '4. Leiden
fc.A. blïMIS 071-211421
Tevens voetreflexmassage manicure en been harsen
Verkoop van Herome
Gediplomeerd
Voetverzorgster
Coby Jonker
Beukenrode 26
Leiden
071-213932
Pedicure
Mevr. J.Kenter
Graaf Ftorislaan 66
Rijnsburg.
01718-25806
Pedicure
Marja Euser
Narcisstr. 28
Voorschoten
Praktijk voor Pedicure en reflexzëne massage 01717-
5081
«JS- 'SOt
ALUMINIUM
profiel en plaat leveren wij op maat
zirkzee h.v. leiden i
flevoweg 37. Ind.terr. nrterenwljk.071-213311 I
I Z,r
I flevc
LAKEN KATOEN/BEDRUKT
140 cm en 160 cm breed
i onze 2-jaarlijkse stunt
idee voor St. Nicolaas!
150 cm breed.
een kant geruwd
voor blazer broek en rok
in alle modekleuren
normaal 19.- nu
irt.alle modekleuren
warm voor blazer en broek
150 cm breed
normaal 24,- nu
p.m. i
KINDERSTOFJES
150 cm breed
geruwd - bedrukt
zeer groot assortiment
normaal 19,- nu
P.m.y
VISCOSE CRÊPES
bedrukt - fraaie dessins
japon en wijde rok
140 cm breed
I normaal 29,- nu
ENGELSE BLAZER
de nieuwste mode
zuiver wol
schitterend bij uni rok
normaal 49,- 59,- nu
BOTERMARKT 18
LEIDEN
TEL. 071-122473
Tatoeages zijn vaak ware
kunstwerkjes maar je zit er wel
'aan vast'. (foto gpd)
Het aanbrengen van tatoea
ges is niet zonder risico. In de
ingebrachte kleurstoffen kun
nen cadmium, chroom of lood
voorkomen. Ook bestaat er ge
vaar voor infecties, hygiëne
speelt daarom een belangrijke
rol. (foto ANP)
Er zijn verschillende methodes
om tatoeages te verwijderen. „Een
daarvan is het schuurmiddel. Bij
oppervlakkige tatoeages leidt het
soms tot resultaat die echter lang
niet altijd fraai is. Daarbij is de me
thode heel pijnlijk. Een andere op
lossing is door een plastisch chi
rurg de tatoeage met huid en al te
laten verwijderen en vervolgens
een huidtransplantatie toe te laten
passen. De resultaten zijn sterk af
hankelijk van welk type huid de
patiënt heeft.
Andere methodes zijn het weg
branden met dermatologische la
sers, het wegbranden met infra-
roodstralen of het bevriezen van de
versiering. Een manier die al in de
jaren twintig is ontwikkeld en pas
weer in de jaren tachtig is opgedo
ken, is de skin-expander. Onder de
tatoeage wordt een ballonnetje op
geblazen, waardoor de huid wordt
opgerekt. Als er genoeg extra huid
is aangemaakt, kan de tatoeage
worden weggesneden en met de
resterende huid de wond worden
dichtgemaakt", zegt de dermato
loog. De methode die Van der Vel
den toepast, ie een verbetering van
een techniek die in de jaren twintig
in Japan is ontwikkeld, waarmee
men bij kleinere tatoeages succes
sen boekte. Door middel van tatoe
age wordt onder de huid een be
paalde stof ingebracht. Na onge
veer tien dagen wordt de bewerkte
huid met de tatoeage vanzelf afge
stoten. De wond heelt daarna spon
taan..
