Tb
Van Breukelen
ziet uit naar
rentree in Kuip
Michels: 'Al moet ik zelf het veld in'
j$an de yjtljn.
Oefenduels geven
Harrewijn hoop
Bondscoach sluit verlies of gelijkspel tegen Cyprus uit:
Voetbalfeest in China
Stapleton
geopereerd
DINSDAG 27 OKTOBER 1987
PAGINA 17
NOORDWIJK (GPD) - Hans van
Breukelen doet weer gewoon. Na
een seizoen vol kommer en kwel,
waarin hij volledig in de knoop lag
met zichzelf, heeft de doelman van
PSV een streep gezet onder alle
voetbalellende en is hij met een
schone lei begonnen. „Ik ben nu
weer herkenbaar voor mezelf',
kijkt hij terug op de grote schoon
maak die hij deze zomer heeft ge
houden. „Vorig seizoen had ik het
gevoel dat ik met honderd kilo op
m'n rug liep, nu voel ik me zo licht
als een veertje. Toen zag ik er tege
nop als ik moest spelen, nu ver
heug ik me op elke wedstrijd".
De sluitpost van Oranje ziet er
zelfs niet tegenop om morgen
avond zijn rentree te maken in de
Rotterdamse Kuip, daar waar voor
hem alle misère begon. „Ik kijk er
zelfs naar uit", zegt hij even ont
spannen als zelfverzekerd. In
Noordwijk, waar Rinus Michels de
laatste plooien glad strijkt voor de
EK-interland tegen Cyprus, is Van
Breukelen de rust en de openhar
tigheid zelve. „Ik heb heel wat tik
ken op de kop gehad, die hebben
mij gelouterd. De Kuip is mij niet
welgezind, maar het geeft mij een
enorme kick dat ik daar morgen
avond in het doel sta. Dat zie ik als
een persoonlijke overwinning".
Ander mens
De PSV'er lijkt een ander mens
te zijn geworden. In niets herinnert
hij meer aan de lichtelijk overspan
nen voetbalprof, die bij het minste
of geringste wild om zich heen
sloeg. Nu zat het hem in de vorige
voetbaljaargang ook niet mee. Tot
vervelens toe werd hij geconfron
teerd met de roep om Menzo, de
blunder tegen de Grieken maakte
zijn positie in Oranje er niet stevi
ger op. Uitgerekend in de periode
dat PSV verscheurd was door in
terne conflicten, kwam daar het
'polletjesincident' tegen Feye-
noord nog eens overheen. Of dat al
lemaal nog niet genoeg was, pas
seerde Michels hem vervolgens
voor de interland tegen Hongarije.
Vanaf dat moment dreigde Van
Breukelen er finaal onderdoor te
gaan en weigerde hij halsstarrig
nog een woord met de voetbalpers
te wisselen. Van Breukelen nu: „Ik
leefde met de angst dat een fout
van mij PSV het kampioenschap
kon kosten of dat het Nederlands
elftal de kwalificatie voor Duits
land zou missen. Dat vreet aan je.
Daar kwamen de spanningen bij
PSV nog eens overheen. De sfeer
bij de club was toen bovendien zo
slecht, dat je niet altijd even juist
reageert. Aan de andere kant horen
emoties in de sport. Hoe vaak hoor
je de mensen niet zeggen dat ze die
zo weinig zien. Maar als je dan een
keer wat minder gelukkig in je
emoties bent, roept iedereen gelijk:
hoe kan hij nou zo reageren? Na die
wedstrijd tegen Feyenoord word je
in de krant ook nog eens afgeschil
derd als een soort dorpsgek. Als ik
je toen voor de auto had gekre
gen...".
Ketsers
Rancuneus is Van Breukelen in
elk geval niet. Alsof er nooit iets is
gebeurd, legt hij zijn hele ziel en za
ligheid bloot, inclusief zijn tekort
komingen. „Ik ben nu een heel an
dere gozer dan vorig seizoen, en dat
vind ik terug in mijn prestaties. Dat
dank ik aan Ted Troost. Die heeft
me als het ware over de laatste
drempel getrokken. Hij heeft er
voor gezorgd dat ik weer mezelf
ben en dat ik nu ook thuis weer een
gezellige gozer ben. Vorig seizoen
nam ik alle onplezierigheden mee
naar huis, dat is nu over. Nu heb ik
weer een positieve instelling. Een
paar maanden geleden voelde ik
me niet lekker. Ik was elk moment
bang dat ik een bal door m'n benen
zou laten glippen. Troost heeft me
geleerd dat ik juist andersom moet
denken. Dat ik bijvoorbeeld een
penalty stop of een bal uit de krui
sing pluk".
„Ik zal in m'n leven heus nog wel
een paar ketsers maken", kent Van
Breukelen de risico's van het vak,
„maar daar moet je overheen kun
nen stappen. Als je dat niet kunt,
ben je ongeschikt voor dit vak.
Toen was ik vatbaar voor alle op- of
aanmerkingen en suggesties. Ge
woon, omdat ik naar een stuk waar
dering zocht. Nu weet ik dat het
krankzinnig was. Ik had ook het
gevoel dat iedereen mij moest heb
ben. Vooral in die periode ben ik
wel eens jaloers geweest op René
van der Gijp, die overal luchtig
overheen stapte. Hij kon altijd blij
ven lachen. Maar achteraf zijn die
tikken toch niet zo slecht geweest.
Als je er tenminste op een goede
uitkomt".
Leergeld
In dat opzicht heeft ook Oranje
in de loop der jaren leergeld be
taald. „Qua voetbal", meent Van
Breukelen, „hoeven wij voor geen
enkel land onder te doen. In feite
hebben Michels en Beenhakker
voortgeborduurd op het stramien
van Rijvers, die al een bepaalde lijn
had uitgezet. Maar wel op hun ei
gen manier, want iedereen kiest
voor een andere benadering. Deze
kwalificatie hing ook al een paar
jaar in de lucht, maar door een ge
brek aan routine, dus een vorm van
klasse, en weinig geluk ging het net
op het laatste moment mis. Met de
routine van nu zou die goal tegen
België nooit zijn gevallen, en zou
den wij naar Mexico zijn gegaan.
Maar hoe meer tikken je krijgt, des
te gelouterder kom je daaruit. Want
om de top te bereiken, zul je toch
eerst wat tegenslagen moeten ver
werken. Nu blijkt alles aardig in el
kaar te passen".
Van Breukelen blijkt het vervol
gens hartgrondig eens met de
bondscoach, dat Nederlanders
eens moeten leren dat het succes
niet op de eerste plaats wordt be
paald door de kwaliteit. „Het gaat
erom, datje de tegenstander het le
ven zo zuur mogelijk maakt. Je
moet ze niet in hun spel laten ko
men. Hoe slecht laat je de ander
spelen, dat bepaalt het resultaat. In
het internationale voetbal is het
heel normaal dat je provoceert en
intimideert. Op die manier probe
ren ze de tegenstander uit hun spel
te halen. Dat zie je toch in de om-
Doelman Hans van Breukelen: „Ik ben een andere gozer geworden".
ringende landen. Maar als wij dat
in Nederlandse competitie zouden
doen, zouden we gigantisch wor
den uitgefloten. Hier probeert ie
dereen zo positief mogelijk te voet
ballen. Nederlanders zijn giganti
sche liefhebbers, maar internatio
naal kom je daar niet ver mee. Dan
gelden hele andere normen. Dat
mag je betreuren, maar daar mag je
niet naar handelen. Want dan ben
jij net zo naïef als het publiek".
Mentaliteit
„Brian Clough", citeert Van
Breukelen zijn vroegere baas bij
Nottingham Forest, „zei altijd:
Winnen is het belangrijkste, mooi
voetbal is een bonus. Dat is puur
een kwestie van mentaliteit. Een
voorbeeld: wij maken overtredin
gen vlak tegen het strafschopge
bied. Maar laten we nou eens pro
beren die op de helft van de tegen
stander te maken, zoals Remco
Boere dat deed tegen Ujpest Dos-
za. In zo'n wedstrijd gaat het toch
om de winst. Ajax heeft in Athene
niet goed gevoetbald, maar het
pakte wel de beker. Zo hoort het
ook, want een finale is er om ge
wonnen te worden. Tegen Djnepr
dacht PSV het zich te kunnen per
mitteren om thuis achterin een te
gen een te spelen. Notabene tegen
een ploeg met topscorer Protassov.
Die scoorde toen prompt. Dat zijn
dodelijke zaken. Daarom moet je
altijd uitgaan van de nul, anders
kom je jezelf tegen. De kansen ko
men toch wel, dat hebben we vori
ge week in Wenen gezien".
Vanuit die filosofie zal Oranje
morgenavond in de Kuip ook aan
de slag gaan tegen het nietige Cyp
rus. Van Breukelen: „We zullen er
alles aan doen om er een volksfeest
van te maken, maar we zullen ons
zelf beslist niet voorbij lopen. Er
zal gespeeld moeten worden vanuit
een bepaalde discipline. We zullen
daarom niet als blinden in de aan
val gaan, want we mogen niet het
risico lopen op ons gezicht te
gaan".
Bekroning
De bekroning ligt in de Bondsre
publiek Duitsland. De PSV'er stelt
zich er al op voorhand veel van
voor. Vooral dank zij de aanwezig
heid van Ruud Gullit. „Qua in
vloed vergelijk ik hem met Cruijff
in de zeventiger jaren, die Oranje
toen in de finale bracht. Noem jij
mij eens vier voetballers met de in
vloed van Gullit. Wat zo'n speler
voor een ploeg betekent, hebben
we in Mexico aan Maradona ge
zien. Je moet er eerst voor zorgen
dat de tegenpartij niet aan het voet
ballen komt, maar als je zover bent,
moet je de wedstrijd voetballend
beslissen. In dat opzicht is Marado
na een schitterend voorbeeld".
Het hele weekeinde heb ik doorge
bracht bij de wereldkampioen
schappen txirnen in Rotterdam.
Een machtig spektakel; uren van
verrukking die nog heel lang een
plaats in mijn herinnering zullen
innemen. Aan het eind van het
toernooi werd de Roemeense Au
relia Dobre tot de toonaangeven
de turnster van het WK uitgeroe
pen, als teken waarvan ze een
grote vaas kreeg uitgereikt. Het
peil dat zij én die andere Roe-
meentjes in Ahoy demonstreer
den, is voor Nederlandse meisjes
eenvoudig niet te bereiken. De
basis, de lichamelijke opvoeding
in dit land, stelt nu eenmaal bit
ter weinig voor (de gemiddelde
Nederlander kan niet eens be
hoorlijk lópen), dus is er al direct
een achterstand, en verder staan
we nu eenmaal halfslachtig te
genover het begrip topsport. Men
wil wel graag prestaties zien, oh
ja, maar het mag niet te veel kos
ten en er mag zeker niet te veel
energie en tijd in worden gesto
ken; ach, hemeltje nee, want dat
is eng en griezelig. Pedagogen en
psychologen staan dan direct
klaar om te wijzen op de gevaren
voor de meisjesziel. Wat is er niet
te doen geweest om dat tuminter-
naatje in Papendal.
Het gymnastiekonderwijs in
Roemenië is zeer intensief, de ba
sis dus zeer breed. De daaruit ge
selecteerde top wordt verder op
geleid in een internaat in Deva,
vijftig kilometer ten oosten van
Boekarest, waar turn- en ballet
training en onderwijs worden
gecombineerd. Naar huis gaan
de meisjes alleen met de vakan
ties en in een beperkt aantal
weekeinden. Het is een zeer sober
leven. Alleen de mentaal sterken
én verliefden op de turnsport vol
brengen het en die heb je ook no
dig om de wereldtop te halen.
In Nederland zal zoiets nooit
kunnen, althans niet met die zorg
en intensiteit. De opbouw is er
niet, de mentaliteit evenmin, geld
en faciliteiten ontbreken groten
deels (de gemiddelde Nederland
se gymnastiekzaal is zeer beperkt
uitgerust) en zeurende weten
schappers en ouders dragen het
hunne er toe bij dat de aanpak
nimmer de middelmatigheid zal
ontstijgen. Als het flonkerende
talent Aurelia Dobre in Neder
land had gewoond, zou ze in Rot
terdam pakweg nummer 20 van
de wereld zijn geworden.
Mary Lou
Bij toeval raakte ik zondag
avond even in gesprek met de ge
wezen Amerikaanse toptumster
AURELIA DOBRE
Mary Lou Retton. Mensen met
een niet al te zwak geheugen zul
len zich haar nog herinneren als
de met uitbundige publiciteit om
geven tumkampioene van de
Olympische Spelen van Los An
geles. Ze was in Rotterdam om
voor een Amerikaans tv-station
commentaar bij het WK te geven.
Uit de persverhalen destijds
kwam ze naar voren als een wat
leeghoofdige pop, maar dat oor
deel bleek absoluut niet (meer) te
kloppen. Ik trof een dametje (ze is
nog altijd heel klein) dat zeer
goed wist wat ze wilde en uitste
kend haar woordje kon doen.
Li 1985 beeindigde Mary Lou
Retton haar carrière en ik vroeg
haar of ze, als ze was doorge
gaan, in het huidige topturnen
nog had meegekund. "Nee, ik
denk het niet. Het peil is sinds '84
weer verder gestegen en ik geloof
niet dat ik die ontwikkeling nog
had kunnen bijhouden". Ze
maakt haar naam inmiddels uit
stekend te gelde door middel van
tv-reclamespots e.d. en het inci
denteel werken voor de tv. Verder
vertelde ze terug naar school te
zijn gegaan om haar college af te
maken.
Ik heb met haar tot slot nog ge
praat over het blessure-gevaar in
de turnerij. Ze stipte daarbij een
belangrijk punt aan. "Over het
algemeen past het materiaal zich
aan bij de grotere acrobatiek, de
veiligheid en stabiliteit zijn gro
ter geworden. Maar er is één
zwak punt: de vloer heeft de ont
wikkeling niet voldoende ge
volgd. Blessures ontstaan bij het
neerkomen. Het materiaal van
de vloer is niet meer berekend op
zoveel landingskracht. Turners
en turnsters klagen daar voort
durend over. Niet alleen hier in
Rotterdam, maar overal. Daar
NOORDWIJK (GPD) - Terwijl enkele conferentiezalen
verderop zeventien milieuministers plannen smeedden
om het 'broeikas-effect' de kop in te drukken, hoopte Ri
nus Michels in het riante Huis ter Duin in Noordwijk op de
juiste atmosfeer morgenavond in De Kuip. Daar namelijk
gaat Oranje zich ten koste van Cyprus definitief kwalifice
ren voor de EK-eindronde die volgend jaar juni in de
Bondsrepubliek Duitsland zal worden gespeeld. Een wed
strijd die Oranje niet kan verliezen, volgens Rinus Michels.
„Het wordt ook geen gelijkspel, al moet ik zelf het veld in",
voegde de bondscoach toe aan zijn bewering.
VENRAY (ANP) - De Nederlandse basketbalploeg heeft ook de
tweede oefeninterland tegen de Bondsrepubliek Duitsland met winst
afgesloten. In Venray werd het gisteravond 117-100. De ruststand was
50-58 in het voordeel van de Westduitsers.
Bij het deze zomer gehouden EK in Athene waren het uitgerekend
de Westduitsers geweest die Nederland van een klassering bij de eer
ste acht hadden afgehouden. Net als de Duitsers was het treffen voor
Oranje de laatste test voor de start van het EK-kwalificatie-toernooi
nieuwe stijl. Nederland is ingedeeld in een groep met titelverdediger
Griekenland, Tsjechoslowakije en Engeland. Eind deze week staat in
Bratislava de uitwedstrijd tegen de sterke en geroutineerde Tsjechen
op het programma. De recente uitschakeling van de Tsjechische
landskampioen Brno door Den Bosch moet bondscoach Harrewijn,
met de resultaten van de oefenduels, hoop hebben gegeven. Volgende
week speelt Nederland zijn tweede wedstrijd, in Athene tegen de
Grieken.
De Nederlandse ploeg werd in Venray met een hard spelende tegen-
startder geconfronteerd. Na de nederlaag van zondag wilden de West
duitsers zich revancheren. Het fysieke geweld had in de eerste helft
succes. De Nederlanders wisten zich geen raad met de vele aanslagen
op het lichaam. De Westduister Koch liep binnen zes minuten twee
technische fouten op.
Het Nederlandse vijftal herstelde zich in de tweede helft. Het op
nieuw bij vlagen zeer goed spelende team liep de voor rust opgelopen
achterstand snel in. Vooral Nashua-forward Jos Kuipers toonde zich
een sterke afmaker. Met 32 punten werd hij topschutter aan Neder
landse zijde.
Nederland - Westduitsland 117-100 (50-58). Topscorers Nederland:
Jos Kuipers 32 punten, Marco de Waard 19, Ronald Schilp 17, Hans
Heijdeman 11, Toon van Helfteren 10.
Niet zozeer Cyprus ziet de keuze-
heer als belangrijkste opponent in
Rotterdam, maar de invloeden van
buitenaf. „Mij gaat het erom de he
ren optimaal aan de start te krijgen.
Het gevaarlijkst zijn daarbij de in
vloeden van diegenen die niet di
rect betrokken zijn. Mensen die de
ontmoeting zien als een formaliteit,
als een gelopen koers. Er is altijd
wel een keer dat het niet loopt. Je
weet alleen nooit wanneer. An-
derlecht wist dat zaterdag ook niet
tegen St. Truiden en FC Köln niet
in de bekerwedstrijd tegen die
amateurs. Soms is het haast onver
mijdelijk dat overschatting bin
nendruppelt. De toeschouwers
hebben in elk geval recht op een
elftal dat optimaal is voorbereid".
Een voorbereiding die vandaag
meer gestalte krijgt in de vorm van
een strandwandeling en een trai
ning in De Kuip („Als ze me ten
minste niet weer naar een bijter
rein sturen"). Michels kan het niet
nalaten om via zo'n opmerking de
positie van een bondscoach in Ne
derland aan de kaak te stellen. Een
van de redenen waarom 'de gene
raal' na de EK-eindronde Zeist
voor gezien houdt. Op de vraag of
hij nog steeds tegen wil en dank
aan Oranje verbonden is, bestaat er
bij Michels geen onduidelijkheid.
„Ik heb een contract en dat moet ik
waarmaken. Alleen al voor mezelf.
Dat is een kwestie van eerzucht. Al
het andere is minder belangrijk".
Dimensie
Belangrijk is winst op Cyprus.
„Dat is punt één", stelt Rinus Mi
chels. „Het is in het verleden steeds
weer gebleken dat we met massaal
verdedigende tegenstanders pro
blemen hebben. De thuiswedstrij
den tegen Polen en Griekenland
liggen wat dat betreft nog vers in
het geheugen. In zo'n treffen als te
gen Cyprus is er nog een andere di
mensie nodig dan alleen maar het
voetballend vermogen. Een brok
opportuniteit en werklust zullen
zeker niet mogen ontbreken. Nog
maals, winst staat voorop. We gaan
pas voor het publiek spelen als het
resultaat binnen is. Dan zullen we
laten zien waarom dit Nederlands
elftal gekwalificeerd is".
De bondscoach vindt dat Oranje
momenteel een stuk verder is dan
tijdens de kwalificatiestrijd om het
WK in Mexico. „Vooral de midden
linie is in mijn ogen nu beter en
daar ligt de basis van het hele elftal.
Ik heb lang geworsteld met de be
zetting. Nu groeit het team meer en
meer uit tot een eenheid. Boven
dien heb je in Ruud Gullit iemand
waaraan het geheel kan worden op
gehangen. Hij geeft toch steeds
weer het beslissende zetje. De toe
komst ziet er beslist niet ongezond
uit. Zeker als Marco van Basten fy
siek weer zo in orde is dat hij zijn
oude glans terugvindt. Qua voetbal
is er geen betere. Frank Rijkaard is
ook zo'n steunpilaar. Het is voor
hem en voor Nederland te hopen
dat hij weer terugkomt aan het
voetbalfront".
Euforie
Voor Oranje zou het in elk geval
een goede zaak zijn als Michels met
de sterkste selectie de trip naar
West-Duitsland kan maken. „De
euforie van 1974 zal zich dan zeker
weer meester maken van de sup
porters. Men herinnert zich de tafe
relen van toen en de mensen willen
dat". Veel verder wenst Michels
echter niet vooruit te kijken. „Het
verschil tussen de acht deelnèmers
aan de eindronde zal niet groot zijn.
Achtste worden of in de finale ko
men kan afhangen van één doel
punt. De geluksfactor speelt in
TOKYO (ANP) - Het nationale
voetbalelftal van de Chinese
Volksrepubliek heeft zich ge
kwalificeerd voor de Olympi
sche Spelen volgend jaar in Se
oul. In de beslissende wedstrijd
te Tokyo werd Japan met 2-0 ver
slagen. In de 37e minuut maakte
Haiguang het eerste doelpunt, in
de 82e Xiaodong Tang het twee
de. China had in de laatste wed
strijd van de Aziatische voorron
de aan een gelijk spel genoeg.
De kwalificatie voor het Olym
pisch voetbaltoernooi heeft in
China tot een enorme vreugde-
uitbarsting geleid. Duizenden in
woners van Beijing (Peking)
trokken de straten op en vele stu
denten vierden feest op de aca
demies. Urenlang werd de „In
ternationale" gezongen en rie
pen de feestvierders „Leve Chi
na, leve de voetbalploeg".
De feestgangers trokken, voor
namelijk met de fiets, naar het
plein Tian An'Men, het grootste
plein ter wereld, 's Avonds pro
beerde de uitzinnige menigte op
te rukken naar de Japanse am
bassade, maar de politie slaagde
er in de massa bij het Japanse ge
bouw weg te houden.
Van Strien
Volgende maand stapt Gé van
Strien op als bestuurder (pen
ningmeester) van de Afdeling
Leiden van de KNVB. Ik vind dat
een verlies, want Van Stien heb
ik leren kennen als een nuchtere,
degelijke bestuurder, iemand die
altijd goed nadenkt voor hij iets
zegt en het vervolgens heel goed
zegt. Kortom, een type bestuur
der dat schaars wordt.
Hij loopt al lang in de voetbal
lerij mee en ik kan me indenken
dat hij wel eens wat anders wil.
Zelf voert hij zijn leeftijd (61) als
voornaamste argument aan om
op te stappen. Ik heb al eens meer
geconstateerd dat mensen die zelf
roepen dat ze te oud voor iets zijn
dat in feite helemaal niet zijn.
In het interview met hem in de
krant van afgelopen vrijdag po
neerde hij een interessante stel
ling: kleine clubs krijgen het hoe
langer hoe moeilijker om het
hoofd boven water te houden,
maar in plaats van een fusie aan
te gaan (wat vrijwel altijd op
emotioneel verzet stuit) zouden
die clubs het meer moeten zoeken
werking op allerlei ge
bieden. Zo zou men waar het
jeugdwerk, opleiding, training
betreft elkaar kunnen helpen. De
verenigingen kunnen dan ge
woon zelfstandig blijven voortbe
staan. Toevallig ontvouwde Af
delingsvoorzitter Jan Persoon
(hij stapt een jaar na Van Strien
op) mij vrijwel dezelfde ideeën
een week geleden na afloop van
Lugdunum-HOV. Hij bepleitte
meer de samenwerking tussen
een grote en een kleine club.
Het kost mij weinig moeite om
de ritsen problemen op te som
men die de uitvoering van een
dergelijk plan met zich mee
brengt. Leer mij de voetbalwe
reld kennen. Conservatisme viert
hoogtij en de achterdocht en ja
loezie laten zich niet met de elle-
stok meten. Maar bij de kleine
cluppies zal er langzamerhand
toch ook wel een kaarsje gaan
branden.
Als Van Strien en Persoon na
hun emeritaat nu eens samen
hier en daar gaan onderzoeken
wat mogelijk is. Wie weet wat ze
op gang kunnen brengen, voor
het te laat is.
Ik weet nu al wat Van Strien
zal gaan zeggen. Maar hij moet
nu maar eens ophouden over zijn
leeftijd.
RUUD PAAUW
Braaf opnieuw
over zijn toeren
ROTTERDAM (ANP) - Excelsior-
speler Andrew Braaf heeft gisteren
opnieuw voor opschudding ge
zorgd. De voetballer, die zaterdag
tijdens het duel MVV - Excelsior
met een black-out van het veld
stapte, gooide maandag in Rotter
dam een aantal ruiten van het
Odeon-gebouw in. Vervolgens
pakte de aangeslagen Braaf een kat
van een acht-jarig meisje af om het
dier daarna dood te maken. Dit
heeft de Rotterdamse politie des
gevraagd meegedeeld. Braaf is
maandag opgenomen in het Dijk-
zigt-ziekenhuis. Over zijn toestand
werd verder niets bekend.
AMSTERDAM (ANP) - Frank
Stapleton, de Ierse aanvaller van
Ajax, is voor zeker enkele maan
den uitgeschakeld. De 31-jarige be
roepsvoetballer is gisteren in het
Lucas-ziekenhuis te Amsterdam
geopereerd aan een hernia. Stap
leton raakte vorige week dinsdag
in de voorbereiding op het Europe
se bekerduel tegen Hamburger SV
geblesseerd aan de rug.
Bij de warming-up verdraaide hij
de rug. 's Avonds kon Stapleton de
lichte looptraining niet aan, waar
na hij aan verdere medische onder
zoeken werd onderworpen. Vrij
dag kwam vast te staan, dat het een
hernia betrof. De medische staf
van Ajax besloot na rijp beraad tot
een operatieve ingreep bij Stap
leton.
toernooivoetbal een belangrijke
rol. Twee weken geleden hadden
wij het geluk op onze hand. Niet zo
zeer onze winst in Polen, want dat
had niets met geluk te maken. Ons
geluk was de onderschatting van
de Grieken tegenover de Honga
ren. Daardoor opende zich plotse
ling het hele panorama voor ons".
DINSDAG
10.30-11.00 SCH: Play Golf:
golflessen.
16.35-16.50 BBC 2: Under
Sail: zeilreportage.
20.10-22.30 BRT 2: ECC-Ten-
nistoernooi in Antwerpen
(rechtstreeks).
22.15-23.15 SKY: Nederlands
competitievoetbal met o.a. de
wedstrijd van de dag.
22.30-23.35 SCH: Super
Sport.
23.00-23.30 Ned 2: Studio
Sport: WK schaken in Sevilla,
Karpov-Kasparov.
23.00-23.45 Did 3: Een docu
mentaire over buitenlandse
voetballers in de Bundesliga.
23.15-00.15 SKY: US College
Football 1987/'88.
WOENSDAG
15.20-17.05 BBC 2: Sports:
paarderennen vanuit Ascot.
