Aktiviteiten op
de Doezastraat
Blessureleed bij Den Haag
Onrust in
Eindhoven
Nuttige zege
Iisse-jeugd
Zaterdag 3 oktober 1987
Milan sukkelt door
QPR ook langs Luton
Haan moet veer laten
FC Antwerp
zakt terug
Barcelona voorlaatste
PAGINA 12
MAANDAG 28 SEPTEMBER 1987
DEN HAAG (GPD1 - Van de vijf
Nederlandse clubs, die deze week
aan moeten treden voor de return-
wedstrijd in de eerste ronde van de
verschillende Europa Cup-toer
nooien, kampen FC Den Haag en
FC Utrecht met de meeste blessu
res. De Haagse equipe heeft zeven
gekwetste spelers waarvan het nog
maar afwachten is of zij woensdag
avond kunnen worden opgesteld.
FC Utrecht weet nu al dat het vier
vaste basisspelers moet r
PSV
Met vrijwel zeker hetzelfde elftal
als waarmee het Feyenoord giste
ren met 3-1 klopte, zal PSV woens
dag ook aantreden tegen de Turkse
landskampioen Galatasaray.
Frank Arnesen en Hallvar Thore-
sen (beiden al langer geblesseerd)
maken de reis naar Istanbul, waar
de 3-0-overwinning in het eigen
Philips stadion voldoende basis
moet zijn voor het bereiken van de
tweede ronde in het Europa Cup I
toernooi, wel mee, maar zijn niet
inzetbaar.
Ajax
Ajax kent buiten het verrassend
wegvallen van Frank Rijkaard niet
al te veel problemen voor de return
tegen Dundalk De spelers, die
overmorgen zeker niet in actie
kunnen komen om de voorsprong
van 4-0 te 'verdedigen' waren al
langere tijd geblesseerd: Peter
Boeve (herstellende van een zware
ribblessure) en Jan Sorensen (dij-
beenspier). Brian Roy kan ook niet
naar Ierland afreizen. De jeugdige
linkerspits heeft schoolverplich-
tingen. In zijn plaats neemt Cruijff
Richard Witschge mee. het jongere
broertje van Rob.
Feyenoord
Bij Feyenoord, dat donderdag in
het Europa Cup II toernooi aan
treedt tegen Spora, zijn Mario
Been, Joop Hiele en Ruud Heus
twijfelgevallen. Been viel gister
middag uit met een spierverrek-
king in het bovenbeen. Heus kwam
vanwege een bloeduitstorting hele
maal niet in actie, terwijl Hiele. die
last heeft van een enkelblessure,
tegen PSV een allerminst Fitte in
druk maakte.
Den Haag
De ziekenboeg bij FC Den Haag
puilt uit. De toch al met veel bles
sures geplaagde ploeg kreeg gister
middag nog eens te maken met de
kwetsuur van Karei Bouwens. De
steunpilaar kwam in het duel met
Fortuna (3-1 winst voor Den Haag)
ongelukkig op zijn voet terecht.
Bouwens werd voor onderzoek
naar het ziekenhuis vervoerd. Gis
teravond klaagde de Haagse aan
valsleider over pijn, die wordt ver
oorzaakt door een kneuzing. Het is
twijfelachtig of Bouwens aan de
EC-wedstrijd tegen het Hongaarse
Ujpest Dozsa kan deelnemen.
Ook het meespelen van Joop
Lankhaar (de buitenkant van zijn
knie is opgerekt) en Edwin Purvis
(ontsteking van de slijmbeurs) is
dubieus.
Utrecht
FC Utrecht kan woensdagavond
niet beschikken over Gert Kruys.
De middenvelder werd in de 52ste
minuut van de competitiewed
strijd tegen Volendam van het veld
gedragen met een knieblessure.
Vandaag wordt in het ziekenhuis
bekeken of de banden verrekt zijn
dan wel gescheurd. De kwetsuur
van de middenvelder komt onge
lukkig uit omdat trainer Han Ber
ger voor de tweede wedstrijd tegen
de Linzer AK ook niet de beschik
king heeft over Ton de Kruyk
(spierscheuring in het bovenbeen),
de Engelsman Kevin Young (uitge
rekte kniebanden). Frans Adelaar
(wordt met rugblessure afge
keurd).
EINDHOVEN (GPD) - Feyenoord was door het dolle heen. Tachtig minuten hadden de
noeste werkers uit Rotterdam-zuid een riant uitzicht op tenminste een puntendeling,
maar een beslissing van scheidsrechter Bep Thomas kegelde alle Rotterdamse illusies
omver. „Ik kan niet anders zeggen, dat we hier gewoon zijn bestolen", brieste Rinus Israel
van woede en emotie, toen hij pal na afloop van het fascinerende gevecht tegen PSV (3-1)
in de perskamer verscheen. „Als je alles op een rijtje zet", deed Guus Hiddink een vergeef
se poging de gemoederen te kalmeren, „hebben wij verdiend de winst gepakt".
De waarheid lag in het midden. De
trainer van PSV had het gelijk aan
zijn kant toen hij de overwinning
relateerde aan het kwaliteitsver
schil en de kansen die de onge
naakbare koploper van de eredivi
sie gistermiddag kreeg. Met even
veel recht wees Israel echter op de
black-out van grensrechter Wim
Kok, die vijf minuten na de rust ten
onrechte de rode vlag omhoog
stak. toen Jos van Herpen op weg
was Feyenoord aan een 0-2 voor
sprong te helpen. Dat had het
breekpunt in de wedstrijd kunnen
zijn. Maar voor de rest liet Israel
zich louter leiden door emotie en
teleurstelling.
Amsterdammers onder elkaar
kunnen doorgaans wel tegen een
stootje. Het is echter de vraag of de
tuchtcommissie daar eender over
denkt, als zij de cynische uitspra-
EINDHOVEN (ANP) - Ook giste
ren is het in Eindhoven vrij onrus
tig geweest rond de voetbalwed
strijd PSV-Feyenoord. De Eindho-
vense politie hield veertig perso
nen aan. Volgens een woordvoer
der had een groot aantal Feye-
noord-supporters slag- of steekwa
pens op zak. Onder de aangehou
den supporters was één aanhanger
van PSV. Zaterdagavond waren al
32 Feyenoord-supporters aange
houden.
Een groot aantal Rotterdammers
arriveerde zondag al vroeg in Eind
hoven. Degenen die in het bezit wa
ren van een kaartje, werden met
een naar het stadion vervoerd.
Ruim tachtig Feyenoord-suppor
ters die geen geldig plaatsbewijs
hadden, werden onder geleide van
de Eindhovense politie per trein
naar Rotterdam teruggebracht. De
politie baseerde zich daarbij voor
het eerst op artikel 219 van de Ge
meentewet. Dat geeft de burge
meester als hoofd van de politie, de
bevoegdheid maatregelen te ne
men als hij ordeverstoringen
vreest.
In verband met dreigementen
van Feyenoord-supporters dat de
Eindhovense binnenstad zou wor
den „verbouwd" als voor het duel
niet 1200 maar slechts 500 kaarten
naar Rotterdam zouden gaan. had
de Eindhovense politie met de no
dige problemen rekening gehou
den.
Zaterdagavond, toen zestig voor
uit gereisde Rotterdammers de
Eindhovense binnenstad onveilig
maakten, werd een peloton ME op
geroepen. Van de 32 arrestanten
werden er vijf opgepakt op grond
van verboden wapenbezit, vernie
lingen en dergelijKe. De overigen
werden uit voorzorg meegenomen
ken van Israel onder ogen krijgt.
Tot bijna vervelens toe bleef de
trainer herhalen dat Thomas
„Feyenoord op beslissende mo
menten had bestolen. Kennelijk
had hij nog iets recht te zetten na
dat stuiterballetje van vorig sei
zoen". Israel doelde daarbij op het
polletjes-incident dit voorjaar in de
Kuip. waarbij PSV op de valreep
een punt verspeelde.
Gelijkmaker
Met de gelijkmaker van Koeman,
die tien minuten voor tijd de ope
ningstreffer van Mitchell van hal
verwege de eerste helft teniet deed,
kon Israel nog wel vrede hebben.
„Dat doelpunt zag je aankomen",
kreeg hij later bijval van Wijnste
kers. Met z'n allen hadden de Rot
terdammers echter geen goed
woord over voor de strafschop
twee minuten voor het einde. „Het
was een duidelijk twijfelgeval",
meende Israel, „en dan leg je de bal
zo kort voor afloop niet op de stip
Dan heb je geen gevoel voor de
wedstrijd".
„Hiele zal er wel heel anders over
denken", viel Kieft de rechtspreker
naderhand bij, „maar als iemand
mijn voet aantikt in plaats van de
bal. is het meestal een penalty". „Ik
heb geen seconde getwijfeld", loste
Thomas naderhand het raadsel op.
„ik had misschien alleen iets eer
der kunnen fluiten". Op het late
fluitsignaal richtte zich de gram
schap van Hiele en Co. Wijnste
kers: „De bal lag al bijna tussen de
fotografen, toen ik het fluitje hoor
de. Voor mij was dat een bewijs dat
Thomas niet zeker was van zijn
zaak". Met Troost en Molenaar
voorop raakte Feyenoord volledig
over z'n toeren. Dat belette
Koeman echter niet de bal keihard
langs Hiele te schieten.
In feite kreeg de doelman van
Feyenoord daarmee de rekening
gepresenteerd voor zijn geforceer
de poging om ten koste van alles te
gen PSV in het doel te staan. Hiele
wordt al enkele weken gehinderd
door een enkelblessure, hervatte
pas vrijdag de training en liet de
uittrappen gistermiddag over aan
Troost. „Als Hiele zegt dat hij fit is
om te spelen", mokte Israel na af
loop. „dan neem ik aan dat hij mij
niet in de maling neemt". Een fitte
Hiele zou echter heel wat sneller en
fanatieker uit z'n doel zijn geko
men dan nu het geval was bij de
overtreding op Kieft.
Aardig was de opmerking van Is
rael dat: „Thomas kennelijk wilde
bewijzen dat hij als eerste is ge
slaagd voor de Coopertest". Want
de ruim acht minuten die de Am
sterdammer bijtrok voor het op
onthoud in de tweede helft was eer
der in het voordeel dan in het na
deel van Feyenoord. Daardoor
werd de ploeg de mogelijkheid ge
boden alsnog de gelijkmaker te for
ceren. De PSV-treffer van Gillhaus
(op aangeven van Van Aerle en
Kieft) lag opgesloten in het va ban-
que-voetbal van de Rotterdam-
LEIDEN - Slechts FC Lisse (eer
ste klasse A van de Landelijke
Jeugd) heeft zich het afgelopen
weekeinde op een zege kunnen be
roepen. En een belangrijke ook.
Door de 3-2 overwinning op Soest
heeft de ploeg uit de Bollenstreek
zich enigszins van de staart kun
nen losmaken. De andere clubs uit
de Leidse regio hebben alleen
maar nederlagen te slikken gekre
gen.
FC Lisse - Soest 3-2. Een gezon
de vorm van aggressie was in dit
sleutelduel ver te zoeken. De van
beide kanten slecht gespeelde
wedstrijd kende evenwel een span
nend scoreverloop. Patrick van
Diest opende voor de thuisclub de
score door de ruststand op het bord
te schieten (1-0). Daarna zou Soest
tweemaal op gelijke hoogte komen
maar de uitblinkende Mark Ens
zorgde er evenzovele malen voor
om de marge op één doelpunt te
houden. (3-2).
DWS - Quick Boys 3-2. Koplo
per DWS heeft goed geprofiteerd
van defensieve foutjes bij de Kat-
wijkers. Daarom verdienden de
Amsterdammers de overwinning
mers in die extra speeltijd. Israel
echter: „Er schijnt een comité te
zijn opgericht om er voor te zorgen
dat Thomas nog een jaar langer
mag blijven fluiten. Mijn naam zal
daar niet bij zijn. Het leek wel of
Thomas vandaag in hogere sferen
vertoefde. Hij floot toch niet nor
maal".
Beter zou het zijn geweest als Is
rael wat meer de nadruk had ge
legd op het verrassend goede spel
van Feyenoord. De ijzeren wils
kracht en de onblusbare ijver was
er voor een niet gering deel debet
aan dat PSV langdurig op de pijn
bank werd gelegd en voor de eerste
keer dit seizoen thuis tegen een
achterstand aankeek. Kieft nam la
ter de honneurs voor Israel waar:
„Feyenoord speelde goed, zeker in
de eerste helft. Met Hofman en Mit
chell was de ploeg voorin erg ge
vaarlijk". Het sterkste deel van de
formatie was echter de laatste linie,
waarin Kieft en Gillhaus vrijwel
steeds hun meerdere moesten er
kennen in de solide spelende Mon-
kou en Troost. De sporadische kan
sen die PSV toen kreeg, leverden
niets op.
In Eindhoven toonde Feyenoord
zich één brok onverzettelijkheid.
Dat dwong Hiddink er toe om kort
na de rust Van Aerle te laten ver
huizen naar de rechterkant en Van
de Kerkhof te vervangen door
Koot. Veel rendement brachten die
mutaties echter niet. Koeman.
„Eerlijk gezegd, had ik er niet meer
op gerekend dat wij nog zouden
scoren". Dank zij de Groninger van
origine kwam PSV uiteindelijk als
nog aan beide punten. En daarmee
s de kwestie. PSV kreeg
kwam Feyenoord er wel erg be
kaaid af. „Het is jammer voor ons
en de competitie", treurde Israel,
„dat het zo is afgelopen".
dan ook ten volle. Toch mocht de
bezoeker eventjes de smaak van de
voorsprong proeven. Nadat DWS
via een penalty op 1-0 was geko
men liet Katwijker Pim Langeveld
tweemaal zien waartoe hij in staat
is (1-2). Slordigheidjes in de verde
diging van Quick Boys werden
door de gastheer echter knap afge
straft (3-2).
UVS - Ajax 2 1-2. Ook hier ging
het Leidse verdedigingsblok niet
vrijuit. Na een goed opgezette aan
val liet UVS'er Ronald van Delft de
1-0 aantekenen maar in dezelfde
minuut maakte de rood-witte bri
gade gelijk (1-1). Vijf minuten na
rust viel het doek voor de Leide-
naars. De UVS-defensie schonk de
tegenstander een vrije doortocht
naar het doel en die kans lieten de
Amsterdammers zich niet ontne
men (1-2).
Elinkwijk - Roodenburg 3-2. De
gastheer startte overrompelend.
Binnen acht minuten stonden de
Leidenaars op een 2-0 achterstand.
Elinkwijk kon daardoor vrijuit
voetballen terwijl de beteuterde
bezoeker achter de feiten aanliep.
Na de doelwisseling verhoogde
Roodenburg de druk door zeer
aanvallend spel maar een uitval
van de Elinkwijkers bracht de
stand echter op 3-0. Hoewel de po
sitieve spelopvatting met treffers
van Yachya Farhane en Patrick
Kamperveen werden beloond (3-2)
reisde Roodenburg toch met lege
handen naar Leiden af.
Programma:
9.30-10.30 uur
Touwtrekken om het
kampioenschap van Leiden '87
10.30-10.50 uur
Prominenten Korfbal
Presentatie: 10.50-11.50 uur
René Plemp. Polsstokspringen
Inschrijven:
Touwtrekploegen bestaande uit zes personen kunnen zich telefonisch
aanmelden tijdens kantooruren: 071-121942
Kandidaten voor het polstokverspringen kunnen zich eveneens aan
melden via bovenstaand telefoonnummer.
Voor de drie origineelst uitgedoste kandidaten zijn er leuke prijzen.
DE (KABEL-)KRANT VOOR UW EIGEN STUK VAN NEDERLAND
CESENA - De misere bij AC
Milan zet zich voort. Na de neder
laag van 0-2 op eigen veld tegen
Fiorentina speelden de Noordi-
talianen gisteren 0-0 tegen het uit
de tweede divisie gepromoveer
de Cesena. Ruud Gullit onttrok
zich enigszins aan de ellende met
enkele fraaie individuele acties,
maar vond nog niet zijn draai in
het collectief. Marco van Basten
ondervond nog steeds veel hin
der van zijn slepende rugblessu
re. De oud-Ajacied stond niet in
de basis. Hij viel in de tweede
helft in voor Pietro Virdis. vorig
seizoen topscorer van de serie A.
Voorlopig trekken de andere
buitenlanders in het Italiaanse
voetbal veel meer aandacht dan
de twee Nederlandse internatio
nals. AS Roma kwam aan kop
door met 3-2 te winnen van Avel-
lino. De Westduitse international
Voller bereidde het eerste Ro
meinse doelpunt voor, dat werd
gemaakt door de Pool Boniek
Tempestilli zorgde voor 1-1. De
Oostenrijker Schachner zette
Avellino op een voorsprong, die
teniet werd gedaan door Gianni-
ni en Collovati.
Bij Juventus was het de beurt
aan Ian Rush, die vorige week
wegens zijn slappe optreden he
vige kritiek te verwerken had ge
kregen van zijn trainer. De
Welshman, debuterend voor ei
gen publiek, beleefde in Turijn
een droomwedstrijd. Hij scoorde
twee keer voor Juventus, dat de
sterke promovendus Pescara
met 3-1 versloeg. Net als Van
Basten kampte Rush lange tijd
met een blessure. Het derde Tu-
rijnse doelpunt werd gemaakt
door Favero. Zeven minuten
voor tijd wiste de Braziliaanse
routinier Junior de „nul" weg bij
Pescara.
Titelverdediger Napoli leed,
ondanks de aanwezigheid van de
herstelde Braziliaan Careca, zijn
eerste competitie-nederlaag
sinds april: 0-1 in Pisa. Met Ma-
radona kon Careca niet verhul
len. dat Napoli, woensdag tegen
Real Madrid een achterstand van
0-2 bevechtend, niet in goede
doen is.
Queen's Park Rangers is de ver»
rassende nederlaag van vorige
week tegen Oxford probleem
loos te boven gekomen en de
hoogvlieger in de Engelse eerste
divisie gebleven. De Londense
club versloeg op het eigen kunst
gras Luton Town met 2-0 en pro
fiteerde bovendien van de neder
laag van concurrent Tottenham
Hotspur, dat de punten door een
omstreden strafschop achterliet
in Manchester. De vier punten
voorsprong van Queens Park op
Chelsea, met stip gestegen door
de dik verdiende zege (3-0) bij
Watford, lijken een aardige mar
ge. Ze leiden echter tezeer de
aandacht af van Liverpool. De
veelvoudig landskampioen had
zaterdag opnieuw vrij en zag de
resultaten vanuit de luie stoel
met genoegen aan. De zes pun
ten achterstand op de leider kun
nen in de drie achterstallige wed
strijden royaal teniet worden ge
daan.
Queen's Park Rangers moest
tegen het taaie Luton lang wach
ten voor de glimlach terugkwam
op de Londense gezichten. Pas
in de 70e minuut zorgde Dean
Coney daarvoor. Vijf minuten
voor tijd verbreedde Terry Fen-
wick die nog dooT een strafschop
te benutten.
Stadgenoot Tottenham Hot
spur. de werkgever van Johnny
Metgod, werd vooral verslagen
door blessures en de geslepen
heid van ex-Ajacied Jesper 01-
sen. De Deense lichtgewicht
hield vlak voor rust aan de twee
strijd met de Argentijn Ossie Ar-
diles een strafschop over. Terwijl
Ardiles de arbiter er nog van pro
beerde te overtuigen, dat de om
streden overtreding buiten het
zestien-metergebied had plaats
gehad, schoof McClair de bal van
elf meter al langs Ray Clemence.
Stuttgart en Nürnberg namen (voorlopig) afscheid van de kopgroep in
de Bundesliga door nederlagen bij Kaiserslautern en Eintracht
Frankfurt, die aan het begin van de tiende ronde midden in de degra
datiezone stonden. Met Karslruher SV hebben Stuttgart en Nürnberg
al vijf punten achterstand op Werder Bremen en FC Köln, de enige
ploeg die nog ongeslagen is. Borussia Mönchen-Gladbach volgt op
één punt en Bayern München op twee van het leidende duo.
De opvallendste uitslag van het weekeinde kwam op naam van Bo
russia Mönchen-Gladbach, dat in eigen huis bekerhouder Hamburger
SV met 8-2 op zijn nummer zette: Een merkwaardige uitslag van een
duel dat kort na rust (3-1) HSV de beste kansen leek te bieden. Na een
door Kaltz gebruikte strafschop (3-2) had HSV de strijd in handen.
Een uitvalstreffer van Rahn zette alles op zijn kop en in het laatste
kwartier scoorde Borussia nog vier keer. Rahn en Criens maakten ie
der twee treffers, Hochstatter, Frontzeck, Thiele en de Hamburger
Beiersdorfer zorgden voor het totaal van acht.
Bayern München miste in Gelsenkirchen bijna een half elftal en
met Pfaff, Augenthaler, Wohlfarth, Matthaus en Brehme niet de min
sten. Na drie nederlagen in uit-wedstrijden speelde Bayern naar belie
ven met Schalke dat voor zijn afwezigen (Schumacher, Thon, Patzke
en Jakobs) minder goede vervangers achter de hand had. Vier minu
ten na rust leidde Bayern met 4-0 (Pflügler, Rummenigge 2 en Kógl)
en herinnerde zich op dat moment dat er wtfensdag weer in Sofia moet
worden gevoetbald. Daardoor kreeg Schalke de kans enigszins terug
te komen en door Gótz zelfs tegen te scoren. Het duel trok ruim 61.000
toeschouwers.
KV Mechelen en Anderlecht ver
drongen FC Antwerp op de acht
ste speeldag van de Belgische
voetbalcompetitie van de lei
ding. KV Mechelen won de lasti
ge uitwedstrijd tegen Lokeren
met 1-0. Anderlecht versloeg
moeiteloos Winterslag met 3-0.
FC Antwerp deelde de punten
met RWDM (1-1). Ab Fafié be
haalde met AA Gent de eerste
punten van het seizoen door een
overwinning op Beveren. Twee
spelers werden van het veld ge
stuurd: Gorez (Charleroi) en Fre-
ny (Cercle Brugge) kregen de ro
de kaart.
De overwinning van KV Me
chelen in het duel met Lokeren
kwam pas laat tot stand. Een
kwartier voor het einde besliste
de Israëliër Ohana de wedstrijd
op aangeven van de Nederlander
Wim Hofkens. De Australiër
Krncevic hielp Anderlecht aan
de zege in de uitwedstrijd tegen
Winterslag. De spits scoorde drie
keer. International Vervoort mis
te in de tweede helft een straf
schop voor de bezoekers.
Dieper kan Barcelona bijna niet zakken. De Catalaanse voetbaltrots
leed in het weekeinde zijn vierde achtereenvolgende competitiene
derlaag en belandde op de voorlaatste plaats van de Spaanse eerste di
visie. Voor de club, die jarenlang toonaangevend was in het voetbal op
het Iberische schier-eiland is dat een plek, die niets anders dan schan
de met zich meebrengt. De nieuwe trainer Luis Aragones, sinds
woensdag in dienst als vervanger van de ontslagen Engelsman Terry
Venables, zag zijn ploeg in Bilbao met 0-1 verliezen van Athletic.
Het spel van Barcelona was, met name door de inbreng van de West
duitser Schuster, licht verbeterd ten opzichte van de vorige duels. Bil
bao had aan een treffer in de tweede minuut voldoende voor de winst.
Aanvaller Joseba Aguirre zorgde er na een lob van het middenveld
voor, dat Barcelona-doelman Andoni Zubizarreta voor diens Baski-
sche streekgenoten met gebogen hoofd naar het net sjokte.
Voor Real Madrid liet de Mexicaan Sanchez zich weer eens zien. Hij
nam een van de twee treffers voor zijn rekening.
