NEDERLAND
NEDERLAND
NEDERLAND
NEDERLAND
Kapsalon
ZATERDAG 12 SEPTEMBER 1987
ZATERDAG
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
KRO
15.00 De dierenvriend (Heim für Tiere), serie met Siegfried
Wischnewski. Marion Kracht. Michael Lesch e.a. Afl.7: Rudi
15.45 Jagers van het luchtruim, natuurdocumentaireserie
Afl.4: Visjagers
16.10 100 jaar auto (Automania), documentaireserie over de au
to. Dl. 12: Auto-plezier
16.35 Candy, Candy, tekenfilmserie. Afl.51Op weg
17.00 KRO's tekenfilmfestival
NOS
17.30 Journaal
KRO
17.41 Ik trouwde een familie (Ich heirate eine Familie...), 3-deli-
ge serie rond de dagelijkse belevenissen van de Berlijnse fami
lie Schumann. Met: Peter Weck, Thekla Carola Wied. Julia Bie-
dermann, e.a. Af 1.1Als het schip met geld maar kwam
KRO
19.00 De muppetshow. Gaste Valerie Harper
19.25 Cijfers en letters, spelprogramma gespresenteerd door
Bob Bouma
NOS
20.00 Journaal
KRO
20.28 Cabaret marathon 1987, cabaretprogramma opgenomen
in Rotterdam tijdens de 24 uur durende cabaretmarathon met
o.a. Herman Finkers. Martin van Waardenburg en Wilfried de
Jong
21.20 Brandpunt, actualiteiten
21.57 Daar heb je hem weer (You again), comedyserie Afl. 10
De staking. Henry verzorgt voor zijn zoon een vakantiebaantje.
Al op zijn eerste werkdag sluit Matt zich aan bij de stakers
22.20 Theaterfestival Gala 1987, samenvatting van de prijsuit
reiking en twee een-akters van Samuel Beckett: Schommel
zang. met Connie Stuart; Een stuk monoloog, met Rick Hancké
23.10 Maupassant, serie. Afl. Vader en zoon Hautot. Een rijke
boer leidt een dubbelleven. Hij heeft een maitresse in Parijs. Op
zijn sterfbed vertelt hij het echter aan zijn zoon
NOS
00.10 Journaal
00.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
17.15 Paspoort, programma voor Marokkanen
FEDUCO
17.45 Medelanders Nederlanders, programma voor Molukkers.
Afl.: Kebudajan Maluku (Molukse cultuur), (herh.)
NOS
18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.20 Paspoort voor Italianen
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
19.00 Journaal
AVRO
19.05 Verslag van de AVRO Jaarvergadering, die op vrijdag
11 september jongstleden te Hilversum plaatsvond
19.20 AVRO's Televizierring, verslag van de uitreiking van de
Televisiering aan Mies Bouman in het Okura Hotel te Amster
dam. Gasten: o.a. Paul van Vliet, Lee Towers en Anita Meyer
19.55 Prijs je rijk, spelprogramma. M m v. Ijf Blokker, Sylvia Ben-
nema, Loes Piller en Diana de Lasacquere. Presentatie: Fred
Oster
20.45 Lace (II), Amerikaanse mini-serie. Regie: Billy Hale. Deel 1
en 2. Lili probeert nu achter de indentiteit van haar vader te ko
men. Haar moeder kan haar echter niet helpen, want die wordt
gegijseld en vastgehouden in Z.O.Azië
22.17 AVRO's Column. Mr G.B.L. Hiltermann bespreekt de toe
stand in de wereld
NOS
22.30 Journaal
22.40 Studio Sport
23.10 Nieuws voor doven en slechthorenden
AVRO
23.15 Lace II, Amerikaanse miniserie - vervolg. Deel 3 en 4 (slot)
00.45 Einde
16.00 Een pienter duo (Skin game).
Amerikaanse speelfilm uit 1971
van Paul Bogart
18.00 Tik Tak. peuterprogramm
18.05 Plons.kinderserie
18.10 Merlma. detectiveserie v
mentaires. (herh.)
19.05 Boeketje Vlaanderen, toeris
tisch magazine
19.35 Lotto-trekking, paardenkoer-
sen. Mededelingen en Program
ma-overzicht
19.45 Nieuws
20.10 Kunst-zaken
20.20 Weekendfilm Prototype.
Amerikaanse speelfilm uit 1983
van David Greene
ten uit buitenlandse program-
22.25 Sport op zaterdag
22.40 De vereffenaar (The equali
zer), Amerikaanse serie
23.30 Poolshoogte, astronomische
rubriek van Dr. Gerard Bodifee
Noordelijke hemel en De dwalen
de hemelpool
23.35 Nieuws en Coda The wasp
uit Two insect pieces, van Benia-
van Bockstael (hobo) en Renaat
Beheydt(piano)
23.55 Einde
17.15 Protestantsekerkdie
17.45 La pensee et les h
Enfants et mauv
(herh.)
18.15 Noubanime. kinderprogram-
18.25 Coup de film. filmmagazine
18.40 Joker
18.45 Télétourisme. toeristisch ma
gazine
19.21 Lotto en joker-uitslagen
19.30 Journaal
20.00 Le jardin extraordinaire, na-
tuurmagazine. Vandaag o.a
aandacht voor flora en fauna on
der water
20.30 On s'en fout, nous on s'aime.
Franse speelfilm uit 1982 van Mi
chel Gerard
22.10 Traits portraits Frédéric
Jannin, filmportret van deze veel
zijdige kunstenaar
van o.a. Germain et r
Lotto en Joker
22.30 Laatste nieuws
23.00 Einde
12.10 Plusminus
12.55 Persoverzicht
13.00 Heute
13.15 Weekprogramma-overzicht
13.45 Auto '87. verslag van de 52-
s e internationale Automobil Aus-
stellung in Frankfurt am Main
14.30 Hallo Spencer, kinderserie
15.00 (TT) Marco Polo, vierdelige
16.30 Musikladen Eurotops Met
Judy Boucher. Celeste en The
16.40 Delie und Brenton, achtdeli-
ge Australische serie
17.30 Einde
17.55 WWF
18.00 Tagesschau
19.00 Einde
19.57 Programma-overzicht
20.00 (TT)Tagesschau
20.15 (S)Einerwird gewinnen, quiz
vanuit de Rhein-Main-Halle in
Wiesbaden met Hans Joachim
Kulenkampff en deelnemers uit
acht landen. M.m.v. de Big-Band
van de Hessische Omroep o I v
Heinz Schónberg
22.00 (S) Lottotrekking
22.05 Tagesschau
22.15 Das Worl zum Sonntag. me
ditatie
22.20 Vergiss oder stirb' (Run a
crooked mile). Engelse speelfilm
uit 1969 van Gene Levitt
23.55 Der Kommissar und sein
Lockvogel (Dernier domicile con-
nu). Frans/ Italiaanse speelfilm
uit 1969 van José Giovanni
01.35 Tagesschau
01.40 Nachtgedanken. beschou
wingen
01.45 Einde
11.00 (S) Programma-weekove
12.00 Nachbarn in Europa
(12.00 Bijdrage uit
Joegoslavië. 12 40 Griekenland
13.20 Spanje)
14.00 Diese Woche, weekjournaal
(ondertiteld voor doven en
slechthorenden)
14.20 Damals, vor vierzig Jahren,
serie oude weekjournaals. Van
daag: Die Tragédie der Exodus
14.30 Gleiwitzer Kindheit. reisver
slag van het bezoek van de Pool
se schrijver Horst Bienek
geboortestad Gleiwitz.
veertig jaar niet geweest te zijn
15.00 Faszination Musik: (S) Festi
val der Stimmen. galaconcert ter
ere van Marianne Strauss Stif-
tung M.m.v. het Beiers Staatsor
kest en het koor van de Beierse
Staatsopera o.l.v Giuseppe Pa-
tane. Presentatie Loriot
16.30 Norddeutsche Geschichten
van Marcos Scholz 1 Damen-
wahl. Met Heinz Reincke. Mar
lies Engel. Rolf Becker, e.a 2 Al-
te Möbel. Met Edgar Bessen.
Witta Pohl. Peter Faerber. e a 3
Inkognito
17.15 Danke schon. bericht van de
aktie Sorgenkind en bekendma
king van de Grote Prijs
17.25 Heute
17.30 Landerspiegel. informatie en
meningen uit de Bondsrepubliek
18.20 Die goldenen Fünfziger.
overzicht van de grote Duitse
schlager parade van 1950 tot
1959
18.57 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Lebensraum Gletscherwelt.
natuurfilm over het overleven van
de fauna en flora in de Alpen
20.15 (TT) Em Fressen fur die Gei-
er (Two inules for sister Sara),
Amerikaanse speelfilm uit 1969
van Don Siegei
22.05 Heute
22.25 Das aktuelle Sport-Studio
met Dieter Kurten Aansl Lotto
trekking
23.25 Der Krabben-krieg (King
Crab), Amerikaanse speelfilm uit
1980 van Marvin J Chomsky
01.00 Heute
11.15 Fernuniversitat im Dritten
Das BGB und die Frauenbewe-
gung (1) Aansl English for Eco
nomists (1)
12.00 Einde
16.05 Teletekst
16.30 Blutenstaub und Blatter - Die
Bedeutung der Gattungen
17.00 Prisma und Pyramide Ma-
thematik Analysis, Folgen und
Grenzwerte Les 8 (Herh.)
17.30 Alberts zweite Liebe Afl 1
Von der Drehbank
18.00 Englisch fur Anfanger Les
36: To buy or not to buy
18.30 Gut drauf. jongerenprogram
ma rechtstreeks vanuit de Meier-
halte te Bocklemünd
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine
20.00 Tagesschaumetweerbericht
21.00 Gott und die Welt Die Po-
saunen kommen Eine unüber-
horbare Volkskultur
21.30 Musik imFernsehen Andere
die Welt. sie braucht es. portret
van de componist hans Eisler
22.55 Spatvorstellung: Sheila (The
last ol Sheila). Amerikaanse
speelfilm uit 1973 van Herbert
Ross
00.50 Laatste nieuws
11.55 Old bones of the river. Engel
se speelfilm uit 1938 van Marcel
11.15 Grandstand met paardenra
ces te Goodwood; EK golfkampi-
oenschappen te Walton Heath
en paardensport te Burgley
13.27 Weerbericht
18.05 Nieuws en weerbericht
18.15 Sport
18.20 Rolf Harris's cartoon time
18.45 Telly adicts. spelprogramma
19.15 Allo allo. 6-delige comedy
serie. Afl. 1 More mishaps with
the french resistance
19.50 Bob s full house Bob
Monkhouse ontvangt zijn gasten
20.25 Russ Abbot show. sketches.
21.55 Last night of the Proms, slot-
concert
23.15 Monty Python's Flying Circus
15.20 Network East
16.00 Nolimits
17.00 The sky at night
17.20 Horse trials: Burghley
18.25 Saturday Cinema: The mag-
19.50 Nieuwsoverzicht en weerbe-
20.30 Last night over the proms 1
21.30 Europese Open Golfkampi-
oenschappen, samenvatting
22.20 U S Open Tenniskampioen
schappen
02.30 Einde
Sky Channel
11.10 Bailey's bird. The fisherman
12.05 The Smash great video race
13.05 Glass Tiger in concert
14.05 Monsters of Rock
14.50 Golf on Sky Ebel European
masters
15.50 International Motorsporls
16.55 Canadacalling
17.30 UK Top 40 show
18.35 Lost in Space Wild advent
21.25 WWF Superstars of Wrest
ling
22.20 Ghost Story The dead we le
ave behind
23.15 The UK Top 40 Show
00.15 UK Despatch
00.45 The World Tomorrow
01.15 Close
Superchannel
nPot-
13.30 Armchair Adventure Realms
of darkness
14.30 HighChaparral
15.25 The Weather Report
15.30 Super Sport with Paul McDo
well
17.30 The Rock of Europe
18.30 Heroes
19.25 The Weather Forecast
19.30 The flight of the condor
20.30 Shirley Bassey
21.30 Saturday Night Theatre The
last romantic
22.55 The Weather Forecast
23.00 Late Night Movie 'Looters
00.45 Montreux rock festival 1987
01.00 Videopix
02.00 The European Hot 100
03.00 The Smooch
04.00 The Music Box Special
05.00 The Rock of Europe
06.00 The Face
15.00 Sport
16.00 Rediffusion du sort
cophone du 5 Septembi
et a 22 30
17.00 Au nom de la loi Magazmi
de la justice
18.00 Recreation
18.40 Des Chiffres et des Lettres
19.00 Victoires Eddy Merckx
20.50 Un soir a Vienne ai
Mozart
22.00 JournalTélévise
22.30 Des moines et de
00
ZONDAG
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
KRO
11.00 Eucharistieviering t.g.v de Nationale Ziekendag vanuit
Bergen op Zoom
11.55 Pausreis door de Verenigde Staten
12.15 Einde
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
TELEAC
15.00 Gute Reise, cursus Duits voor beginners. Les 1
NCRV
15.30 Animals, Amerikaanse serie. Afl.: Honden (dogs)
15.45 De stuntels, tekenfilm
15.50 (ZW) Swing time, Amerikaanse speelfilm uit 1936 van Ge
orge Stevens. Een danspaar raakt verliefd op elkaar, maar hun
liefde kan niet verwezenlijkt worden, daar de mannelijke partner
al verloofd -s
NOS
17.30 Journaal
NCRV
17.35 De gummiberen (Gummibears), tekenfilmserie. Afl Tove
naar versus tovenaar; Wat je ziet ben ik
18.00 In het spoor van de Regengod (Path of the raingod), 3-
delige documentaireserie over de kleine waterkringloop in Mid-
den-Amerika. Afl.2
18.45 Met ontferming bewogen, serie van vier beschouwingen
van Ds.Ype Schaaf. Afl.2: Wat wetenschap niet weet
NOS
19.00 Journaal
NCRV
19.05 De Carsons (Carson's Law) Australische serie Godfrey
heeft in het begin weinig succes in het verdedigen van Matthew
Barnes Officier Christopher Dalton vraagt ondertussen Jenni
fer ten huwelijk
19.50 Bloemencorso 1987, reportage van het 40e bloemencor
so te Aalsmeer
20.35 (TT) Bert Haanstra Bij de beesten af, Nederlandse docu
mentaire van Bert Haanstra uit 1972
22.20 (TT) Langs het tuinpad van mijn vaderen.documentai
re over Rien Poortvliet's bestseller
22.50 Vijfentwintig jaar dienst over grenzen, viering van het 25-
jarig bestaan van de Interkerkelijke organisatie Dienst over de
grenzen
23.05 St. Elsewhere, Amerikaanse serie rond de verwikkelin
gen in een ziekenhuis. De staking van de verpleegkundigen
is voorbij. Dr. Miller wordt door de gemaskerde verkrachter
aangevallen, maar die blijkt een geestelijk gestoorde pa
tient te zijn
23.50 Journaal
23.55 Nieuws voor doven en slechthorenden
maandag
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
VARA
14.30 Eastenders, Engelse serie over lief en leed rond Albert
Square in hartje Londen Door Mary's inwoning wordt het huwe
lijk van Saeed en Naima er niet beter op Ah heeft weer proble
men met Sue, die zelfs geen afscheid wil nemen van kleine
Hassan
15.00 Op weg (Auf Achse), Duitse serie Afl Teakhout uit Thai
land Meersdonk en Willers komen in Bangkok aan Vanaf het
eerste moment hebben ze het gevoel, dat iemand hen scha
duwt
FEDUCO
11.05 Medelanders Nederlanders, programma voor Molukkers
Afl Liefdewerk
11.35 Werken aan Werk-Dienstverlening. Onderwerp: Cate-
ringsbedrijven (Herh.)
NOS
12.00 Het Capitool, direkte uitzending waarin belangrijk binnen-
en buitenlands nieuws wordt geanalyseerd en toegelicht
SOCUTERA
12.45 Natuur laat je leven, film van de Vereniging tot Behoud van
Natuurmonumenten
12.55 Einde
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
14.25 ONDER VOORBEHOUD: Studio Sport, rechtstreeks ver
slag van de EK Hockey voor dames te Londen. Commentaar:
Hans Brian
16.00 Einde
FEDUCO
17.55 Frysk op Skoalle (Fries op school), een programma over
het tweetalige onderwijs in Friesland. Taal: Fries met Neder
landse ondertiteling
NOS
18.25 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.30 Pauze
18.45 Sesamstraat
19.00 Studio Sport
19.55 Trekking van de lottogetallen
NOS
20.00 Journaal
VPRO
20.10 Monty Python's flying circus, humoristische sketches
van en met John Cleese, Michael Chapman, Eric Idle, e.a.
20.40 De jubilaris, vierdelige serie over mensen die iets te vieren
hebben. Deel 2 De hoofdzuster
21.23 Transit, maandelijks magazine waarin buitenlandse jonge
ren terugkeren naar hun geboortestad. Vandaag: Istanbul
21.54 Heimat, Duitse tv-serie van Edgar Reitz en Peter
Scheibach Met; Marita Breuer. Michael Lesch, Dieter Schaad
e.a. Afl.2: Die Mitte der Welt 1929-1933. Paul is na zijn medede
ling een biertje te gaan drinken, niet meer teruggekomen. Zijn
broer Eduard wordt naar Berlijn gestuurd om een longarts te
raadplegen, en ontmoet aldaar zijn toekomstige bruid Lucie,
een jonge bordeelhoudster
23.24 Waar heb dat nou voor nodig. Naar aanleiding van de ten
toonstelling Kunst en TV in het Amsterdamse Stedelijk Museum
wordt teruggekeken op 25 jaar kunstprogrammering door de
Nederlandse TV. Centraal staat het werk van Wim T Schip
pers. Regie: Emile Fallaux
NOS
00.15 Journaal
maandag
NOS/NOT
10.00 Kijk! Hier woon ik. Afl. 1 Verhuizen
10.30 Politiek in uitvoering. Afl. 1Macht en onmacht van de po
litiek
11.00 Einde
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
NOS/NOT
14.00 Herfst, herfst. Afl.1Dag zomer, Afl.2: Het regent, het re
gent. Afl.3: Inpakken en wegkruipen
14.45 Einde
10.00 Eucharistieviering
11.00 Confrontatie
12.00 Einde
15.00 Kwizien, tips voor Koken en
lekker eten Vandaag: Gestoom
de vis'
15.20 De derde prins. Tsjechische
jeugdfilm
16.45 (ZW) Wij heren van Zichem.
17.30 JukeBox
17.55 Nieuws
18.00 Tik Tak. Peuterprogramma
18.05 Prikballon, kleutermagazine
18.20 Leven, .en laten leven, mil
ieuprogramma
19.35 Bloemetjes buiten. Vandaag
Bebloeming in stedelijk gebied
Presentatie Gil Claes en Mark
Verachtert
19.40 Mededelingen en Program
ma-overzicht
19.45 Nieuws
20.00 Kijk uit. Verkeerstips. Van
daag Parkeren, laden en lossen
20.05 Sportweekend
20.40 Een jaar uit het leven (A year
in the life), driedelige Amerikaan
se tv-film van Thomas Carter
22.10 Steek-er-wat-van-op-show.
praatprogramma van Emiel Goe-
priesters: Waarom treedt iemand
toe tot een orde''Walen en Vla
mingen Welke mening hebben
de Walen over de Vlamingen?
23.10 Nieuws en Coda- Het recht,
van Koos Schuur .10 Nieuws en
Coda: Het recht, van Koos
Schuur
maandag
14.00 Schooltelevisie
15.00 Stadion Drie uur spon
naai en internationaal, ma
rechtstreeks, spectaculair
HUSH
10.30 Shemalsraéi
11.00 Fète de la jeunesse laique
12.00 Faire le pont
13.00 Journaal
13.15 Teltourisme special Chine
reportage over een treinreis var
Brussel naar Peking
14.10 Tekenfi
ue russe Het symfonie
n de RTBF o.l.v. Michi
Gerard Serkoyan. bas
'Een jaar uit het leven' met Richard Kiley als Joe Gard
ier te zien op zondagavond op België Nederland om 20.40
lUr. (foto ANP)
Wel 'ns keurig geknipt van je werk
thuisgekomen?
Dat kan best. Maar dan moet
je direkt uit werk even langs
Tom Westen. Als een van de
weinige kapsalons sluit deze
pas om 6 uur 's avonds. Aan
het eind van de middag kun je
er vaak zó terecht, even bellen
is voldoende.
Bovendien kun je er na 'n
drukke dag alvast een beetje
op adem komen, om daarna
lekker opgeknapt naar huis te
gaan. Geknipt en wel.
wassen, knippen,
drogen vanaf f 35,-
pn
leiden: breestraat 45. tel. 071-123851
alphen a/d rijn: raadhuisstraat 156, tel 01720-73848
18.05 Noubanime. kinderprogram-
18.30 Leweekend-sportif
19.30 Journaal
20.00 Cinéma a la une
20.05 Le grain de sable, spelpro
gramma
Wolfrorr
22.55 Lac
23.25 Ein
1.00 Schooltelevis
09.30 Programma-weekoverzicht
10.00 Berlin gestern und heute Der
war Zille sein Milljöh, portret van
de schilder Heinrich Zille
10.45 Der Lorenz aus Krottental,
beeldverhaal
11.15 Al dente: Locker, doch mit
leichtem Biss, ontbijttelevisie
12.00 (S) Der Internationale Früh-
shoppen, internationaal journa
listenforum
12.45 Tagesschau met Wochen-
13.15 Magazin der Woche. regio
naal journaal
13.45 (TT) Flussfahrt mit Huhn, kin
derserie Afl.3: Flucht vor Opa
14.15 (S) Aldo Ceccato dirigiert.
Het NDR Omroeporkest
Hannover met Sabine meyer,
klarinet. Concert in f kl.t. voor kla
rinet en orkest, opus 73, var) Von
Weber
14.45 Ein Platz an der Sonne, be
richt van het Duitse Hilfswerk
14.50 Das Dschungelbuch, (The
jungle book), Engelse speelfilm
Kardinal Höffner
17.20 Weekprogramma-overzicht
17.25 (TT) Lmdenstrasse. serie
met Amorn Surangkanjanajai
Wolfgang Gronebaum. Annema-
rie Wendl, e.a. Afl 93 Rien ne va
17.55 Landdagverkiezingen in
Sleeswijk-Holstein, gemeente
raadsverkiezing in Bremen en
Sportschau met o.a. Motorsport
De Grote Prijs van Portugal
19.57 Programma-overzicht
20.00 Tagesschau
20.15 ARD/ZDF-Bundestagrunde
20.30 (TT) Tatort, misdaadserie
22.00 13 mal documenta. docu
mentaire-serie t.g.v. de kunstten
toonstelling te Kassei Afl Ten-
denzen der Malerei
22.10 Tagesschau en Wal unter
der Luppe
22.30 Die zweite Heimkehr des
Herrn von Steuben, documentai
re over Amerikanen in Duitsland
23.15 Gesucht wird eine To-
desursache, reportage
00.00 Tagesschau
09.10 Sesamstraat
09.45 ARD-Ratgeber. praktische
tips Vandaag: 1 Wat kost reisen
deze winter''2. Trekvakanties 3
Toeristisch nieuws
10.00 Tagesschau
10.03 Solange Sie gesund sind-
Kardinal Hoffner tntt zuruck
10.50 Die Herren mit der weissen
Weste
12.20 Wahl-Nachlese Schleswig-
Holstein und Bremen
12.55 Persoverzicht
13.00 Tagesschau
13.15 (S)Teleteksto
13.30 Einde
15.30 (S)Teletekstoverzi
15.50 Tagesschau
icht
09.30 Eucharistieviering vanuit
Wenen
10.00 Faszination Musik (S)Die
Stillen im Lande, portret van de
componisten Heinz Winbeck en
Franz Hummel
11.00 Mosaik, jeugdbijeenkomst in
Ludwigsburg t.g.v. de toespraak
van generaal De Gaulle tot de
Duitse jeugd, 25 jaar geleden
12.00 Vom Timmendorfer Strand
(S) Das Sonntagskonzert auf
Tournee. M.m v. Peter Cyon, Ja-
nine Olsen, Die Vielharmoniker.
12°45 Heute
12.47 Sonntagsgesprach Gast
Manfred Kohnlechner, topman in
de medicijnenindustrie
13.15 Psychologie der Hoffnung,
informatieve serie
13.45 Unterwegs nach Atlantis,
een fantastische reis door de tijd
14.10 Morgen schon.
14.40 Die Akademie des Herrn
Klecks. Poolse kinderfilm in twee
delen naar het boek van Jan
15.50 Achz. stohn.keuch-
Deutsch fur Donald portret
van Erika Fuchs. verrtaalster van
Donald Duck Co
16.05 Heute
16.07 Programma-overzicht
16.10 Tagebuch, nieuws uit de Pro
testantse kerk
16.25 Die Sport-Reportage, met
Hermann Ohletz
17.10 Mit dem Wind urn die Welt.
reportage serie. DI.8: Tauchen,
Tanker und Tonnagen. van de
Rode Zee tot de Middellandse
Zee
17.55 Verkiezingen in Sleeswijk -
Holstein en Bremen. In de studio
Klaus Bresser. Dieter Zimmer.
19.00 Heute Aansl Verkiezingen
in Sleeswijk-Holstein en Bremen
19.30 Humor ist Trumpf. herinne
ring aan Peter Frankenfeld Met
Lonny Keilner. Tom Mack, Joa
chim Fuchsberger, e.a
20.00 Verkiezingen in Sleeswijk-
Holstein en Bremen
20.15 ARD/ZDF-verslag van de
bondsdagverkiezingen
20.30 Kat|a. die ungekronte Kaïse-
rin (Katia) Franse speelfilm uit
1959 van Robert Siodmak
22.05 Heute Aansl Sport am
Sonntag Aansl Verkiezingen in
Sleeswijk-Holstein en Bremen
22.45 (S) Horton s Kleine Nacht-
musik. muziekprogramma met
Peter Horton Gasten Da Capo
Movie Band, Stamslava Kant-
cheff. José de Udaeta en Trio
Stéphane Grappelli
23.40 Heute Aansl Schleswig-
ige-
maandag
09.45 Zie Duitsland
13.15 (S)Teletekst
13.30 Einde
15.40 (S)Teletekst
15.56 Programma-o'
16.00 Heute
Duitsland 3
09.00 TelekollegAktuell
09.30 Dover and the Garden of En
gland. (herh.)
10.00 Harmonische Schwinqunq
(herh.)
10.30 Gegenstand der Be-
triebswirtschaftslehre (herh.)
14.35 Teletekst
15.00 WDR-Publik, gesprekken en
muziek live vanuit Bocklemünd
16.00 Zwischen Minho en Douro.
een reis door Noord-Portugal
(herh.)
16.30 Ihre Heimat-Unsere Heimat,
programma voor Portugezen,
17.30 Computerclub
18.00 Ein unmoglicher Auftrag, kin
derprogramma
18.30 Bhckpunt Gesundheit. Vom
ersten Milchzahn an, programma
over mondhygiëne
19.00 Aktuelle Stunde regionaal
magazine met Spon im Westen
20.00 Tagessch lau met weerbericht
20.15 Geschichte D.e Geheimms-
se des Kaisers, documentaire
van John C G Rohl en Simon
Campbell-Jones over de rassisti-
sche inzichten en mentale stoor
nissen van de Duitse keizer Wil
helm II, die in 1941 jn Hollandse
ballingschap stierf
21.00 Auslandstudio
21.45 WDF Schau-Spiel Leben
des Galilei, toneelstuk van Ber-
tolt Brecht
00.15 Argondia - Reon's mystische
Welt. experimentele film van Ma
rian Sloboda. In de eenzaamheid
van het woud in een ongerept
Bretons dal woont de surrealisti
sche kunstenaar Reon Hij wijst
de moderne tijd en techniek af
Hij communiceert uitsluitend met
de figuren uit zijn werk
00.35 Laatstemeuws
07.45 Open University
50 Einde
09.55 Play School - hallo again
kleuterprogramma
claimed p
0.30 This is the day
1.00 What on earth Afl
11.25 Only time would t«
13.10 See hear! (Ondertiteld
simultaan gebarentaal vc
in en slechthorenden)
13.35 Farming, agrarisch nie
13.58
14.00 This week, next week
15.00 Eastenders Omnibus, serie
16.00 Best of Sellers Heaven abo-
Engelse speelfilm uit 1963
John Boulting en Roy Boul-
17.55 Our I
18.45 Vanity Fair, 16-delige seru
19.15 Lifeline
19.25 Journaal en weerbericht
19.40 Songs of praise, gewijde it
n gezm in Liverpool
Stan
22.05 Blat. toneelstuk
Hey en Andrew Nic
23.30 Nieuws e
23.45 Heart of the matter Helena
Kennedy onderzoekt de morele
achtergrond van nieuwsfeiten.
Afl 2
00.20 Seventy summers - story of a
farm, documentaire-serie Afl.2
As it was
00.50 Network East, programma
3 cultuur van Aziaten in en
Engeland
09.55 Regionaal nieuw:
10.25 Starmemories
11.00 Nieuws en weerbericht
11.05 The Flinstones, tekenfilmse-
11.25 Children's BBC
11.55 Five to eleven
12.00 Nieuws en weerbericht
12.05 Dr. Kildare, 7-delige Ameri-
12.30 Arthur Negus enjoys., infor
matieve serie over Engelse he
renhuizen en buitenplaatsen.
Vandaag: Shugborough te Staf-
13°00 Nieuws en weerbericht
13.05 Dallas, Amerikaanse serie
13.55 Regionaal nieuws en weer-
14.00 Nieuws en weerbericht
14.30 Neighbours,serie
14.50 Life file, 5-'delige serie
15.20 Take me high, Engelse
07.50 OpenUniversity
14.30 Sunday Grandstand Burg
hley Horse Trials, Cricket Last
day, E.K. Golf, Walton Heath
19.50 It's Garry Shandling's show,
serie optredens van een Ameri-
20.15 Slim Hewitt -the man who set
the camera free
20.50 The great philosophers. 15-
delige documentaire serie over
invloedrijke filosofen Afl 2 Ari-
21.35 Open Amerikaanse Tennis
kampioenschappen
01.00 E K. Golf, samenvatting
07.55 OpenUnivt
08.20 Einde
10.00 Teletekst
12.30 Verslag v
08.00 FunFactory
30 Baileys bird. The Fisherman
11.40 The Transformers
12.05 The American Show
2.35 Young, Free and Single
13.05 UK Despatch, pop music
13.35 Headline
14.35 Us College Football Inde
pendence Bowl
15.35 Fashion Special
16.35 The Flying Kiwi The Phant-
Canoe. (deel 1)
17.05 Fashion TV FTV
17.30 The Top 50 Show
18.30 Daniel Boone. Goliath
19.25 Fantasy Island
20.20 Homer
22.00 VFL Australian Rules Footb
all
23.00 The Top 50 Show
00.00 Funkausstellung Sky Trax
Special from Berlin
01.00 Closedown
maandag
07.30 The DJ Kat Wake-Up Club
07.35 The DJ Kat Show
08.35 Glass Tiger Special
09.35 The UK top 40 Show
10.35 Sky Trax from Germany
11.05 The Great Video Race
12.05 The Eurochart Top 50 show
13.05 Another world New Drama
Series On Sky
14.00 The Outsiders. Ghost town
15.00 Transformers
15.30 BarrierReef
s vakbonden te Blackpool
llllllllllllllllllllllllllllll
13.45 Teletekst
14.20 Hockey Cockey. kinderpro-
Sky Channel
Superchannel
07.00 The Smooch
08.00 Fuhbus
11.30 Videopix
12.30 The Music Box Speci
13.30 Tomorrow's World at Large
3 Pla-
14.00 Frontline. Battle for1
15.00 PaddlesUp
15.25 The Weather Forecast
15.30 Super Sport with Paul McDo
well
17.00 The European Hot 100
18.00 The Muppet Show Com
mand Performances
18.30 Rafferty'sRules
22.00 Tales of the Unexpected
22.30 The Weather Forecast
22.35 Feature film - 'A far cry from
00.10 Music Special. Barbara Man-
drell with Glen Campbell
01.00 Simon Potter
02.00 Amanda Redington
03.00 TheBuzz
04.00 The Music Box Live Show
05.00 Countdown with Adam Curry
06.00 The Face
07.00 Hippo
08.00 Amanda Redington
09.00 Sons and Daughters
09.30 Swim
10.00 Follow Me
10.15Streetw.se
10.30 EmmerdaleFarm
11.00 Take Six Cooks
11.30 Simon Potter
12.30 The Name of the Game
14.00 The Weather Forecast
14.05 Sons and Daughters
14.00 Apostrophes
15.15 L'Ecole des Fans
15.50 Aujourd'hui en France
16.00 Sport
18.00 Boniour Bon Appetit
18.30 Le mot Juste
19.00 A la Folie pas du tout
20.00 Grand Hotel
21.00 Collection Nouveaux Mondi
22.00 JournalTélévise
22.30 7 sur 7