'Nieuwe huisvesting
is goed voor een
ontspannen geest'
Bijzonder project
tijdens jazzmaand
CAR EL BIRNIEZAKELIJK LEIDER NEDERLANDS DANSTHEAT
Stripspektakel
NCRV
Prijzen voor
kunstenaars
WOENSDAG 9 SEPTEMBER 1987
KUNST
PAGINA 21
Barbarisme
„Het idee was, Scheveningen
kan niet zonder cultuur. Mijn rede
nering is, de cultuur kan wel zon
der Scheveningen. Wat zich daar
heeft ontwikkeld doet aan barba
risme denken, de betonmassa's
voor het Kurhaus, zo'n parkeerga
rage en die kantoorflats. Met de
ontwikkeling van een badplaats
heeft dat niks meer te maken. An
derszins begrijp ik wel. je kunt niet
meer terug naar de tijd van Adema
Zijlstra, die Scheveningen in de zo
mer tot één groot feest voor het in
ternationale badseizoen maakte.
Daar is een ander publiek geko
men, dat gaat niet meer 's avonds
uit naar serieus vermaak".
Het plan voor Schevenigen was
net bestek-klaar toen er voor archi
tect Rem Koolhaas twee vreselijke
dingen gebeurden. Eerst werd zijn
compagnon doodgeschoten in Bra
zilië. Even later zette de gemeente
raad de procedure voor bouw in
Schevenigen stop. Men vond het
toch beter om de nieuwbouw voor
het Nederlands Dans Theater te
koppelen aan de plannen van het
Residentie Orkest aan het Spui. De
keuze viel op een plan voor twee
zalen naast elkaar.
Alle bewondering die Birnie met
zijn gezelschap nu vooral achteraf
oogst is nog geen verklaring voor
zijn onophoudelijke inzet. „Als het
Nederlands Dans Theater steeds
hetzelfde was gebleven, nou dan
was ik dertig jaar geleden al weg
gegaan. Het is altijd blijven veran
deren. Ik noem het een slang die
per seizoen zijn huid wisselt. Wat
mij zo lang bij het Nederlands
Dans Theater heeft gehouden?
Simpelweg, dat het hier jonge
mensen zijn. altijd maar weer. Er
zijn dertig jaar lang telkens nieuwe
pródukten gemaakt. Je ziet dat
niet veel in andere kunstvormen.
Bij ons zie je meestal twaalf we
reldpremières per seizoen. Meestal
is dat een avontuur van jewelste.
Je kunt op je bek vallen net zo
goed als op je kont. Maar. de vol
gende dag schud je alles van je af
en ga je weer vrolijk verder".
Voorwaarde voor het goed func
tioneren van een dansgezelschap is
zelfvertrouwen. Er is een periode
geweest dat de dansers zich niet zo
gemakkelijk voelden, weet Carel
Birnie zich nog te herinneren.
„Een gezelschap kan zich uitda
gend uiten of nogal klassiekerig
zijn, maar dansers hebben een ba
sis nodig. Dat betekent hier de da
gelijkse klassieke training. In het
begin van de jaren zeventig had de
artistieke leiding daar weinig inte
resse voor. De dansers voelden de
grond onder zich wegzinken".
Toen kwam de jonge Tsjechische
choreograaf Jiri Kylian voor het
eerst als gastchoreograaf, in 1973.
„Er werd direct goed op hem ge
reageerd, vanaf zijn eerste ballet
Viewers. Het was van meet af aan
duidelijk. Hij bracht het respect
voor de traditie terug, maar keek
ook heel goed naar de ontwikkelin
gen die om hem heen gebeurde".
Kleuren
Jiri Kylian heeft zich steeds be
zig gehouden met de dansers. Hij
heeft geen rol gespeeld in het den
ken over het nieuwe theater. Dat is,
BREDA (ANP) - Komend weekein
de wordt in Breda het eerste-Bre
daas Stripspektakel gehouden. Ter
gelegenheid van het Stripspekta
kel zal een onlangs in het leven ge
roepen stripprijs worden uitge
reikt, de Gouden Bommel. De prijs
is vernoemd naar de figuur Heer
Bommel van Maarten Toonder. De
prijs zal in vijf categorieën worden
toegekend: tekenaars, schrijvers,
letteraars, inkleurders en mensen
die voor het eerst een stripalbum
hebben uitgebracht. De jury is sa
mengesteld uit de Nederlandse
stripvakpers. De prijzen worden
zondagmiddag bekendgemaakt.
Onderdeel van het Stripspekta
kel is de expositie .Middeleeuwen
in het beeldverhaal' in de Grote
Kerk van Breda. Verder is er in het
Turfschip een stripbeurs. Eén van
de Bredase bioscopen brengt ze
ven bekende films over stripfigu-
OVERLEDEN - De muziekpeda
goog Ru Sevenhuysen is op 64-jari-
ge leeftijd in zijn woonplaats Zuid
laren overleden. Hij verwierf grote
bekendheid als directeur van
'Jeugd en Muziek'
- De Amerikaanse componist
Morton Feldman, een baanbreker
op het gebied van de Amerikaanse
avant-garde-muziek, is op 61-jarige
leeftijd in Buffalo, New York,
overleden.
met hulp van chef-techniek Joop
Caboort. de zaak van Carel Birnie
geweest: ..Jiri krijgt het gepresen
teerd. Hij is er wel steeds bij be
trokken wanneer de kleuren in hel
gebouw beoordeeld moesten wor
den. die voor een belangrijk deel
de sfeer bepalen van de niéuwe
zaal".
Géén geavanceerde apparatuur
was een belangrijk motto van Carel
Birnie en Joop Caboort. „Nee.
want hoe geavanceerder hoe snel
ler verouderd. De apparatuur moet
hanteerbeer zijn door gewone Ne
derlandse technische jongens, zon
der dat die speciale opleidingen
moeten volgen in Amerika, Zwe
den of Duitsland. De kosten van de
apparatuur moesten ook absoluut
binnen het budget blijven. Bij ons
is dat nog geen twee miljoen, alles
uit en thuis voor het hele toneel
huis. Dat is geloof ik tien procent
van het budget dat de Stopera
daarvoor heeft gebruikt. Maar wij
denken dat we dit beter kunnen
besturen".
„Ik ben altijd gefascineerd door
de enorme ruimtes in theaters die
22 uur per etmaal niet worden ge
bruikt, de grote foyers. Ik wilde
uitzoeken of je die enorm grote
ruimten meervoudige functies kon
geven, waardoor ze de hele dag
konden worden gebruikt. Bij ons is
de eerste grote studio 's avonds
foyer, in de tweede grote studio
kan een orkest inspelen, de derde
grote studio is parkeerruimte voor
decors tijdens entre-acts van ope
ra's of andere grote produkties, en
de vierde studio kan dienen als
kleedruimte voor een koor van de
opera, filmzaaltje of wat dan ook".
„Als je ons stoelenplan ziet is het
een reminiscentie van het Griekse
theater. Zeer kort zit je op het to
neel en de zichtlijnen worden heel
duidelijk. Er zijn eigenlijk geen
echt slechte plaatsen. Dat heeft al
les te maken met Bayreuth. In heb
in 1954 de hele voorbereiding van
de Festspiele onder Wieland Wag
ner meegemaakt. Daar ben ik zeer
van onder de indruk gekomen. Het
heeft een stoelenplan - wat we hier
nu ook hebben - zonder enige on
derbreking. Er zijn daar geen bal-
cons of loges, dus het is niet de
vorst die praalt. Alles gaat om het
werk dat op het podium staat".
Zwembad
Over de dansers, die alle produk
ties op het toneel moeten dragen,
wil Carel Birnie graag een 'flauwe
opmerking' kwijt. „Wij beulen on
ze dansers graag af- echt van harte
- en daar hebben we ook de werk
tuigen en de ervaring voor. Nou.
daarom laten we zo ook ideaal rela
xen. We hebben een enorm relax
en entertainment-gebied, wat geen
ander gezelschap heeft. Op zestig
vierkante meter vind je niet alleen
keuken en kantine of medische be
handelingsruimte, maar ook een
klein straatje met sauna en zwem
badje. Laat die dansers maar lek
ker ontspannen, dan kankeren ze
alleen maar in de kleedkamers, an
ders kankeren ze via de onderne
mingsraad. Laat ze maar lekker re
laxen. want het melkzuur hoopt
zich op in de spieren. Wanneer ze
regelmatig zwemmen, dan gaal
niet alleen dat melkzuur makkelijk
weg. maar dan krijg je ook een ont
spannen geest. Die ervaring heb ik
met mijn vijf jongens opgedaan:
als ik niet meer wist wat ik ermee
aan moest, dan nam ik niet de mat-
teklopper, maar zette ze gewoon
onder de koude douche. Het was
Die sauna en zwembad zijn al
lang door de dansers in gebruik,
net als de studio's en het podium
(met 34 bij 34 meter het grootste
van Nederland). Met de choreogra
fen Jiri Kylian en Hans van Manen
zwoegt de dansgroep, daar voor het
openingsprogramma. In de rest
van het gebouw wordt door de
bouwvakkers nog tot het allerlaat
ste moment gewerkt. Volgens Bir
nie loopt alles volgens plan. „Er
stonden twaalf maanden voor. Het
was goed voorbereid. Het geheel
kost inclusief de grond 20 miljoen
Het Stopera-project heeft alleen al
door een jaar overschrijding van de
bouwtijd miljoenen extra (125 mil
joen, red.) gekost".
AMSTERDAM (ANP) - Bekende
jazz- en improviserende musici uit
de Verenigde Stalen en Europa
zullen in oktober in het gehele land
concerten geven. Oktober is als
vanouds weer jazzmaand, maar in
het kader van de manifestatie Am
sterdam Culturele Hoofdstad van
Europa zal van 16 tot en met 24 ok
tober een bijzonder project tot uit
voering worden gebracht, die af
wijkt van de tot nu toe gebruikelij
ke jazz-manifestaties, waar grotere
en kleinere orkesten hun repertoi
re spelen.
Tijdens de jazz-ontmoeting in
Amsterdam zullen musici op het
terrein van de jazz en geïmprovi
seerde muziek uit Amerika en Eu
ropa zelf muzikale ideeén voor
vorm en inhoud van de concerten
leveren, die ter plekke worden uit
gevoerd. "De musici zullen als het
ware het project zelf organiseren
Wij treden alleen maar op als coör
dinator", aldus H.van Riel van de'
Stichting Jazz in Nederland
(SJIN). Dit project is het grootste
ooit door SJIN opgezet. De in
vloedrijkste musici op het terrein
van de moderne jazz en geïmprovi
seerde muziek zullen aan deze jazz
gebeurtenis meewerken, voegt hij
er aan toe.
De deelnmerslijst telt tussen de
40 en 50 namen van onder meer
meer Butch Morris, Cecil Taylor,
Misha Mengelberg. Gerry Hem-
mingway. Tristan Honsinger. Con
rad en Johannes Bauer. Chnstan
Marclay, Ernst Reisiger, John
Zorn, Évan Parker, Ray Anderson,
Guus Janssen, Louis Moholo,
Louis Sclavis, Tiziana Simona,
Walter Wierbos, Mark Dresser. An
thony Braxton. Derek Bailev. Herb
Robertson. Han Bennink. Georg
Lewis, Willem Breuker, Steve La
cy. Fred ten Hove. Sven Johanson.
Èddy Veldman. Ab Baars. Sean
Bergin, Jean-Jacques Avenel en
Paul Termos.
De manifestatie zal niet alleen
een uitwisseling van muzikale
ideeën moeten worden maar ook
een confrontatie van stromingen
en generaties in de Amerikaanse
en Europese jazz en geïmprovi
seerde muziek. Daarmee kan zij
ook worden tot een kweekplaats
van nieuwe presentaties. Er zullen
geen workshops worden gehou
den, maar in feite is de Oktober
Jazz-Ontmoeting één grote work
shop, waar weinig wordt gepraat
maar veel muziek wordt gemaakt.
Zij zal een overzicht bieden van de
ontwikkelingen van de laatste tijd
en er zal vooral mooie muziek te
beluisteren zijn. aldus Van Riel.
Guus Janssen heeft het idee ge
leverd om uitgaande van de bezet
ting van Eontu, een van de sleutel
werken van Xenakis, een aantal
beschikbare pianisten een 'stuk' te
laten maken. Elk van die pianisten
zou dat werk moeten uitvoeren
met twee trompetten en drie trom
bones of alleen de laatste koperin
strumenten.
De Amerikaanse slagwerker
Gerry Hemmingway leverde het
idee voor 'Second Line Ratoon' uit
HILVERSUM- Als gevolg van een
misverstand werd in een gisteren
in deze krant gepubliceerd ANP-
bericht abusievelijk gemeld, dat de
NCRV uit het publieke bestel zal
stappen als minister Brinkman
overgaat tot invoering van com
merciële televsie.
De NCRV heeft zich echter in
een brief aan de minister het recht
voorbehouden deel te nemen aan
een commercieel tv-net als mocht
blijken dat de publieke omroep on
voldoende garanties krijgt in een
zogenaamd duaal bestel, waarin
commerciële naast publieke televi
sie bestaat.
De omroeporganisatie wil vanaf
het begin betrokken worden bij de
besprekingen tussen gegadigden
voor commerciële tv en de minis
ter, aldus NCR V-voorzitter Jansen
op een gisteren gehouden perscon
ferentie.
12 (14) Don't look any further -
Dennis Edwards
13 (20) Bridge to your heart -
Wax
14 (24) Boys - Sabrina
15 (11) Voyage voyage - Desire-
less
16 8) Papa chico - Tony Espsi-
17 (17) U got the look - Prince
18 (34) Where the streets have no
name - U2
19 (12) Balla balla - Francesco
Napoli
20 (22) Didn't we almost have it
all - Whitney Houston
21 (13) Een kopje koffie-VOF de
Kunst
22 (18) Duudeljo - De Duinstap
pers
23 (32).Animal - Def Leppard
24 (27) Easy lady - Spagna
25 (28) Songbird - Kenny G
26 (15) Sweet sixteen - Billy Idol
27 (37) Kissing with confidence
- Will Powers
28 (23) Always - Atlantic Starr
29 City lights - William Pitt
30 (35) Boys - Say When
31 (21) Star trekkin' - The Firm
32 Let's work - Mick Jagger
33 (39) Sweetest smile - Black
34 (40) I'm in it for love -Donny
Osmond
35 Never gonna give you up
- Rick Astley
36 (29) Tearing us apart - E.
Clapton en T. Turner
37 Hup voetbal hup - Nor
maal
38 Don't save your love - Ri-
chenel
39 Dinner with Gershwin -
Donna Summer
40 (38) Just don't want-Freddie
McGregor
AMSTERDAM - Time Seeking Circles' is de titel van een project dat de kunstenares Barbara van Loon
speciaal voor het Museumplein heeft ontworpen. Daartoe zijn ook op de rijbaan grote raderen geplaatst, die
samen een tijdmachine moeten vormen. Tot 13 september kan men één en ander zelf aanschouwen. Op zaterdag
avond a.a. is er en bijzondere, éénmalige voorstelling, die om tien uur begint. (f0to Anefoi
Over de grens rekent men
het Nederlands Dans
Theater tot de bekendste
exportartikelen van ons
land. Gewoon 'thuis' is het
gezelschap voor zijn
oefenruimte tientallen
jaren aangewezen geweest
op een vervallen
kleuterschool aan de rand
van de Haagse
hoerenbuurt. Vanavond
gaat het nieuwe
Danstheater aan het Spui
open. Dit trots glimmende
gebouw, met vier
balletstudio's en het
grootste podium van ons
land, is als een
strakgesneden
maatkostuum ontworpen
voor het Nederlands Dans
Theater: op aanwijzigen
van Carel Birnie.
DEN HAAG (GPD) - Voor het (ein
delijk!) nieuwe huis van het Neder
lands Dans Theater is in feite maar
één man verantwoordelijk, zake
lijk leider Carel Birme. Ongetwij
feld zijn er in het verleden wel
mensen geweest die hem als de
Don Quichotte van het Nederlands
Dans Theater hebben beschouwd.
Nu oogst deze kleine doorzetter al
leen nog maar respect.
In 1959 is 'zijn' gezelschap - zon
der een cent in het vooruitzicht -
opgericht als een rebelse groep van
vooraanstaande dansers. Ze wil
den weg onder de vleugels van bal
letleidster Sonia Gaskell om zich
op eigen benen verder te ontwik
kelen. Carel Birnie. tot dan admini
strateur bij Gaskell, ging mee. Hij
is nu de huisbaas van het allereer
ste specifiek voor dans ontworpen
theater in Europa.
Een eigen huis heeft hij altijd
geambieerd. „Als je een gezelschap
hebt, dan moetje ook proberen alle
instrumenten in handen te krijgen
om het goed te laten functioneren.
Nou, afgezien van het artistieke po
tentieel. is het belangrijkste instru
ment van een gezelschap toch de
huisvesting. Een gezelschap dat
zijn eigen huisvesting beheert kan
zelf bepalen wat er gaat gebeuren,
is dan niet meer afhankelijk van de
vrije dagen van een ander". 8
Al dertig jaar geleden vond de
gemeente Den Haag dat de bouw
vallige 'bewaarschool' in de be
ruchte Haagse Schilderwijk moest
worden afgebroken. Telkens als er
in Den Haag een gebouw leeg
kwam - 'dat Voor anderen niet
meer acceptabel was' - werd het
aangeboden aan het Nederlands
Dans Theater. Carel Birnie heeft
dankzij die 'aanbiedingen' in der
tig jaar heel Den Haag leren ken
nen. „Ik heb echt overal gekeken,-
bij tientallen scholen, kerken, fa
brieken, en andere merkwaardige
gebouwen. Steeds heb ik het stads-
sbestuur de consequenties verteld.
Ja, dat gebouw kan best, maar dan
moet het goed verbouwd worden".
De verbouwing kostte dan zo
veel miljoen. Dat vond de gemeen
te zo'n gebouw niet waard, dus
luidde de conclusie: laten we het
dan maar niet doen.
Zeven colleges van B&W heeft
Carel Birnie meegemaakt. „Bij el
ke nieuwe wethouder kwam ik in
een wat sterkere positie te staan,
omdat het voorgaande college het
probleem wéér niet had aange
durfd. Ik had steeds meer ervaring
en wist wat goed was voor het ge
zelschap. Bovendien kreeg het ge
zelschap steeds meer naam en
faam. En mijn observering is, des
te zwakker het gemeentebestuur
des te leuker kunnen de ontwikke
lingen hun beloop hebben".
Zelf vond Carel Birnie dat een
nieuwe behuizing in het centrum
van Den Haag thuis hoorde, aan
het Spui, waar alle verbindingen
naar stadswijken, regio en het land
samenkomen. Er werd echter toch
een plan aangenomen door de
Haagse gemeenteraad voor een lo
catie in Scheveningen. Het gezel
schap werd volgens Birnie geen
plek aan het Spui gegund: het
moest zich als belangrijke kunstin
stelling in de badplaats vestigen.
1 1) I just can't stop loving
you - Michael Jackson
2(2) La bamba - Los Lobos
3 4) Let your sun shine - F.
Ashton en M. van Kolck
4(3) Right next door - robert
Cray Band
5(6) 1 love to love-Tina Char
les
6(9) Wishing well - Terence
Trent d'Arby
7 (10) Jive talking - Boogie Box
High
8(5) Who's that girl - Madon-
9(7) Under the boardwalk -
Bruce Willis
10 (19) What have I done to de
serve this - Pet Shop Boys
11 (16) Roadblock - Stock/Ait-
ken
te voeren door twee klarinetten,
twee sopraan-saxofoons, twee
trombones, twee slagwerken en
éen bas. De soort van instrumen
ten liggen in de lijn van de traditie
van de New-Orleans-groepcn en
het steeds doubleren van elk in
strument heeft wortels in de barok
muziek. De muziek dat het uit de
deelnemende musici samengesteld
ensemble ten gehore zal brengen is
voor een deel geïnspireerd op werk
van King Oliver en Jelly Roll Mor
ton.
Saxofonist John Zorn heeft twee
ideeën. Het ene steunt op een en
semble van acht musici en drie
Aziatische vertelsters: één Japan
se, één Chinese en één Koreaanse
of Vietnamese. Huub van Riel
moet die vertelsters nog opzoeken.
Hij hoopt in de betreffende restau
rants in Amsterdam daarmee een
stuk verder te komen. Zorn wil ook
oude bijna vergeten werken van
Misha Mengelberg ten gehore laten
brengen door internationale musi
ci, waarbij in elk geval Guus Jans
sen als pianist. Dit is slechts een
greep van de binnengekomen
ideeën die in oktober in Amster
dam worden uitgevoerd.
Er staat ook een concert van een
groot orkest van meer dan dertig
musici op het programma. Dit con
cert, waar Misha Mengelberg en
Anthony Braxton werk voor leve
ren. zal waarschijnlijk in het Con
certgebouw op het podium worden
gebracht.
De Oktober Jazzmanilestatie zal
beginnen met concerten op 1. 2. 3
en 4 oktober in Leeuwarden. Ver
volgens zijn er jazzuitvoeringen in
Alkmaar, Breda, Tilburg, Rotter
dam, Nijmegen, IJmuiden.
In Amsterdam concentreert de
Jazz-Ontmoeting zich op het BIM-
huis waar van 16 tot en met 22 ok
tober elke avond concerten wor
den gegeven. Op 16, 17, 23 en 24
oktober zijn daar ook nog nacht
concerten en op zondag 18 oktober
een matinee. Op 23 oktober heeft
de uitvoering in het Concertge
bouw plaats en op zaterdag 17 en
zondag 18 oktober zijn er in het
Stedelijk Museum middagconcer
ten.
DEN HAAG/AMSTERDAM (ANP)
- De beeldhouwster Theresa van
der Pant heeft de eerste Judith
Leysterprijs voor een vrouwelijke
kunstenaar gekregen. Dit is be
kend gemaakt door het bestuur
van de Judith Leyster Stichting.
De prijs van 10.000 gulden, die el
ke twee jaar in een andere catego
rie zal worden toegekend, wordt 13
september in het Frans Halsmu
seum in Haarlem uitgereikt. Daar
krijgt Van der Pant in februari 1989
tevens een overzichtstentoonstel
ling. De kunsthistorica Riet van
der Linden schrijft een monografie
over de kunstenares.
De prijs draagt de naam van Ju
dith Leyster, een schilderes uit de
zeventiende eeuw die in Haarlem
werd geboren en van wie veel werk
is .verdwenen'. Werk van Leyster
is onder meer verhandeld onder de
naam van Frans Hals. Slechts elf
werken worden thans met zeker
heid aan haar toegeschreven. Die
hangen in onder meer het Rijks
museum in Amsterdam, het Mau
ritshuis in Den Haag en het Frans
Halsmuseum.
Theresa Reiniera van der Pant
werd op 27 november 1924 in
Schiedam geboren. Ze maakte di
verse studiereizen naar Italië en
werkte dertig jaar geleden op het
atelier van Giacomo Manzü in Mi
laan. Ze gebruikt voornamelijk
steen, hout en brons. Bekend is zij
vooral door haar dierfiguren. Ook
ontwierp zij in 1965 de herinne
ringspenning voor het Rijksmu
De Maria Austriaprijs 1987
(10.000 gulden) van het Amster
dams Fonds voor de Kunst is toe
gekend aan fotograaf Leo Diven
dal.
De jury wees Divendal (geboren
in 1947) als winnaar aan voor zijn
niet aflatende inzet om voor de he
dendaagse fotografie een geïnte
greerde plaats in de samenleving te
creëren. Daarbij wijst de jury op
een aantal evenementen op het ter
rein van de fotografie die de foto
graaf belangeloos en met enthou
siasme heeft opgezet.
De film Turkse Video' van regis
seur Otokar Votocek heeft een eer
volle vermelding gekregen van het
Nationale Centrum voor de Cine
matografie in Parijs. Hieraan is een
prijs verbonden van bijna 10.000
gulden.
.Turkese Video' is geproduceerd
door Orthel Filmproduktie in op
dracht van de Stichting Tien jaar
Stadsvernieuwing Rotterdam. De
film op de Nederlandse Filmdagen
in Utrecht onderscheiden als de
beste korte film. Hoofdpersoon in
deze film is een Turkse arbeider
die illegaal in Rotterdam verblijflV
Behalve .Turkse Video' kregen
nog zeven korte Nederlandse films
een eervolle vermelding: .Beton
dorp' van Henk Raaff en Willem
Ellerbroek, .Oooops' van Maarten
Koopman en Twisk Filmproduk
tievereniging, .Shanghai, the peop
le's city' van Pieter Fleury en Gol
den Monkey Enterprises, ,Denk
aan mij' van Joost Ranzijn en Zir-
kelfilms, ,De Tovenaarsleerling'
van Marion Bloem en Added Films
Holland, .Karakters' van Evert de
Beijer en Stichting Holland Ani
mation en .Welterusten schat' van
De Dames en I.D. TV en Film Pro
dukties bv.