Voor de broodnodige variatie.
Rosola snelste sprinter
Uitgewezen diplomaten
van Iran naar Hamburg
Reinaldo vindt bij Telstar onderdak
Hema koffie, meer smaak voor je geld.
Islamitische Jihad eist aanslagen op
PAGINA 16
SPORT
DINSDAG 11 AUGUSTUS 1987
VELSEN (GPD) - De 58-voudige
Braziliaanse international José
Reinaldo speelt met ingang van het
nieuwe seizoen voor Telstar. De 30-
jarige spitsspeler en voormalig top
scorer van Brazilië tekende gister
avond een een-jarig contract bij de
Velsense eerste-divisieclub. Voor
dat de transfervrije Reinaldo voor
Telstar kan uitkomen, is alleen nog
de toestemming nodig van de
Stichting Arbeidszaken. „Maar we
hebben er alle vertrouwen in dat
dat lukt", aldus vice-voorzitter
Chris van der Zwan.
De Braziliaan kwam in contact
met Telstar via Ajax, dat een sa
menwerkingsverband onderhoudt
met de Velsense Stichting. De
veelvoudig international, die op
het WK in '78 deel uitmaakte van
de Braziliaanse ploeg en het groot
ste deel van zijn voetballeven sleet
bij Atletico Mineiro, meldde zich
half mei uit eigen beweging bij
Ajax. Bij deze club trainde Reinal
do drie weken mee. Voor een con
tract kwam hij evenwel niet in aan
merking, omdat Ajax met Petri
Tiainen en Alastair Dick al over
twee buitenlanders beschikte. Na
zijn verblijf in Amsterdam vertrok
Reinaldo op vakantie. Via een tus
senpersoon werd de speler vorige
week in contact gebracht met Tel
star-trainer Cor van der Hart, die
vorig seizoen nog in dienst was bij
de Europese bekerwinnaar. Een
serie gesprekken, proeftrainingen
en een oefenwedstrijd afgelopen
zaterdag tegen een amateurclub,
waarin hij twee goals maakte, wa
ren voldoende om de leiding van
Telstar over de streep te trekken en
de Braziliaanse spits een contract
aan te bieden.
Omdat Reinaldo sinds januari
van dit jaar niet meer heeft ge
speeld en een forse conditieachter
stand heeft, ligt het niet in de lijn
der verwachting, dat hij dit week
einde al zijn competitiedebuut
voor Telstar (uit tegen Cambuur)
zal maken. Bovendien moet de
Stichting Arbeidszaken nog haar
goedkeuring hechten aan de trans
fer.
Eerstedivisionist Heerenveen
won gisteren met 5-0 van twee
deklasser Lemmer. De Jonge (2),
Schulting, Groen en Maarten de
.Tnr»<* scoorden voor Heerenveen.
MW heeft maandag de 22-jari-
ge aanvaller Frank Verbeek voor
een seizoen gehuurd van VW. De
Maastrichtste vereniging heeft te
vens een optie tot koop. Kenia en
Afrikaans kampioen Egypte zullen
elkaar ontmoeten in de eindstrijd
van het voetbaltoernooi bij de Afri
kaanse Spelen in Nairobi. Kenia en
Egypte speelden in de halve finales
1-1 en wonnen na strafschoppen
van respectievelijk Malawi en Ka-
Het Westduitse Olympische
elftal heeft gisteren, voor 4000 toe
schouwers een vriendschappelijke
wedstrijd tegen de Tsjechoslo-
waakse Olympische ploeg met 0-1
verloren. Ekhard scoorde twintig
minuten na rust.
Oefenprogramma
LEIDEN - Zaterdageersteklas
ser Quick Boys ontvangt op
sportpark Nieuw Zuid van
avond de eredivisieploeg PEC
Zwolle. Op de Duinwetering in
Noordwijk fungeren de prof
voetballers van Haarlem als te
genstander van de plaatselijke
eersteklasser. In Alphen aan
den Rijn komt de selectie van
PAOK Saloniki op bezoek. De
ploeg van toekomstig bonds
coach Thijs Libregts wordt ver
wacht op het veld van zondagt
weedeklasser Alphense Boys.
Overige oefenduels: VVSB -
Roodenburg, SJZ (zo) - Leiden,
ZLC (za) - MVKV, Lisse (za) -
Amstelveen. SIZO - Concordia
Hillegom. SVLV - BEC.
In vijfde etappe van Coors classic
SAN FRANCISCO - (AFP) Paolo
Rosola heeft gisteren de vijfde
etappe van de Coors Classic, een
criterium over 66,4 km rond
Fisherman's Warf in San Francis
co, gewonnen. De Italiaan versloeg
in de sprint de Westduitser Andre
as Kappes en de Amerikaan Davis
Phinney.
Jeff Pierce blijft leider in het al
gemeen klassement.
Tour de France-winnaar Step
hen Roche heeft gisteren afgezegd
voor de Ronde van Groot-Brittan-
nië, die morgen begint. De Ier heeft
nog steeds last van een dijbeen
blessure. Deze noopte hem ook en
kele criteriums in Nederland.te la
ten schieten. „Ik heb de onwillige
spier intensief met laserstralen la
ten behandelen", vertelde Roche
de teleurgestelde organisatoren,
„de genezing verliep niet zo snel als
ik had gehoopt."
Wielrenner Martin Schalkers
zag zijn tot nog toe redelijk succes
vol verlopende debuut bij de pro
fessionals wreed verstoord tijdens
de Spaanse ronde van Burgos. In
de finale van de slotrit, waarin
Schalkers achter eindwinnaar Ma
rino Lejaretta een 23e plaats in het
algemeen klassement te verdedi
gen had, kwam de op volle snel
heid liggende Katwijker abrupt ten
val. Schalkers maakte namelijk
een ongewild contact met de ar
men van een te enthousiaste toe
schouwer en kon het evenwicht
vervolgens niet meer bewaren. De
daaropvolgende fikse tuimeling
betekende een onverwachte tegen
valler voor de Transvemij-coureur,
die met ondermeer een 11de en een
17de plaats bij de dagprijzen geen
slechte indruk had achtergelaten.
De schaafwonden van Schalkers
zijn van dien aard dat het de vraag
is of hij volgende week nog aan de
start kan verschijnen "van de ronde
van Nederland.
Amateurrenner Frank van Veen-
endaal liet in internationaal op
zicht, na eerder al sterk te hebben
geacteerd tijdens Belgische etap
pekoersen, opnieuw een goede in
druk achter. De 20-jarige Sassen-
heimer gaf ditmaal tijdens een
koers in het Zuid-Oostenrijkse
Spittal zijn visitekaartje af tijdens
een beslissende vlucht van vier
renners. Uiteindelijk diende hij
echter te zwichten voor de Italiaan
se overmacht in het groepje, maar
de Moone-glas coureur wist nog
wel verdienstelijk als derde te fi
nishen.
Bert Oosterbosch, wereldkam
pioen bij de achtervolgers in 1979,
zal vanavond op de Alkmaarse wie
lerbaan een kwalificatiewedstrijd
rijden tegen Peter Pieters.
Oosterbosch is door de KNWU
ingeschreven voor de strijd om de
wereldtitel op dit nummer, maar
heeft nog niet voldaan aan de
kwalificatie-eis van 6 minuten en
10 seconden. Peter Pieters staat als
reserve op de lijst voor de achter
volging.
Jelle Nijdam voldeed vrijdag
avond ruim aan de eis voor afvaar
diging door in Alkmaar een tijd te
maken van 6.01,84. De voorziene
wedstrijd tussen hem en Ooster
bosch kon toen niet doorgaan om
dat de rijder van Post met zijn
ploeg actief was in de Ronde van
Denemarken, waar hij als tiende in
het klassement eindigde.
Willem-Jan van Loenhout uit
Nieuw-Vossemeer won in Perg-
Windhaag (Oostenrijk) een weg
wedstrijd over 160'kilometer. In de
slotfase ontsnapte de Brabander
met drie Oostenrijkers, voor wie
deze koers over sterk geacciden
teerd terrein deel uitmaakte van de
trainingscampagne voor de we
reldkampioenschappen. In de
sprint was Van Loenhout sneller
dan Hans Lienhart, Bernhard Ras-
singer en Norbert Kostel. Helmuth
Wechselberger (Oos), eindigde als
zesde op 39 seconden, Louis de Ko
ning (Heenvliet) werd negende op
1.24 en Tini Borgers (Eindhoven)
veertiende op 8.11.
Jelle Nijdam zegevierde giste
ren in Oostvoorne in een derny-
koers over 1 uur en 5 ronden. De
renner uit Zundert bleef Gerrie
Knetemann en John Talen in de
Indianapolis (Rtr/AFP) - De leiding
van de Cubaanse ploeg, die deel
neemt aan de Panamarikaanse
Spelen in Indianapolis, heeft offi
cieel geprotesteerd tegen het op
treden van in de Verenigde Staten
wonende Cubanen tijdens de ope
ningsceremonie van de Spelen. Tij
dens de plechtigheid liet de organi
satie van in de Verenigde Staten
wonende Cubaanse vluchtelingen
drie vliegtuigen boven de beroem
de racebaan van de stad in de Mid-
West vliegen met spandoeken. Op
een daarvan werden de Cubanen
welkom geheten in een „vrij land"
en ander doek vermeldde het tele
foonnummer van de „Cuban Ame
rican Foundation".
Het Amerikaanse blad Soldier
of Fortune" dat regelmatig adver
teert met banen voor huurlingen,
biedt de eerste veiligheidsagent in
de begeleiding van de teams van
Cuba en Nicaragua die zich meldt,
een hoeveelheid goud ter waarde
van 25.000 dollar (ruim 50.000 gul
den) aan.
Zondagmiddag moest de politie
van Indianapolis tijdens de honk
balwedstrijd Cuba - Nederlandse
Antillen, die met 12-1 door de Cu
banen werd gewonnen, optreden
Panamerikaanse
Spelen starten
met politieke rel
toen een groep Cubaanse vluchte
lingen demonstreerde.
Anthony Nesty uit Suriname no
teerde gisteren bij de Panameri
kaanse Spelen in Indianapolis de
snelste tijd in de series op de 100
meter vlinderslag. De 54,06 secon
den van de in de Verenigde Staten
studerende Nesty betekent een
nieuw record voor de Amerikaanse
Spelen, de toptijd stond sinds 1983
(Caracas) op naam van de Ameri
kaan Matt Gribble met 54.25.
Carlos Mercenario won de 20 ki
lometer snelwandelen in 1 uur 24
minuten en 50 seconden. De Mexi
caan, die het record van de Ameri
kaanse spelen brak, had ruim een
minuut voorsprong op de Ameri
kaan Tim Lewis.
De uitslag is: 20 km snelwande
len: 1. Carlos Mercenario (Mex) 1
uur 24 minuten en 50 seconden, 2.
Tim Lewis (VSt) 1.25.50, 3. Queru-
bin Moreno (Col) 1.27.08.
Ie prijs: geen winnaar, 2e prijs: 4 win
naars, die bruto f75.000,- ontvangen. 3e
prijs: 67 winnaars, die bruto f2.604,20
ontvangen. 4e prijs: 4.834 winnaars, die
f36,- ontvangen. 5e prijs: 71.450 win
naars, die f5,- ontvangen. De jackpot
voor lotto nr. 33 is: f55.440,87.
6 cijfers goed: 2 winnaars, die bruto
f 100.000,- ontyangen, 5 cijfers goed: 4
winnaars, die bruto f 10.000,- ontvangen,
4 cijfers goed: 32 winnaars, die f 1.000,-
ontvangen, 3 cijfers goed: 214 winnaars,
die f 100,- ontvangen, 2 cijfers goed:
2.209 winnaars, die f 10,- ontvangen.
TOERNOOI AMSTERDAM
Kroongroep, achtste ronde: Timman
(Ned) - Chandler (GBr) '/s-'/a, Goelko
(VSt) - Van der Wiel (Ned) '&-7=, Tsjernin
(Sov) - Zapata (Col) 1-0.
Stand: 1. Chandler 57=, 2. Van der Wiel
en Timman 47= 1 afg., 4. Goelko,
Tsjernin 4, 6. Zapata Va.
eindsprint net voor. De 15.000 toe- ners te zien. De Belg Eddy Planc-
schouwers kregen maar negen ren- kaert liet verstek gaan.
Grootmeestergroep,
fuentes (Chi) - Hort (WD1) 0-1, Gavrikov
(Sov) - Campora (Arg) 0-1, Riemersma
(Ned) - Dlugy (VSt) 0-1, Lobron (WD1) -
Murey (Isr) 0-1, Rodriguez (Cub) - Van
der Sterren (Ned) 1-0, Farago (Hon) -
Geiler (Sov) 7=-7=, Belkhodja (Fra) - Lig-
terink (Ned) V=-7=, Winants (Bel) - Ma-
rinkovic (Joe) 1-0, Mednis (VSt) - Peelen
(Ned) 1-0, Kuijf (Ned) - Douven (Ned) 0-
1, Carlier (Ned) - De Boer (Ned) 1-0, Gut
man (Isr) - Romero (Spa) 1-0, Heinbuch
(WD1) - Boersma (Ned) 0-1, Beulén (Ned)
- Dam (Ned) 0-1.
Afgebroken partij vijfde ronde: Gutman
,-Dalh 72-7=.
Stand: 1. Hort 57=, 2. Dlugy, Murey en
Campora 5, 5. Gavrikov, Cifuentes en
Rodriguez 47=, 8. Riemersma, Farago,
Geiler en Winants 4, 12. Ligterink, Van
der Sterren, Lobron, Belkhodja, Carlier,
Mednis en Douven 37:, 19. Marinkovic
en Gutman 3, 21. Peelen, Kuijf, De Boer
en Dam 27=, 25. Beulen, Heinbuch en Ro
mero 2, 28. Boersma 1V=.
TOERNOOI SZIRAK
Laatste ronde: Slim Bouaziz (Tun) T Va-
leri Salov (Sov) 0-1, Dragoljub Velimiro-
vie (JS1) - Lajos Portisch (Hon) 0-1, John
Nunn (GBr) - Larry Christiansen (VSt)
72-7=, Andras Adoijan (Hon) - Gilberto
Milos (Bra) 0-1, Johann Hjartarsson
(IJsl) - Aleksandr Beljavski (Sov) Va-V:,
Jesus de la Villa (Spa) - Denis Alan (Can)
1-0, Ulf Andersson (Zwe) - Joel Benja
min (VSt) 7=-7=, Mihail Marin (Roe) - Lju-
bomir Ljubojevic (JS1) 0-1, Glen Flear
(GBr) - Miodrag Todorcevic (Mco) 0-1.
Eindstand: 1. Hjartarsson en Salov 127=
punt, 3. Portisch en Nunn 12, 5. Beljavs
ki 11,6. Andersson 107:, 7. Ljubojevic 10,
8. Christiansen 9,9. Benjamin en Todor
cevic 87=, 11. Marin en Velimirovic 77=,
13. Adoijan en Milos 7,15. Flear 6,16. De
la Villa 57=, 17. Bouaziz 47:, 18. Allan
(Can).
10 Zachte puntjes of bolletjes, wit 2.50
2 Kaïserbrótchen. 75 c 49c
2Ï 2 Tl|ger"of maanzaadbolletjes, wit. 95 c NÜ4VOOR lr
NÜ2VOOR 85c
Nieuw in ons assortiment! Bramen-
sinaasappeltaart. Cakegebak, gevuld
met banketbakkersroom en confiture.
Extra aroma, 250 gram 2.70 Extra aroma, 500 gram 5.20
NÜ 2 PAKKEN 4?5 Nü4?5
Ajnbicdingen geldig t/m 15.OS.S7
BONN (UPI) - De negen functiona
rissen van het Iraanse consulaat in
West-Berlijn^ die door de geallieer
de autoriteiten zijn gelast de stad te
verlaten, zullen worden overge
plaatst naar het Iraanse consulaat-
generaal in Hamburg. Dit heeft de
Iraanse ambassadeur in de Bonds
republiek, Mohammad Djavad Sa-
lari, gisteren gezegd. Salari zei dat
Iran geen vergeldingsmaatregelen
zal nemen voor de uitwijzing. De
uitwijzing geschiedde uit vrees
voor aanslagen,
Het Iraanse consulaat in West-
Berlijn is nu vrijw;el onbemand
maar zal desondanks niet worden
gesloten, aldus Salari. Een andere
maatregel van de geallieerden was
dat een aantal functionarissen van
de Iraanse ambassade in Oost-Ber-
lijn niet meer het westelijke stads
deel in mag. De ambassadeur wilde
niet zeggen om hoeveel Iraniërs het
hierbij gaat.
Volgens westerse diplomaten
vrezen de VS dat Iran terreuraan
slagen op Amerikaanse doelen in
West-Berlijn voorbereidt in ver
band met de spanningen in de Per
zische Golf, waar Amerikaanse ma
rineschepen onder Amerikaanse
vlag varende Koeweitse tankers es
corteren. Volgens Salari zaten de
VS verder achter het „bloedbad" in
Mekka van 31 juli en verplaatst
Washington nu zijn conflict met
Iran naar Westduitse bodem omdat
Verder meent hij dat het besluit
van de geallieerden haaks staat op
de belangen van de Bondsrepu-
bliek, die wil dat andere landen
consulaten in West-Berlijn aanhou
den. „Zij willen de Bondsrepubliek
in verlegenheid brengen en de
Westduits-Iraanse banden sabote
ren". Salari zéi dat de Westduitse
minister van buitenlandse zaken,
Genscher, hem zondag in een tele
foongesprek de verzekering heeft
gegeven dat de betrokken Iraanse
diplomaten zonder problemen
naar Hamburg kunnen worden
overgeplaatst.
WASHINGTON (AP) - Een
agent van de Cubaanse inlich
tingendienst die onlangs is
overgelopen naar de Verenigde
Staten zal waarschijnlijk de na
men vrijgeven van andere Cu
baanse agenten die verspreid
over de wereld actief zijn. Dat
hebben medewerkers van' Ra
dio Marti, het radiostation van
de Amerikaanse regering dat
programma's uitzendt in Cuba,,
gisteren verklaard.
Florentino Azpillaga was de
tweede hoge Cubaanse functio
naris in twee maanden die over
liep naar de VS.
Azpillaga stak in juni vanuit
Tsjechoslowakije de Oosten
rijkse grens over. Zijn desertie
werd pas afgelopen vrijdag be
kend, toen Radio Marti een in
terview met hem uitzond. Hij
zei zijn vlucht drie jaar te heb
ben voorbereid. Azpillaga was
Weer hoge
agent Cuba
overgelopen
als medewerker van de Cuba
anse inlichtingendienst belast
met het decoderen van bood
schappen van vijandelijke sta
ten en het opsporen van clande
stiene radiostations in het bui
tenland die anti-communisti
sche propaganda uitzenden.
Volgens Radio Marti zou
Azpillaga bereid zijn de Ameri
kaanse autoriteiten de namen
te verschaffen van zo'n 350 Cu
baanse agenten die in een aan
tal landen opereren.
Kort voor Azpillaga deser
teerde, was de Cubaanse briga
de-generaal Rafael del Pino
Diaz, een hoge functionaris van
het ministerie van defensie, in
een Cessna 402 naar de VS uit
geweken, samen met zijn
vrouw en kinderen. Hij heeft de
Amerikaanse autoriteiten in
lichtingen verstrekt over Cu
ba's militaire activiteiten, met
name in Angola.
Azpillaga's desertie zou de
Cubaanse regering ertoe ge
bracht hebben vorige maand
tien agenten te ontmaskeren
die zeiden dat zij jarenlang voor
de Amerikaanse inlichtingen
dienst hadden gewerkt. Op een
persconferentie op 24 juli ver
klaarde een aantal van hen dat
de CIA hen meerdere malen om
inlichtingen over Castro's reis
plannen had verzocht om een
moordaanslag op hem te bera-
-Echt Waar VoorJeGelcH
PARIJS (AP) - In een verklaring in
naam van de terroristische organi
satie Islamitische Jihad is gisteren
de verantwoordelijkheid opgeeist
voor bomaanslagen van verleden
week. waarbij in Tunesische toeris
tenhotels 13 personen gewond zijn
geraakt, onder wie 12 buitenlan
ders.
In een in het Frans gestelde ver
klaring die werd afgeleverd bij een
persbureau in Parijs, werden de
aanslagen op de vier hotels „een
eerste waarschuwing aan de cor
rupte macht" genoemd en een ver
gelding voor de executie door het
„satanische regime" van president
Habib Bourguiba van een lid van
de Islamitische Jihad.
Eveneens gisteren maakte de Tu
nesische minister van binnenland
se zaken Zine eï-Abidinë Ben Ali
bekend dat naar aanleiding van de
aanslagen verscheidene verdach
ten waren aangehouden. Hij noem
de geen aantal en evenmin namen.
De Tunesische regering meldde
twee maal eerder arrestaties in ver
band met de bomaanslagen van 2
augustus waarbij vijf Britse toeris
ten, zeven Italianen en een Tunesi
sche employé gewond raakten.
De aanslagen werden in de ver
klaring in Parijs „een symbolisch
gebaar" van vergelding genoemd
wegens de dood van „onze marte
laar Habib Dhaoui". De 31-jarige
Dhaoui werd in juli 1986 geëxecu
teerd wegens het plegen van roof
overvallen. Tijdens zijn proces
voerde hij aan lid te zijn van de Isla
mitische Jihad en de overvallen te
hebben uitgevoerd om aan geld
voor deze organisatie te komen.
Bourguiba's pro-Westerse regi
me verbrak afgelopen maart de di
plomatieke betrekkingen met Iran.
Volgens de Tunesische regering
zijn de aanslagen het werk van de
oppositie voerende Islamitische
Beweging. Alle Tunesische bladen
publiceerden zondag foto's van
twee leiders van deze beweging die
in verband met de aanslagen wor
den gezocht.
