NEDERLAND
NEDERLAND
NEDERLAND
NEDERLAND
torn wpstpn
Kapsalon
ZATERDAG 8 AUGUSTUS 1387
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
KRO
15.00 De zon tegemoet, twaalfdelige Westduitse serie. Met: Er-
win Steinhauer, Heinz Petters, Towje Kleiner, e.a. Afl.10: Op
zoek naar de schat. Schrijver Lüftl kampt nog steeds met con
centratieproblemen. Joe arriveert om Dunja ten huwelijk te vra
gen en de vrienden vertrekken met de "Tohuwabohu"
15.50 (TT) Natuur in eigen land, natuurserie. Dl. 7: Strand en
kustlijn
16.15 100 jaar auto (Automania), documentaireserie over de au
to. Dl. 7: De autoverkoper
16.40 Candy, Candy, tekenfilmserie. Afl.46: De zomer is voor
bij
17.00 En ik ben Christian Hahn, (Ich Christian Hahn), 13-delige
Duitse jeugdserie. Met Hans-Jürgen Diedrich, Heinz Baumann,
Jürgen Biesinger, e.a. Afl. 10: De brief. Christian kan nu lezen
en schrijven. Wanneer hij een brief voor de graaf leest, komt hij
te weten dat de graaf alle bomen uit het bos wil verkopen
NOS
17.30 Journaal
KRO
17.35 (ZW) De terugkeer van Don Camillo, speelfilm uit 1954
van Julien Duvivier. Met: Fernandel, Gino Cervi, Paola Stoppa,
e.a. Don Camilo is verhuisd naar een andere parochie. Maar de
burgemeester blijkt toch niet zonder hem te kunnen
9.20 Cijfers en letters, spelprogramma. Presentatie: Bob
Bouma
NOS
20.00 Journaal
KRO
20.28 Matlock, Amerikaanse serie met Andy Griffith, Linda Purl,
Kene Holliday, e.a. Afl. 11De smeris. Als een voortvluchtige
gangster wordt vermoord verdenkt men de rechercheur die
hem al jaren achtervolgd. Matlock gaat in de verdediging
21.15 Brandpunt, actualiteiten en achtergrondinformatie
21.52 Daar heb je hem weer (You again), comedyserie met
Jack Klugman, John Stamos, Elizabeth Bennett, e.a. Afl. 5:
2000 dollar. Matthew moet leren om met geld om te göan. Zijn
grootmoeder geeft hem daarom 2000 dollar
22.17 (TT) Moeder voor altijd (Mother again), Italiaanse serie
met Virni Lisi, Mathilda May. Massimo Bonetti, e.a. Afl. 2. Wan
neer Livia ontdekt dat er gespoten wordt in het ziekenhuis waar
Claudia ligt besluit ze haar zelf te verzorgen
23.20 Kunstschatten van het Vaticaan, documentaire
NOS
00.15 Journaal
00.20 Nieuws voor doven en slechthorenden
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
NOS
18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.20 Paspoort voor Italianen
18.30 Sesamstraat
19.00 Journaal
AVRO
19.12 AVRO's Toppop Discolympics, met een speciaal optre
den van de Italiaanse discogroep Fun Fun
19.50 Prijs je rijk
20.50 Guilty of innocence (De Lenell Geter Story), Amerikaan
se tv-film van Richard T. Heffron. Een diep gelovig man wordt
totaal overvallen door de politie die hem inrekent op verdenking
van een zware roofoverval in Texas
22.18 AVRO's Column, door Mr. G.B.J. Hilterman
NOS
22.30 Journaal
22.40 Studio Sport
23.10 Nieuws voor doven en slechthorenden
VPRO
23.15 Charlie Chaplin in Modern Times, Amerikaanse speel
film uit 1936 van Charlie Chaplin. Satirische komedie waarin hei
tijdperk van de mechanisatie op de hak genomen wordt
00.38 Einde
16.00 (ZW) Goodbye Mr. Chips.
Engelse speelfilm uit 1939 van
Sam Wood.
17.50 Einde
17.55 Nieuws
18.00 Tik Tak, kinderserie. Afl. 74.
(herh.)
18.05 Plons, kinderserie. Afl
Plons bakt een taart
18.10 De jonge Sherlock (Young
Sherlock), Engelse jeugdserie
18.35 Woesih, Chinese documen-
3 gelijknamige s
i van de Chin
elektronica-industrie
18.55 Juke box
19.00 Joker-trekking
19.05 Boeketje Vlaanderen.
portret: Middelheim. kunst in di
stad; dit leuke land; agenda. Pre
sentatie: Gerty Christoffels van
uit Averbode
19.35 Lotto-trekking. paarden-
koersen. mededelingen en pro
gramma-overzicht
19.45 Nieuws
20.10 Kunst-zaken
20.20 Weekendfilm: Heiter Skel-
quisse d'Espagne' van Gustave
Samazeuilh door J. de Maeyer
en G Verstraelen
00.05 Einde
lüH
18.15 Noubanimé. kinderprograrT
ma met De Smurfen
18.30 Tekenfilms met Laff a bits e
Woodv Woodpecker
ZATERDAG
18.40 Joker
18.45 Télétourisme. toeristisch
magazine van Guy Lemaire
19.21 Lotto
19.30 Journaal
20.10 La jardin extraordinaire, na-
tuurmagazine. Presentatie Arlet-
te Vincent en Paul Galand
20.25 This is Elvis. Amerikaanse
gedramatiseerde documentaire
uit 1980 van Malcolm Leo en An
drew Solt. Met: Paul Boensch III,
David Scortt, Johnny Harra e.a.
21.50 Henri Guillemin: Latrajectoi-
re de Charles de Gaulle, docum.
serie over het leven van De Gaul
le Afl 5 Le monarque en pêril
(1968) Aansl. Lotto en joker-uit-
12.10 Auslandjournal
12.55 Persoverzicht
13.00 Tagesschau
13.15 Programma-weekoverzicht
13.45 Tapetenwechsel: Neue
Hauser für die Ferien, reportage
14.30 Hallo Spencer, kinderserie.
Vandaag Max und Molly und das
15.00 Mutschmanns Reise. tv-film
van Hanno Lunin. Met Detlef Ja-
cobsen, Christiane Pauli, Pascal
Breuer e.a (herh.)
16.30 Musikladen Eurotops, mu
ziekprogramma met Mai Tai. Sili-
16.40 Johannes, eine Familienge-
schichte vor hundert Jahren. 7-
delige serie met Michael Dlouhy.
Herbert Stass, Brigitte Janner.
e.a. Afl 5 (herh.)
17.30 Einde
19.00 Markt
19.25 Die Rückkehr zur Schatzin-
sel. serie. Afl. Die Grube der
18.00 Tagesschau
18.05 Sportschau. met o.a Bun-
desliga-voetbal
19.00 Einde
19.57 Programma-overzicht
20.00 Tagesschau (TT)
20.15 Landleben. blijspel van
Hans Henning Holm
21.50 (S) Lotto-trekking
21.55 Tagesschau
22.00 Das Wort zum Sonntag. me
ditatie van pastor Fritz Harnefeld
uit Hamburg
22.05 Der Rammbock (Le ruffian),
Frans-Canadese speelfilm uit
1982 van José Giovannie
23.50 (ZW) Die Maske des Fu-
Manchu (The mask of Fu-Man-
chu), Amerikaanse speelfilm uit
1932 van Charles Brabm
00.55 Tagesschau
01.00 Nachtgedanken. beschou
wingen door Hans Joachim Ku-
lenkampff
11.30 Programma-overzicht
12.00 Nachbarn in Europa, pro
gramma voor buitenlanders.
(12 00 Itah'e. 12 40 Griekenland.
13.20 Spanje
14.00 Diese Woche. weekover
zicht met ondertiteling
14.20 Damals. Vor vierzig Jahren.
Vandaag:Jugend '47
14.30 Eine Mumie packt aus.
Nofretete am Niagara-Fall7 Do
cumentaire over de mummie van
Nofretete
15.00 (ZW) Charlie Chaplin Der
Vagabund (The Kid), Amerikaan
se speelfilm uit 1920 met o.a.
Charles Chaplin, Jackie Coogan
en Edna Purviance
15.50 Hamburg - Bilder einer gros
sen Stadt. Reportage over Ham-
17.25 Heute
17.30 Landerspiegel Informatie
en opinies uit de Bondsrepubliek
18.20 Locker vom Hoeker, amuse
mentsprogramma met o.a. Wal
ter Giller. Hilde Brüninghaus,
Thomas Heek.
Gasten Wilfried Baasner en Big-
gi Lechtermann
20.15 Sommerfestival im ZDF
Wunschfilm der Woche 1 Old
Shatterhand. Duitse/ltaliaan-
se/Franse/Jugoslavische speel
film uit 1964 van Hugo Fregone-
Aansl." Lotto
23.30 Khartoum - Der Aufstand am
Nill (Khartoum). Engelse speel-
Soedan. eind 19e eeuw Te laat
erkent de Engelse regering, dat
de Egyptenaren hun bezetting
van Soedan met kunnen volhou
den. De fanatieke moslimleider
Mahdi rukt al op naar Kharloum
en dus besluit de Engelse pre
mier Gladstone om de voormali
ge gouverneur. Generaal Gor
don. in te schakelen
13.55 Sport im Westen extra met
om 13 55 Motorsport WK om de
Grote Pri|s van Zweden te Ander-
storp Commentaar H G Muller.
15.00 Internationale golfkampi-
oenschappen golf voor dames in
Hamburg Commentaar Fritz
Klein
17.00 Einde
17.50 Teletekstoverzicht
18.15 Reisewege zur Kunst, cultu
rele serie Vandaag De streekt
Castilié in Spanje (2)
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine
20.00 Tagesschau
20.15 Dingsda. kwis. Presentatie
Fritz Egner
20.45 (ZW) Die Raumpatrouille,
science-fictionserie. Met: Diet-
mar Schönherr. Eva Pflug,
Wolfgang Völz e.a. Afl.4 Deser-
21.45 750-Jahre Berlin Trilogie
Berliner Maler, filmporlret van de
schilder Adolph von Menzel
22.30 Max Frisch, Erzahler, 5-deli-
ge serie met de schrijver Max
Frisch. Afl. Schreiben als Vor-
gang
23.45 Poëtische Gérten Hugo von
Hofmannsthal Es werden Gar-
23650SLaatste nieuws
18.05 Tekenfiln
18.15 Nieuws e
18.25 Sport
19.05 Rolf Harris's cartoon time
19.35 Vierdelige Carry on speel-
filmcyclus: Carry on Cowboy. En
gelse speelfilm uit 1965 van Ge
rald Thomas Met: Sidney Ja
mes. Kenneth Williams. Joan
Sims e.a.
21.00 Seaside special '87 gevari
eerd showprogramma. Presenta-
21.50 Bluebell, achtdelige serie
over de beroemde Bluebell Girls
in Parijs 1927-1945 Afl 5
22.45 Nieuws, sportuitslagen en
weerbericht
23.00 Miami Vice. Amerikaanse
serie mej Don Johnson. Philip
Michael Thomas, e.a. Afl.
French twist
23.50 Monty Python's Flying Cir
cus, humoristische sketches met
en van Graham Chapman, John
Cleese. Eric Idle, e.a
00.15 Golf
01.45 Cricket
15.20 Network east
16.00 No Limits, laatste nieuws op
het gebied van muziek, video en
off-beat Presentatie Jenny Po
well en Tony Baker
17.00 The city
17.40 Cricket: Engeland - Pakistan
20.20 Nieuwsoverzicht en weerbe
richt
21.00 Dennis O'Neil, serie concer
ten met de uit Wales afkomstige
tenor O'Neil. die eerder dit jaar
een succesvol debuut beleefde
in de Metropolitan Opera te New
York
21.35 (ZW) Citizen Kane, Ameri-
speelfilm uit 1941
23.30 On stage. 6-delige serie
waarin filmsterren anekdotes
over het theaterleven uitwisse-
23.55 Horror movie: Blood from
the mummy's tomb, Engelse
speelfilm uit 1972 van Seth Holt.
Met Michael Carreras. Andrew
Keir. Valerie Leon e.a.
01.30 Einde
11.30 Bailey s bird
12.05 The Pat Sharp Show
12.35 The Smash Great Video Ra-
14.05 First Run
14.35 NHL Ice Hockey
15.35 Shell International Motor-
sports
16.45 Canada calling popmusic
17.15 The Nescafe UK Top 40
Show
18.20 Animated Classic Tales Ro
binson Crusoe
19.10 The Land of the Giants
20.15 Cash and Company
21.10 WWF Superstars of Wrest
ling
22.05 Journey to the Unknown
23.05 The Nescafe UK Top 40
Show
00.05 The American Show
00.40 The World Tomorrow
01.10 Closedown
Superchannel
12.30 Chart Attack with Simon Pot-
13.30 Armchair Adventure Assig-
nement Adventure
14.30 High Chapparal
15.25 The Goodyear Weather Fo
recast
15.30 Super Sport with Paul Mc
Dowell
17.30 The Rock of Europe
18.30 Super Train
19.25 The Goodyear Weather Fo-
19.30 Oil
20.30 Zeffirelli's Otello
22.00 Saturday Night Theatre
23.00 The Goodyear Weather Fo
recast
23.05 Late night movie
00.45 Montreux Rock Festival
1987
01.00 Videopix
02.00 European Hot 10003.00 The
Smooch
04.00 The Music Box Special
05.00 The Rock of Europe
06.00 The Face
15.00 Sports
16.00 Jeunes Solistes 1987
16.55 Florilege neuf millions
18.00 Récréation
18.40 Des Chiffres et des Lettres
19.00 Jeunes Solistes 1987 (2)
20.00 Signes particulier (4)
20.45 Bouqums
21.20 Cargo de nuit
22.00 Journal televise
22.30 Jin Kylian 3 ballets
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
NCRV
15.30 Appelmoes met.taartjes, kinderserie Afl.7: Een boef in
de boom. (herh.)
15.45 De terugkeer van de antilope (Return of the antelope),
13-delige Engelse jeugdserie Afl.12: Maandag: wasdag. De
drie grote vrienden mogen in de boodschappenmand van Ge
rald en Philippa mee
16.10 (TT) Swiebertje, kinderserie met Joop Doderer, Riek
Schagen, Piet Ekel, e.a. Afl.: Saartje helpen, (herh.). Swiebertje
vervangt de huishoudster van boer Diekema. Saar komt om
kaas te kopen. Ze is heel moe van het lopen. Swiebertje weet
daar wel wat op
17.00 De bergwand als decor (Paroi en Coulisse), filmverslag
van een beklimming van een steile bergwand in Monaco
NOS
17.30 Journaal
NCRV
17.35 De gummiberen (Gummibears), tekenfilmserie. Afl.: Voor
eens en altijd een Gummie. Prinses Clara ruilt haar prinsessen-
bestaan voor dat van een boerenmeisje
17.55 De citadel (The Citadel), tiendelige Engelse serie naar de
doktersroman van A.J. Cronin. Met: Ben Cross, Clare Higgins.
Michael Cochrane, e.a. Dl. 8. (herh.). Christine ziet met lede
ogen aan hoe Andrew zich steeds meer vervreemd van zijn
vroegere idealen en van haarzelf
18.50 Meditatief moment. Thomas Sauer speelt op een Silber-
manorgel in het Oostduitse Bad Lausik de Pastorale in F. gr.t.,
van Bach
NOS
19.00 Journaal
NCRV
19.05 De Carsons (Carson's Law), Australische serie met Tony
Alvarez, Louise Pajo, Ross Thompson, e.a. Carlos wordt het
slachtoffer van discriminatie. Nu ziet hij het gebrek aan toleran
tie van de Australische maatschappij
19.45 (TT) Kerkepad, kerktoeristische verkenning in Gelderland
en Overijssel met ds. Jaap Zijlstra
20.20 Sherlock Holmes in New York, Amerikaanse speelfilm
uit 1976 van Boris Sagal. Met: Roger Moore, Patrick MacNee.
John Huston, e.a. Speurneus Sherlock Holmes en Dr. Watson
belanden in New York in verband met een ontvoeringszaak. De
koning van de onderwereld zicht achter de gijzeling. Aansl.
NCRV Info clip
22.05 Hier en nu, actualiteitenrubriek
22.35 Dertien persoonlijke ontmoetingen, serie overdenkin
gen. Vanavond- Mevr. ds M. Hegeman-Hubatka uit Utrecht
over psalm 103
22.45 St. Elsewhere, Amerikaanse serie rond de venwikkelin
gen in een ziekenhuis. Met: William Daniels. Nancy Stafford,
David Morse, e.a Afl Hello and goodbye De eerste hulp wordt
gesloten en Joan ziet af van haar huwelijk met Dr Caldwell
NOS
23.30 Journaal
23.35 Nieuws voor doven en slechthorenden
23.40 Studio Sport. Voetbal: Amsterdam 712-toernooi en Rot
terdam AD-toernooi
00.25 Einde
MAANDAG
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
VARA
14.30 Eastenders, Engelse serie over lief en leed rond Albert
Square in hartje Londen. Met: Anna Wing, Peter Dean, Gillian
Taylforth, e.a Vreugde en verdriet wisselen elkaar af. Als een
van de kleine bewonertjes sterft, treurt de hele straat mee
15.00 Op weg (Auf Achse), Duitse serie. Met: Manfred Krug. Rü-
diger Kirschstein, Karl Walter Dies, e.a. Afl.2: Zo'n dag dat het
geluk je toelacht. Willers laat zich door zijn collega verleiden tot
een spelletje poker en wint. Wanneer hij met de winst wil ver
trekken betichten andere spelers hem ervan dat hij vals speelt
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.25 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.45 Sesamstraat
19.00 Studio Sport
19.55 Trekking van de Lottogetallen
20.00 Journaal
VPRO
20.10 Monty Python's flying circus
20.42 Het interview, Rudi Carrell praat onder meer over e
tainment, de handel in grappen en de 'affaire Khomeiny'
21.32 De lach, een discussie, drie deskundigen wisselen met el
kaar van gedachten over het fenomeen lachen
22.20 60 Jaar Stan en Ollie, reportage over het Stan Laurel en
Oliver Hardy museum in Ulversston en een interview met Stan's
dochter Lois Laurel
22.38 Laurel Hardy: Swiss Miss. Amerikaanse speelfilm uit
1938 van John G Blystone. Ollie en Stan besluiten muizevallen
te gaan verkopen in Zwitserland. In een land waar zoveel kaas
is moeten toch ook veel muizen rondlopen?
MAANDAG
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
15.15 De kat zonder staart (Peil©
Svanlös), Zweedse animatiefilm
uit 1981 van Stig Careby en Jan
Gissberg. (Originele versie met
tweetalige ondertiteling)
16.35 Ons eigen zonnestelsel (So
lar system), 14-delige serie over
de geschiedenis van de ruimte
vaart gebaseerd op foto-, film- en
videomateriaal van de NASA.
Afl.10; Jupiter, ontmoeting met
17.10 Samenvatting van de Eu
ropese kampioenschappen rol
schaatsen in Oostende. Com
mentaar Mark Uytterhoeven
17.55 Nieuws
18.00 Tik Tak, kinderserie. Afl. 75
(herh.)
18.05 Plons, kinderserie Afl
Plons en het kegelspel, (herh.)
18.10 Prikballon. kleuterprogram
ma. (herh
18.25 Onder de halve maan (Un
der a crescent moon). Engelse
documentaire over het leven in
islamitisch Afrika
19.10 Zonen en dochters (Sons
and Daughters), Australische se
rie met Rowena Wallace. Pat Mc
Donald. Peter Phelps e.a. Afl
355. Stephen doet een verras
sende ontdekking die wel eens
het einde van zijn huwelijk zou
Voortuinen
keus. Presentatie: Gil Claes en
Mark Verachtert
19.40 Paardenkoersen medede
lingen en programma-overzicht
'.9.45 Nieuws
20.00 Kijk uit! Verkeerstips Van
daag; Ruiters-nieuwe reglemen-
20.05 Sportweekend
20.40 De wereld volgens Garp
(The world according to Garp).
Amerikaanse speelfilm uit 1982
van George Roy Hill. Met Robin
Williams, Mary Beth Hurt. Glenn
Close e.a. De verpleegster Jenny
Fields wil geen man, maar we!
een kind. Dus zij laat zich be-
i negen maanden later
wordt Garp geboren (Originele
ondertite-
22.50 Nieuws. Aansl. Coda 'W
ter' van Paul van Ostayen
23.10 Einde
Eüü
11.00 H.Mis
12.00 Einde
14.10 Autosport. Grand Prix F1
van Hongarije Kommentaar: Ri
chard Debeir en Thierry Tassin
16.30 Tekenfilms
16.40 Miami Vice. Amerikaanse
politieserie van Don Johnson,
Philip Michael Thomas. Michael
Talbott e.a. Afl Ah, c'est vrai-
ment Miami'
17.30 Dimanche musique: Int Pia
noconcours Koningin Elizabeth
1987 Vandaag Rolf Plagge, pia
no speelt werken van Ravel en
Rachmaninov. M.m.v. het Or-
chestre National de Belgique
o.l.v. Georges Octors
18.25 Tekenfilms
18.30 Noubanimé. met de Muppet
19.00 Weekend-sportif
19.30 Journaal
20.00 Cinéma la une
20.05 Le grain de sable, spelpro
gramma gepresenteerd door
Thierry Luthers
20.45 La belle vie. Franse tv-film
uit 1979 van Lazare Iglesis naar
Jean Anouilh Met Jacques
Frangois, Jeann Le Poulain. Hé-
lène Perdriere e.a. 1918, oproer
onder de lagere bt
pen zorgt ervoor c
milies in het nauw worden gedre
ven. Een van deze families, de
von Valencays, wordt zelfs ge
dwongen haar leven op een
09.30 Programma-weekoverzicht
(herh
10.00 Berlin gestern und heute
Unter den Flügeln des Pegasus,
feiten en legendes over de
schouwburg van Schinkel in de
11.15Nadia, Israëlische jeugdfilm
van Amnon Rubinstein. Deel 2
12.00 (S) Der Internationale Früh-
schoppen. internationaal journa
listenforum Gastheer Werner
Höfer
12.45 Tagesschau-met Wochen-
13.15 Magazin der Woche regio-
zicht
13.50 Die geheime Welt der Polly
Flint, kinderserie naar het boek
van Helen Cresswell. Afl 4
14.10 Hande - Werke - Künsfe. film
van Martha Komoravska
14.40 (ZW) ARD-Sommerkomó-
Jacobs. Met: Caterina
Valente. Wolfgang Muller, Hans
Holt e.a. Catherine is de vrolijke
is verloofd met Pierre Als ze hun
huwelijKsaankondiging doen ver
telt de beambte dat ze al ge
trouwd is, Baron Philip von Lö-
wenherz is haar man Catherine
is verbluft, ze heeft nog nooi van
hem gehoord en gaat met haar
verloofde op zoek
16.15 Souvenirs, Souvenirs, mu
ziekprogramma met o.a. Heidi
Brühl. Chris Andrews en Katja
Ebstein. Presentatie: Chris How-
16.45 Bilder aus der Wissenschaft.
Presentatie Alexander von Cube
17.15 Programma-weekoverzicht
17.20 ARD-Ratgeber: Essen und
Trinken
18.00 Tagesschau
18.05 Wir über uns
18.10 Sportschau
18.40 (TT) Lindenstrasse. serie
met Gunter Barton, Krista Stad-
ler. Silke Wülfing. e.a. Afl. Die
Vergangenheit kehrt zurück
19.00 Weltspiegel, berichten van
buitenlandse correspondenten
19.50 Sporlschau-Telegramm
19.57 Programma-overzicht
20.00 (TT) Tagesschau
20.15 Meine Heimat ist der Ur-
wald. documentaire over Jane
Goodall en de chimpansees van
Gombe
21.00 Wechselbalg, tv-film van So-
hrab S Saless. Met Friederike
Brüheim, Henning Gissel. Katha-
rina Bacarelli e.a. Louise en Her
man zijn niet buitengewoon ge
lukkig getrouwd. Ze besluiten
een pleegkind te nemen.de 8-ja-
rige Gabi. Gabi kan
ZONDAG lllllll
zeker na oma's bezoek, want
Gabi is direct met oma bevriend
23.1513 Mal documenta, docu-
tentoonstelling te Kassei. Afl.8
Endzeitliches
23.25 Tagesschau
23.30 Johannes Brahms, serie
rond het werkvan Brahms Van
daag- Pinchas Zukerman, viool
en Mare Neikrug, piano. Vioolso
nate nr. 1 opus 78 (Scherzo)
00.30 Tagesschau
00.35 Nachtgedanken, beschou
wingen door Hans Joachim Ku-
lenkampff
09.45 ARD-Ratgeber Praktische
tips. Vandaag 1 Extra reiskos-
ten. Waar de toerist op moet let
ten. 2. Tax-free-winkels. Zijn ze
echt goedkoop? 3. Toeristische
informatie
10.00 Heute
10.03 Landleben. (herh.)
11.35(S) Hamburg - Bilder einer
grossen Stadt (Herh.)
12.55 Persoverzicht
13.00 Tagesschau
13.15 (S) Teletekstoverzicht
13.30 Einde
14.35 (S) Teletekstoverzicht
14.55 (ZW) Fury, die Abenteuer ei-
nes Pferdes, Engelse serie met
Bobby Diamond. Peter Graves.
William Fawcett Afl. Frechheit
kerkdienst vanuit het Zwit
bergdorp Schuders. Voorganger
Georg Kugler
10.15 Ein Wiedersehen mit Marg-
ret Dünser V.I.P.-Schaukel, Mar-
gret Dunser ontving in 1977 o.a
nold Schwarzenegger, body
wereld en andere V.I.P.'s
11.00 (S) ZDF-Fernsehgarten.
lekprogramma gepresen-
Herta Muller een Roemeens
schrijfster in ballingschap. Gast
vrouw Ingeborg Wurster
13.15 Psychologie der Hoffnung,
6-delige informatieve serie over
zelfontplooing en therapieën.
Afl.3 Spiele und Rituale Aansl.
Sonntags Nach-Tisch
roman van Johanna Spyn Afl.
Die kleinen Katzen
14.10 Angst vorm Wasser, jeugd
film uit de reeks Morgenschon.
Met Corinna Schulze, Benjamin
Gross, Reyk Buchenberg. e.a.
14.40 Sieben kleine Geschichten
uber die Liebe. Russische jeugd
film uil 1981 van Georgij Mata-
radse. Met. Berdija Kapianidse,
Dato Kublaschwili, Gio loseliani,
e.a. (TT ondertiteld)
15.50 Unterwegs nach Atlantis.
Johanna von Koczian. Met Tho
mas Holy. Josef Horacek, Lucie
Vojtechova, e.a Afl Das Prager
Konzert
16.15 Mit dem Wind urn die Welt.
8-delig filmverslag van de we
reldreis van het zeilschip Aspasia
Alpha Deel 5 lm Reich des Mar-
chenkönigs. die Tonga-Insein
17.00 Heute
17.02 Die Sport-Reportage met
Arnin Basche Vandaag: Grote
prijs van Hongarije, wereldkam-
1
pioenschappen -
wagens. Budapest
18.10 Tagebuch, rr
it de
katholieke wereld
18.25 Wilden Tieren auf der Spur:
Der Alligator-Zuege aus Urzei-
ten, natuurfilm over alligators
18.50 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.10 Aus der Bundeshauptstadt.
met Bonner Perspektiven Pre
sentatie Peter Hopen
19.30 Die Bernsteinstrasse, docu
mentaire over Barnsteen, boom
hars dat miljoenen jaren onder de
grond lag
zes korte toneelstukken van Leo
pold Ahlsen. Met: Martin Held,
Trudik Daniel. Carl-Heinz
Schroth. e.a. Beeldregie Wolf
Sonntag
21.35 (SS) 750 Jahre Berlin. 'Hop-
pla wir Leben' - Die Goldenen
Zwanziger oder 'Doch das Mes-
ser sieht man nicht, openlucht re
vue in het teken van de twintiger
jaren in Berlijn, een hoogtepunt
waarmee vergeleken wordt Met
o.a Margrit Carstensen, Katja
Ebstein. Romy Haag. e.a
23.10 Die Sport-Reportage Golf-
Beach in Florida Commentaar
Harry Valerien
MAANDAG
13.30 Einde
14.30 Programmaover;
14.35 Heute
14.40 Mem Name ist h
filmserie
15.05 Der Vagabund.
van een schaapshond Met Barry
Morse. Afl Rettung in höchster
Not
15.30 Ferienexpress. tips, amuse
ment en spanning Presentatie
Anke. Wolfgang en Gustav Som-
Duitsland 3
met gesprekken er
16.30 Richy Guitar
17.50 Der Virtuose
18.00 Falcon Island kinderserie
Afl. Der Raub
18.30 Bilder aus Piemont Gran
Paradiso, filmporlret over een
nationaal park
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met Sport im Westen
20.00 Tagesschau
20.15 Kopfe. Kbhner. Kulissen
Henri Nannen
21.00 Musik im Fernsehen Som-
mernacht der Musik met bijdra
gen uit 5 continenten. Aansl.
07.45 Open University
09.55 Play School -hallo again,
kleuterprogramma
10.15 Articles of faith Rediscove
ring religious belief. Afl By what
authority7
10.30 This is the day, gebeds-
11.25 Antiques at home Eric Qua-
11.55 The healing arts. 9-dehge in
formatieve serie over alternatie
ve geneeswijzen. Afl.6' Patrick
Pietrom: family-doctor
12.45 Favourite walks, informatie-
ve serie over wandelpaden. Van
daag: Wandeling met Francis
13.10 Sign extra (Ondertiteld en
met simultaan gebarentaal voor
doven en slechthorenden)
13.35 Farming, agrarisch r
13.58 Weerbericht 1
land-
14.00 Nieuwsoverzicht
14.05 Bonanza. Amerikaanse se
rie met Lome Green. Dan Bloc
ker. Michael Landon e.a.
14.55 Tekenfilm
15.00 Eastenders Omnibus, serie
Michael Robartes, Gerry
1965 van Robert Day Met Ui
Andress, John Richardson, Peter
Cushing e.a.
17.45 Holiday air, internationale
luchtvaartshow met o a toestel
len uit W.O.I en het RAF-stunt-
team Red Arrows
18.45 Aled. muziekprogramma
met Aled Jones
19.15 Lifeline
19.25 Journaal en weerbericht
19.40 Home on Sunday filmpor
tretten van bekende mensen
thuis. Presentatie. Cliff Michel-
moore Vandaag: Wendy Craig
20.15 Screenstory titles Peter the
ADVERTENTIE
Wel 'ns vrolijk opvallend door de stad
gewandeld?
Met eert zomers blond koppie
val je natuurlijk wél lekker op.
Neem nou dat zon-en-zee
vakantieblond. Of dat
typische platinablond a la
Madonna En wat dacht je
van zacht zalmkleurig
blond? Gewoon proberen,
nog vóór de vakantie. Heb je
direkt de zomer in je hoofd.
leiden: breestraat 45. tel 071-123851
alphen a/drijn: raadhuisstraat 156. tel. 01720-73848
vier delen uit 1986 van Marvin J
Chomsky. Met Lawrence Schil
ler, Maximilian Schell, Vanessa
Redgrave, e.a Deel 3
21.45 Bread, twaalfdelige serie
over een gezin in Liverpool Met
Jean Boht. Jonathon Morris. Vic
tor McQuire e.a Afl.9
22.15 That's life summer 1987. sa
menvatting
23.05 Nieuws en weerbericht
23.20 Choices, elfdelige serie pro
gramma's waarin rabbi Julia
Neuberger de actualiteit
i Spain, Spaans le
ren in Spanje zelf met Andrew
Sachs en zijn Spaanse gids Ma-
fiesta de San Fer-
00.25 The sky at night
00.50 Network east
01.30 Weerbericht
07.00 Teletekst
07.35 Leon Errol
07.55 Weerbericht
07.58 Regionaal weerbericht
08.00 Breakfast time
09.35 Pink Panther, tekenfilmserie
09.55 Regionaal nieuws en weer-
met Boss Cat
10.30 Record breakers
11.00 Nieuws en weerbericht
11.05 Neighbours, Engelse si
met Francis Bell. Peter O'Br
David Glencie e.a
1.25 Children's BBC.
Andy Crane. Aansl
Presentatie: Mike
Steve Railsback als Char
les Manson in de Ameri
kaanse film 'Heiter Skel
ter'. De film, die gaat over
de moord op de actrice Sha
ron Tate, wordt zaterdag
avond op BRT 1 uitgezon
den. (foto ANP)
Amatt en Janet Palmer Aansl.
Perishers
11.50 Cricket: Engeland - Pakis
tan. (11 55-11/58 Nieuws en
weerbericht)
13.00 Nieuws en weerbericht
13.03 Cricket Engeland - Pakistan
13.55 Regionaal nieuws en weer-
14.00 Nieuws en weerbericht
14.25 Neighbours, serie met Fran
cis Bell. Peter O'Brien, David
Glencie e.a
14.50 Cricket Engeland - Pakistan
07.50 Open University
14.30 Sunday Grandstand met
cricket, motorsport Grand Prix-
races van Hongarije. Grand Prix
kart-races
19.45 It's Gary Shandling's show,
comedyserie met Molly Cheek,
Michael Tucci. Scott Nemes, e.a.
Afl.6 Garry met a girl named Ma-
21.25 Top Crown pairs Afl.3
22.30 Constance, Nieuw-Zeeland-
se speelfilm uit 1984 van Bruce
Morrison Met Donogh Rees.
Shane Briant. Judie Douglas e a
00.45 Grand Prix van Hongarije
MAANDAG
07.55 Open University
08.20 Emde
10.00 Teletekst
13.53 Cricket Engeland - Pakis
14.05 Teletekst
14.35 Cricket
14.50 Teletekst
Sky Channel
08.20 Animated Classic
09.10 The Cisco Kid
09.35 Dennis
09.45 Inspector Gadget
10.10 He-Man
10.35 Mask
H.OOJayce and the Wheeled
14.35 US College Football
15.35 VFL Australian Rules Footb-
16.35 The flying Kiwi
17.05 Swatch Fashion TV
17.30 The Coca-Cola Eurochart
Top 50 Show Popmuziek
13.05 Mazda Athletic:
14 00 Cimarron City
1500 T ransformers
Superchannel
07.00 The Smooch
08.00 Funbus
11.30 Videopix
12.30 Music Box Special
13.30 Tomorrow's World at Large
14.00 Frontline
15.00 TBA
15.10 the Goodyear weather fore-
15.15 What the European papers
say
15.30 Super Sport with Paul Mc
Dowell
17.00 The European Hot 100
18.00 The Muppet Show Com
mand Performances
18.30 A Thousand Skies
19.25 The Goodyear weather tore-
19.30 Benny Hill
20.30 Some mothers do 'ave em
21.00 Killer waiting
22.00 Tales of the Unexpected
22.30 The Goodyear weather fore
cast
03.00 The Buzz
04.00 The Pepsi Live Show - with
Nino Firetto
05.00 Countdown - with Adam
Curry
06.00 The Face
MAANDAG
07.00 Hippo
08.00 Amanda Redington
09.00 Sons and Daughters
09.30 Tennis that Counts
10.00 Star Fleet
10.30 Emmerdale farm
11.00 Everyday Yoga
11.15V
Say
t the European Papers
.30 Simon Potter
12.30 The Name of the Game
14.00 The Goodyear weather fo
15.00 Ailleurs
16.00 Decouvertes et Aventures
16.30 La Force du Destin
17.00 Aventure: 'Cascades en Ca-
17.30 Sports Magazine
18.30 Bonjour Bon Appetit
19.00 A la folie pas du tout
20.00 Grand Hotel
21.00 Histoires Naturelles 'La Na-
b Cora
