LEIDSCH
DAGBLAD
Koningin Beatrix
vandaag al thuis
PARKEREN
GOEIE KRANT
OP ZOEK NAAR
VASTE KLANT.
Vredesplan voor Nicaragua
W.-Duitsland
nu grootste
exportland
Bouterse uit Topberaad
op aandrang van leger
Visexport
dreigt te
stagneren
00
ExtrafofcvQQ^g
Uitstel plan avondverlof
=9 Dl GROSS
WOENSDAG 5 AUGUSTUS 1987
OPGERICHT 1 MAART 1860
38386
Hersenvliesontsteking opgelopen
tijdens vakantie in Frankrijk
DEN HAAG (GPD) - Koningin Beatrix, die gisteren met verschijnselen van een hersen
vliesontsteking enkele uren in een ziekenhuis van de Zuidfranse badplaats Antibes werd
opgenomen, is vandaag per vliegtuig naar ons land teruggekeerd.
Het regeringsvliegtuig dat de ko- deeld. Evenmin valt te zeggen hoe
ningin ophaalde landde vanoch- lang de vorstin rust zal moeten
tend even na half elf op het vlieg- houden. Maar dat medici toestem-
veld van Nice. In de Fellowship ming hebben gegeven dat de ko-
waren voorzieningen aangebracht ningin vandaag weer naar Neder-
om de koningin liggend te vervoe- land mag, noemde een RVD-
ren. woordvoerder 'een positief geluid'.
Het was vanochtend nog niet be- Volgens de lokale Franse pers
kend of de vorstin eerst ter obser- werd koningin Beatrix gisteren
vatie naar een Nederlands zieken- drie uur lang onderzocht in het
huis wordt gebracht of dat zij di- hospitaal Fontonne van Antibes,
reet naar paleis Huis ten Bosch kan Ze zou volgens het ochtendblad
gaan. Nice-Matin bij haar opname in het
De Rijksvoorlichtingsdienst ziekenhuis een andere naam heb-
heeft meegedeeld dat de koningin ben opgegeven,
zich op medisch advies voorlopig Na het onderzoek nam ze haar in-
van alle activiteiten zal moeten trek in de villa van bierbrouwer
onthouden. Over de ernst van haar Freddie Heineken in Cap d'Anti-
ziekte, ook wel nekkramp ge- bes. De RVD wil dit bericht niet
noemd, is verder niets meege- bevestigen. Een verslaggever van
het blad Nice Matin verklaarde dat
gistermiddag ongeveer 20 van por
tofoons voorziene bewakers rond
om Heinekens villa 'Le domaine de
la garoupe' post hadden gevat.
De afgelopen dagen zou de vor
stin deor hebben gebracht op het
jacht van de biermagnaat, de 'So
mething Cool'. Dat jacht liep zon
dag reeds de haven van Nice bin
nen. Het koninklijk gezin onder
houdt al vele jaren een zeer vriend
schappelijke band met de familie
Heineken en heeft al vaker geza
menlijke cruises op de Middelland
se zee ondernomen.
De RVD beperkte zich gisteren
tot de mededeling dat de koningin
vermoedelijk tijdens een uitstapje
naar Antibes ziek is geworden.
Verdere details worden niet ver
strekt 'omdat rust erg belangrijk is
voor het herstel van de koningin'.
Sinds 7 juli was koningin Beatrix
met haar gezin op vakantie. De eer
ste periode bracht ze door op haar
landgoed in de Italiaanse Toscane.
Volgens plan zou de koninklijke
familie ook vandaag naar Neder
land terugkeren. Met koningin
Beatrix zullen ook prins Claus en
de drie prinsen vandaóg in ons
land terugkeren. De verwachting is
dat eerst met een helikopter naar
Nice wordt gevlogen, alwaar wordt
overgestapt in de regerings-Fel-
lowship. Premier Lubbers keert
nog deze week terug van vakantie,
maar ook die terugkeer was vol
gens de RVD al lang gepland.
De RVD verwacht niet dat de
ziekte van de koningin directe
staatkundige gevolgen zal hebben.
werken, kan de Staten-Generaal in
overleg met de Raad van State een
regent benoemen. In dat geval,
eventueel ook voor het voorlezen
van de troonrede op de derde dins
dag van september, zou de inmid
dels meerderjarige prins Willem
Alexander de taken overnemen.
De RVD heeft inmiddels wel alle
afspraken van koningin Beatrix af
gezegd. Het is tot nu toe twee maal
eerder voorgekomen dat het rege
rend staatshoofd wegens ziekte
niet in staat was zijn werk te doen.
In 1947 en in 1948 moest de toen
malige kroonprinses Juliana haar
moeder Wilhelmina vervangen
vanwege een ziekenhuisopname.
Gebroken nek
aangezien
voor dementie
HEERENVEEN (GPD) - De bij
na 90-jarige Grietje Poepjes-
Vochteloo uit Steenwijkerwold
heeft met een op twee plaatsen
gebroken nek acht weken in het
Heerenveense ziekenhuis De
Tjongerschans gelegen zonder
dat de behandelende arts op de
hoogte was van de wervelfractu-
„Omdat ze wat vreemd deed en
zo schreeuwde", zegt de familie
van de vrouw, ging men er in het
ziekenhuis vanuit dat mevrouw
Poepjes dement werd. Ze is daar
om overgebracht naar het ver
pleeghuis Reggersoord in Mep-
pel. waar foto's aantoonden dat
ze een gebroken nek had. Daarna
is de bejaarde vrouw naar het
Sophia-ziekenhuis in Zwolle ver
voerd.
Haar toestand is ernstig.
De gebroken nek is waar
schijnlijk het gevolg van het feit
dat mevrouw Poepjes in haar
gen huis uit bed is gevallen. Daar
werd ze 's nachts door haar zoon
gevonden. Per ambulance is de
vrouw naar .De Tjongerschans in
Heerenveen vervoerd, waar de
gebroken nek niet zou zijn ge
constateerd.
Een recente foto van konmgn
Beatrix.
VS overvleugeld
Het ziekenhuis Fontonne
servatie werd, opgenomen.
PARAMARIBO (GPD) - Leger-
regeringsleider Bouterse is samen
Bouterse heeft zijn besluit geno-
op aandringen
met chef-staf Ivan Graanoogst uit zijn bataljonscommandanten. De-
het Topberaad gestapt - het hoog- ze dienden gisteren,
het
ste politieke orgaan in Suriname.
wanneer de koningin voor langere bedrijfsleven, oude politieke par-
tijd niet in staat zou zijn om te tijen en de militairen.
Jimmy was
spelbreker
LEIDEN - Geen op
het laatste moment
opgetreden twijfels,
zoals wel eens ge
beurt, maar een heel
bijzondere omstan
digheid deed de 26-
jarige Steef van der
Linden en de evenou-
de Ingrid Koet uit
Leiden gisteren op
het laatste moment
besluiten van hun
voorgenomen huwe
lijk af te zien. De
avond voordat zij in
het huwelijk zouden
treden, diende zich
namelijk de baby
aan die Ingrid Koet
pas over 14 dagen
had moeten krijgen.
Moeder en kind, Jim
my genaamd, maken
het goed. Vader en
moeder hebben beslo
ten op 1 september
een hernieuwde po
ging om te trouwen
te doen.
(foto Wim Dijkman)
hele leger een petitie in, waarin de
legerleider werd gevraagd de sa
menwerking met de oude politieke
partijen te verbreken. De militai
ren hadden zich gestoord aan de
kritiek die de oude politieke partij
en zondag op het militaire bewind
van Bouterse leverden.
Bouterse en Graanoogst zaten in
het Topberaad als vertegenwoordi
gers van de 25 Februari Beweging,
de politieke arm van het militair
gezag. Die beweging is in het Top
beraad nu alleen nog vertegen
woordigd door de hoogste man van
de universiteit, drs. Ernie Bru-
nings. De beweging zal twee ande
re, lagere vertegenwoordigers als
vervangers van Bouterse en Graan
oogst aanwijzen.
Samenwerking binnen het Top
beraad moet blijven bestaan om
het referendum over de grondwet
en de verkiezingen voor te berei
den, aldus Bouterse.
WASHINGTON (AP) - West-Duits-
land heeft vorig jaar de leidende
positie van de Verenigde Staten
overgenomen als grootste export
land ter wereld. Dat blijkt uit cij
fers van het Internationaal Mone
tair Fonds.
De Westduitse export steeg in
1986 naar 243 miljard dollar. In
1985 was dat nog 184 miljard dol
lar. De export van de Verenigde
Staten steeg van 213 miljard dollar
in 1985 naar 217 miljard in 1986. Ja
pan komt op de derde plaats met
een export ter waarde van 211 mil
jard dollar in 1986, een stijging met
34 miljard dollar ten opzichte van
1985.
De Verenigde Staten bleven het
grootste import.land. De Ameri
kaanse import - ter waarde van 387
miljard dollar - was groter dan de
gecombineerde import van West-
Duitsland en Frankrijk, die de
tweede en derde plaats innemen
op de ranglijst van importlanden.
Paniek Westduitsers
KATWIJK/ARNHEM (GPD) - De
export van Nederlandse vis naar
West-Duitsland dreigt te stagne
ren. Bij visimporteurs in de Bonds
republiek is paniek ontstaan over
de mogelijke aanwezigheid van
wormen in sommige vissoorten.
Het gaat voornamelijk om de ha-
ringworm. Er zouden reeds stren
gere keuringseisen voor vis op sta
pel staan.
Volgens de voorzitter van de Ne
derlandse haringgroothandel, de
Katwijker C. Haasnoot, is de afzet
van visprodukten bij de Duitse de
tailhandel begin van deze week
met 50 procent gedaald. "Het is ei
genlijk nog wat te vroeg om daar
een uitspraak over te doen, maar ik
verwacht voor de exporteurs in
ons land ook een dergelijke omzet
daling", aldus Haasnoot.
Ook het Produktschap voor Vis
en Visprodukten verwacht dat de
negatieve publiciteit kan leiden tot
stagnatie in de export. "Twintig
jaar nadat wij in Nederland ont
dekten dat er wel eens haringworm
in verse haring kan zitten, is men
daar nu ook in West-Duitsland ach
ter gekomen. Een televisie-uitzen
ding over dat probleem veroor
zaakte paniek in de vishandel, die
ten dele in elkaar is geklapt".
In ons land mag al sedert 1969
geen verse haring meer over de
toonbank gaan. In de Bondsrepu
bliek mocht dat tot nu toe wel. De
haring die in Nederland wordt ver
kocht is "gezouten, of diepgevro
ren vis. Ook Katwijker Haasnoot
vindt de zaak enorm opgeblazen.
"Er is echt niets aan de hand", zegt
hij.
Overigens komen wormpjes ook
wel eens voor in andere vissoorten
dan haring, maar die vis wordt
vóór de consumptie gekookt of ge
bakken en bij een temperatuur van
60 graden worden die wormpjes
18 PAGINA'S
Piet Veerman. (foto gpdi
De Volendamse zanger
heeft een hekel aan ster-al
lures.
PAGINA 16
Verhoren in Irangate-af-
faire afgerond: Witte Huis
een slangenkuil.
PAGINA 2
Psychologen willen mee
werken in huisartsenprak
tijk.
Panamese leger bezet kan
toren van oppositie.
PAGINA 5
Vrouw krijgt voor hetzelf
de werk vaak minder loon.
PAGINA 7
Unicum-duo Siemerink en
Eltingh bij laatste 16 van
NK-tennis.
PAGINA 13
Formaat.9 *9 9 *1" 5 september ai
,,°:rn^ngeênenzwan/^a^
Verkrijgbaar bij Albert Heijn:
LEIDERDORP, Winkelhof 29.
Regering VS wil hulp Contra's stoppen
WASHINGTON (GPD) - De Ame
rikaanse regering zal ervan afzien
meer hulp voor de Contra's aan het
Congres te vragen, als de sandinis-
tische regering van Nicaragua be
reid is tot een staakt-het-vuren en
tot democratische hervormingen.
Dat is de kern van een nieuw vre
desinitiatief voor Nicaragua dat de
afgelopen weken is ontworpen
door de Amerikaanse regering na
ruggespraak met leiders in het
Congres. Het plan zal vandaag offi
cieel worden gelanceerd.
Een enkele bui
Perioden met zon. Ook een enkele bui,
met hagel. Minimumtemperatuur om
streeks 8 en middagtemperatuur onge
veer 15 graden. Wind draaiend naar
west tot zuidwest, matig, kracht 4, aan
de kust en op het IJsselmeer af en toe
krachtig, 6.
De vooruitzichten voor vrijdag tot
en met maandag: perioden met zon.
Ook nu en dan een bui. Vrij koel.
Donderdag 6 augustus
zon op: 06.07 uur, zon onder: 21.23 li
maan op: 20.04 t
n onder: 01.21
Waterstanden te Katwijk
hoog water: 00.43 en 13.25 i
water: 08.28 en 21.10 uur.
DEN HAAG (GPD) - Het experi
ment om gevangenen gedurende
de laatste zes weken van hun straf
tijd 's avonds naar huis te laten
gaan, is uitgesteld. Volgens hoofd
van de afdeling regiem-ontwikke
ling Kleinjan van het ministerie
van justitie zal het experiment dat
dit najaar had moeten beginnen nu
op zijn vroegst in januari van start
zal kunnen gaan.
De adviesraad voor het gevange
niswezen heeft kritiek omdat geko
zen is voor mensen die een ernstig
vergrijp hebben gepleegd en hun
straf van acht maanden of meer
dus ook helemaal moeten uitzitten.
Kleinjan, zelf lid van de commissie
die het plan heeft voorbereid, stelt
daar tegenover: "Juist voor hen is
de terugkeer naar de maatschappij
veel moeilijker dan voor kortge
straften. Het loont de moeite om
met hen het experiment aan te
gaan".
Voor het experiment waren in
Rotterdam en Roermond twee
groepen van 12 tot 15 personen ge
kozen die in de buurt van de in
richtingen wonen.
GEDURENDE DE EERSTE TNEE UUR
LEIDEN LANGEGRACHT
juefilOOOaaMbfafiHfren!
Algemeen was verwacht, dat pre
sident Reagan aan het begin van de
komende maand het Congres om
een bedrag van 130 tot 150 miljoen
dollar zou vragen voor steun aan
de Contra's vanaf 1 oktober aan
staande tot aan het eind van Rea-
gans ambtstermijn.
Maar de regering heeft nu beslo
ten dat verzoek tot 30 september
uit te stellen. De sandinistische re
gering van Nicaragua krijgt tot dan
de tijd om haar bereidheid uit te
spreken over een wapenstilstand
te praten, alsmede over hervormin
gen.
Het was gisteren nog niet precies
bekend welke hervormingen de
Amerikaanse regering op het oog
heeft, maar regeringsfunctionaris
sen zeiden dat vrijheid van druk
pers en vergadering daar zeker
deel van zouden uitmaken.
Het uitstel van een nieuw ver
zoek om hulp aan het Congres lijkt
tevens bedoeld de vijf Middename-
rikaanse landen (Guatemala, Hon
duras, El Salvador, Nicaragua en
Costa Rica) wat meer tijd te geven
voor het uitwerken en bekrachti
gen hun eigen vredesplan voor dc
regio. In Guatemala-Stad wordt
deze week een topconferentie ge
houden om het plan, dat onder an
dere voorziet in een stopzetting
van alle buitenlandse militaire
hulp, officieel te bekrachtigen
(Zie verder pagina 5)
[bon
L EEN ABONNEMENT OP DE KRANT VOOR M N EIGEN STUK VAN NEOERLANO
te 2 weken ontvang ik de krant gratis Pas daarna betaal ik
Per kwartaal) 68.95 Per halliaar 137.90 Per jaar 1262.40
Naai
U HAD T KUNNEN LEZEN IN DE KRANT
VOOR UW EIGEN STUK VAN NEDERLAND
